Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. No de cat. 2720-20 FUEL™ SAWZALL ® RECIPROCATING SAW ® PASSE-PARTOUT SAWZALL FUEL™ SIERRA SABLE-SAWZALL ® DE M18 FUEL™ TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ AND UNDERSTAND OPERATOR'S MANUAL.
Página 2
If unreadable or missing, tery. Keep cord away from heat, oil, sharp edges before making any adjustments, changing contact a MILWAUKEE service facility for a free or moving parts. Damaged or entangled cords accessories, or storing power tools. Such pre- Inserting/Removing the Battery replacement.
Página 3
• If shaking the tool doesn't work... portion of the blade or for special jobs requiring authorized MILWAUKEE service facility. You must In most cases, a corner of the broken blade will low blade clearance.
Página 4
Only use accessories specifi cally recommend- determined by MILWAUKEE to be defective in material or workmanship for a period of fi ve (5) years* after the performing any maintenance. Never disas- ed for this tool. Others may be hazardous.
Página 5
Conserver les règles et les instructions à des fi ns de ré- rait affecter le bon fonctionnement de l’outil MILWAUKEE pour un remplacement gratuit. ou des blessures graves. férence ultérieure. électrique. En cas de dommages, faire réparer •...
Página 6
Réglage du patin pivot la coupe en augmentant la vitesse graduellement. AVERTISSEMENT MILWAUKEE Electric Tool ou visiter le site internet Il faut toujours Lorsque vous taillez dans un métal dur et que vous www.milwaukeetool.com pour le choix d’une lame retirer la batterie et verrouiller la détente de...
Página 7
GARANTIE LIMITÉE - AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA comment effectuer une coupe en plongée avec les Chaque outil électrique MILWAUKEE (y compris les produits sans fi l [outils, piles, chargeur de piles, lampe de travail]; dents de lame orientées vers le haut. Ne faites pas consulter les énoncés de la GARANTIE LIMITÉE DES BLOCS-PILES SANS FIL) est garanti à...
Página 8
Las herrami- herramienta eléctrica puede tener como resultado un centro de servicio MILWAUKEE para obtener DE TRABAJO entas mal mantenidas son la causa de muchos lesiones personales graves.
Página 9
(como una segueta para cortar parte mas ancha de la segueta. MILWAUKEE Electric Tool o visite nuestro sitio en batería antes de acoplar o desacoplar metal) para enganchar la segueta que ha quedado Internet: www.milwaukeetool.com para seleccionar...
Página 10
En un plazo de cinco (5) años* a partir de la fecha de compra y sujeto a ciertas excepciones, MILWAUKEE reparará o reemplazará cualquier parte de una herramienta eléctrica que, luego de ser examinada, MILWAUKEE compruebe columna B muestra cómo se hace un corte pen-...
Página 11
“Where to buy” on our Web site or visit our website at www.milwaukeetool.com www.milwaukeetool.com For service information, use the 'Service Center MILWAUKEE est fi er de proposer un produit de Search' icon found in the 'Parts & Service' section. première qualité N ® . Votre...