Comment Lire Ce Manuel; Conventions Utilisées Dans Ce Manuel; Contenu De L'emballage - Yamaha DTXPRESS III Manual De Instrucciones

Merci d'avoir porté votre choix sur le YAMAHA DTXPRESS III.
Le DTXPRESS III est un module de batterie pilotable (à "trigger") com-
pact doté d'un générateur de sons AWM et de fonctions séquenceur.
Afin de tirer le meilleur parti de votre DTXPRESS III, nous vous conseillons
de lire ce manuel.
Après l'avoir lu, conservez-le en lieu sûr car il se pourrait que vous en ayez
encore besoin.
Le mode d'emploi du DTXPRESS III comprend les volumes suivants:
● Guide de référence rapide
Veuillez lire ce volume avant d'utiliser votre DTXPRESS III.
Ici, vous trouverez des consignes de sécurité et des conseils concernant la manipulation correcte de votre DTXPRESS III. De plus, nous
vous montrerons comment enregistrer et reproduire des morceaux, comment créer vos propres ensembles de batterie et bien d'autres
aspects encore.
A la fin de ce fascicule, vous trouverez un appendice avec la fiche technique ainsi que les messages d'erreurs.
● Guide de référence
Ce fascicule propose une description détaillée des fonctions de votre DTXPRESS III.
A la fin de ce volume, vous trouverez un appendice avec les listes de sons de batterie, des morceaux, le format de données MIDI etc.
Pour les explications et les boutons, nous utiliserons les conventions suivantes:
• [DRUMKIT], [>/■], etc.
• [SHIFT]+[>/■], etc.
• [PAGEs]/[PAGEt], etc.
• "Complete!", etc.
m S. 10, etc.
•
REMARQUE
Les illustrations des pages d'écrans sont uniquement données à titre indicatif. Il est possible que les illustrations dans ce
mode d'emploi ne correspondent pas toujours à ce que vous voyez sur votre instrument.
L'emballage du DTXPRESS III contient les objets suivants. Veuillez vérifier lors du déballage si vous avez tout reçu. Il s'agit notamment de:
• DTXPRESS III
• Adaptateur secteur *
• Mode d'emploi: Guide de référence rapide (ce fascicule), Guide de référence
* Peut ne pas être fourni dans votre zone géographique. Veuillez consulter votre revendeur Yamaha à ce sujet.

Comment lire ce manuel

Conventions utilisées dans ce manuel
Il s'agit d'un bouton en face avant. Tous les mots entre [ ] se rapportent à des boutons.
Signifie que vous devez garder [SHIFT] enfoncé pendant que vous appuyez sur le bouton [>/■].
Signifie que vous devez appuyer soit sur [PAGEs], soit sur [PAGEt].
Tous les mots entre guillemets (" ") renvoient à des messages qui apparaissent à l'écran.
Renvoie à la page du guide de référence où vous trouverez davantage de renseignements.

Contenu de l'emballage

5