Manuales relacionados para Motorola Advisor TPG2200
Resumen de contenidos para Motorola Advisor TPG2200
- Página 1 ™ Advisor TPG2200 TETRA Two-Way Pager Home Station PMPN4142 en-US es-ES de-DE it-IT nb-NO JUNE 2022 *MN003556A01* MN003556A01-AC © 2022 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved...
- Página 2 License Rights The purchase of Motorola Solutions products shall not be deemed to grant either directly or by implication, estoppel or otherwise, any license under the copyrights, patents or patent applications of Motorola Solutions, except for the normal non-exclusive, royalty-free license to use that arises by operation of law in the sale of a product.
-
Página 3: Contact Us
Your organization received support phone numbers and other contact information appropriate for your geographic region and service agreement. Use that contact information for the most efficient response. However, if needed, you can also find general support contact information on the Motorola Solutions website, by following these steps: 1 Enter motorolasolutions.com... -
Página 4: Icon Conventions
MN003556A01-AC Icon Conventions Icon Conventions The documentation set is designed to give the reader more visual clues. The following graphic icons are used throughout the documentation set. DANGER: The signal word DANGER with the associated safety icon implies information that, if disregarded, will result in death or serious injury. -
Página 5: Style Conventions
MN003556A01-AC Style Conventions Style Conventions The following style conventions are used: Convention Description Bold This typeface is used for names of, for instance, windows, buttons, and labels when these names appear on the screen (example: the Alarms Browser window). When it is clear that we are referring to, for instance, a button, the name is used alone (example: Click OK). -
Página 6: Tabla De Contenido
Chapter 2: Authorized Kits..................13 2.1 Motorola Solutions Authorized Battery.................. 13 2.2 Motorola Solutions Authorized Power Supply................13 2.3 Motorola Solutions Authorized Programming USB Cable............. 13 2.4 Motorola Solutions Authorized Antenna................14 2.4.1 Other Antenna......................14 2.5 Other Motorola Solutions Authorized Accessories..............14 Chapter 3: Operating Instructions................. -
Página 7: Important Safety Instructions
• To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, do not operate the home station if it is broken or damaged in any way. Take it to a qualified Motorola Solutions service representative. • Do not disassemble the home station. It is not repairable and replacement parts are not available. -
Página 8: Operational Safety Guidelines
MN003556A01-AC Operational Safety Guidelines Operational Safety Guidelines • This equipment is not suitable for outdoor use. Use only in dry locations and condition. • Maximum ambient temperature around the charger must not exceed 40 °C (104 °F). • Ensure the pager is dry before inserting into the Home Station. •... - Página 9 MN003556A01-AC Home Station Overview Chapter 1 Home Station Overview The PMPN4142 TETRA TPG2200 Pager Home Station is a charger and docking station for the TPG2200 Pager. NOTE: The term radio used throughout this manual also refers to the pager and other radio communication devices.
-
Página 10: Chapter 1: Home Station Overview
MN003556A01-AC Chapter 1 : Home Station Overview Figure 2: Home Station Overview... - Página 11 MN003556A01-AC Chapter 1 : Home Station Overview Figure 3: Draining Holes Item Description SMA Swivel Whip Antenna USB-C Connector Spacer NOTE: The spacer provided with the Home Station is meant for use with the standard capacity battery (spacer kit part number: HN001086A02). When charging high capacity bat- tery PMNN4586_, replace the spacer with the thinner spacer (part num-...
-
Página 12: Relay Specification
MN003556A01-AC Chapter 1 : Home Station Overview Relay Specification This section provides the relay specifications. • Nominal switching capacity (resistive load): 2 A 30 VDC, 0.5A 125 VAC. • Maximum switching power (resistive load): 60 W, 62.5 VA. • Maximum switching voltage: 220 VDC, 125 VAC... -
Página 13: Motorola Solutions Authorized Battery
Power supply wall 240 Vac Universal Europe Adapter 5 VDC/1.5 A L6 USB-C (1.8 meter ca- ble) NOTE: Use only Motorola Solutions approved chargers and cables which provide optimal performance. Using other chargers may fail to fully charge or reduce the life of the battery. -
Página 14: Motorola Solutions Authorized Antenna
Other Motorola Solutions Authorized Accessories The following accessories are approved for use with the Home Station. Table 5: Other Motorola Solutions Authorized Accessories Kit Number Description HN001086A01... - Página 15 Operating Instructions Chapter 3 Operating Instructions The Home Station is intended for use only with authorized Motorola Solutions battery and power supply. Usage with unauthorized products may prevent proper operation and may damage the device. Charging the Pager The Home Station accommodates a pager with an attached battery in the pocket.
-
Página 16: Chapter 3: Operating Instructions
MN003556A01-AC Chapter 3 : Operating Instructions Figure 4: Docking the pager When the pager is properly seated in the Home Station pocket, the pager displays Home Station Connected. NOTE: When docking the pager, ensure the spacer is placed in the pocket of the Home Station. -
Página 17: Single Handed Removal
MN003556A01-AC Chapter 3 : Operating Instructions Single Handed Removal This section provides single handed removal information. Figure 5: Single Handed Removal Installing the Antenna Procedure: 1 Screw in the antenna. Figure 6: Installing the Antenna 2 Bend the antenna. -
Página 18: Crimping The Ferrules
MN003556A01-AC Chapter 3 : Operating Instructions Figure 7: Bending the Antenna NOTE: To obtain better performance, bend the antenna to a vertical position to adapt with the surrounding. Crimping the Ferrules Procedure: 1 Sleeve off the wire harness of the alarm system. 2 Insert into the provided ferrules, and crimp it with crimper. -
Página 19: Disconnecting The Alarm System From The Home Station
MN003556A01-AC Chapter 3 : Operating Instructions Figure 9: Inserting Ferrules into Relay Connector Disconnecting the Alarm System from the Home Station Procedure: 1 To remove the external alarm wires, use a needle nose object to activate the levers on the relay connector. - Página 20 MN003556A01-AC Chapter 3 : Operating Instructions Figure 10: The Levers on the Relay Connector Item Description Levers...
- Página 21 ™ Advisor TPG2200 TETRA Two-Way Pager Home Station PMPN4142 JUNI 2022 *MN003556A01* MN003556A01-AC © 2022 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved...
- Página 22 Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Lizenzrechte Mit dem Kauf von Produkten von Motorola Solutions werden weder ausdrücklich noch stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder auf andere Weise Lizenzen unter dem Copyright, dem Patent oder den Patentanwendungen von Software von Motorola Solutions ausgegeben, außer der Nutzung von gewöhnlichen, nicht exklusiv erteilten, gebührenfreien Lizenzen, die sich aus der Anwendung der...
- Página 23 System möglicherweise nicht gelten oder nicht lizenziert sind oder von den Eigenschaften bestimmter mobiler Endgeräte (Funkgeräte) oder von der Konfiguration bestimmter Parameter abhängen können. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Ansprechpartner von Motorola Solutions. 2022 Motorola Solutions, Inc. Alle Rechte vorbehalten ©...
- Página 24 Ihre geografische Region und Ihren Servicevertrag maßgeblich sind. Verwenden Sie diese Kontaktinformationen, um schnellstmögliche Antworten zu erhalten. Wenn es jedoch erforderlich ist, können Sie auch allgemeine Kontaktinformationen zum Support auf der Website von Motorola Solutions finden. Dazu gehen Sie wie folgt vor: 1 Geben Sie motorolasolutions.com...
-
Página 25: Verwendete Symbole
MN003556A01-AC Verwendete Symbole Verwendete Symbole Visuelle Hinweise in der Dokumentation bieten dem Benutzer einen besseren Überblick. Die folgenden grafischen Symbole werden in der gesamten Dokumentation verwendet. GEFAHR: Das Signalwort GEFAHR und das entsprechende Sicherheitssymbol weisen auf Informationen hin, die bei Nichteinhaltung zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen. WARNUNG: Das Signalwort WARNUNG und das entsprechende Sicherheitssymbol weisen auf Informationen hin, die bei Nichteinhaltung zum Tode oder zu schweren Verletzungen sowie... - Página 26 MN003556A01-AC Hervorhebungskonventionen Hervorhebungskonventionen Die folgenden Hervorhebungskonventionen werden verwendet: Konvention Beschreibung Fett Dieser Schriftstil wird für Namen, z. B. von Fenstern, Schaltflächen und Bezeichnungen verwendet, die auf dem Bildschirm angezeigt werden (Beispiel: das Fenster Alarm-Browser). Wenn klar ist, dass beispielsweise eine Schaltfläche gemeint ist, wird nur der Name verwendet (Beispiel: Klicken Sie auf OK).
- Página 27 2.2 Von Motorola Solutions autorisiertes Netzteil................ 14 2.3 Von Motorola Solutions autorisiertes Programmier-USB-Kabel..........15 2.4 Von Motorola Solutions autorisierte Antenne................ 15 2.4.1 Andere Antennen..................... 15 2.5 Weiteres von Motorola Solutions autorisiertes Zubehör............15 Kapitel 3 : Betriebsanweisungen................17 3.1 Aufladen des Pagers......................17 3.2 Einhändiges Entfernen......................19 3.3 Installieren der Antenne......................19...
-
Página 28: Wichtige Sicherheitsanweisungen
Personen- und Sachschäden verursachen. • Um das Risiko von Feuer, Stromschlägen oder Verletzungen zu minimieren, verwenden Sie nur das von Motorola Solutions empfohlene Zubehör. • Dies ist ein Produkt der Klasse A. Dieses Produkt kann in Haushalten Pager-Störungen... -
Página 29: Sicherheitsrichtlinien Für Den Betrieb
MN003556A01-AC Sicherheitsrichtlinien für den Betrieb Sicherheitsrichtlinien für den Betrieb • Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung im Freien geeignet. Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Umgebungen/Bedingungen. • Die maximale Umgebungstemperatur um das Ladegerät darf 40 °C (104 °F) nicht übersteigen. •... -
Página 30: Kapitel 1 : Homestation - Übersicht
MN003556A01-AC Kapitel 1 : Homestation – Übersicht Kapitel 1 Homestation – Übersicht Die Pager-Homestation PMPN4142 TETRA TPG2200 ist ein Ladegerät und eine Dockingstation für den TPG2200-Pager. HINWEIS: Der Begriff „Funkgerät“ in diesem Handbuch bezieht sich ebenfalls auf Pager und andere Funkkommunikationsgeräte. - Página 31 MN003556A01-AC Kapitel 1 : Homestation – Übersicht Abbildung 2: Homestation – Übersicht...
- Página 32 MN003556A01-AC Kapitel 1 : Homestation – Übersicht Abbildung 3: Abflusslöcher Element Beschreibung SMA-Peitschenantenne mit Drehfunktion USB-C-Anschluss Abstandhalter HINWEIS: Der mit der Homestation gelieferte Abstandhalter ist für die Verwendung mit dem Akku mit Standardkapazität gedacht (Teilenummer des Abstandhalter-Kits: HN001086A02). Beim Laden des Hochleistungsakkus PMNN4586_ den Abstandhalter durch den dünneren Abstandhalter (Teilenummer HN001086A01)
-
Página 33: Relaisspezifikation
MN003556A01-AC Kapitel 1 : Homestation – Übersicht Relaisspezifikation Dieser Abschnitt enthält die technischen Daten des Relais. • Nennschaltleistung (Widerstandslast): 2 A 30 VDC, 0,5 A 125 VAC. • Maximale Schaltleistung (Widerstandslast): 60 W, 62,5 VA. • Maximale Schaltspannung: 220 VDC, 125 VAC... -
Página 34: Kapitel 2 : Autorisierte Kits
(240 V AC), 5 VDC/1,5 A L6 USB-C (1,8 m Kabellänge) HINWEIS: Verwenden Sie nur von Motorola genehmigte Ladegeräte und Kabel, diese bieten eine optimale Leistung. Die Verwendung anderer Ladegeräte kann zur unvollständigen Aufladung oder einer verringerten Lebensdauer des Akkus führen. -
Página 35: Von Motorola Solutions Autorisiertes Programmier-Usb-Kabel
Antenne herstellen, und der Pager verwendet seine interne Antenne zum Senden und Empfangen von Signalen. Weiteres von Motorola Solutions autorisiertes Zubehör Das folgende Zubehör ist zur Verwendung mit der Homestation zugelassen. Tabelle 5: Weiteres von Motorola Solutions autorisiertes Zubehör Kit-Nummer Beschreibung HN001086A01... - Página 36 MN003556A01-AC Kapitel 2 : Autorisierte Kits Kit-Nummer Beschreibung Zur Verwendung mit dem Hochleistungsakku (PMNN4586_) beim Laden mit der Homestation. HN001086A02 Abstandhalter Zur Verwendung mit dem Akku mit Standardkapazität (PMNN4510_) beim Laden mit der Homestation.
-
Página 37: Aufladen Des Pagers
MN003556A01-AC Betriebsanweisungen Kapitel 3 Betriebsanweisungen Die Homestation ist ausschließlich für die Verwendung mit einem autorisierten Motorola Solutions Akku und Netzteil vorgesehen. Die Verwendung von nicht zugelassenen Produkten kann einen ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen und das Gerät beschädigen. Aufladen des Pagers Das Fach der Homestation bietet Platz für einen Pager mit eingesetztem Akku. - Página 38 MN003556A01-AC Kapitel 3 : Betriebsanweisungen Abbildung 4: Einsetzen des Pagers Wenn der Pager ordnungsgemäß im Homestation-Fach eingesetzt ist, zeigt der Pager die Meldung Homestation verbunden an. HINWEIS: Beim Einsetzen des Pagers in die Dockingstation ist sicherzustellen, dass der Abstandhalter entsprechend im Homestation-Fach platziert wurde.
-
Página 39: Einhändiges Entfernen
MN003556A01-AC Kapitel 3 : Betriebsanweisungen Einhändiges Entfernen Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Entfernen mit einer Hand. Abbildung 5: Einhändiges Entfernen Installieren der Antenne Vorgehensweise: 1 Schrauben Sie die Antenne fest. Abbildung 6: Installieren der Antenne 2 Biegen der Antenne. -
Página 40: Crimpen Der Hülsen
MN003556A01-AC Kapitel 3 : Betriebsanweisungen Abbildung 7: Biegen der Antenne HINWEIS: Um eine bessere Leistung zu erzielen, biegen Sie die Antenne zur Anpassung an die Umgebung in eine vertikale Position. Crimpen der Hülsen Vorgehensweise: 1 Ziehen Sie die Hülle vom Kabelbaum des Alarmsystems ab. 2 Führen Sie sie in die bereitgestellten Hülsen ein, und crimpen sie diese mit einem Crimpwerkzeug. -
Página 41: Trennen Des Alarmsystems Von Der Homestation
MN003556A01-AC Kapitel 3 : Betriebsanweisungen Abbildung 9: Einführen der Hülsen in den Relaisanschluss Trennen des Alarmsystems von der Homestation Vorgehensweise: 1 Um die externen Alarmdrähte zu entfernen, verwenden Sie eine Nadelzange oder etwas Ähnliches, und aktivieren Sie damit die Regler am Relaisanschluss. 2 Ziehen Sie die Drähte heraus, wenn die Regler aktiviert sind. - Página 42 MN003556A01-AC Kapitel 3 : Betriebsanweisungen Abbildung 10: Die Regler am Relaisanschluss Element Beschreibung Regler...
- Página 43 Base de carga del localizador y radio bidireccional PMPN4142 ™ TETRA Advisor TPG2200 JUNIO 2022 *MN003556A01* MN003556A01-AC © 2022 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved...
- Página 44 Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Derechos de licencia La adquisición de los productos de Motorola Solutions no garantiza, ya sea de forma implícita o explícita, por impedimento legal o de la forma que fuese, ningún tipo de licencia con respecto a los derechos de autor, las patentes o las solicitudes de patentes de Motorola Solutions, excepto en los casos de uso de licencias normales no excluyentes sin regalías derivados de la aplicación de la ley en...
-
Página 45: Exención De Responsabilidad
Póngase en contacto con su distribuidor o representante de Motorola Solutions para obtener más información. 2022 Motorola Solutions, Inc. Todos los derechos reservados... -
Página 46: Comentarios
Utilice esta información de contacto para obtener la respuesta más eficiente. Si fuera necesario, también puede encontrar información general de contacto con el centro de asistencia en el sitio web de Motorola Solutions. Para acceder a este, siga estos pasos: 1 Introduzca motorolasolutions.com... -
Página 47: Convenciones De Iconos
MN003556A01-AC Convenciones de iconos Convenciones de iconos La documentación está diseñada para proporcionar al lector instrucciones visuales. En esta documentación se utilizan los siguientes iconos gráficos. PELIGRO: La palabra PELIGRO y el icono de seguridad asociado indican información que, en caso de ser ignorada, puede producir lesiones graves, incluso la muerte. -
Página 48: Convenciones De Estilo
MN003556A01-AC Convenciones de estilo Convenciones de estilo Se usan las convenciones siguientes: Convención Descripción Negrita Este tipo de letra se utiliza, por ejemplo, para nombres de ventanas, botones y etiquetas cuando estos nombres aparecen en la pantalla (ejemplo: la ventana Navegador de alarmas). Cuando está claro que se está... - Página 49 Capítulo 2 : Kits autorizados..................14 2.1 Batería autorizada por Motorola Solutions................14 2.2 Fuente de alimentación autorizada por Motorola Solutions...........14 2.3 Cable USB de programación autorizado por Motorola Solutions.......... 15 2.4 Antena autorizada por Motorola Solutions................15 2.4.1 Otra antena......................15 2.5 Otros accesorios autorizados por Motorola Solutions............
-
Página 50: Instrucciones Importantes De Seguridad
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, evite utilizar un cable de extensión. • Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones, no utilice la base de carga si está rota o dañada de algún modo. Llévelo a un representante del servicio técnico oficial de Motorola Solutions. •... -
Página 51: Directrices De Uso Seguro
MN003556A01-AC Directrices de uso seguro Directrices de uso seguro • Este equipo no debe utilizarse en exteriores. Utilícelo solo en ubicaciones y condiciones secas. • La temperatura ambiente máxima del entorno del cargador no debe superar los 40 °C (104 °F). •... -
Página 52: Capítulo 1 : Visión General De La Base De Carga
MN003556A01-AC Capítulo 1 : Visión general de la base de carga Capítulo 1 Visión general de la base de carga La base de carga del localizador PMPN4142 TETRA TPG2200 es un cargador y una estación base para el localizador TPG2200. NOTA: El término radio utilizado en este manual también hace referencia al localizador y a otros dispositivos de comunicación por radio. - Página 53 MN003556A01-AC Capítulo 1 : Visión general de la base de carga Figura 2 : Visión general de la base de carga...
- Página 54 MN003556A01-AC Capítulo 1 : Visión general de la base de carga Figura 3 : Orificios de drenaje Elemento Descripción Antena de látigo giratoria SMA Conector USB-C Separador NOTA: El separador proporcionado con la base de carga está diseñado para su uso con la batería de capacidad estándar (número de pieza del kit del separador: HN001086A02).
-
Página 55: Especificación Del Relé
MN003556A01-AC Capítulo 1 : Visión general de la base de carga Especificación del relé En esta sección se indican las especificaciones del relé. • Capacidad de conmutación nominal (carga resistiva): 2 A 30 V CC, 0,5 A 125 V CA. •... -
Página 56: Capítulo 2 : Kits Autorizados
V CC/1,5 A L6 USB-C (cable de 1,8 metros) NOTA: Utilice solo cargadores y cables aprobados por Motorola Solutions para obtener un rendimiento óptimo. El uso de otros cargadores puede impedir la carga completa o reducir la vida útil de la... -
Página 57: Cable Usb De Programación Autorizado Por Motorola Solutions
El siguiente cable de programación está aprobado para su uso con la base de carga y el localizador. Consulte el manual de información del producto del localizador TPG2200 para obtener más información. Tabla 3 : Cable USB de programación autorizado por Motorola Solutions Número de pieza Descripción PMKN4196_ •... - Página 58 MN003556A01-AC Capítulo 2 : Kits autorizados Número de kit Descripción Para su uso con la batería de alta capacidad (PMNN4586_) al cargar con la base de carga. HN001086A02 Separador Para su uso con la batería de capacidad estándar (PMNN4510_) al cargar con la base de carga.
-
Página 59: Capítulo 3 : Instrucciones De Uso
Instrucciones de uso La base de carga está diseñada para usarse solo con la batería y la fuente de alimentación autorizadas por Motorola Solutions. El uso de productos no autorizados puede impedir el funcionamiento correcto y dañar el dispositivo. Carga del localizador La base de carga admite un localizador con una batería conectada en el compartimento. - Página 60 MN003556A01-AC Capítulo 3 : Instrucciones de uso Figura 4 : Acoplamiento del localizador Cuando el localizador esté correctamente colocado en el compartimento de la base de carga, mostrará Base de carga conectada. NOTA: Al conectar el localizador, asegúrese de que el separador está en el compartimento de la base de carga.
-
Página 61: Extracción Con Una Sola Mano
MN003556A01-AC Capítulo 3 : Instrucciones de uso Extracción con una sola mano En esta sección se proporciona información sobre la extracción con una sola mano. Figura 5 : Extracción con una sola mano Instalación de la antena Procedimiento: 1 Atornille la antena. Figura 6 : Instalación de la antena 2 Curve la antena. -
Página 62: Crimpado De Los Casquillos
MN003556A01-AC Capítulo 3 : Instrucciones de uso Figura 7 : Curvado de la antena NOTA: Para obtener mejor rendimiento, curve la antena hasta una posición vertical para adaptarla al entorno. Crimpado de los casquillos Procedimiento: 1 Pele el arnés de cables del sistema de alarma. 2 Insértelo en los casquillos proporcionados y crímpelo con una crimpadora. -
Página 63: Desconexión Del Sistema De Alarma De La Base De Carga
MN003556A01-AC Capítulo 3 : Instrucciones de uso Figura 9 : Inserción de los casquillos en el conector de relé Desconexión del sistema de alarma de la base de carga Procedimiento: 1 Para quitar los cables de la alarma externa, utilice un objeto de punta fina para accionar las palancas del conector de relé. - Página 64 MN003556A01-AC Capítulo 3 : Instrucciones de uso Figura 10 : Las palancas del conector de relé Elemento Descripción Palancas...
- Página 65 Base PMPN4142 del cercapersone ™ ricetrasmittente Advisor TPG2200 TETRA GIUGNO 2022 *MN003556A01* MN003556A01-AC © 2022 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved...
-
Página 66: Esclusione Di Responsabilità
I prodotti Motorola Solutions descritti in questo documento possono includere programmi per computer Motorola Solutions coperti da copyright. Le leggi in vigore negli Stati Uniti e in altri Paesi garantiscono a Motorola Solutions alcuni diritti esclusivi per i programmi per computer protetti da copyright. Pertanto,... - Página 67 MN003556A01-AC Proprietà intellettuale e avvisi sulla conformità parametri o unità del terminale radio mobile. Per maggiori informazioni, contattare il proprio referente Motorola Solutions. 2022 Motorola Solutions, Inc. Tutti i diritti riservati ©...
- Página 68 Utilizzare tali informazioni di contatto per fornire la risposta più efficace. Tuttavia, se necessario, è anche possibile individuare informazioni di contatto per l'assistenza generica sul sito Web di Motorola Solutions, attenendosi alla seguente procedura: 1 Accedere al sito Web motorolasolutions.com...
- Página 69 MN003556A01-AC Convenzioni delle icone Convenzioni delle icone Il set della documentazione è stato pensato per fornire al lettore più riferimenti visivi. Di seguito, sono riportate le icone grafiche utilizzate nell'intera documentazione. PERICOLO: La parola di avviso PERICOLO con l'icona di sicurezza associata indica la presenza di informazioni che, se non rispettate, possono provocare lesioni gravi o fatali.
-
Página 70: Convenzioni Tipografiche
MN003556A01-AC Convenzioni tipografiche Convenzioni tipografiche Vengono utilizzate le seguenti convenzioni tipografiche: Convenzione Descrizione Grassetto Questo carattere tipografico viene utilizzato per i nomi, ad esempio nel caso di finestre, pulsanti ed etichette, quando questi nomi vengono visualizzati sullo schermo (es.: finestra Browser allarmi). Quando è chiaro che, ad esempio, si fa riferimento a un pulsante, il nome viene utilizzato da solo (es.: Fare clic su OK). - Página 71 Capitolo 2 : Kit autorizzati..................14 2.1 Batteria autorizzata Motorola Solutions................. 14 2.2 Alimentatore autorizzato Motorola Solutions................. 14 2.3 Cavo USB di programmazione autorizzato Motorola Solutions..........15 2.4 Antenna autorizzata Motorola Solutions................15 2.4.1 Altra antenna......................15 2.5 Altri accessori autorizzati Motorola Solutions................ 15 Capitolo 3 : Istruzioni per l'uso................17...
-
Página 72: Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni, non utilizzare la base se è in qualche modo rotta o danneggiata. Consegnarla invece a un rappresentante dell'assistenza tecnica di Motorola Solutions. • Non disassemblare la base. Non può essere riparata e non sono disponibili parti di ricambio. Il disassemblaggio della base può... -
Página 73: Linee Guida Per Un Utilizzo Sicuro
MN003556A01-AC Linee guida per un utilizzo sicuro Linee guida per un utilizzo sicuro • Questa apparecchiatura non è adatta per l'utilizzo in esterni. Utilizzare unicamente in luoghi asciutti. • La temperatura ambiente massima intorno al caricabatteria non deve superare i 40 °C (104 °F). •... -
Página 74: Capitolo 1 : Panoramica Della Base
MN003556A01-AC Capitolo 1 : Panoramica della base Capitolo 1 Panoramica della base La base cercapersone PMPN4142 TETRA TPG2200 ha la funzione di caricabatteria e docking station del cercapersone TPG2200. NOTA: Il termine radio utilizzato all'interno di questo manuale si riferisce anche ai cercapersone e ad altri dispositivi di comunicazione radio. - Página 75 MN003556A01-AC Capitolo 1 : Panoramica della base Figura 2 : Panoramica della base...
- Página 76 MN003556A01-AC Capitolo 1 : Panoramica della base Figura 3 : Fori di scarico Elemento Descrizione Antenna a stilo SMA girevole Connettore USB-C Distanziatore NOTA: il distanziatore fornito con la base è destinato all'utilizzo con la batteria a capacità standard (codice prodotto del kit del distanziatore: HN001086A02).
-
Página 77: Specifiche Ripetitore
MN003556A01-AC Capitolo 1 : Panoramica della base Specifiche ripetitore In questa sezione vengono fornite le specifiche del ripetitore. • Capacità di commutazione nominale (carico resistivo): 2 A 30 VCC, 0,5 A 125 VCA. • Potenza di commutazione massima (carico resistivo): 60 W, 62,5 VA. •... -
Página 78: Capitolo 2 : Kit Autorizzati
5 VCC/1,5 A L6 USB-C (cavo da 1,8 metro) NOTA: utilizzare solo caricabatteria e cavi approvati da Motorola Solutions che forniscono prestazioni ottimali. Altri caricabatteria potrebbero non riuscire a caricare completamente la batteria o potrebbero ridurne la durata. -
Página 79: Cavo Usb Di Programmazione Autorizzato Motorola Solutions
Il cavo di programmazione riportato qui di seguito è approvato per l'utilizzo con la base e il cercapersone. Per ulteriori dettagli, fare riferimento al Manuale informativo sul prodotto del cercapersone TPG2200. Tabella 3 : Cavo USB di programmazione autorizzato Motorola Solutions Codice prodotto Descrizione PMKN4196_ •... - Página 80 MN003556A01-AC Capitolo 2 : Kit autorizzati Numero kit Descrizione Per l'utilizzo con la batteria ad alta capacità (PMNN4586_) durante la ricarica con la base. HN001086A02 Distanziatore Per l'utilizzo con la batteria a capacità standard (PMNN4510_) durante la ricarica con la base.
-
Página 81: Ricarica Del Cercapersone
Capitolo 3 Istruzioni per l'uso La base è stata progettata esclusivamente per l'utilizzo con la batteria e l'alimentatore autorizzati Motorola Solutions. L'utilizzo con prodotti non autorizzati potrebbe impedire il funzionamento corretto e potrebbe danneggiare la periferica. Ricarica del cercapersone La base è progettata per contenere nel proprio vano il cercapersone con batteria. - Página 82 MN003556A01-AC Capitolo 3 : Istruzioni per l'uso Figura 4 : Inserimento del cercapersone nella base Quando il cercapersone è inserito correttamente nel vano della base, si visualizzerà Home Station Connected. NOTA: quando si inserisce il cercapersone, assicurarsi che nel vano della base sia presente il distanziatore.
-
Página 83: Rimozione Con Una Sola Mano
MN003556A01-AC Capitolo 3 : Istruzioni per l'uso Rimozione con una sola mano Questa sezione fornisce informazioni sulla rimozione con una sola mano. Figura 5 : Rimozione con una sola mano Installazione dell'antenna Procedura: 1 Avvitare l'antenna. Figura 6 : Installazione dell'antenna 2 Piegare l'antenna. -
Página 84: Crimpatura Delle Boccole
MN003556A01-AC Capitolo 3 : Istruzioni per l'uso Figura 7 : Piegatura dell'antenna NOTA: per ottenere prestazioni migliori, piegare l'antenna in posizione verticale perché si adatti all'ambiente circostante. Crimpatura delle boccole Procedura: 1 Estrarre i fili del sistema di allarme. 2 Inserirli nelle boccole in dotazione, quindi crimpare queste ultime utilizzando le pinze apposite. Figura 8 : Crimpatura delle boccole. -
Página 85: Disconnessione Del Sistema Di Allarme Dalla Base
MN003556A01-AC Capitolo 3 : Istruzioni per l'uso Figura 9 : Inserimento delle boccole nel connettore del ripetitore Disconnessione del sistema di allarme dalla base Procedura: 1 Per rimuovere i fili dell'allarme esterno, utilizzare un oggetto a punta fine per attivare le levette sul connettore del ripetitore. - Página 86 MN003556A01-AC Capitolo 3 : Istruzioni per l'uso Figura 10 : Le levette sul connettore del ripetitore Elemento Descrizione Levette...
- Página 87 ™ Advisor TPG2200 TETRA hjemmestasjon for toveis personsøker PMPN4142 JUNI 2022 *MN003556A01* MN003556A01-AC © 2022 Motorola Solutions, Inc. All rights reserved...
- Página 88 Lisensrettigheter Kjøp av Motorola Solutions-produkter skal ikke tolkes som om det har blitt gitt, direkte eller indirekte, ved tolkning av lovens intensjon eller på annen måte, lisens for det som gjelder opphavsrett, patenter eller patentanmeldelser for Motorola Solutions, unntatt en vanlig ikke-eksklusiv lisens uten lisensgebyr til bruk som tillates i henhold til loven ved salg av et produkt.
- Página 89 • en beskrivelse av feilen Motorola Solutions tilbyr en rekke ulike kurs som hjelp til å lære om systemet. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du gå til https://learning.motorolasolutions.com for å se nåværende kurstilbud og...
- Página 90 MN003556A01-AC Symbolbeskrivelse Symbolbeskrivelse Dokumentasjonen er utformet for å gi leseren mer visuell informasjon. Følgende grafiske symboler brukes i hele dokumentasjonen. FARE: Signalordet FARE, med det respektive varselsymbolet, henviser til informasjon om farlige situasjoner som vil føre til død eller livstruende skader dersom varselet ikke følges. ADVARSEL: Signalordet ADVARSEL, med det respektive varselsymbolet, henviser til informasjon om farlige situasjoner som kan føre til død, livstruende skader eller alvorlig skade på...
- Página 91 MN003556A01-AC Stilkonvensjoner Stilkonvensjoner Følgende stilkonvensjoner brukes: Konvensjon Beskrivelse Fet skrift Denne skrifttypen brukes i navn på, for eksempel, vinduer, knapper og etiketter, når disse navnene vises på skjermen (for eksempel: vinduet Alarms Browser). Når det er klart at vi henviser til for eksempel en knapp, brukes kun navnet (eksempel: Klikk på...
- Página 92 2.1 Motorola Solutions-autorisert batteri..................13 2.2 Motorola Solutions-autorisert strømforsyning................ 13 2.3 Motorola Solutions-autorisert programmeringskabel, USB............13 2.4 Motorola Solutions-autorisert antenne...................14 2.4.1 Annen antenne......................14 2.5 Andre Motorola Solutions-autoriserte tilbehør............... 14 Kapittel 3 : Bruksanvisning..................15 3.1 Lade personsøkeren......................15 3.2 Fjerne med én hånd.......................16 3.3 Installere antennen........................ 17 3.4 Klemme endehylsene......................
-
Página 93: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
• For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller personskade må du bare bruke tilbehørene som anbefales av Motorola Solutions. • Dette er et produkt i klasse A. Dette produktet kan forårsake personsøkerforstyrrelser i et... -
Página 94: Retningslinjer For Sikker Bruk
MN003556A01-AC Retningslinjer for sikker bruk Retningslinjer for sikker bruk • Utstyret er ikke egnet for utendørs bruk. Må bare brukes på tørre steder og under tørre værforhold. • Den maksimale omgivelsestemperaturen rundt laderen må ikke overstige 40 °C (104 °F). •... - Página 95 MN003556A01-AC Oversikt over hjemmestasjonen Kapittel 1 Oversikt over hjemmestasjonen PMPN4142 TETRA TPG2200 personsøkerhjemmestasjonen er en lade- og dokkingstasjon for TPG2200-personsøkeren. MERK: Begrepet radio som brukes i hele denne håndboken, refererer også til personsøkeren og andre radiokommunikasjonsenheter. Settet inneholder en lade- og dokkingstasjon, en strømforsyningsadapter, en underlagsskive, en antenne og fire endehylser.
-
Página 96: Kapittel 1 : Oversikt Over Hjemmestasjonen
MN003556A01-AC Kapittel 1 : Oversikt over hjemmestasjonen Figur 2: Oversikt over hjemmestasjonen... - Página 97 MN003556A01-AC Kapittel 1 : Oversikt over hjemmestasjonen Figur 3: Dreneringshull Element Beskrivelse Dreibar piskantenne, SMA USB-C-kontakt Avstandsstykke MERK: Avstandsstykket som følger med hjemmestasjonen, er beregnet for bruk med batteriet med standard kapasitet (avstandsstykkesettets delenummer: HN001086A02). Når du lader batteriet med høy kapasitet PMN4586_, bytter du ut avstandsstykket med det tynnere avstandsstykket (delenummer...
-
Página 98: Reléspesifikasjon
MN003556A01-AC Kapittel 1 : Oversikt over hjemmestasjonen Reléspesifikasjon Denne delen inneholder informasjon om reléspesifikasjonene. • Nominell bryterkapasitet (resistiv belastning): 2 A, 30 V DC, 0,5 A, 125 VAC. • Maksimal brytereffekt (resistiv belastning): 60 W, 62,5 VA • Maksimal bryterspenning: 220 VDC, 125 VAC... -
Página 99: Motorola Solutions-Autorisert Batteri
Europa, 5 VDC / 1,5 A, L6, USB-C (kabel på 1,8 meter) MERK: Bruk bare Motorola Solutions-godkjente ladere og ledninger som gir optimal ytelse. Bruk av andre ladere kan føre til at batteriet ikke lades helt opp eller redusere levetiden til batteriet. -
Página 100: Motorola Solutions-Autorisert Antenne
å sende og motta signaler. Andre Motorola Solutions-autoriserte tilbehør Følgende tilbehør er godkjent for bruk med hjemmestasjonen. Tabell 5: Andre Motorola Solutions-autoriserte tilbehør Settnummer Beskrivelse HN001086A01 Avstandsstykke, tynt Brukes sammen med batteriet med høy kapasitet (PMN4586_) til lading av... -
Página 101: Lade Personsøkeren
MN003556A01-AC Bruksanvisning Kapittel 3 Bruksanvisning Hjemmestasjonen er bare beregnet for bruk med autoriserte Motorola Solutions-batterier og -strømforsyninger. Bruk med uautoriserte produkter kan hindre riktig drift og kan føre til skade på enheten. Lade personsøkeren Hjemmestasjonen leveres med en personsøker og medfølgende batteri i fordypningen. -
Página 102: Fjerne Med Én Hånd
MN003556A01-AC Kapittel 3 : Bruksanvisning Figur 4: Dokke personsøkeren Når personsøkeren er plassert i fordypningen i hjemmestasjonen på riktig måte, viser personsøkeren meldingen Home Station Connected. MERK: Når du dokker personsøkeren, må du sørge for at underlagsskiven er plassert i fordypningen i hjemmestasjonen. -
Página 103: Installere Antennen
MN003556A01-AC Kapittel 3 : Bruksanvisning Figur 5: Fjerne med én hånd Installere antennen Prosedyre: 1 Skru inn antennen. Figur 6: Installere antennen 2 Bøy antennen. -
Página 104: Klemme Endehylsene
MN003556A01-AC Kapittel 3 : Bruksanvisning Figur 7: Bøye antennen MERK: For å få bedre ytelse kan du bøye antennen i en loddrett posisjon for å tilpasse den med omgivelsene. Klemme endehylsene Prosedyre: 1 Ta hylsen av ledningsnettet for alarmsystemet. 2 Sett inn i de medfølgende endehylsene, og klem dem med en klemtang. Figur 8: Klemme endehylsene. -
Página 105: Koble Alarmsystemet Fra Hjemmestasjonen
MN003556A01-AC Kapittel 3 : Bruksanvisning Figur 9: Sette inn endehylser i relékontakten Koble alarmsystemet fra hjemmestasjonen Prosedyre: 1 Bruk et skarpt objekt til å aktivere spakene på relékontakten, for å fjerne de eksterne alarmledningene. 2 Dra ledningene ut når spakene er aktivert. - Página 106 MN003556A01-AC Kapittel 3 : Bruksanvisning Figur 10: Spakene på relékontakten Element Beskrivelse Spaker...