Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cat. No.
No de Cat.
2729-059
SIERRA DE bANDA DE CORTE PROfUNDO DE vELOCIDAD
vARIAbLE DE M18™ fUEL™
SERRA DE fITA DE CORTE PROfUNDO DE vELOCIDADE
vARIávEL M18™ fUEL™
M18™ fUEL™ DEEP CUT vARIAbLE SPEED bAND SAw
ADVERTENCIA
lEER y ENTENDER El mANuAl DEl oPERADoR.
AVIso
ENTENDER o mANuAl Do oPERADoR.
wARNINg
uNDERsTAND oPERAToR's mANuAl.
TM
PARA REDuCIR El RIEsgo DE lEsIoNEs, El usuARIo DEbE
PARA REDuZIR o RIsCo DE ACIDENTEs, o usuÁRIo DEVE lER E
To REDuCE ThE RIsk of INjuRy, usER musT READ AND
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DO OPERADOR
OPERATOR'S MANUAL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Milwaukee 2729-059
Resumen de contenidos para Milwaukee 2729-059
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DO OPERADOR OPERATOR'S MANUAL Cat. No. No de Cat. 2729-059 SIERRA DE bANDA DE CORTE PROfUNDO DE vELOCIDAD vARIAbLE DE M18™ fUEL™ SERRA DE fITA DE CORTE PROfUNDO DE vELOCIDADE vARIávEL M18™ fUEL™ M18™ fUEL™ DEEP CUT vARIAbLE SPEED bAND SAw...
-
Página 2: Seguridad Eléctrica
ADVERTENCIAs DE sEguRIDAD gENERAlEs PARA lA hERRAmIENTA EléCTRICA ADVERTENCIA lEA ToDAs lAs ADVERTENCIAs E INsTRuCCIoNEs DE sEguRIDAD. Si no sigue todas las advertencias e instrucciones, se pueden provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves. guarde todas las advertencias e instrucciones para consultarlas en el futuro. El término “herramienta eléctrica”... -
Página 3: Mantenimiento
MILWAUKEE para una refacción gratis. más fáciles de controlar. • ADVERTENCIA Algunas partículas de polvo •... -
Página 4: Especificaciones
Capacidades Cat. No. volts SfPM Cuchillas recomendadas Material redondo Material rectangular 127 mm (5") 127 mm x 127 mm 2729-059 18 cd 0 - 380 Lame bimétallique (5" x 5") DEsCRIPCIoN fuNCIoNAl ENsAmblAjE ADVERTENCIA Recargue la batería sólo con el cargador especificado para ella. -
Página 5: Operacion
oPERACIoN fig. 1 • Para barra ruda de 13 mm hasta 86 mm (1/2” hasta 3-3/8”) de diámetro o ancho (disponible solo en acero 6 Dientes por pulg. ADVERTENCIA Para reducir el ao carbón). riesgo de lesiones, extraiga siempre la •... - Página 6 Para una lista completa de accessorios, refiérase a su catálogo MILWAUKEE Electric Tool o visite nuestro sitio en Internet: www.milwaukeetool.com. Para obtener un catálogo, contacte su distribuidor local o uno de los centros de servicio.
-
Página 7: Segurança Elétrica
INDICAçõEs gERAIs DE ADVERTêNCIA PARA fERRAmENTAs EléTRICAs ATENçÃo DEVEm sER lIDAs ToDAs As INDICAçõEs DE ADVERTêNCIA E ToDAs As INsTRuçõEs. O desrespeito das advertências e instruções apresentadas guarde bem todas as abaixo pode causar choque elétrico, incêndio e/ou graves lesões. advertências e instruções para futura referência. -
Página 8: Assistência Técnica
Eles contêm informações importantes. aparelho. Se estiverem ilegíveis ou ausentes, entre em contato com uma assistência técnica autorizada MILWAUKEE para obter uma reposição gratuita. • AVISO: Algumas das partículas criadas pelo lixamento, serragem, esmerilhamento, perfura- DEsCRIçÃo fuNCIoNAl ção e outras atividades de construção contêm substâncias químicas e podem causar doenças. - Página 9 moNTAgEm exigem lâminas de passo fino. Use lâminas de AVIso passo largo para trabalhos com material grosso e Recarregar só com o carregador lâminas de passo fino para trabalhos com material especificado. Ler instruções específicas de fino. É importante manter pelo menos três dentes carga no manual do usuário que vem com o no corte (consulte "Aplicação típica").
- Página 10 oPERAçÃo Aplicação típica AVIso 1. Mantenha a lâmina fora da peça de trabalho até Sempre remover a bateria recar- que o motor atinja a velocidade selecionada. regável antes de mudar ou remover acessóri- 2. Comeve cortando em uma superfície onde o os.
- Página 11 Corrente direta manutenção. Nunca desmontar a ferramenta, a bateria ou o carregador. Entrar em contato Nenhum pé quadrado por com a assistência técnica MILwAUKEE para minuto (FPM) de carga TODOS os consertos. Manutenção das ferramentas Selo da segurança elétrica...
-
Página 12: Work Area Safety
gENERAl PowER Tool sAfETy wARNINgs wARNINg READ All sAfETy wARNINgs AND All INsTRuCTIoNs. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious save all warnings and instructions for future reference. injury. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. -
Página 13: Specific Safety Rules
• Maintain labels and nameplates. These carry symbology important information. If unreadable or missing, contact a MILWAUKEE service facility for a free replacement. Volts • WARNING: Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction... - Página 14 AssEmbly wARNINg Do not touch blade imme- diately after use. Blade will be hot. wARNINg Recharge only with the Changing blades charger specified for the battery. For specific 1. REMOVE BATTERy PACK BEFORE CHANG- charging instructions, read the operator’s ING OR REMOVING BLADES. manual supplied with your charger and battery.
- Página 15 MILWAUKEE service facility for repairs. 2. Start cutting on a surface where the greatest number of teeth will be in contact with the work-...
- Página 16 Prolongamento da Travessa Claudio Armando, C.A.B.A (1001), BUENOS AIRES nº 171, Bloco 2, galpão 21. ARGENTINA Bairro Assunção, São Bernardo do Campo, SP. CEP: 09861-730 – Brasil CNPJ: 11.857.988/0001-26 MILwAUKEE ELECTRIC TOOL CORPORATION 58-14-9913d1 03/14 Impreso en China 961016074 -01( )