Husqvarna AUTOMOWER 105 Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para AUTOMOWER 105:
- Manual de usuario (154 páginas) ,
- Manual del usuario (121 páginas) ,
- Manual de instrucciones (84 páginas)
Manuales relacionados para Husqvarna AUTOMOWER 105
Resumen de contenidos para Husqvarna AUTOMOWER 105
- Página 1 Manual de usuario ® HUSQVARNA AUTOMOWER ES, Español Lea detenidamente el manual de usuario y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar el producto.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido 6 Resolución de problemas 6.1 Introducción - Resolución de problemas....38 1 Introducción 6.2 Mensajes..............38 1.1 Introducción............3 6.3 Luz indicadora de la estación de carga....41 1.2 Asistencia...............3 6.4 Síntomas.............. 42 1.3 Descripción del producto........3 6.5 Ubicación de roturas en el cable de lazo..... 43 1.4 Descripción del producto ........4 1.5 Símbolos que aparecen en el producto.... -
Página 3: Introducción
El número de serie se encuentra en la placa de características y en la clave de registro del producto. • Utilice la clave de registro del producto y el número de serie para registrar su producto en www.husqvarna.com. 1.2 Asistencia césped automáticamente. -
Página 4: Descripción Del Producto
1.4 Descripción del producto Los números de la ilustración representan: 16. Pantalla 17. Cable de lazo para lazo delimitador y cable guía 1. Carrocería 18. Conector para enchufar el cable de lazo a la 2. Tapa de la pantalla, teclado y ajuste de la altura de estación de carga corte 19. -
Página 5: Símbolos Que Aparecen En El Producto
1.5 Símbolos que aparecen en el producto El chasis tiene componentes sensibles a descargas electrostáticas (ESD). El Puede encontrar estos símbolos en el robot chasis tiene que volver a sellarse de cortacésped. Estúdielos con atención. manera profesional. Por estos motivos, el ADVERTENCIA: Lea las ins- chasis solo podrá... -
Página 6: Definiciones De Seguridad
2 Seguridad 2.1 Definiciones de seguridad 2.2 Instrucciones generales de seguridad Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para En el manual de instrucciones encontrará el siguiente destacar información especialmente importante del sistema para simplificar su uso: manual. cursiva es el texto que aparece •... -
Página 7: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento
Los objetos que hay • Husqvarna no garantiza la total compatibilidad entre en el césped también pueden atascar el robot el robot cortacésped y otro tipo de sistemas cortacésped y es posible que necesite ayuda para... -
Página 8: Cómo Elevar Y Mover El Robot Cortacésped
metálicos pueden causar interferencias en la señal 2.3.3 Mantenimiento de lazo y producir un paro. ADVERTENCIA: Al darle la vuelta al robot • El robot cortacésped no debe utilizarse nunca a cortacésped, el interruptor principal debe estar temperaturas inferiores a 0° C o superiores a 50 °C. siempre en la posición Esto puede provocar daños en el producto. -
Página 9: Instalación
Dibuje en el croquis dónde se deben tender el cable delimitador y el cable guía. Visite www.husqvarna.com para ver otras descripciones y más consejos de instalación. 1. Si el césped de la zona de trabajo es más largo de 10 cm / 4 pulg., córtelo utilizando un cortacésped... -
Página 10: Herramientas De Instalación
4. Compruebe que se han incluido todas las piezas • Proteja la estación de carga de la luz solar directa. Descripción del para la instalación. Consulte El proceso de carga se ve afectado por la producto en la página 4 . temperatura ambiente. -
Página 11: Conexión De La Fuente De Alimentación
ADVERTENCIA: El robot cortacésped solo se puede utilizar con una unidad de alimentación ADVERTENCIA: No monte nunca la fuente de suministrada por Husqvarna. alimentación a una altura en la que exista riesgo de que se pueda sumergir en el agua (a una distancia mínima de 30 cm / 12 pulg. -
Página 12: Instalación Y Conexión De La Estación De Carga
página 17 . min 30 cm / 12” El aspecto de la fuente de alimentación puede variar en función del mercado. PRECAUCIÓN: Está prohibido perforar más ADVERTENCIA: No se debe cambiar ni orificios en la placa de la placa base. Para fijarla manipular ninguna de las piezas de la fuente de al suelo, solo pueden usarse los orificios alimentación bajo ninguna circunstancia. -
Página 13: Planificación Del Tendido Del Cable Delimitador
Sujete el cable delimitador con estacas si desea realizar ajustes en el lazo delimitador durante las primeras semanas de funcionamiento. Unas semanas después, la hierba habrá crecido sobre el cable y ya no estará visible. Utilice un martillo o mazo de plástico y estacas. 5 cm / 2"... -
Página 14: Límites Dentro Del Área De Trabajo
trabajo. Esto evitará que las ruedas entren en la zanja o como mínimo. Esto evitará que el robot cortacésped acabe fuera del área de trabajo. se suban al bordillo, lo que puede provocar un desgaste excesivo del robot cortacésped. No se cortará el césped de unos 12 cm/5 pulg. -
Página 15: Zonas Secundarias
60 cm / 24 in (entre cables delimitadores). Nota: En los pasajes más estrechos de 2 m / 6.5 pies (entre los cables delimitadores), Husqvarna se recomienda que haya instalado un cable guía. 758 - 001 - 25.05.2018... -
Página 16: Ojal Para Conectar El Cable Guía
• Use un martillo para introducir las estacas en el suelo. Tenga cuidado al clavar las estacas y asegúrese de que el cable no quede tensado. Para colocar el cable delimitador bajo tierra: • Asegúrese de situar el cable delimitador a una profundidad de entre un mínimo de 1 cm/0,4 pulg. -
Página 17: Conexión Del Cable Delimitador
Inserte las puntas de ambos cables en el acoplador. Compruebe que los cables están totalmente insertados en el acoplador, de modo que las puntas se vean a través de la zona transparente del otro lado del acoplador. A continuación, pulse hasta el fondo el botón que hay sobre el acoplador. -
Página 18: Colocación Y Conexión Del Cable Guía
importante dejar todo el espacio libre posible a la 3. Saque al menos 2 m / 6,6 pies de cable del borde izquierda del cable guía, si se mira en dirección a la frontal de la placa. estación de carga. Si se debe tender el cable guía en un pasillo: •... -
Página 19: Comprobación De La Instalación
6. Conecte el cable guía al cable delimitador usando PRECAUCIÓN: Compruebe que el cable guía un acoplador: funciona antes de usar el robot cortacésped. • Introduzca el cable delimitador en cada uno de los orificios del acoplador. No importa qué 3.8 Comprobación de la instalación orificios se utilicen para conectar cada cable delimitador. -
Página 20: Panel De Control
El botón START se utiliza para activar el robot 3.12 Estructura del menú cortacésped. Normalmente es el último botón que se pulsa antes de cerrar la tapa. El menú principal del Automower 105 ofrece cuatro • Los 3 botones de selección múltiple ofrecen opciones: diversas funciones dependiendo de dónde se... -
Página 21: Menú General
Para obtener los mejores resultados, no corte el césped con demasiada frecuencia. Si se permite que el robot cortacésped corte en exceso, el césped parecerá aplastado. Además, el robot cortacésped está sometido a desgaste innecesario. Si el tamaño de la zona de trabajo es menor que la capacidad de zona de trabajo del robot cortacésped, la calidad del césped puede mejorar si se corta cada dos días en lugar de cortarse... -
Página 22: Sugerencias De Temporizador
3.13.1 Sugerencias de temporizador Automower 105 Área de trabajo Días de trabajo a la sema- Horas de trabajo al día Intervalo de tiempo sugeri- 100 m / 120 yardas 3.5 horas 07:00 - 10:30 2.5 horas 07:00 - 09:30 200 m... -
Página 23: Proporción
El robot cortacésped tiene como ajuste predeterminado ejemplo, es la mitad de la zona de trabajo total, se Medio . Para reducir aún más el riesgo Medio . Compárelo con los pasillos de ancho debe seleccionar Ejemplos de diseño de jardín en la de que se formen roderas, se recomienda seleccionar ejemplos de página 28 . -
Página 24: Conducir Por Fuera Del Cable
Estrecho . El ajuste de se puede cambiar el ajuste a cortacésped necesita dos o más intentos para acoplarse ancho de guía Estrecho solo se debe usar si no a la estación de carga. funciona ningún otro ajuste con esta instalación. 3.14.5 Conducir por fuera del cable Prueba FUERA , el Cuando está... -
Página 25: Nueva Señal De Lazo
3.16 Ajustes Funcionamiento Bajo Medio Alto Bloqueo tiempo Solicitud de PIN AJUSTES Alarma Modo ECO 3.15.2.1 Bloqueo tiempo Hora y fecha Esta función implica que no se pueda arrancar el robot Idioma cortacésped transcurridos 30 días sin introducir primero el código PIN correcto. Una vez transcurridos los 30 País días, el robot cortacésped continuará... -
Página 26: Reset Ajustes Fábrica
Ajustar hora: Introduzca la hora correcta y pulse OK • 3.16.4 País para salir. Esta función permite seleccionar en qué país se va a Ajustar fecha: Introduzca la fecha correcta y pulse • utilizar el robot cortacésped. OK para salir. OK . -
Página 27: Vista General De La Estructura De Menús
3.17 Vista general de la estructura de menús Temporizador Hora de Hora de Días de Temporizador trabajo 1 trabajo 2 trabajo a cero Instalación Ancho guía Arranque remoto Arranque remoto 2 Probar Conducir por ajustes fuera cable Estrecho Medio Ancho Prueba dentro Prueba fuera Arranque Arranque... -
Página 28: Ejemplos De Diseño De Jardín
La configuración recomendada para el temporizador en los siguientes ejemplos se puede aplicar al , a menos que se indique lo contrario. Encontrará más ayuda para la instalación del jardín en www.husqvarna.com. Nota: Los ajustes predeterminados del robot cortacésped se han elegido de modo que funcione en tantos jardines diferentes como sea posible. -
Página 29: Jardín En Forma De L Con Un Par De Islas Y La Estación De Carga Instalada En La Zona Estrecha
3.18.3 Jardín en forma de L con un par de islas y la estación de carga instalada en la zona estrecha Área 200 m / 240 yardas Temporizador 07:00 - 22:00 Lunes, martes, miércoles, viernes Arranque remoto - A menudo Proporción Observaciones Dado que el robot cortacésped puede... -
Página 30: Área De Trabajo Asimétrica Con Un Pasillo Estrecho Y Varias Islas
3.18.5 Área de trabajo asimétrica con un pasillo estrecho y varias islas Área 150 m / 180 yardas Temporizador 07:00 - 17:00 Lunes, martes, miércoles, viernes 2 m / 7 ft Arranque remoto - Rara vez (ajuste de fábrica) Proporción Observaciones El cable guía se debe colocar a lo lar- go del pasillo estrecho para asegurar-... -
Página 31: Una Zona Secundaria
3.18.7 Una zona secundaria Área 200 + 50 m / 240 + 60 yardas Temporizador 07:00 - 18:00 Lunes, martes, jueves, viernes Arranque remoto - Rara vez (ajuste de fábrica) Proporción Observaciones La zona secundaria se corta utilizan- MAN los miércoles y sá- do el modo bados. -
Página 32: Funcionamiento
4 Funcionamiento 4.1 Interruptor principal Nota: Antes de que el disco de corte comience a funcionar, emitirá 5 pitidos durante 2 segundos. ADVERTENCIA: Lea atentamente las instrucciones de seguridad antes de arrancar su robot cortacésped. 4.3 Selección del modo de funcionamiento El botón de selección del funcionamiento está... -
Página 33: Detener
4.6.3 Ejemplo 1 Los tiempos utilizados en este ejemplo son para el 4.5 Apagado Automower 105, pero el principio es el mismo para los otros modelos. 1. Pulse el botón STOP en la parte superior del robot cortacésped. -
Página 34: Carga De Una Batería Descargada
4 Los tiempos utilizados en este ejemplo son para el 3. En la pantalla se muestra un mensaje de carga en Automower 105, pero el principio es el mismo para los curso. otros modelos. Periodo 1 (A): 06:00 - Configuración del temporizador,... -
Página 35: Mantenimiento
5.2.5 Estación de carga usar un cepillo para la limpieza. Limpie periódicamente la estación de carga para retirar Husqvarna ofrece como accesorio un kit de el césped, las hojas, las ramas y otros objetos que mantenimiento y limpieza especial. Póngase en impidan el acoplamiento. -
Página 36: Batería
Husqvarna para sustituir la batería. 5.5 Mantenimiento en invierno Lleve su robot cortacésped a un distribuidor local de Husqvarna para que lleve a cabo el mantenimiento del aparato antes de almacenarlo de cara al invierno. El mantenimiento frecuente en invierno mantendrá el robot 5. - Página 37 Comprobación de la capacidad de la batería del cortacésped y, en caso necesario, recomendación de su sustitución. • Si hay un nuevo software disponible, el representante local de Husqvarna actualiza el robot cortacésped. 758 - 001 - 25.05.2018 Mantenimiento - 37...
-
Página 38: Resolución De Problemas
Este capítulo presenta también algunos indicios que le pueden servir de guía si el robot cortacésped no funciona como debería. Se pueden consultar más sugerencias sobre los pasos que se deben tomar en caso de error o los síntomas en www.husqvarna.com. 6.2 Mensajes A continuación se indica una lista de los mensajes que pueden aparecer en la pantalla del robot cortacésped. - Página 39 Husqvarna si olvida el código PIN. Motor de rueda so- El robot cortacésped se ha quedado engan- Libere el robot cortacésped y solucione el brecargado, derecha chado con algo.
- Página 40 Mensaje Causa Acción Estación de carga Es posible que el contacto entre las pletinas Coloque el robot cortacésped en la estación bloqueada de carga y las pletinas de contacto no sea el de carga y compruebe que las pletinas de correcto y el robot cortacésped haya hecho carga y las pletinas de contacto se conectan numerosos intentos de cargarse.
-
Página 41: Luz Indicadora De La Estación De Carga
Luz roja intermitente Interrupción en la antena de la estación de Póngase en contacto con su representante carga local de Husqvarna. Luz roja fija Fallo en la placa de circuitos impresos o Póngase en contacto con su representante fuente de alimentación incorrecta en la esta- local de Husqvarna. -
Página 42: Síntomas
Si su robot cortacésped no funciona de la forma prevista, consulte los indicios en la siguiente guía. Hay una sección de preguntas frecuentes en www.husqvarna.com, que ofrece respuestas más detalladas a varias preguntas habituales. Si aun así no pudiera encontrar la causa del fallo, póngase en contacto con el representante local de Husqvarna. -
Página 43: Ubicación De Roturas En El Cable De Lazo
Se usan distintas versiones (grosor) de cuchi- Compruebe si las cuchillas son de diferentes llas Husqvarna. modelos. 6.5 Ubicación de roturas en el cable de lazo tenga constancia antes de buscar otras soluciones al problema. - Página 44 correctamente y no están dañadas. Compruebe que un nuevo cable de lazo a R. Conecte la otra punta la luz indicadora de la estación de carga sigue de este nuevo cable de lazo en el centro de la parpadeando en azul. sección del cable que podría estar dañada.
- Página 45 4. Si la luz indicadora sigue parpadeando en azul en el paso 3 anterior: Vuelva a colocar L y GUIDE en sus posiciones originales. Después, intercambie R y GUIDE. Si la luz indicadora ahora se enciende en verde fijo, desconecte L y conecte un nuevo cable delimitador a L.
-
Página 46: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación
Mantenga el producto con todas las ruedas apoyadas en un suelo nivelado durante el almacenamiento, o utilice un colgador para pared Husqvarna. • Si mantiene la estación de carga en una zona de interior, desconecte y extraiga la fuente de alimentación y todos los conectores de la estación... -
Página 47: Datos Técnicos
8 Datos técnicos 8.1 Datos técnicos Automower 105 Dimensiones Longitud, cm / pulg. 55/21,7 Anchura, cm / pulg. 39/15,4 Altura, cm / pulg. 25/9,8 Peso, kg/lb 6,9/15 Automower 105 Sistema eléctrico Batería, ion de litio, 18 V/2,1 Ah, n.º art. - Página 48 Automower 105 Cortando Capacidad de trabajo, m / yardas +/- 20 % 600/720 Automower 105 Clasificación IP Robot cortacésped IPX4 Estación de carga IPX1 Fuente de alimentación IPX4 No se garantiza la total compatibilidad entre el robot cortacésped y otro tipo de sistemas inalámbricos, como mandos a distancia, radiotransmisores, bucles magnéticos, vallas eléctricas enterradas para animales o similares.
-
Página 49: Garantía
Si tiene algún problema con el robot cortacésped de Husqvarna, póngase en contacto con servicio de atención al cliente de Husqvarna para obtener más instrucciones. Tenga a mano la factura y el número de serie del robot cortacésped cuando se ponga en contacto con el servicio de atención al cliente de... -
Página 50: Declaración Ce De Conformidad
10 Declaración CE de conformidad 10.1 Declaración CE de conformidad Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46-36-146500, declara que los robots cortacésped ® HUSQVARNA AUTOMOWER 105 con números de serie con año 2017 y semana 39 y posteriores (el año y la semana se indican claramente en la placa de características, seguidos del número de serie), cumplen... - Página 51 758 - 001 - 25.05.2018 Declaración CE de conformidad - 51...
-
Página 52: Automower
® AUTOMOWER es una marca registrada de Husqvarna AB. © Copyright 2018 HUSQVARNA. Todos los derechos reservados. www.husqvarna.com Instrucciones originales 1140541-46 2018-06-05...