Pioneer ELITE PRO-FHD1 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Monitores
  5. ELITE PRO-FHD1
  6. Manual de instrucciones
Pioneer ELITE PRO-FHD1 Manual De Instrucciones

Pioneer ELITE PRO-FHD1 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PLASMA DISPLAY
ÉCRAN PLASMA
PANTALLA DE PLASMA
PRO-FHD1
Register Your Product at
www.pioneerelectronics.com
www.pioneerelectronics.ca
Enregistrez votre appareil sur:
www.pioneerelectronics.com
www.pioneerelectronics.ca
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
(US)
(Canada)
(États-Unis)
(Canada)
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Pioneer ELITE PRO-FHD1

Resumen de contenidos para Pioneer ELITE PRO-FHD1

  • Página 1 PLASMA DISPLAY ÉCRAN PLASMA PANTALLA DE PLASMA PRO-FHD1 Register Your Product at www.pioneerelectronics.com (US) www.pioneerelectronics.ca (Canada) Enregistrez votre appareil sur: www.pioneerelectronics.com (États-Unis) www.pioneerelectronics.ca (Canada) Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones...

  • Página 78: Indicador Standby/On

    PRECAUCIÓN ADVERTENCIA El interruptor de la alimentación POWER de este aparato Este producto está provisto de una clavija de tres no corta por completo toda la alimentación de la toma de conductores con toma de tierra (puesta a tierra) cuya corriente de CA.

  • Página 79: Comisión Federal De Comunicaciones Declaración De Conformidad

    Categoría del producto: Computadoras personales y cáncer y defectos de nacimiento u otros daños de periféricos de clase B reproducción. Lave las manos tras el manoseo. Nombre del responsable: PIONEER ELECTRONICS SERVICE, INC. Dirección: 1925 E. DOMINGUEZ ST. LONG BEACH, CA Información al usuario 90801-1760, U.S.A.
  • Página 80 Contenido Contenido Gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro.
  • Página 81 Contenido 11 Utilización de un micrófono exterior Para ver la imagen de un decodificador o de una videograbadora ......33 Conexión de un decodificador o de una videograbadora ......33 Visualización de la imagen de un decodificador o de una videograbadora ........

  • Página 82: Información De Orientación Importante Para El Usuario

    Pioneer, durante el proceso de fabricación y en adquirió la unidad. Para garantizar una instalación correcta de el futuro proceso de reciclaje.
  • Página 83 Pioneer Customer Support Div. (EE.UU.) o con la • La caja de este producto está compuesta en su mayor parte sección Customer Satisfaction Dept.
  • Página 84 Información de orientación importante para el usuario Asideros en la parte trasera de la pantalla de plasma Retención de imagen Cuando se deja inmóvil una imagen estática varias horas en • No retire los asideros de la parte trasera de la pantalla de una pantalla, es posible que quede una imagen remanente, lo plasma.

  • Página 85: Precauciones De Seguridad

    Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad La electricidad se utiliza para realizar muchas funciones útiles, 12. La pantalla de plasma utilizada en este producto está pero ésta también puede causar lesiones a las personas y hecha de cristal. Por lo tanto, podrá romperse cuando el daños en las propiedades si no se manipula correctamente.
  • Página 86 • Siempre que sea posible, realice la instalación utilizando El diseño de esta unidad es muy plano. Por lo tanto, tome las piezas y accesorios fabricados por PIONEER. PIONEER no medidas de seguridad necesarias para evitar que se caiga en se hará...
  • Página 87 Precauciones de seguridad PRECAUCIÓN ¡NO! • No intente nunca desplazar la pantalla de plasma • Los asideros no deberán ser extraídos ni montados por nadie sosteniéndola sólo por uno de los asideros. que no sea un técnico profesional en instalaciones o el personal de servicio técnico.

  • Página 88: Accesorios

    Accesorios Accesorios • Para conocer más detalles, consulte al distribuidor del que adquirió esta unidad. 1 Soporte de sobremesa (PDK-TS23): Soporte para la pantalla PRO-FHD1. 2 Unidad de instalación en pared: Ménsula de instalación en pared diseñada para instalar con seguridad la unidad en una pared.

  • Página 89: Nombres De Los Componentes

    Nombres de los componentes Nombres de los componentes Unidad principal Panel de operación de la unidad principal Unidad principal Panel de operación de la unidad principal 1 Interruptor MAIN POWER (alimentación 6 Botón STANDBY/ON (espera/encendido) principal) 7 Botón INPUT (entrada) 2 Indicador ON (encendido) 8 Botón HOME MENU (menú...

  • Página 90: Mando A Distancia

    Nombres de los componentes 1 Botón STANDBY/ON (espera/encendido) Mando a distancia Púlselo para poner la unidad en funcionamiento o en el estado de espera (página 21). 2 Botón SCREEN SIZE (tamaño de pantalla) STANDBY/ON Púlselo para seleccionar el tamaño de la pantalla (página SCREEN AUTO SIZE...

  • Página 91: Panel De Conexiones

    Se emplea para conectar el cable de alimentación conectores sin haber consultado primero a un técnico en suministrado a una toma de corriente de CA. instalaciones de Pioneer. 12 Terminales SPEAKER (L) (altavoz izquierdo) Estos conectores se emplean para realizar los ajustes de Sirven para conectar un altavoz izquierdo externo.

  • Página 92: Preparación

    Preparación Preparación Utilización del soporte PIONEER opcional Instalación de la pantalla de plasma • Para los detalles de la instalación, consulte el manual de instrucciones suministrado con el soporte. PRECAUCIÓN Más de 50 cm Entorno de funcionamiento Temperatura y humedad del entorno de funcionamiento +0 ºC a +40 ºC;...

  • Página 93: Prevención De Queda De La Pantalla De Plasma

    Preparación Prevención de queda de la pantalla de plasma Después de instalar el soporte, asegúrese de tener especial cuidado para asegurar que la pantalla de plasma no caiga. Estabilización en una mesa o piso Utilización de una pared para la estabilización 1.

  • Página 94: Conexión De Cable De Alimentación

    Preparación Conexión de cable de alimentación AC IN SPEAKER 8Ω ~16Ω – Cable de alimentación Filtro de ruido Elimina parcialmente el ruido causado por la fuente de energía. Conexión de los altavoces PRECAUCIÓN Esta unidad está provista de terminales de salida de altavoz. •...

  • Página 95: Cómo Instalar Los Cables

    Preparación Cómo instalar los cables Las abrazaderas rápidas y las bandas de cuentas se incluyen con la pantalla para sujetar juntos los cables. Una vez conectados los componentes, siga los pasos siguientes para instalar los cables. * Según se mira desde la parte posterior de la pantalla. 1.

  • Página 96: Preparación Del Mando A Distancia

    Preparación Rango de operación permisible del mando a Preparación del mando a distancia distancia Opere el mando a distancia apuntándolo al sensor de mando Instalación de las pilas a distancia ( ) ubicado en la derecha inferior del panel frontal de la pantalla de plasma.

  • Página 97: Operación

    Operación Operación Indicadores de estado de la pantalla de plasma La tabla siguiente muestra el estado de operación de la pantalla de plasma. Podrá comprobar el estado actual de la pantalla de plasma con los indicadores de la pantalla de plasma.

  • Página 98: Empleo De Las Funciones De Pantallas Múltiples

    Operación • Si selecciona 1920*1080p@24 Hz para la pantalla principal Empleo de las funciones de pantallas en el modo de pantalla dividida en 2, es posible que las múltiples imágenes de vídeo no se visualizan correctamente debido a las posibilidades de la pantalla de plasma. •...

  • Página 99: Selección Manual De Un Tamaño De Pantalla

    Operación Ítem Descripción Ítem Descripción USUARIO Punto a Permite al usuario personalizar las Adapta las señales de entrada al mismo número de punto configuraciones que desee. Puede configurar píxeles de la pantalla. el modo para cada fuente de entrada. NOTA PURE Refleja las señales de entrada con toda la fidelidad posible.

  • Página 100: Menú De Configuración

    Menú de configuración Menú de configuración Sonido Agudos Utilización de los menús Graves Balance Menús del modo AV FOCUS Home Menu Ítem Página Surround frontal Imagen Contraste Reponer Brillo Control de la alimentación Ahorro de energía Color Gestión de energía: AV Matiz Gestión de energía: PC Nitidez...

  • Página 101: Configuraciones Básicas

    Configuraciones básicas Configuraciones básicas Pulse HOME MENU, INPUT 1 a INPUT 6 (INPUT) para Configuración del idioma salir del menú. Podrá seleccionar el idioma que desee utilizar para la visualización en pantalla, como por ejemplo para los menús y Para la fuente de AV las instrucciones, entre los 15 idiomas siguientes: Inglés, alemán, francés, italiano, español, holandés, sueco, portugués, griego, finlandés, ruso, turco, noruego, danés, y...

  • Página 102: Utilización De La Temperatura De Color

    Configuraciones básicas Seleccione el nivel deseado ( / ). PureCinema Selecciones Apagado Desactiva la función PureCinema. Ítem Botón Botón Estándar Produce imágenes fluidas y vívidas R Alta Ajuste fino para Para rojo más débil Para rojo más fuerte (específicas para película) detectando partes brillantes automáticamente la información de imagen G Alta...

  • Página 103: Reducción Del Ruido De Las Imágenes

    Configuraciones básicas Seleccione el elemento que desee ajustar ( / y, a MPEG NR continuación, ENTER (ENTER/DISP.)). Reduce el ruido de mosquito de las imágenes de vídeo cuando se mira un canal de TV digital o cuando se reproduce un disco DVD, obteniéndose de Gestión de color este modo imágenes exentas de ruido.

  • Página 104: Utilización De 3Dyc Y Del I-P Modo

    Configuraciones básicas Seleccione el nivel deseado ( / ). Utilización de 3DYC y del I-P Modo Pulse HOME MENU. Sonido ESTÁNDAR Seleccione “Imagen” ( / y, a continuación, ENTER Agudos (ENTER/DISP.)). Graves Seleccione “Ajuste profesional” ( / y, a continuación, Balance ENTER (ENTER/DISP.)).

  • Página 105: Control De La Alimentación

    Configuraciones básicas Pulse HOME MENU. Seleccione “Control de la alimentación” ( / y, a continuación, ENTER (ENTER/DISP.)). Seleccione “Sonido” ( / a continuación, ENTER Seleccione “Gestión de energía: AV” ( / ). (ENTER/DISP.)). Seleccione “Surround frontal” ( / ). Seleccione “ Activar” ( / ). Seleccione el parámetro deseado ( / ).

  • Página 106: Ajustes Útiles

    Ajustes útiles Ajustes útiles Cambio de la frecuencia de accionamiento Ajuste automático de las posiciones y vertical (sólo el modo AV) reloj de las imágenes (sólo el modo PC) Podrá cambiar la frecuencia de excitación vertical para la Utilice la autoconfiguración para ajustar automáticamente las visualización de la pantalla entre 75 Hz y 100 Hz.

  • Página 107: Selección De Un Tipo De Señal De Entrada

    Ajustes útiles Selección de un tipo de señal de entrada Configuración del sistema de color Tras conectar al terminal INPUT1 o INPUT4, especifique el tipo Si una imagen no aparece claramente, seleccione otro de señales de vídeo que se van recibir desde el equipo sistema de color (ej., PAL, NTSC).

  • Página 108: Selección Automática De Un Tamaño De Pantalla (Sólo El Modo Av)

    Ajustes útiles Ítem Descripción Selección automática de un tamaño de PANORÁMICA Imagen panorámica sin máscaras laterales. pantalla (sólo el modo AV) Mantiene la relación de aspecto de 4:3 y visualiza La pantalla de plasma selecciona automáticamente un máscaras laterales. tamaño de pantalla apropiado cuando recibe las señales de vídeo procedentes de un equipo HDMI que se haya conectado PANORÁMICA (vea la página 33).

  • Página 109: Utilización De Un Micrófono Exterior

    Utilización de un micrófono exterior Utilización de un micrófono exterior Conexiones para los conectores S-vídeo Podrá conectar muchos tipos de equipos externos a la pantalla de plasma, como por ejemplo un decodificador, videograbadora, reproductor de discos DVD, ordenador, INPUT5 INPUT5 S-VIDEO consola de videojuegos, y una videocámara.

  • Página 110: Conexión Del Equipo Hdmi

    Utilización de un micrófono exterior Seleccione “Vídeo” ( / ). Tabla de correlación de señales de entrada Seleccione el tipo de señales de vídeo de entrada ( / ). 1280*720p@59,94/60 Hz • Si se selecciona “Auto”, se hará un intento para 720*576p@50 Hz identificar el tipo de señales de vídeo digitales cuando 720(1440)*576i@50 Hz...

  • Página 111: Empleo De La Entrada Dvi

    Utilización de un micrófono exterior Para especificar el tipo de señales de vídeo digital: Empleo de la entrada DVI Repita los pasos 1 y 3 del apartado “Para activar el Esta pantalla de plasma está provista de un terminal DVI terminal DVI”.

  • Página 112: Visualización De La Imagen Del Dvd

    Utilización de un micrófono exterior Visualización de la imagen de una consola de INPUT4 COMPONENT VIDEO / ANAROG RGB INPUT4 Pb/Cb Pr/Cr videojuegos o de una videocámara Para ver la imagen proveniente de la consola de videojuegos o videocámara, pulse INPUT 5 o INPUT 6 (INPUT) para Adaptador de conversión de seleccionar ENTRADA5 o ENTRADA6.

  • Página 113: Visualización De La Imagen De Un Ordenador

    NOTA operaciones enlazadas con un receptor de audio-vídeo de PIONEER. SR+ ofrece funciones tales como la función de • INPUT1 (DVI) también es compatible con señales de 1280 x operación de enlace del selector de entrada y la función de 1024 @75 Hz, y 1920 x 1080 @60 Hz.

  • Página 114: Apéndice

    Apéndice Apéndice Solución de problemas Problema Solución posible • No se enciende el sistema. • ¿Está desconectado el cable de la alimentación? (Consulte la página 18.) • No puede encenderse la pantalla de • ¿Se ha conectado la alimentación principal? (Consulte la página 21.) plasma.

  • Página 115: Especificaciones

    • HDMI, el logotipo de HDMI, y la interfaz High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI licensing LLC. • Los nombres de las compañías o instituciones son los nombres comerciales o marcas registradas de las respectivas compañías o instituciones. Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2006 Pioneer Corporation. Todos los derechos reservados...
  • Página 116 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 <06C00000>...

Tabla de contenido