Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Oper ator's manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
DM650
Please r ead the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
U U U U S S S S C C C C A A A A E E E E S S S S
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna DM650
Resumen de contenidos para Husqvarna DM650
- Página 1 Oper ator’s manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones DM650 Please r ead the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. U U U U S S S S C C C C A A A A E E E E S S S S...
-
Página 34: Aclaracion De Los Simbolos
ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Símbolos en la máquina Explicación de los niveles de advertencia ¡ATENCION! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede Las advertencias se clasifican en tres niveles. ser una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso ¡ATENCION! la muerte al usuario y a otras personas. -
Página 35: Índice
La exposición a una cantidad Apreciado cliente: ..........36 excesiva de polvo de sílice puede Diseño y funciones ..........36 causar: DM650 ..............36 Enfermedades respiratorias (que afectan ¿QUE ES QUE? su habilidad para respirar) como Componentes de la taladradora ......37 bronquitis crónicas, silicosis y fibrosis... -
Página 36: Presentación
Este producto está incluido en una gama de equipos de alta frecuencia para cortar, taladrar y realizar cortes de La fundación de la empresa sueca Husqvarna AB data muros. Están diseñados para cortar materiales duros del año 1689, cuando el Rey Karl XI encargó la como el acero o materiales de albañilería y no deben... -
Página 37: Que Es Que
¿QUE ES QUE? Componentes de la taladradora 11 Conector Caja de engranajes 12 Indicación de la velocidad electrónica seleccionada Indicador de fugas 13 Enganche rápido, soporte de taladro Cuerpo del motor 14 Selector de marchas, marchas mecánicas Mango de transporte 15 Placa de montaje ®... -
Página 38: Montaje Y Ajustes
MONTAJE Y AJUSTES Montaje Desmontaje/cambio de una broca • Utilice la llave incluida de 32 mm para bloquear el eje. ¡ATENCION! Cuando apague la máquina, • Retire la broca girándola en el sentido de las agujas debe desconectar el cable de del reloj. -
Página 39: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Instrucciones generales de Seguridad personal seguridad • Esté siempre atento, fíjese en lo que está haciendo y utilice el sentido común cuando maneje una herramienta eléctrica. No utilice ¡ATENCION! Lea todas las advertencias herramientas eléctricas si está cansado o bajo los e instrucciones de seguridad. -
Página 40: Equipo De Protección
FUNCIONAMIENTO Uso y cuidado de la herramienta eléctrica Equipo de protección • No sobrecargue la herramienta eléctrica. Utilice la Generalidades herramienta eléctrica adecuada para el trabajo que debe realizar. Con la herramienta eléctrica No use nunca una máquina si no tiene posibilidad de apropiada hará... -
Página 41: Otros Equipos De Protección
FUNCIONAMIENTO Otros equipos de protección Instrucciones de seguridad del motor de la perforadora ¡ATENCION! Mientras trabaja con la máquina, pueden producirse chispas Este apartado trata las normas de seguridad básicas que podrían ocasionar un incendio. para trabajar con el dispositivo. Esta información no Tenga siempre a mano herramientas sustituye en ningún caso los conocimientos y la para la extinción de incendios. -
Página 42: Seguridad En El Trabajo
FUNCIONAMIENTO Seguridad en el trabajo Uso y cuidado Seguridad en el área de trabajo ¡NOTA! Esta máquina es idónea para perforar hormigón, ladrillo y varios tipos • No trabaje en condiciones atmosféricas de piedra. La máquina está diseñada desfavorables como niebla, lluvia intensa, tempestad, para perforación con soporte. -
Página 43: Técnica Básica De Trabajo
FUNCIONAMIENTO Técnica básica de trabajo Sobrecarga AVISO No sobrecargue la máquina de forma reiterada. Ello puede ocasionar averías en la máquina. El indicador de carga de la máquina muestra la potencia y no debe tomarse como el valor idóneo para un registro. •... -
Página 44: Transporte Y Almacenamiento
FUNCIONAMIENTO Iron button El botón Hierro se puede utilizar para facilitar la perforación en materiales muy resistentes como una barra de refuerzo de metal. • Pulse el botón Hierro para reducir la velocidad. • El botón Hierro se encuentra activado cuando el indicador de la marcha electrónica seleccionada parpadea. -
Página 45: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA Antes del arranque • Ajuste el caudal de agua correcto. ¡ATENCION! Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. Utilice el equipo de protección personal. Vea las instrucciones bajo el título ”Equipo de protección personal”. -
Página 46: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Generalidades Suministro eléctrico ¡ATENCION! El usuario sólo puede ¡ATENCION! No usar nunca cables efectuar los trabajos de mantenimiento y dañados, puesto que pueden causar servicio descritos en este manual. Los daños personales graves e incluso trabajos de mayor envergadura debe mortales. -
Página 47: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS Datos técnicos Datos técnicos DM650 Motor Motor eléctrico Alta frecuencia (HF) Salida máx. del husillo, kW Peso, lb/kg 29,9/13,6 Broca del taladro Diámetro mínimo recomendado, pulgada/mm 4/100 Diámetro máximo recomendado, pulgada/mm 24/600 Rosca de husillo G 1 1/4”... -
Página 48: Declaración De Garantía Para Ee. Uu
Husqvarna pagará los gastos de envío de los productos reparados o nuevos aprobados. -
Página 49: Esquema De Conexiones Elécricas
ESQUEMA DE CONEXIONES ELÉCRICAS Esquema de conexiones eléctricas Spanish – 49...