Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

MFW15..
de
Gebrauchsanleitung
en
Operating instructions
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
tr
Kullanma talimatý
Instrukcja obsługi
pl
Használati utasítás
hu
Uputa za uporabu
hr
Navodilo za uporabo
sl
Návod k použití
cs
uk
I¸c¹pº®ýiø μ e®cÿæºa¹aýiï
ru
Ÿc¹pº®ýåø ÿo
õ®cÿæºa¹aýåå
ar
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch MFW15 Serie

  • Página 1 MFW15.. Gebrauchsanleitung Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Kullanma talimatý Operating instructions Instrukcja obsługi Notice d’utilisation Használati utasítás Istruzioni per l’uso Uputa za uporabu Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Brugsanvisning Návod k použití Bruksanvisning I¸c¹pº®ýiø μ e®cÿæºa¹aýiï Bruksanvisning Ÿc¹pº®ýåø ÿo Käyttöohje õ®cÿæºa¹aýåå Instrucciones de uso Instruções de serviço...
  • Página 24: Vista General Del Aparato

    No conectar el aparato a la red eléctrica en caso de presentar el cable de conexión o el aparato mismo huellas visibles de desperfectos. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 25: Manejo Del Aparato Preparativos

    Aplicación: Para picar carne cruda y cocida, kç=ä~î~ê=ä~ë=éáÉò~ë=ÇÉ=~äìãáåáç=Éå=Éä=ä~î~î~àáää~ëK= tocino, aves y pescado. ¡No procesar huesos! `çå=Éä=íáÉãéç=éìÉÇÉå=éêçÇìÅáêëÉ=äáÖÉê~ë= Pasar la carne para tartar dos veces por la ÇÉÅçäçê~ÅáçåÉë=èìÉ=åç=íáÉåÉå=åáåÖ∫å=ÉÑÉÅíç= picadora. ëçÄêÉ=Éä=ÄìÉå=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉä=~é~ê~íçK La picadora también es apropiada para preparar mazapán: Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 26: Repuestos

    Desconectar el aparato en caso de salir la masa con excesiva rapidez. Accesorio para rallar MUZ45RV1 Para rallar nueces, almendras, panecillos secos y trozos de pan.  Cargar sólo pequeñas cantidades de nueces y almendras. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 27: Consejos Para La Eliminación De Embalajes Y El Desguace De Aparatos Usados

    Para la efectividad de esta garantía es imprescindible acreditar por parte del usuario y ante el Servicio Autorizado de BOSCH, la fecha de adquisición mediante la correspondiente FACTURA DE COMPRA o que el usuario acompañará...
  • Página 31 Ìç âõèßóåôå ðïôÝ ôç óõóêåõÞ ìÝóá óå êñÝáôïò, ëáñäéïý, ðïõëåñéêþí êáé øáñéïý. íåñü êáé ìçí ôçí êñáôÞóåôå ðïôÝ êÜôù Ìçí åðåîåñãÜæåóôå êüêáëá. áðü ôñå÷ïýìåíï íåñü. Ôïí êéìÜ áðü âïäéíü öéëÝôï ðïõ ôñþãåôáé ùìüò, ôïí êüâåôå äýï öïñÝò. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 33: Ïñïé Åããõçóçó

    ðÜñïäï åîÜìçíïõ áðü ôçí áãïñÜ ôçò, èåùñåßôáé üôé ç óõóêåõÞ êáôÜ ôçí ðáñÜäïóÞ ôçò óôïí ôåëéêü êáôáíáëùôÞ ëåéôïõñãïýóå êáíïíéêÜ êáé üôé ç âëÜâç äåí ïöåßëåôáé óå åëáôôùìáôéêüôçôÜ ôçò åêôüò áí ï ôåëéêüò êáôáíáëùôÞò áðïäåßîåé ôï áíôßèåôï. Ôçñïýìå ôï äéêáßùìá áëëáãþí. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 53 ñå òåÿòå¸å. He ÿepe¹åpa¹å ípº®¹i­,  å¼¯i¹¿ ò¹eÿce濸º ­å殺 iμ poμe¹®å. ­ ø®åx ®ic¹oñ®å ­eæåñå¸o÷ μa­¢iæ¿ò®å  ¥po¹pi¹¿ ÿpåæaª ­oæo¨o÷ ¹®a¸å¸o÷. ªia¯e¹po¯ o¹­opi­ ­ ®opÿºci ¸acaª®å- ³a ÿo¹pe¢å ¯o²¸a ®opåc¹º­a¹åcø co®o­å²å¯aæ®å (¸aÿp., ¯aæå¸a). ¸e­eæå®o÷ ®iæ¿®ic¹÷ ¯å÷ño¨o μaco¢º. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 54 ¹op¨o­ýø, º ø®o¨o ÿpåæaª ¢º­ ®ºÿæe¸å¼. åcº­a÷ñå ¢ºª¿ø®º ­å¯o¨º º ­iªÿo­iª- Ø®óo å ¸e μ¯o²e¹e ºcº¸º¹å ¸oc¹i iμ ªa¸o÷ ¨apa¸¹iƒ÷, cæiª ÿoªa­a¹å ¸eÿoæaª®º, μ­ep¸i¹¿cø ªo c溲¢å ñe® ¸a ÿpoªa¸å¼ ¹o­ap a¢o ®­å¹a¸ýi÷. cep­icº. ¸ece¸¸ø μ¯i¸ ¸e ­å®æ÷ñaƒ¹¿cø. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 55 ¹oæ¿®o ­ cæºñae, ecæå º ca¯o¨o ÿpå¢opa å e¨o ce¹e­o¨o ò¸ºpa ¸e¹ ¸å®a®åx ¥på¯e¸e¸åe: ÿepepa¢o¹®a c¾po¨o ÿo­pe²ªe¸å¼. å ­ape¸o¨o ¯øca, òÿå®a, ÿ¹åý¾ å p¾¢¾. C ÿo¯oó¿÷ ¯øcopº¢®å ¸eæ¿μø åμ¯eæ¿ña¹¿ He ÿoªÿºc®a¼¹e ªe¹e¼ ¢æåμ®o ® ¢¾¹o­o¯º ®oc¹å. ÿpå¢opº. ™ap¹ap ÿpoÿºc¹å¹¿ ñepeμ ¯øcopº¢®º ª­a²ª¾. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 56 He ÿoæ¿μº¼¹ec¿ a¢paμå­¸¾¯å ñåc¹øóå¯å cpeªc¹­a¯å. ¥på¯e¸e¸åe: Ha¹epe¹¿ ¯å¸ªaæ¿, opexå, ©e¹aæå åμ aæ÷¯å¸åø ¸eæ¿μø ¯¾¹¿ cºxåe ¢ºæoñ®å å ®ºcoñ®å xæe¢a. ­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e. Co ­pe¯e¸e¯  Opexå å ¯å¸ªaæ¿ μa®æaª¾­a¹¿ ¹oæ¿®o ¯o¨º¹ ÿoø­å¹¿cø ¢eμ­peª¸¾e ÿø¹¸a. ¯aæe¸¿®å¯å ÿopýåø¯å. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 57 Åμ­æe®å¹e ­å殺 åμ poμe¹®å.  šc¹pa¸å¹e ¸eåcÿpa­¸oc¹¿.  c¹a­¿¹e ­å殺 ­ poμe¹®º.  C¸o­a ­®æ÷ñå¹e ÿpå¢op. a²¸aø å¸íop¯aýåø Ecæå ¸eåcÿpa­¸oc¹¿ ºc¹pa¸å¹¿ ¸e ºªac¹cø, ¹o o¢pa¹å¹ec¿, ÿo²a溼c¹a, ­ cep­åc¸º÷ c溲¢º. ¥pa­o ¸a ­¸ece¸åe åμ¯e¸e¸å¼ oc¹a­æøe¯ μa co¢o¼. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Página 63 Fax: 022 658 128 Fax: 024 757 291 mailto:bsh.service.cyprus@ Online Auftragsstatus, Filterbeutel- mailto:[email protected] cytanet.com.cy Konfigurator und viele weitere www.bosch-home.be Infos unter: www.bosch-home.de eská Republika, Reparaturservice* BG Bulgaria Czech Republic (Mo-Fr: 8.00-18.00 erreichbar) EXPO2000-service BSH domácí spot ebi e s.r.o. Tel.: 01801 33 53 03 Firemní...

Este manual también es adecuado para:

Mfw1501

Tabla de contenido