Tabla De Contenido - Roland BK-9 Manual De Usuario

Contenido
1. Uso seguro del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Notas importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. ¡Mire todo lo que puede hacer! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. Descripción del panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Panel frontal izquierdo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Panel frontal derecho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5. Lista de atajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6. Antes de empezar a tocar el BK-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Conexión del adaptador de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Terminal de toma de tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Conexión de equipos de audio externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Escucha mediante auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Conexión de un micrófono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Conexión de un procesador de voz opcional (VE-5, VE-20) . . . .22
Conexión de un equipo MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Conexión de pedales opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Conexión del BK-9 a un ordenador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Conexión del BK-9 al iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Conexión con un televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Instalación del atril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Colocación del BK-9 sobre un soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Encendido y apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Cómo encender el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Cómo apagar el equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Demostración del BK-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
7. Uso básico del BK-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Acerca de las pantallas y del cursor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Selección de la pantalla relevante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Página principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Cómo recorrer las ventanas y definir valores de parámetros . .26
Cómo introducir un nombre en el BK-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Uso de la función "Help" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
8. Cómo tocar las partes en tiempo real del BK-9 . . . . . . . . . . . . . . . 28
Selección sencilla del modo Piano u Organ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Cómo seleccionar Tones y tocar el teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Acerca de los sonidos SuperNATURAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Uso de los tiradores armónicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
¿Qué es SuperNATURAL? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
¿Qué es Behavior Modeling Technology? . . . . . . . . . 29
Uso de memorias Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Efectos de órgano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Cómo tocar sonidos distintos con cada mano (Split) . . . . . . . . . .31
Uso de la función Numeric para seleccionar Tones, ritmos y
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Definición del volumen de las partes en tiempo real o las
partes de ritmo (Mixer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Efectos de sonido para las partes en tiempo real . . . . . . . . . . . . .32
Activación de un Tone favorito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Creación de la lista de Tones favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
9. Tones favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
10. Tocar con acompañamientos automáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Acerca de los ritmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Estructura de los acompañamientos rítmicos . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Uso de ritmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
[START/STOP] / [ */, ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
[SYNC START] / [ + ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
VARIATION [1], [2], [3], [4] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
[INTRO] / [ ' ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
[ENDING] / [ & ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
[BASS INV] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
10
[AUTO FILL IN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Selección de ritmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Reproducción de ritmos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
11. Memorias One Touch: ¿para qué sirven? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Activación de "One Touch" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Desactivación de "One Touch" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
¿Cómo puede saber si la función ONE TOUCH está activada
o no? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Cómo programar sus propios ajustes de ONE TOUCH (One
Touch Edit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Contenido guardado en una memoria One Touch . . . . . . . . . . . . 41
12. Uso del BK-9 como reproductor USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Preparación para usar el BK-9 como reproductor USB . . . . . . . . .42
Tipos de archivos compatibles con el BK-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Selección de una canción o ritmo en una memoria USB . . . . . . .42
Precaución al reproducir archivos de audio 42
Reproducción de una canción o ritmo desde una memoria
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Activación del parámetro "Play All Songs" para la memoria
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Activar la función "Play All Songs" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Desactivar la función "Play All Songs" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Uso de Track Mute y Center Cancel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Selección de pistas de ritmos o canciones SMF que
enmudecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Activación de las letras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
13. Acciones con memorias USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Modificación del nombre de un archivo o carpeta (Rename) . .46
Eliminación de un archivo o carpeta (Delete) . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Uso de la función "Search" para encontrar canciones o ritmos .46
14. Otras funciones importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Transporte de tonalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Modificación de la octava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Uso de la función "Melody Intell(igent)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Assign Switch [S1], [S2], [S3], [S4] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Cómo asignar una función . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Cómo activar las funciones asignadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Uso de botones Assign Switch con Tones SuperNATURAL . . . .49
Uso del controlador D-BEAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Uso del metrónomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Ajustes del metrónomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
15. Listas de Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Performance/Music Assistant/Factory Songs Info . . . . . . . . . . . . .53
Cómo cargar una Performance/Music Assistant/Factory
Songs List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Cómo activar una memoria de Performance/Music
Assistant/FactorySongs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Acceso rápido a memorias de Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Activación de memorias de Performance mediante el botón
[NUMERIC] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Activación de memorias de Performance mediante el botón
[FAVORITE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Cómo guardar los ajustes como una memoria de Performance 55
Otras funciones de Performance List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Cambiar el nombre de una Performance List . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Eliminar una Performance List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Crear una Performance List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Edición de memorias de Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Eliminar una memoria de Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Mover una Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Cómo guardar la Performance List modificada . . . . . . . . . . . . . . . 57
Filtrar ajustes de memorias de Performance (función Lock) . . .57
¿Por qué es útil usar los filtros (función Lock)? . . . . . . . . . . . . . . . . 57
¿Qué parámetros se pueden filtrar? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Activar/desactivar filtros directamente desde el panel . . . . . . . . 58
16. Uso de frases de audio (Audio Key) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Cómo crear un Audio Key Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Inicialice la memoria interna de Audio Key (Make
New) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59