Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Garder les poignées et les surfaces de préhension
sèches, propres et exemptes d'huile ou de graisse.
Des poignées et des surfaces de préhension glissantes
ne permettent pas de manipuler et de contrôler l'outil
en toute sécurité en cas de situation imprévue.
UTILISATION ET ENTRETIEN
DE LA BATTERIE
• Pour recharger le bloc-piles, utiliser seulement
le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur
pouvant convenir à un type de bloc-piles peut entraîner
un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre
type de bloc-piles.
• N'utiliser l'outil électrique qu'avec une batterie
recommandée. L'utilisation de tout autre bloc-piles
peut créer un risque de blessures et d'incendie.
• Lorsque le bloc-piles n'est pas utilisé, le tenir
éloigné des objets en métal tels que les trombones,
les pièces de monnaie, les clés, les clous, les vis
ou d'autres petits objets métalliques qui pourraient
connecter les bornes. Le court-circuitage des bornes
d'une pile peut entraîner des brûlures ou un incendie.
• Éviter tout contact avec le liquide pouvant être
éjecté de la pile en cas de manutention abusive. En
cas de contact accidentel, rincer immédiatement les
parties atteintes avec de l'eau. Si le liquide entre
en contact avec les yeux, consulter un médecin.
Le liquide éjecté des piles peut causer des irritations
ou des brûlures.
• N'utiliser aucun bloc-piles ni aucun outil ayant été
endommagé ou modifié. Des piles endommagées
ou modifiées peuvent adopter un comportement
imprévisible pouvant causer un incendie, une explosion
ou le risque de blessures.
• Ne pas exposer le bloc-piles ou l'outil aux flammes
ou à une température excessive. Une exposition
aux flammes ou à une température supérieure à 130°C
(265°F) peut causer une explosion.
• Suivre toutes les instructions de charge et ne pas
charger le bloc-piles ou l'outil en dehors de la plage
de température spécifiée. Une charge incorrecte ou
à des températures en dehors de la plage spécifiée
peut endommager la pile et augmenter le risque
d'incendie.
ENTRETIEN
• Les réparations de l'outil électrique doivent être
confiées à un technicien qualifié, utilisant exclusive-
ment des pièces identiques à celles d'origine. Le
maintien de la sûreté de l'outil électrique sera ainsi assuré.
• Ne jamais effectuer la réparation d'un bloc-piles
endommagé. La réparation du bloc-piles doit être
réalisée par le fabricant ou les fournisseurs de service
agréés uniquement.
RÈGLES DE SÉCURITÉ
SPÉCIFIQUES POUR SCIE À MÉTAUX
Consignes de sécurité pour toutes les scie
Méthodes de coupe
•
Garder les mains à l'écart de la zone
DANGER
de coupe et de la lame. Garder la
deuxième main sur la poignée auxiliaire ou le
carter du moteur. Lorsque les deux mains sont uti-
lisées pour tenir la scie, elles ne risquent pas d'être
coupées par la lame.
•Ne pas mettre les mains sous la pièce à travailler.
La garde de lame n'offre aucune protection en-dessous
de la pièce à couper.
•Ajuster la profondeur de coupe à l'épaisseur de la
pièce à couper. Moins d'une dent complète des dents
de la lame doit être visible sous la pièce à couper.
•Ne jamais tenir à la main une pièce à travailler
en train d'être coupée et ne pas la poser sur la
jambe pendant la coupe. Fixer la pièce à couper
sur une plate-forme stable. Il est essentiel de
soutenir correctement la pièce à couper pour éviter
les risques de coupure, de blocage de la lame et de
perte du contrôle.
•Lorsque l'outil est utilisé pour un travail risquant
de mettre l'outil de coupe en contact avec des fils
électriques cachés, le tenir par les surfaces de
prise isolées uniquement. Le contact avec un fil sous
tension « électrifie » également les pièces métalliques
exposées de l'outil et peut électrocuter l'utilisateur.
•Pour les coupes en long, utiliser toujours un guide
longitudinal ou une règle. Ceci accroît la précision
de la coupe et réduit le risque de blocage de la lame.
•Toujours utiliser des lames dont l'alésage central
est de dimension et de forme adéquates (ruban
à tranchant au diamant ou lame ronde). Une lame
incompatible avec la quincaillerie de montage de la scie
tournerait en faux rond, causant la perte du contrôle.
• Ne jamais utiliser de rondelles ou boulons de lame
incorrects ou endommagés. Les rondelles et boulons
de lame fournis sont conçus spécialement pour assu-
rer l'efficacité et la sécurité maximale de votre scie.
Autres consignes de sécurité pour toutes les scies
Causes de rebond et avertissements associés
- Le rebond est une réaction soudaine, causée par une
lame coincée, bloquée ou mal alignée et projetant la
scie hors de la pièce coupée vers le haut, en direction
de l'opérateur.
- Lorsque la lame est pincée ou coincé par la fermeture
du trait de coupe, elle se bloque et la force du moteur
projette la scie en direction de l'opérateur.
-Si la lame dévie dans le trait de coupe, les dents de
l'arrière risquent de mordre la surface de la planche,
causant la projection de la lame hors du bois, en
direction de l'opérateur.
Le rebond est causé par une mauvaise utilisation de
la scie et/ou des méthodes de travail incorrectes et il
peut être évité en prenant les précautions suivantes :
•Maintenir fermement la scie avec les deux mains
et placer vos bras de manière à résister aux
rebonds. Placer le corps d'un côté ou de l'autre
de la lame, et non dans la ligne de coupe. Un
rebond pourrait faire sauter la lame en arrière, mais
les rebonds peuvent être contrôlés par l'opérateur si
des précautions appropriées sont prises.
•Si la lame se bloque ou si la coupe est interrompue
pour une raison quelconque, relâcher la gâchette
et maintenir la lame dans le trait de coupe jusqu'à
ce qu'elle ait complètement cessé de tourner. Pour
éviter un rebond, ne jamais essayer de retirer la
scie de la pièce ou de la tirer en arrière pendant
que la lame est en rotation. Déterminer et éliminer
la cause du blocage de la lame.
•Avant de remettre la scie en marche lorsqu'elle est
engagée dans le bois, centrer la lame dans le trait
de scie et s'assurer que les dents ne mordent pas
dans le bois. Si la lame est bloquée, elle peut causer
un rebond et l'éjection du trait de coupe lorsque la
scie est remise en marche.
•Soutenir les planches de grande taille afin d'éviter
les risques de pincement et de rebond de la lame.
Les planches longue ont tendance à ployer sous leur
propre poids. Des supports doivent être placés sous
la planche, de chaque côté, près du trait de coupe et
du bord de la planche.
•Ne pas utiliser de lames émoussées ou endomma-
gées. Une lame émoussée ou incorrectement réglée
10
Tabla de contenido
