Manuales relacionados para HTC Magic
Resumen de contenidos para HTC Magic
- Página 1 HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario June 18, 2009 Android™ mobile technology platform R1.5.0 VodaUM-1.5.0-0.99...
- Página 2 INFORMACIÓN SOBRE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Copyright © 2009 HTC Corporation. Reservados todos los derechos. HTC, el logotipo de HTC, HTC Magic, ExtUSB, HTC Innovation y HTC Care son marcas comerciales y/o marcas de servicio de HTC Corporation. Copyright © 2009 Google Inc. A utilizar bajo autorización.
-
Página 3: Limitación De Daños
Limitación de daños EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, HTC Y SUS PROVEEDORES NO SE RESPONSABILIZARÁN BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA RESPECTO AL USUARIO O A TERCERAS PARTES DE DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES, ACCIDENTALES O PUNITIVOS DE NATURALEZA ALGUNA, YA SEA POR VÍA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, INCLUYENDO AUNQUE SIN LIMITARSE A LOS DAÑOS, PÉRDIDA... -
Página 4: Adaptador Para El Coche
Recicle o elimine las baterías usadas según las leyes locales o de acuerdo con la guía de referencia facilitada junto con el producto. Nota Este producto debe utilizarse sólo con la(s) siguiente(s) batería(s) designada(s): HTC, Modelo SAPP160 • Adopte precauciones adicionales •... - Página 5 Los conductores de vehículos no pueden utilizar los servicios telefónicos con dispositivos de mano, excepto en caso de emergencia. En algunos países se permite el uso de dispositivos de manos libres como alternativa. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009...
-
Página 6: Audífonos
Al evitar el contacto con la zona de la antena cuando el teléfono está EN USO se optimiza el funcionamiento de la antena y la duración de la batería. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 7: Precauciones Generales
Evite las áreas calientes El producto debe colocarse alejado de fuentes de calor como radiadores, registradores de calor, estufas u otros productos (incluyendo, aunque sin limitarse a, amplificadores) que irradien calor. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 8: Limpieza
Uso de maquinaria Preste máxima atención durante el uso de maquinaria a fin de reducir un posible riesgo de accidente. Descarga electrostática • No toque los conectores metálicos de la tarjeta SIM. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 9: Llamadas De Emergencia
Este teléfono, como cualquier teléfono inalámbrico, funciona utilizando señales de radio, lo cual no garantiza la conexión en todos los casos. Por lo tanto, nunca debe depender exclusivamente de un teléfono inalámbrico para las comunicaciones de emergencia. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 10: Tabla De Contenido
1.1 Conocer el teléfono HTC Magic y sus accesorios ....... . - Página 11 Edición o eliminación de una cuenta de correo electrónico externa ....64 HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009...
- Página 12 Ver vídeos de YouTube ............94 HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario...
- Página 13 Índice ............116 HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario...
-
Página 14: Información Básica Sobre El Teléfono
Información básica sobre el teléfono Conocer el teléfono HTC Magic y sus accesorios Panel delantero Indicador LED de notificaciones Para obtener más información, consulta la sección Auricular "Estado del teléfono Desde aquí, y notificaciones" de puedes este capítulo. escuchar las llamadas. -
Página 15: Panel Trasero Y Panel Izquierdo
El paquete del producto puede incluir los siguientes elementos y accesorios: • batería, • cable USB, • adaptador de corriente alterna, • auriculares estéreo conectados mediante cable, • bolsa, • tarjeta microSD™ de 2GB • Guía Rápida de Instalación HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 16: Instalación De La Tarjeta Sim, De La Batería Y De La Tarjeta De Almacenamiento
SIM heredadas no funcionen con este teléfono. Consulta con tu operador de telefonía móvil para obtener información sobre la sustitución de la tarjeta SIM. Puede que este servicio tenga alguna tarifa. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 17: Batería
• No la exponga a temperaturas superiores a 60°C (140°F). • Sustitúyela sólo con la batería diseñada para este producto. • Recicla o desecha las baterías usadas conforme a lo estipulado en la normativa local. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 18: Tarjeta De Almacenamiento
Presiona la tarjeta de almacenamiento para extraerla de la ranura. Nota: si deseas extraer la tarjeta de almacenamiento con el teléfono encendido, consulta "Retirar la tarjeta de almacenamiento de forma segura con el teléfono encendido" en la página 35. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 19: Carga De La Batería
• no retires la batería del teléfono mientras lo estés cargando con el adaptador de corriente alterna o con el adaptador para el coche. • Como precaución, la batería deja de cargarse por seguridad cuando se calienta en exceso. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 20: Controles Del Teléfono
• Si no hay ninguna llamada en curso, mantén pulsada la tecla para acceder LLAMADA/ al menú de opciones del teléfono que permite apagar el teléfono, ponerlo ENCENDIDO Y en modo silencio o activar/desactivar el modo avión. APAGADO HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 21: Tecla De Búsqueda
Este movimiento del dedo siempre se realiza en dirección vertical, como cuando se da un toque rápido en los contactos o en la lista de mensajes. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 22: Girar
En ese caso, puedes desbloquearla con el código PUK (clave de desbloqueo del código PIN) solicitando el código a tu operador de telefonía móvil. Consulte "Restaurar una tarjeta SIM bloqueada" en la página 107 para más información sobre cómo desbloquear la tarjeta SIM. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 23: Configurar El Teléfono Por Primera Vez
Para obtener más información sobre cómo crear y habilitar el patrón de desbloqueo de pantalla, consulta "Proteger el teléfono con un bloqueo de pantalla" en la página 107. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 24: Pantalla Principal
Izquierda de la pantalla Derecha de la pantalla principal ampliada principal ampliada Consejo: PÁGINA PRINCIPAL en la pantalla principal ampliada, también puedes pulsar la tecla para volver a la pantalla de página principal. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 25: Personalización De La Pantalla Principal
Arrastra el icono a la pestaña "Aplicaciones" (la pestaña cambiará a Cuando el icono y la pestaña "Aplicaciones" se muestren en rojo, suéltalo. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... - Página 26 Mantén pulsada la barra de título de la carpeta y abre el cuadro de diálogo Cambiar nombre de carpeta. Aceptar Introduce el nombre de la carpeta y, a continuación, toca en HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009...
-
Página 27: Estado Del Teléfono Y Notificaciones
Espacio insuficiente en la tarjeta de Contenido descargado almacenamiento La función Wi-Fi está activada y las Subiendo imagen a redes inalámbricas están disponibles. Picasa™ Teléfono conectado a ordenador Subida a Picasa finalizada mediante cable USB HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... - Página 28 La batería se está cargando. Se ha configurado una alarma. La función GPS está activada. Intensidad de la señal El dispositivo GPS está conectado. El altavoz está activado. Se están sincronizando los datos. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009...
-
Página 29: Panel De Notificaciones
Indicador LED de notificaciones El indicador LED de notificaciones situado en la esquina derecha del auricular proporciona información sobre el estado del teléfono o sobre las notificaciones pendientes. Indicador LED de notificaciones HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 30: Estado Del Indicación Indicador Led
En la ventana se muestran las últimas seis aplicaciones que se han utilizado. Toca un icono de la ventana para acceder a la aplicación asociada. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 31: Ajustes
Permite ver el estado del teléfono (por ejemplo, el tipo de red, la intensidad de la señal, el nivel de batería y el nombre de la red). También puedes consultar la información legal y la versión del software del teléfono. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 32: Ajuste Del Volumen
Cuando aparezca la ventana Volumen multimedia, mueve la barra deslizante hacia la izquierda (para bajar el volumen) o hacia la derecha (para aumentar el volumen). Aceptar Toca en para cerrar la ventana. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 33: Uso Del Teclado En Pantalla
HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 34: Uso Del Teclado En Pantalla Horizontal
La alternancia entre el teclado numérico y de símbolos en pantalla te permite introducir números y símbolos comunes, tales como paréntesis, llaves, signos de monedas, caracteres especiales, etc. Toca esta tecla para visualizar más símbolos. Toca esta tecla para volver al teclado alfabético. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 35: Uso De La Tarjeta De Almacenamiento Del Teléfono Como Unidad Usb
Desplázate hasta el final de la pantalla y, a continuación, toca en Desactivar tarjeta SD Formatear tarjeta SD Toca en . Se activará la opción Formatear tarjeta SD > Formatear tarjeta SD Toca en HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 36: Uso De Las Funciones Del Teléfono Y Administración De Contactos
. El número de teléfono completo contiene el código de país, el código de área (sin el cero inicial, en caso de que lo incluya) y el número de teléfono. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 37: Realización De Una Llamada Desde El Registro De Llamadas
Mantén pulsada la barra de estado. A continuación, desliza el dedo hacia abajo en la pantalla para acceder al panel de notificaciones. Buzón de voz nuevo Toca en para escuchar los mensajes del buzón de voz. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 38: Cómo Rechazar Llamadas O Responder A Ellas
Pantalla de llamada entrante Pantalla de llamada respondida Rechazar una llamada TECLA DE FIN DE LLAMADA/ENCENDIDO Y APAGADO Pulsa la para rechazar una llamada y redirigir al emisor al buzón de voz. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 39: Opciones De Llamada
Si sincronizas unos auriculares Bluetooth con tu dispositivo y los conectas al teléfono, podrás recibir todas las llamadas entrantes a través de los auriculares Bluetooth para mantener una conversación en modo manos libres. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 40: Administrar Varias Llamadas
Puedes organizar una conferencia telefónica con un máximo de seis participantes, incluyéndote a ti. Nota: no todas las redes de telefonía móvil admiten las conferencias telefónicas. Para obtener más información, ponte en contacto con tu operador de servicios inalámbricos. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 41: Uso Del Registro De Llamadas
Realiza uno de los siguientes pasos: • Pulse en un nombre o número de la lista para abrir una pantalla que le ofrezca opciones sobre qué hacer con el contacto. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... - Página 42 Para eliminar un nombre o un número, mantén pulsado el nombre o el número. A continuación, Eliminar del registro de llamadas toca en MENU • Para borrar el registro de llamadas completo, pulsa la tecla y, a continuación, toca en Borrar registro de llamadas HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009...
-
Página 43: Ajustes De La Configuración Del Teléfono
Consejo: si inhabilita el modo avión, la función de teléfono se vuelve a activar y se restaura el estado anterior de la funciones Bluetooth y Wi-Fi. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 44: Creación Y Administración De Tus Contactos
También puedes tocar la opción Personalizar en el menú para crear otra etiqueta de información que no se incluya en la lista. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... - Página 45 Eliminar un contacto de la pestaña "Favoritos" Favoritos En la pestaña , mantén pulsado el contacto que desees eliminar y, a continuación, toca en Eliminar de "Favoritos" en el menú de opciones. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009...
-
Página 46: Edición Y Personalización De Tus Contactos
Si deseas marcar otro número del contacto, toca su nombre en la lista de contactos para acceder a su pantalla de detalles y, a continuación, toca un número de teléfono. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... - Página 47 Nota: para obtener información sobre la redacción y el envío de mensajes de correo electrónico, consulta "Intercambio de mensajes" en la página 53. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009...
-
Página 48: Administración Del Tiempo
Calendario. Para más información sobre cómo crear calendarios, consulte: http://www.google.com/support/calendar. Recordatorios Establece la hora de recordatorio del evento en y, a continuación, selecciona si el Repetición evento se repite en Guardar Cuando hayas terminado, toca en HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 49: Vistas De Calendario
Toca esta ventana para ver los detalles del evento. • Mantén pulsado un evento para acceder a una ventana con las opciones necesarias para ver, editar o eliminar el evento o para crear un evento nuevo. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 50: Recordatorios De Evento
, toca la pestaña "Aplicaciones" y, a continuación, toca en Al abrir la aplicación Alarma por primera vez, aparecen tres alarmas configuradas de forma predeterminada que puedes personalizar. Las tres alarmas están desactivadas de forma predeterminada. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 51: Configuración De Una Alarma
Alarma y, a Ocultar reloj continuación, toca en Nota: para cambiar el formato de fecha y hora de la alarma, consulta "Establecer fecha, zona horaria y hora" en el Capítulo 8. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 52: Eliminación De Una Alarma
Alarma en modo silencio Toca en para establecer si las alarmas deben sonar aunque el teléfono esté en modo Silencio. TECLA DE RETROCESO Cuando hayas terminado, pulsa la HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 53: Intercambio De Mensajes
Escribe el número de teléfono móvil del destinatario del mensaje en el campo . A medida que introduzcas el número de teléfono, aparecerán en pantalla los contactos coincidentes. Toca un destinatario o sigue introduciendo el número de teléfono del destinatario. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... - Página 54 Cámara, consulta "Uso de la Cámara y la Videocámara" en la página 87. Vídeos • . Abre la aplicación Galería. Toca un vídeo de los que aparecen en la pantalla para adjuntarlo al mensaje. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009...
- Página 55 Cuando vayas a editar varias diapositivas, toca en para editar la dispositiva siguiente o toca en para volver a la diapositiva anterior. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009...
-
Página 56: Recepción De Mensajes De Texto Y Multimedia
Toca el nuevo mensaje para abrirlo y leerlo. • En la lista de mensajes, toca el mensaje de texto o la cadena de mensajes para abrirlo y leerlo. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... - Página 57 . El mensaje de texto se convertirá automáticamente en un mensaje multimedia. Eliminar un mensaje o una cadena de mensajes En la lista de mensajes, toca la cadena de mensajes que deseas eliminar. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009...
-
Página 58: Ajustar La Configuración De Los Mensajes De Texto Y Multimedia
Ten en cuenta que el tono de llamada se reproduce durante un breve espacio de tiempo cuando se selecciona. Vibrar Selecciona esta opción si deseas que el teléfono vibre al recibir un mensaje de texto o multimedia nuevo. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 59: Uso De Gmail
MENU y, a continuación, toca en Añadir Cc/CCO Escribe el asunto del mensaje de correo electrónico y, a continuación, redacta el mensaje. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 60: Recepción Y Lectura De Mensajes De Correo Electrónico
Las conversaciones también se denominan cadenas de mensajes. Si se crea un nuevo mensaje o se realiza un cambio en el asunto de un mensaje ya existente, se iniciará una nueva cadena. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 61: Respuesta O Reenvío De Mensajes De Correo Electrónico
• Si has seleccionado Reenviar , especifica los destinatarios del mensaje. Desplázate al final del mensaje y, a Opciones del Enviar continuación, toca en mensaje Opciones de la cadena HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 62: Administrar Conversaciones Y Mensajes De Correo Electrónico
La conversación permanece archivada. Marcar como spam • - para clasificar el mensaje de correo electrónico como no deseado. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 63: Establecer Configuración De Gmail
Escribe el nombre de la cuenta y el nombre que deseas que aparezca en los mensajes salientes y, Listo a continuación, toca en HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 64: Redacción Y Envío De Mensajes De Correo Electrónico
• Para realizar una edición, mantén pulsada la cuenta que deseas editar y, a continuación, toca Configuración en el menú de opciones. Adición de más cuentas de correo electrónico MENU Añadir cuenta En la pantalla Tus cuentas, pulsa la tecla y, a continuación, toca en HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 65: Uso De Google Talk
Aceptar Rechazar Toca una invitación pendiente y, a continuación, toca en Nota: cuando alguien acepta tu invitación a chatear, la invitación pendiente desaparece de la lista. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... - Página 66 En tu lista de amigos, mantén pulsado un amigo con un chat activo y, a continuación, toca en Finalizar chat en el menú. MENU Finalizar • Cuando estés en una pantalla de chat, pulsa la tecla y, a continuación, toca en chat HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009...
-
Página 67: Administrar Tus Amigos
Ocultar amigo/a nombre del amigo y, a continuación, toca en en el menú. Si el amigo estaba seleccionado, se eliminará el marcador al ocultar al amigo. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 68: Indicadores Móviles
TECLA DE RETROCESO Pulsa la para guardar tu configuración. Salir MENU Más Salir En la lista de amigos, pulsa la tecla y toca en > cuando desees salir de Google Talk. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 69: Formas De Conexión
Toca en . En la sección de redes Wi-Fi aparecen los nombres de redes y la configuración de seguridad (Red abierta o Protegido con WEP) de las redes Wi-Fi detectadas. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... - Página 70 Añadir red Wi-Fi desplázate hasta el final de la pantalla y, a continuación, toca en . Introduce la Guardar configuración de red inalámbrica y, a continuación, toca en HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009...
-
Página 71: Uso De La Aplicación Navegador
BOLA DE SEGUIMIENTO En una página web, pulsa dos veces la . La página web se ampliará para ajustarse a la medida de la pantalla y aparecerá la ventana de ampliación. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... - Página 72 Nota: MENU si tienes abiertas dos o más ventanas de navegador, pulsa la tecla y, a continuación, Ventanas toca en para poder añadir más ventanas de navegador. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009...
- Página 73 Coloca el dedo al principio del texto que deseas copiar y, a continuación, arrástralo hasta el final del fragmento. El texto copiado aparecerá resaltado en rosa. Retira el dedo de la pantalla. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009...
-
Página 74: Administración De Enlaces, Historial Y Descargas
Consultar el historial del navegador MENU Marcadores > Historial En la pantalla Explorador, pulse en y después en pestaña . Toca un elemento para acceder a la página web. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 75: Administración De Marcadores
En la pestaña "Marcadores", mantén pulsado el marcador que quieras editar. Editar marcador Toca en el menú de opciones. Aparecerá el cuadro de diálogo "Editar marcador". Aceptar Introduce los cambios que desees y toca en HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 76: Ajuste De La Configuración Del Navegador
Importante: el teléfono admite los siguientes perfiles Bluetooth: auriculares, manos libres, A2DP y AVRCP. PÁGINA PRINCIPAL MENU Ajustes Pulsa la tecla , pulsa la tecla y, a continuación, toca en HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... - Página 77 Si deseas que el teléfono borre toda la información de sincronización relacionada con el kit para el Desincronizar coche o los auriculares manos libres, toca en . Si vuelves a sincronizar este dispositivo Bluetooth, deberás introducir de nuevo la contraseña. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009...
-
Página 78: Desplazamiento Por La Aplicación Maps
En la pantalla de la aplicación Maps, pulsa la tecla MENU Mi ubicación y, a continuación, toca en . Tu ubicación aparecerá en el mapa como un punto azul intermitente. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 79: Búsqueda De Lugares De Interés
Toca en el aviso que aparece en el mapa para acceder a las opciones y a los detalles de la ubicación. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 80: Visualización De Mapas
Durante la visualización de un mapa, puedes cambiar a otro modo de mapa. Pulsa la tecla y, a Modo de mapa Mapa Satélite Tráfico Street View continuación, toca en . Elige entre Modo de mapa Modo Satélite Modo Tráfico Modo Street View HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 81: Modo Satélite
Toca para generar una ruta a tu destino. También puedes tocar para acceder al menú de fuentes de ubicación y seleccionar un punto de partida y una dirección de destino. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... - Página 82 Cuando hayas terminado de ver o de seguir las indicaciones, pulsa la tecla , selecciona Borrar resultados a continuación, toca en para restablecer el mapa. El destino se guardará automáticamente en el historial de Maps. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009...
-
Página 83: Búsqueda De Amigos A Través De Google Latitude
Podrás ver la ubicación de tu amigo y tu amigo podrá ver la tuya. Aceptar, pero ocultar mi ubicación • . Podrás ver la ubicación de tu amigo, pero tu amigo no podrá ver la tuya. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 84: Ver A Tus Amigos
Para ver una lista de tus amigos, accede a la aplicación Maps, pulsa la MENU Latitude tecla y, a continuación, toca en Para ver el perfil de un amigo y contactar con él, selecciona el nombre de ese amigo en la lista. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 85: Contactar Con Tus Amigos
Para obtener más información, consulta "Uso de la Cámara y la Videocámara" en la página 87 y "Uso de la galería" en la página 89. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 86: Editar Configuración De Privacidad
Desactivar Latitude • . Permite inhabilitar Latitude y dejar de compartir ubicaciones para que tus amigos no puedan ver tu ubicación. Puedes volver a unirte a Latitude en cualquier momento. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 87: Cámara Y Contenido Multimedia
El teléfono ofrece dos modos de captura: cámara y vídeo. Cambiar el modo de captura MENU Cambiar a En la pantalla de la aplicación Cámara, pulsa la tecla y, a continuación, toca en vídeo Cambiar a cámara HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 88: Realizar Fotografías
Toca para Toca para grabar capturar otro otra vídeo. fotografía. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 89: Copia De Fotografías Y Vídeos Para Su Almacenamiento
Cerrar la Galería PÁGINA PRINCIPAL TECLA DE RETROCESO En la pantalla de la aplicación Galería, pulsa la tecla o la para cerrar la aplicación. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 90: Trabajar Con Imágenes
álbum o en la lista de imágenes. Ampliar o reducir una imagen Toca la pantalla para activar el control de zoom. Toca para reducir. Toca para ampliar. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... - Página 91 Guardar Toca en para aplicar los cambios a la imagen. Nota: la imagen recortada se guarda en la tarjeta de almacenamiento como una copia. La imagen original no se modifica. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009...
-
Página 92: Trabajar Con Vídeos
Toca la pantalla para acceder a los controles de reproducción. Arrastra este control hacia la derecha o hacia la izquierda para avanzar o retroceder el vídeo. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... - Página 93 Notificaciones y, a continuación, toca en YouTube . Consulta "Abrir el panel de notificaciones" en la página 29 para obtener más información sobre cómo abrir el panel de notificaciones. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009...
-
Página 94: Visualización De Videos En Youtube
Borrar el historial de búsquedas MENU Ajustes Pulsa la tecla y, a continuación, toca en Borrar historial de búsquedas Aceptar Toca en y, a continuación, toca en cuando se te solicite. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 95: Uso De La Aplicación Música
Barra de música Aparece durante la reproducción de un archivo de música. Toca para acceder a la pantalla de reproducción. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 96: Reproducir Música
Introduce el nombre de la nueva lista de reproducción y, a continuación, toca en Administrar las listas de reproducción Listas reprod Accede a la pantalla de la biblioteca de música y, a continuación, toca en HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 97: Establecer Una Canción Como Tono De Llamada
Sonido y pantalla Tono del teléfono En la pantalla Ajustes, toca en > . La canción debe aparece en la lista como una de las opciones. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 98: Eliminar Música De La Tarjeta De Almacenamiento
Mantén pulsado el nombre del artista, del álbum o de la canción que quieras eliminar y, a continuación, toca en Eliminar en el menú de opciones. Aceptar Cuando se te solicite, toca en HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 99: Uso De La Aplicación Android Market
Toca una categoría para acceder a una subcategoría y ver más aplicaciones. Toca para buscar Android Market. Toca para ver las descargas. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 100: Ayuda
Los que aparecen en la Por popularidad pestaña están ordenados del más popular al menos popular, mientras que los que Por fecha aparecen en la pestaña aparecen ordenados del más nuevo al más antiguo. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 101: Instalación De Una Aplicación
En la pantalla de la aplicación Android Market, toca en Abrir Toca la aplicación instalada en la lista y, a continuación, toca en Consejo: también puedes encontrar el icono de la aplicación instalada en la pestaña "Aplicaciones". HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 102: Compra De Una Aplicación
. Si no aparece el cuadro de diálogo, significará que el período de prueba ha expirado. En el formulario de encuesta, selecciona la respuesta que mejor se adapte a tu opinión y toca en Aceptar HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 103: Administración De Aplicaciones
En la pantalla Mis descargas, toca la aplicación que desees desinstalar y, a continuación, toca en Desinstalar Aceptar Cuando se solicite, toca en para eliminar la aplicación del teléfono. Aceptar Elige el motivo para eliminar la aplicación y, a continuación, toca en HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 104: Administración Del Teléfono
Puedes establecer el tiempo de inactividad que debe transcurrir para que la pantalla se apague. PÁGINA PRINCIPAL MENU Ajustes Pulsa la tecla , pulsa la tecla y, a continuación, toca en Sonido y pantalla Toca en HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 105: Configuración Del Timbre
Sonido y pantalla Tono de notificación Toca en > Selecciona el tono de llamada para notificaciones que prefieras en la lista y, a continuación, toca Aceptar HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 106: Servicios Del Teléfono
Cambiar código PIN Para cambiar el PIN de la tarjeta SIM en cualquier momento, toca en Consejo: puedes realizar llamadas de emergencia en cualquier momento sin introducir el número PIN. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 107: Marcación De Emergencia
Nota: PÁGINA PRINCIPAL MENU para cambiar el patrón de desbloqueo, pulsa la tecla , pulsa y, a Ajustes Seguridad y ubicación Cambiar patrón de desbloqueo continuación, toca en > > HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 108: Administración De La Memoria
Navegador" en la página 71. • Desinstala los programas que hayas descargado de Android Market y que ya no utilices desde hace tiempo. Para obtener más información, consulta "Desinstalar una aplicación" en la página 103. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 109: Actualizaciones De Software
Las flechas se mueven hacia la derecha durante la sincronización de los datos. Detener la sincronización MENU Cancelar sincronización Durante la sincronización, pulsa la tecla y, a continuación, toca en para detener la sincronización. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 110: Restablecimiento Del Teléfono
Consejo: si el teléfono queda suspendido o bloqueado, retira la batería, espera unos segundos y, a continuación, vuelve a instalarla. Una vez reinstalada la batería, enciende el teléfono. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 111: 10 Apéndice
Conectividad Bluetooth® 2.0 con EDA y A2DP para auriculares estéreo inalámbricos Wi-Fi®: IEEE 802.11b/g HTC ExtUSB™ (mini-USB 2.0 de 11 púas y clavija de audio, todo en uno) Cámara Cámara en color de 3,2 megapíxeles con enfoque automático Formatos de audio... -
Página 112: Avisos De Regulación
Sistema Global de Comunicaciones Móviles (GSM); EN armonizado para estaciones móviles en las bandas GSM 900 y GSM 1800, abarcando los requisitos esenciales del artículo 3.2 de la Directiva R&TTE (1995/5/CE). HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... - Página 113 Estándar genérico para demostrar que los aparatos electrónicos y eléctricos de baja potencia cumplen con las restricciones básicas relacionadas con la exposición humana a campos electromagnéticos (10 MHz - 300 GHz) - Público en general. Este equipo se puede utilizar en HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009...
-
Página 114: Medidas De Seguridad Para La Exposición A Radiofrecuencia (Rf)
Los valores SAR obtenidos para este terminal, medidos sobre un valor máximo de 2.0 W/kg por 10 gramos son: 0,954 W/kg por 10 gramos (cabeza) 1,870 W/kg por 10 gramos (cuerpo) HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 115: Información De Seguridad Sobre La Asociación De Telecomunicaciones E Internet (Tia)
Este producto cumple con la Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo del 27 de enero de 2003, sobre la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (RoHS) y sus enmiendas. HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... -
Página 116: Índice
EDGE 69 Calendario 48 Eliminar un elemento de la pantalla principal 25 - abrir 48 Encender y apagar 22 - crear eventos 48 Enlaces 74 Cámara - acerca de 87 HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009... - Página 117 - administrar 96 - ampliar o reducir 72 - crear 96 - desplazarse 71 Llamada de emergencia 36 - establecer la página principal 71 Llamada de voz - ver varias páginas 72 HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009...
- Página 118 Unidad USB 35 Varias llamadas 40 Vídeos 94 Vistas de calendario 49 Vistas del teléfono - panel delantero 14 Volumen - ajustar 32 - volumen del timbre 32 - volumen multimedia 32 HTC Magic para Vodafone Manual de Usuario 6 18, 2009...