Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No de Cat. 2729-20 FUEL™ DEEP CUT BAND SAW SCIE À RUBAN PORTATIVE M18 FUEL™ SIERRAS CLINTA DE CORTE PROFUNDO DE M18 FUEL™ TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.
Página 2
If unreadable or missing, Keep cord away from heat, oil, sharp edges before making any adjustments, changing contact a MILWAUKEE service facility for a free or moving parts. Damaged or entangled cords accessories, or storing power tools. Such pre- replacement.
Página 3
Typical Application ASSEMBLY OPERATION 1. Keep the blade off of the workpiece until the WARNING Do not touch blade imme- motor has reached the selected speed. diately after use. Blade will be hot. WARNING WARNING 2. Start cutting on a surface where the greatest Recharge only with the Always remove battery Changing Blades...
Página 4
Only use accessories specifi cally recommend- determined by MILWAUKEE to be defective in material or workmanship for a period of fi ve (5) years* after the performing any maintenance. Never disas- ed for this tool. Others may be hazardous.
Página 5
à l’outil électrique à alimentation par le réseau (à cordon) ou par batterie (sans fi l). MILWAUKEE pour un remplacement gratuit. électrique. En cas de dommages, faire réparer • AVERTISSEMENT La poussière degage par des blessures graves.
Página 6
Matériau rond Matériau rectangulaire chaude. retirer la batterie et verrouiller la détente de 127 mm (5") 127 mm x 127 mm 2729-20 18 cd 0 - 380 Lame bimétallique Changement de lame l’outil avant de changer ou d’enlever les ac- (5"...
Página 7
GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA 1. Garder la lame hors de la pièce de fabrication Chaque outil électrique MILWAUKEE (y compris les produits sans fi l [outils, piles, chargeur de piles, lampe de travail]; jusqu’à ce que le moteur atteigne la vitesse consulter les énoncés de la GARANTIE LIMITÉE DES BLOCS-PILES SANS FIL) est garanti à...
Página 8
Despistarse un minuto cuando se utiliza una SEGURIDAD EN EL ÁREA entas mal mantenidas son la causa de muchos de MILWAUKEE para una refacción gratis. herramienta eléctrica puede tener como resultado DE TRABAJO accidentes.
Página 9
Material redondo Material rectangular ADVERTENCIA Para reducir el será caliente. 127 mm (5") 127 mm x 127 mm 2729-20 18 cd 0 - 380 Lame bimétallique riesgo de lesiones, extraiga siempre la (5" x 5") Cambio de las hojas batería antes de acoplar o desacoplar 1.
Página 10
En un plazo de cinco (5) años* a partir de la fecha de compra y sujeto a ciertas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier parte de una herramienta eléctrica que, luego de ser examinada, MILWAUKEE compruebe mayor número de dientes a la vez esté...
Página 11
“Where to buy” on our Web site or visit our website at www.milwaukeetool.com www.milwaukeetool.com MILWAUKEE est fi er de proposer un produit de For service information, use the 'Service Center ® Search' icon found in the 'Parts & Service' section.