Husqvarna AUTOMOWER 105 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. AUTOMOWER 105
  6. Manual de usuario

Husqvarna AUTOMOWER 105 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para AUTOMOWER 105:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operator's manual
Manual de usuario
Manual do utilizador
Manuale dell'operatore
®
HUSQVARNA AUTOMOWER
EN, English
105/305/310/315/315X/420/430X/
(2-35)
440/450X
ES, Español
(36-73)
Read the operator's manual carefully and make sure that you
understand the instructions before you use the product.
PT, Português
Lea detenidamente el manual de usuario y asegúrese de
(74-112)
entender su contenido antes de utilizar el producto.
IT, Italiano
Leia atentamente o manual do utilizador e certifique-se de que
(113-149)
compreende o seu conteúdo antes de utilizar o produto.
Prima di usare la macchina, leggere attentamente il manuale
dell'operatore e accertarsi di averne compreso il contenuto.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna AUTOMOWER 105

Resumen de contenidos para Husqvarna AUTOMOWER 105

  • Página 1 Operator's manual Manual de usuario Manual do utilizador Manuale dell'operatore ® HUSQVARNA AUTOMOWER EN, English 105/305/310/315/315X/420/430X/ (2-35) 440/450X ES, Español (36-73) Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions before you use the product. PT, Português Lea detenidamente el manual de usuario y asegúrese de...

  • Página 36: Introducción

    Código PIN: El número de serie se encuentra en la placa de características y en el embalaje del producto. • Utilice el número de serie para registrar su producto en www.husqvarna.com. 11.2 Asistencia además del modo de funcionamiento del producto.

  • Página 37: Patrón De Movimiento

    Consulte versión completa del manual de usuario en el Cuando el producto se encuentra con un sitio web de Husqvarna. obstáculo o se aproxima al cable delimitador, da marcha atrás y selecciona una nueva dirección. Los sensores situados en la parte 11.6 Búsqueda de la estación de carga...

  • Página 38: Descripción Del Producto Automower

    busque la estación de carga de hasta 3 máximo la formación de bandas de rodadura. ® formas diferentes. El producto combina Automower 105 siempre sigue el cable guía automáticamente estos 3 métodos de hasta la estación de carga. búsqueda para encontrar la estación de carga lo antes posible, así...
  • Página 39 14. Placas de carga 23. Manual de usuario y guía rápida 15. Teclado 24. Regla para la instalación del cable delimitador (la regla se separa de la caja) 16. Pantalla 25. Fuente de alimentación (su aspecto 17. Cable de lazo para lazo delimitador y puede variar en función del mercado) cable guía 26.
  • Página 40 14. Placa de características (incluye el código 23. Conectores para el cable de lazo de identificación del producto) 24. Tornillos para fijar la estación de carga 15. Ajuste de la altura de corte 25. Fuente de alimentación (su aspecto 16. Herramienta de mantenimiento puede variar en función del mercado) 17.
  • Página 41 Ruedas traseras 19. Disco de corte Ruedas delanteras 20. Plancha protectora Ajuste de la altura de corte 21. Fuente de alimentación (su aspecto puede variar en función del mercado) Pletinas de contacto 22. Cable de lazo para lazo delimitador y 10.
  • Página 42 ® 11.10 Descripción del producto Automower 420/430X/440/450X Automower 420/440 Automower 430X Automower 450X Los números de la ilustración representan: 14. Interruptor principal 15. Asa Carcasa 16. Disco de corte Tapa de la pantalla y del teclado 17. Plancha protectora Botón de parada 18.

  • Página 43: Símbolos Que Aparecen En El Producto

    26. Etiqueta de alarma ADVERTENCIA: Lea las 27. Cuchillas adicionales instrucciones del usua- rio antes de poner en 28. Cable de baja tensión funcionamiento el pro- 29. Acopladores para el cable de lazo ducto. 30. Cable de lazo para lazo delimitador y cable guía ADVERTENCIA: Desac- 31.

  • Página 44: Símbolos De La Batería

    No está permitido desechar este No deseche la batería echándola producto como residuo doméstico al fuego ni la exponga a una normal. Asegúrese de que el fuente de calor. producto se recicla de acuerdo con las normativas locales. No sumerja la batería en agua. El chasis tiene componentes sensibles a descargas electrostáticas (ESD).
  • Página 45 12.1.1 IMPORTANTE. LEA ESTE DOCUMENTO DETENIDAMENTE ANTES DE USAR EL PRODUCTO. GUÁRDELO COMO FUTURA REFERENCIA El operador es responsable de los accidentes o situaciones de riesgo que puedan sufrir otras personas o sus bienes. Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con habilidades físicas, sensoriales o mentales reducidas (que pudieran afectar al manejo seguro del producto), o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que lo hagan con...
  • Página 46 El aparato debe estar desconectado de la red eléctrica antes de retirar la batería. Se deben seguir con precisión las ADVERTENCIA: El instrucciones del fabricante en lo que producto puede ser respecta al funcionamiento, el mantenimiento y la reparación. peligroso si se utiliza •...
  • Página 47 Si el producto empieza a vibrar de simultáneamente. manera anómala, apague siempre el • Husqvarna no garantiza la total producto con el interruptor principal o el compatibilidad entre el producto y otro botón ON/OFF e inspeccione si hay tipo de sistemas inalámbricos, como daños antes de volver a encender el...

  • Página 48: Seguridad De La Batería

    El producto solo trabajo para evitar daños en los se puede utilizar con una unidad de cables. alimentación suministrada por Husqvarna. ADVERTENCIA: No monte nunca la fuente de alimentación a Al conectar la fuente de alimentación, utilice una altura en la que exista riesgo de únicamente una toma de pared que esté...

  • Página 49: Panel De Control

    • El símbolo ECO aparece si el producto Husqvarna www.husqvarna.com. modo ECO . está configurado en • El símbolo del reloj indica si se ha 13.2 Panel de control configurado el temporizador.

  • Página 50: Pantalla De Automower

    navegación asistida por GPS está activada. El símbolo (A) indica que el producto ha establecido contacto con un número suficiente de satélites GPS. El símbolo (B) indica que el producto no ha establecido contacto con un número • El botón START se utiliza para activar el suficiente de satélites GPS.

  • Página 51: Teclado De Automower

    la pantalla del producto cuando la para que el producto se active conexión con su dispositivo móvil se haya nuevamente. establecido. • El producto está desactivado cuando la luz indicadora está apagada. ® 13.6 Teclado de Automower 305/310/315/315X/420/430X/440/450X El teclado consta de 6 grupos de botones: ADVERTENCIA: Solo es seguro llevar a cabo tareas de inspección o...

  • Página 52: Menú General

    horas, utilice los botones de números y la estación de carga. Se puede confirme cada selección con el botón de elegir entre 3 niveles de Bajo , Medio , Alto . selección múltiple marcado con OK. Pulse seguridad: BACK para subir un nivel en el menú o mantenga pulsado el botón HOME ®...

  • Página 53: Encendido, Parada Y Apagado Del Producto

    ® Automower Connect@Home. equipos. Consulte a su distribuidor local de Husqvarna para obtener información sobre qué accesorios son adecuados para su producto. 14 Funcionamiento 14.1 Encendido, parada y apagado del HOME . Envía el producto a la estación de •...

  • Página 54: Conectividad

    14.3 Modo de funcionamiento, START elegir cómo debe seguir funcionando el producto; para ello, pulse el botón de ® Automower 305/310/315/315X/ flecha derecha y, a continuación, 420/430X/440/450X Área principal o Área seleccione Pulse el botón START para seleccionar uno secundaria . de los siguientes modos de funcionamiento: 14.4 Modo de funcionamiento Área principal: Modo de funcionamiento...

  • Página 55: Automower ® Connect@Home Se Incluye En Automower

    mostrarán nuevos iconos en la pantalla del 14.5.3 Primeros pasos producto. Para obtener más información, ® Descargue la aplicación Automower Connect consulte el manual del usuario completo. ® (también aplicable para Automower Nota: Connect@Home) en AppStore o GooglePlay. ® Automower Connect no puede Una vez que haya descargado la aplicación, utilizarse en todos los países por motivos...

  • Página 56: Limpieza

    / 0.8") a MÁX. (6 cm / 2.4") en 9 tramos. 15 Mantenimiento 15.1 Limpieza Husqvarna ofrece como accesorio un kit de mantenimiento y limpieza especial. Póngase Para mejorar el funcionamiento y garantizar en contacto con su representante local de una vida útil más larga, compruebe y limpie el...

  • Página 57: Limpieza De Automower

    15.2 Batería ADVERTENCIA: Apague el producto con el interruptor principal ADVERTENCIA: Cargue el o con el botón ON/OFF cuando dé producto utilizando solo una la vuelta al producto. estación de carga y una fuente de alimentación específicas para él. Un Apague el producto al realizar cualquier trabajo en el chasis del uso incorrecto puede provocar una...

  • Página 58: Sustitución De Las Cuchillas

    Husqvarna (www.husqvarna.com). Si continúa apareciendo el mismo mensaje o si no pudiera encontrar la causa del error, póngase en contacto con su representante local de Husqvarna.

  • Página 59: Luz Indicadora De La Estación De Carga

    Si no es así, siga la guía de solución de problemas que se indica a continuación. Encontrará más ayuda en www.husqvarna.com. Si sigue necesitando asistencia, póngase en contacto con su distribuidor local de Husqvarna.

  • Página 60: Almacenamiento Durante El Invierno

    También puede colgar el producto en un soporte de pared original de Husqvarna. Póngase en contacto con su distribuidor de Husqvarna para obtener más información sobre los soportes de pared disponibles.

  • Página 61: Automower

    Husqvarna. Si desea información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en 18 Datos técnicos ®...
  • Página 62 ® ® Antena de cable delimitador Automower Automower Banda de frecuencias de funciona- 300-80000 300-80000 miento, Hz Máxima potencia de radiofrecuencia, <25 <25 mW a 60 m ® ® Emisiones de ruido medidas en el en- Automower Automower torno como potencia sonora Nivel de potencia sonora medido, dB Nivel de potencia sonora garantizado, dB(A)
  • Página 63 ® ® Corte Automower Automower Longitud máxima del cable delimita- 400/1300 800/2600 dor, m/pies Longitud máxima del lazo guía, m/ 200/650 400/1300 pies Capacidad de trabajo, m /acres, +/- 600/0,15 600/0,15 20 % ® ® Clasificación IP Automower Automower Robot cortacésped IPX4 IPX5 Estación de carga...
  • Página 64 ® Sistema eléctrico Automo- Automo- Automower ® ® 315X Batería, ion de litio, 18,5 V/2,1 Ah, ref. 584 85 584 85 584 85 28-01, 584 28-01, 584 28-01, 584 85 28-02 85 28-02 85 28-02 Batería, ion de litio, 18 V/2,0 Ah, ref. 584 85 584 85 584 85...
  • Página 65 ® Emisiones de ruido medidas en el entorno como po- Automo- Automo- Automower ® ® tencia sonora 315X Nivel de potencia sonora medido, dB (A) Nivel de potencia sonora garantizado, dB(A) Nivel de presión sonora en el oído del usuario, dB(A) ®...
  • Página 66 ® 18.3 Automower 420/430X/440/450X ® ® Dimensiones Automo- Automower Automo- Automower ® ® 430X 450X Longitud, cm/pulg. 72/28,3 72/28,3 72/28,3 72/28,3 Anchura, cm/pulg. 56/22,0 56/22,0 56/22,0 56/22,0 Altura, cm/pulg. 31/12,2 31/12,2 31/12,2 31/12,2 Peso, kg/lb 11,5/25 13,2/29 12/27 13,9/31 66 - Datos técnicos 1418 - 004 - 10.03.2020...
  • Página 67 ® ® Sistema eléctrico Automo- Automo- Automower Automower ® ® 430X 450X Batería, ion de litio, 18,5 V/4,0 Ah, 580 68 ref. 33-02 Batería, ion de litio, 18 V/4,0 Ah, ref. 580 68 33-03, 593 11 41-02, 593 11 42-01 Batería, ion de litio, 18,25 V/4,0 Ah, 580 68 ref.
  • Página 68 ® ® Sistema eléctrico Automo- Automo- Automower Automower ® ® 430X 450X Tipo de unidad de alimentación ADP-60JR, FW7448, FW7458/28/D FW7458/28/ FW7438 ADP-120DR , ADP-200JR ADP-200JR Tiempo medio de corte, min Tiempo medio de carga, min ® ® Antena de cable delimitador Automo- Automower Automo-...
  • Página 69 ® ® Corte Automo- Automower Automo- Automower ® ® 430X 450X Sistema de corte 3 cuchillas de corte articuladas Velocidad del motor de la cuchilla, 2300 2300 2300 2300 Consumo de energía durante el cor- te, W +/–20 % Altura de corte, cm/pulg. 2-6/0,8-2,4 2-6/0,8-2,4 2-6/0,8-2,4...
  • Página 70 Banda de frecuencias compatible ® Bluetooth Intervalo de frecuencias 2400,0-2483,5 MHz ® Automower Connect 2G GSM 850 MHz E-GSM 900 MHz DCS 1800 MHz PCS 1900 MHz ® Automower Connect 3G Banda 19 (800 MHz) Banda 5 (850 MHz) Banda 8 (900 MHz) Banda 2 (1900 MHz) Banda 1 (2100 MHz) ®...

  • Página 71: Marcas Comerciales Registradas

    Connect 4G Clase 3 de potencia 23 dBm Husqvarna AB no garantiza la total compatibilidad entre el producto y otro tipo de sistemas inalámbricos, como mandos a distancia, radiotransmisores, bucles magnéticos, vallas eléctricas enterradas para animales o similares. Los productos están fabricados en Inglaterra o la República Checa. Consulte la información en Introducción en la página 36...

  • Página 72: Declaración De Conformidad Ce

    Husqvarna, póngase en contacto con servicio Husqvarna, como cuchillas y material de de atención al cliente de Husqvarna para instalación. obtener más instrucciones. Tenga a mano la factura y el número de serie del producto •...
  • Página 73 ETSI EN 300 328 V2.1.1 • ETSI EN 301 489-17 V3.1.1 Husqvarna 2019-12-12 Lars Roos Global R&D Director, Electric category (Representante autorizado de Husqvarna AB y responsable de la documentación técnica). 1418 - 004 - 10.03.2020 Declaración CE de conformidad - 73...
  • Página 152 AUTOMOWER ® is a trademark owned by Husqvarna AB. © Copyright 2020 HUSQVARNA. All rights reserved. www.husqvarna.com Original instructions Instrucciones originales Instruções originais Istruzioni originali 1142177-30 2020-03-19...

Este manual también es adecuado para:

Automower 305Automower 310Automower 315Automower 315xAutomower 420Automower 430x ... Mostrar todo

Tabla de contenido