Manuales relacionados para Tecfluid 6000 Serie
Resumen de contenidos para Tecfluid 6000 Serie
- Página 1 Manual de instrucciones Serie 6000 Medidor de caudal de área variable The art of measuring R-MI-6000 Rev.: 2...
- Página 2 PREFACIO Gracias por haber escogido un producto de Tecfluid S.A. Este manual de instrucciones permite realizar la instalación, configuración, programación y mantenimiento del equipo. Se recomienda su lectura antes de manipularlo. ADVERTENCIAS Este documento no puede ser copiado o divulgado en su integridad o en alguna de sus partes por ningún medio, sin la autorización escrita de Tecfluid S.A.
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE SERIE 6000 INTRODUCCIÓN ................PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO ..........MODELOS ..................RECEPCIÓN .................. INSTALACIÓN ................Válvulas ................Filtros ................PUESTA EN MARCHA ..............Medida de caudal de gases ..........Medida de caudal de líquidos ..........LECTURA DE CAUDAL ..............AUTOMATISMO AMD ..............Introducción ............... - Página 4 SENSOR RESISTIVO TMUR ............11.1 Introducción ............... 11.2 Funcionamiento ..............11.3 Modelos ................11.4 Conexión eléctrica .............. MANTENIMIENTO ................. 12.1 Serie 6000 ................ 12.1.1 Modelo con flotador no guiado ........ 12.1.2 Modelo con flotador guiado ........12.2 Posibles problemas del tubo medidor ........12.2.1 Flotador atascado ...........
-
Página 5: Introducción
SERIE 6000 INTRODUCCIÓN Los caudalímetros de la serie 6000 son medidores de caudal para líquidos y gases. Son instrumentos de construcción muy compacta. Disponen de indicación local con escalas calibradas en l/h, l/min, %, etc. Pueden incorporar automatismos que permiten enviar señales de alarma a un equipo remoto. -
Página 6: Modelos
MODELOS Según la conexión a la instalación: 6001 Rosca BSP o NPT, PVC para encolar o conexiones en acero inoxidable para soldar 6002 Bridas EN 1092-1 o bridas ASME B16.5. Otros estándares de brida bajo demanda. 6011 Conexión sanitaria DIN 11851 ... -
Página 7: Válvulas
Válvulas En aquellos casos en que el fluido de operación sea un líquido, es aconsejable instalar una válvula de regulación antes del medidor (ver apartado 6.2). En la medición de gases, la posición de la válvula dependerá de la presión de calibración del instrumento (ver apartado 6.1). -
Página 8: Medida De Caudal De Líquidos
VÁLVULA DE REGULACIÓN VÁLVULA DE CIERRE NOTA: esquema válido para aplicaciones para medida de gases a presión superior a la atmosférica. Para gases a presión atmosférica, invertir la posición de las válvulas. En aplicaciones para las que la salida del gas sea a presión atmosférica, se debe instalar la válvula de regulación a la entrada del medidor siempre y cuando la presión de calibración del mismo sea la atmosférica. -
Página 9: Lectura De Caudal
VÁLVULA DE CIERRE VÁLVULA DE REGULACIÓN A continuación, ajustar el caudal deseado mediante la válvula de regulación. Cerrar las válvulas en los paros o fines de jornadas, para evitar golpes de ariete en las puestas en marcha, que al lanzar bruscamente al flotador contra los topes puede producir roturas en el medidor. -
Página 10: Automatismo Amd
AUTOMATISMO AMD Introducción El automatismo AMD puede utilizarse para generar un aviso o una maniobra cuando el caudal que está midiendo el instrumento alcanza un determinado valor. Es un automatismo biestable. Consta de un sensor inductivo NAMUR tipo ranura que se acciona al paso del flotador, mediante una lámina que se desplaza de una posición a otra. -
Página 11: Conexión Eléctrica
La posición del punto de lectura del flotador respecto al punto de conmutación del automatismo puede variar de un tipo de flotador a otro. Si es la primera vez que se ajusta el punto de accionamiento, con el flotador en una posición estable, deslizar el automatismo por la guía hasta que el sensor inductivo conmute. -
Página 12: Automatismo Amm
AUTOMATISMO AMM Introducción El automatismo AMM puede utilizarse para generar un aviso o una maniobra cuando el caudal que está midiendo el instrumento alcanza un determinado valor. Es un automatismo biestable y conmutado. Consta de un microrruptor que se acciona por acoplamiento magnético al paso del flotador, mediante una leva que empuja la palanca del microrruptor. -
Página 13: Conexión Eléctrica
La posición del punto de lectura del flotador respecto al punto de conmutación del automatismo puede variar de un tipo de flotador a otro. Si es la primera vez que se ajusta el punto de accionamiento, con el flotador en una posición estable, deslizar el automatismo por la guía hasta que el microrruptor conmute. -
Página 14: Automatismo Amr
AUTOMATISMO AMR 10.1 Introducción El automatismo AMR puede utilizarse para generar un aviso o una maniobra cuando el caudal que está midiendo el instrumento alcanza un determinado valor. Es un automatismo biestable y no conmutado. Consta de un sensor reed que se acciona mediante el campo magnético del flotador. Se puede suministrar como un automatismo que está... -
Página 15: Conexión Eléctrica
10.4 Conexión eléctrica Para la instalación eléctrica debe emplearse manguera con cables múltiples, y no cables sueltos, para garantizar la estanqueidad del prensaestopas. El conector está provisto de un prensaestopas PG9 que permite el empleo de cables de 4,5 mm a 7 mm diámetro. Los terminales 1 y 2 del conector están conectados a los dos extremos del reed. -
Página 16: Sensor Resistivo Tmur
Cuando se instala el conector, se debe asegurar que el prensaestopas (A) cierra sobre el cable y que el conector (B) con su junta de goma (C) queda bien apretado para mantener el nivel de protección IP65. SENSOR RESISTIVO TMUR 11.1 Introducción El sensor resistivo TMUR está... -
Página 17: Mantenimiento
MANTENIMIENTO 12.1 Serie 6000 Para realizar el mantenimiento, es necesario desmontar algunas partes del caudalímetro. La numeración a la que se hace referencia corresponde a las figuras. 12.1.1 Modelo con flotador no guiado Si la conexión es roscada, desenroscar la tuerca de unión (4) y quitar el enlace (2) y la junta (3). Desenroscar el cabezal (1) y quitar la junta (5). -
Página 18: 12.1.2 Modelo Con Flotador Guiado
NOTA: El muelle o tope superior (6) es diferente al inferior (9) y no deben intercambiarse. Colocar en su posición el tubo de medida (7). Introducir con cuidado el flotador (8), y seguidamente colocar el muelle o tope superior (6). Colocar la junta (5) en el cabezal superior (1) y roscarlo. -
Página 19: Posibles Problemas Del Tubo Medidor
Introducir con cuidado la guía (5) con el flotador (4) en el interior del tubo de medida (3). Colocar la junta (2) en el cabezal superior (1) y roscarlo. Posicionar el centrador (8) y comprobar que el flotador (4) queda centrado y su movimiento es suave. -
Página 20: Mantenimiento Del Automatismo Amm
Si no se dispone del sensor, se puede verificar el funcionamiento del amplificador aplicando el siguiente esquema: Con el potenciómetro se modifica la corriente del amplificador NAMUR. El punto de conmutación debe quedar entre 1,2 mA y 2,1 mA. Es decir, con la corriente por debajo de 1,2 mA el relé... -
Página 21: Mantenimiento Del Automatismo Amr
12.5 Mantenimiento del automatismo AMR Si hay que cambiar el automatismo de un PT-AMR NC a un PT-AMR NA o viceversa, el procedimiento es el siguiente: Quitar el conector hembra (B) desenroscando el tornillo central y seguidamente la junta (C). Desenroscar los 4 tornillos que sujetan el conector macho (D). -
Página 22: Automatismo Amd
Conexiones: Roscadas BSP o NPT: ½” ... 3” Bridas EN 1092-1 o ASME B16.5: DN15 ... DN80 o ½” ... 3”. Otros estándares de brida bajo demanda Conexiones sanitarias según ISO 2852, SMS 1145, DIN 11851, TRI-CLAMP® 13.2 Automatismo AMD Tensión nominal : Tensión de trabajo: 5 ... -
Página 23: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Los caudalímetros de la serie 6000 son conformes con todos los requisitos esenciales de todas las directivas CE que le son aplicables: 2014/68/EU Directiva de equipos a presión (PED) Automatismos y transmisores: 2014/30/EU Directiva de compatibilidad electromagnética (EMC) 2012/19/EU Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y... -
Página 24: Instrucciones Adicionales Para La Versión Atex
INSTRUCCIONES ADICIONALES PARA LA VERSIÓN ATEX Los instrumentos con automatismos AMM o AMR pueden ser considerados como material simple según la norma IEC 60079-11 y por lo tanto no llevan marcado ATEX. Los equipos con automatismo AMD puede ser instalados en atmósferas potencialmente explosivas. -
Página 25: Rango De Caudales
RANGO DE CAUDALES Escalas de caudal Escalas de caudal Flotador EN 1.4404 7,95 g/cm Flotador aluminio 2,85 g/cm Presión Modelo Nº máxima Montura R” (DN) /h aire /h aire ΔP ΔP l/h agua 1,013 bar abs 1,013 bar abs (mbar) (mbar) 20ºC 20ºC... -
Página 26: Dimensiones
DIMENSIONES Modelo 6001 (BSP / NPT) R” Peso Montura ½” ¾” ¾” 1” 1 ½” 2” 2 ½” 3” Modelo 6002 (EN 1092-1) PN16 Peso Montura l x nº 14x4 14x4 14X4 14x4 18x4 18x4 18x4 15,3 18x4 19,3 Todas las dimensiones en mm (L±1,5 mm) - Página 27 Modelo 6002 (ASME B16.5 150#) Peso Montura NPS l x nº ½” 88,9 60,3 34,9 11,1 15,9x4 ¾” 98,4 69,8 42,9 12,7 15,9x4 ¾” 98,4 69,8 42,9 12,7 15,9x4 1” 107,9 79,4 50,8 14,3 15,9x4 1” ½” 98,4 17,5 15,9x4 2”...
- Página 28 Modelo 6013 (CLAMP ISO 2852:1993) NW 15(M1) 25(M2) 40(M3) 50(M4) 65(M5) 80(M6) 100(M5) Ø C7 50,5 50,5 77,5 Ø C6 22,6 35,6 60,3 72,9 97,6 Ø d2 25,3 42,4 42,4 55,8 Modelo 6015 (SMS 1145) NW 15(M1) 25(M2) 40(M3) 50(M4) 65(M5) 80(M6) 100(M5) Ø...
- Página 29 Automatismo AMR Automatismo AMD o AMM Sensor resistivo TMUR Montura Montura Montura 15 ... 20 15 ... 20 15 ... 20 20 ... 25 51,5 20 ... 25 20 ... 25 67,5 65 ... 80 65 ... 80 65 ... 80 (Todas las dimensiones en mm)
-
Página 30: Curvas De Equivalencia
CURVAS DE EQUIVALENCIA Caudal de agua a caudal de líquidos de diferente densidad y viscosidad Caudal Caudal Variación por viscosidad (gráfico 1) Variación por densidad (gráfico 2) Viscosidad (mPa·s) para densidad 1 kg/l Densidad (kg/l) Ejemplo 1. Variación por densidad (gráfico 2) Caudal a medir: 1000 l/h Densidad del líquido: 1,4 kg/l Se entra al gráfico 2 por el valor 1000 l/h y se desplaza... - Página 31 Ejemplo 2. Variación por viscosidad (gráfico 1) Caudal a medir: 1000 l/h Viscosidad del líquido: 50 mPa·s Se entra al gráfico 1 por el valor 50 mPa·s de la escala inferior, y se sigue la línea vertical hasta el punto donde se corta con la línea horizontal del valor 1000 l/h del caudal. Como dicho punto está...
-
Página 32: Garantía
GARANTÍA Tecfluid S.A. garantiza todos sus productos por un periodo de 24 meses desde su venta, contra cualquier defecto de materiales, fabricación o funcionamiento. Quedan excluidas de esta garantía las averías que pueden atribuirse al uso indebido o aplicación diferente a la especificada en el pedido, manipulación por personal no autorizado por Tecfluid S.A., manejo inadecuado y malos tratos.