Serviceinfo - Wetrok Sprinter XR 70 Instrucciones De Manejo

schaffenheit, wird der Druck wieder in die
ursprüngliche Position nachreguliert.
PowerShot:
Durch Drücken der Taste PowerShot (P12)
werden Wassermenge, Bürstendruck und
Saugkraft für 10 sek. auf maximale Leistung
gestellt. Dank dieser Funktion können grobe
Verschmutzungen mit einem Tastendruck
entfernt werden.
Saugdüsenabsenkung / Absaugung EIN-
AUS (P10/P11) (die Funktion wird mittels
GO/STOP automatisch gestartet)
Durch Betätigung der Tasten P10 und P11
lässt sich die Saugkraft stärker oder schwä-
cher einstellen. Die leuchtende LED zeigt
dabei die Saugstufe an. Durch nochmaliges
Drücken der aktiven Saugstufe wird die
Saugnachlaufzeit eingeschaltet (LED blinkt),
danach schaltet der Saugmotor aus (Verzö-
gerung vor Abheben der Saugdüse).
Wassermengenregulierung (P4/P5)
Die Wasserzufuhr wird mit dem Bürstenmo-
tor und somit durch Betätigen der Taste Bür-
sten Auf/Ab (P8) oder Go/Stop (P9), gemein-
sam eingeschaltet. Je nach Verschmutzungs-
grad kann die Menge anhand der Wasser-
mengendosierung (P4/P5) reguliert werden.
Die Wassermenge wird auf dem Display (P1)
mit 5 Segmenten angezeigt (kein Wasser =
kein Segment).
Die Wassermengen-Defaultwerte sind in der
Grundeinstellung von Wetrok gespeichert
und können jederzeit über die PGM-Taste
verändert werden. Die Wassermengendosie-
rung (P4/P5) wird über 2 Impuls-Tasten
(«Wasser +», «Wasser -») gesteuert. Sie
wird wie folgt ein- und ausgeschaltet:
– Wenn das Bürstengehäuse (A2) aus der
Parkposition abgesenkt wird, wird gleich-
zeitig der Bürstenmotor Inbetrieb gesetzt
und läuft 5 sek. lang auf der Stufe max,
anschliessend gemäss dem auf der PGM-
Taste programmierten Wert.
Ausnahme:
Ist der Sollwert auf Stufe 0, wird die Wasser-
pumpe nicht in Betrieb gesetzt. Die Pumpe
läuft nie, wenn die Maschine steht.
Betriebsstundenzähler (P1)
Beim Aufstarten wird «Betrieb» dargestellt,
d.h. Stunden, in denen einer der Motoren
(Saug-, Bürsten- oder Fahrmotor) aktiv war.
Individuelle Betriebsstunden von Fahran-
trieb, Büsten, Sauger sind im Menü abrufbar.
Entleeren des Schmutzwassertanks (F2)
Der Schmutzwassertank (F2) wird durch
Öffnen des Ablasshahnes (D1) entleert. An-
schliessend Tank mit sauberem Wasser
ausspülen. Bei jedem Wasserwechsel muss
der Schmutzwassertank (F2) komplett ent-
leert werden. Zugleich muss bei jedem Ent-
leeren der Frischwasserfilter herausgenom-
men und unter laufendem Wasser ausge-
spült und der Grobschmutzkorb entleert und
gereinigt werden.
3.6 Transport ohne Elektroantrieb–
Unterstützung
Zum Schieben der Maschine ohne Fahran-
trieb, muss die Parkbremse abgekuppelt
werden. Durch Ziehen und anschliessendem
Unterlegen des Abkupplungshebels (C2)
wird die Bremse von der Maschine getrennt.
Nun kann die Maschine verschoben werden.
Abschleppen der Maschine ist nur mit einer
max. Geschwindigkeit von 8 km/h erlaubt.
Nach dem Abstellen der Maschine muss die
Bremse wieder Entriegelt werden (durch
Entfernen der Unterlage des Abkupplungs-
hebels.
4. Programmierung Bedienpanel
4.1 Menü Einstieg
Der Einstieg in das Menü erfolgt über die Ta-
ste PGM, die 3 Sekunden gedrückt werden
muss:
Auswahl der Menüfunktionen mittels Was-
sermenge + (P4) und Wassermenge – (P5),
Bestätigung mittels GO/STOP
EXIT EXIT Menüsteuerung
verlassen
KUNDE CUSTOMER Kunden-Menü gelan-
gen, Parameter anse-
hen und verändern
SERVICE SERVICE Menüauswahl für
EXTERN EXTERN den Wetrok Service
SERVICE SERVICE Menüauswahl für
INTERN INTERN den Wetrok Service
ENGLISH ENGLISH Sprache ändern (Deu-
tsch/English)
4.2 Passwort Menu
PASSWORT: PASSWORD: Für Kundenmenü: Ta-
sten «Bürstendruck +»
(P2) bzw. «Bürste
druck–» (P3) hinter-
einander betätigen.
4.3 Hauptmenü
PGM 1-2-3 PGM 1-2-3 Hier können die drei vor-
handenen Programm-
Festplätze program-
miert werden
BETRIEBS- OPERATING Abrufen von
DATEN DATA Betriebsdaten (s. 4.5)
EINSTEL- SETTINGS Einstellen von Ma-
LUNGEN schinenparameter
MASCH- MACHINE Sprinter XR oder
INEN TYP TYPE Sprinter XR TT (Twin-
Turbo)
4.4 PGM 1-2-3 Menü
PGM 1-3 anwählen (pro Programm indivi-
duelle Werte einstellbar)
BÜRSTENDRUCK (Stufe 1–5) BRUSH PRESSURE
DEFAULT
WASSERMENGE (Stufe 1–5) WATER DEFAULT
WASSERSPEKTRUM (1=1–6 WATER VALUE
l/min, 2 = 1.5 – 8 l/min.) TABLE
GESCHWINDIGKEITSAB- WATER SPEED
HÄNGIG WASSERDOSIER- DEPEND
UNG (Ein/Aus)
ANTISLIPDRIVE (Ein/Aus) ANTISLIPDRIVE
SAUGSTUFE (hoch/niedrig) VACUUM LEVEL
4.5 Betriebsdaten Menü
Übersicht:
BETRIEBSSTUNDEN OPERATING
HOURS

SERVICEINFO

SERVICE INFO
FEHLER ERROR
Erläuterung:
BETRIEBSSTUNDEN
Hier werden die Betriebszeiten der Maschi-
ne für verschiedene Verbraucher angezeigt.
Betrieb: Sobald ein Hauptverbraucher (Fahr-
antrieb, Bürstenantrieb oder Sauger) läuft,
zählt dieser Zähler die Betriebsstunden.
Fahrantrieb: Sobald der Fahrantrieb läuft,
zählt dieser Zähler.
Bürstenantrieb: Sobald der Bürstenantrieb
läuft, zählt dieser Zähler.
Sauger: Sobald der Sauger läuft, egal auf
welcher Stufe, zählt dieser Zähler.
SERVICEINFO
Hier werden die Serienummer der Maschine
sowie die Servicenummer, eine Codierung
aus Serienummer und aktuellen Betriebs-
stunden angezeigt.
FEHLER
Unter diesem Menüpunkt können die letzten
25 Fehlermeldungen mit der jeweiligen Be-
triebsstundenangabe abgerufen werden.
Eine Liste der Fehlernummern befindet sich
im Anhang der Dokumentation.
Anhang A – Fehlercodes
Fehlermeldung Bezeichnung
F 1 Unterspannung Batterie
F 2 Tiefentladung Batterie
F 3 Übertemperatur Leistungs-
elektronik
F 4 Schaumsensor
F 13 Übertemperatur Fahrmotor
F 95 Unterschreiten der Batteriestu-
fe 0 (Sauger wird ausgeschal-
tet -> Fahrt zur Ladestation)
F 96 Unterschreiten der Batteriestufe
1 (Bürsten fahren hoch, Absau-
gung ist noch gewährleistet)
5. Sicherheit/Wartung
5.1 Sicherheitsvorschriften
Warnung:
– Batterien enthalten Schwefelsäure. Nicht
einnehmen! Ätzend. Haut und Augenkont-
akt vermeiden. Unbedingt Anleitungen
des Herstellers beachten!
– Beim Laden von Nasszellenbatterien be-
steht Explosionsgefahr durch Knallgas.
Gefahr von schweren Verletzungen! Die
Maschine ist beim Laden von Nasszellen-
batterien unbedingt zu öffnen. Tank ent-
leeren und aufklappen (E1).
– Nie in der Nähe der Batterien mit offenem
Feuer oder glühenden Gegenständen
hantieren. Funkenbildung in der Nähe der
Batterien vermeiden!
– Absolutes Rauchverbot beachten.
DE
5