Sony Cyber-shot DSC-RX100 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Cyber-shot DSC-RX100:
- Manual de instrucciones (488 páginas) ,
- Manual de utilización (159 páginas) ,
- Manual de instrucciones (61 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
© 2017 Sony Corporation
Digital Still Camera / Instruction Manual
Appareil photo numérique / Mode d'emploi
Fotocamera digitale / Istruzioni per l'uso
Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones
Câmara fotográfica digital / Manual de instruções
Digitale Fotokamera / Gebrauchsanleitung
Digitale camera / Gebruiksaanwijzing
Digital stillbildskamera / Handledning
Digitaalikamera / Käyttöopas
Digitalt stillkamera / Bruksanvisning
Digitalt stillbilledkamera / Betjeningsvejledning
If the product number of your camera is within
the range below, refer to the following URL.
3010001 - 9000000
9330001 - 9999000
http://helpguide.sony.net/dsc/rx100/
d035100511.pdf
DSC-RX100
D-032-100-51(1)
GB
FR
IT
ES
PT
DE
NL
PL
CZ
HU
SK
SE
FI
NO
DK
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sony Cyber-shot DSC-RX100
Resumen de contenidos para Sony Cyber-shot DSC-RX100
-
Página 90: Más Información Sobre La Cámara ("Guía De Ayuda")
Más información sobre la cámara (“Guía de ayuda”) La “Guía de ayuda” es un manual on-line. Puede leer la “Guía de ayuda” en su ordenador o smartphone. Consúltela para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara. URL: http://rd1.sony.net/help/dsc/1740/h_zz/... -
Página 91: Comprobación De Los Elementos Suministrados
Comprobación de los elementos suministrados El número entre paréntesis indica el número de piezas. • Cámara (1) • Batería recargable NP-BX1 (1) • Cable micro USB (1) • Adaptador de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) (1) • Cable de alimentación (suministrado en algunos países/regiones) (1) •... -
Página 92: Identificación De Las Partes
Identificación de las partes A Botón ON/OFF (Alimentación) B Lámpara de alimentación/carga C Botón disparador D Dial de modo (Auto. inteligente)/ (Automático superior)/ (Programa auto.)/ (Priorid. abertura)/ (Prior. tiempo expos.)/ (Exposición manual)/ (Recuperar memoria)/ (Película)/ (Barrido panorámico)/ (Selección escena) E Para toma de imagen: Palanca W/T (zoom) Para visionado: Palanca (Índice)/Palanca de zoom de... -
Página 93: Inserción De La Batería
R Botón MENU Y Orificio roscado para trípode S Rueda de control • Utilice un trípode con un tornillo de menos de 5,5 mm de largo. De T Botón del centro lo contrario, no podrá sujetar U Botón (Reproducción) firmemente la cámara, y es V Botón / (Guía en la cámara/ posible que la cámara se dañe. -
Página 94: Carga De La Batería
Carga de la batería Lámpara de alimentación/carga Encendida (verde): Alimentación conectada Encendida (naranja): Cargando Apagada: Carga finalizada Parpadeando (naranja): Error de carga o carga puesta en pausa temporalmente porque la cámara no está dentro del rango de temperatura apropiado Conecte la cámara al adaptador de ca (suministrado), utilizando el cable micro USB (suministrado). -
Página 95: Tiempo De Carga (Carga Completa)
• Cuando termine la carga, desconecte el adaptador de ca de la toma de corriente de la pared. • Asegúrese de utilizar solamente baterías, cable micro USB (suministrado) y adaptador de ca (suministrado) de la marca Sony genuinos. Tiempo de carga (Carga completa) El tiempo de carga es de aproximadamente 155 minuto utilizando el adaptador de ca (suministrado). -
Página 96: Duración De La Batería Y Número De Imágenes Que Se Pueden Grabar Y Reproducir
– Utilizando la batería a una temperatura ambiente de 25 °C – Utilización de Memory Stick PRO Duo (Mark2) de Sony (se vende por separado) • Los números para “Tomar (imágenes fijas)” están basados en el estándar CIPA y tomando imágenes en las condiciones siguientes:... -
Página 97: Suministro De Alimentación
• El número de minutos para toma de película está basado en la toma hecha en las condiciones siguientes: – La calidad de imagen está ajustada a AVCHD 60i 17M(FH)/50i 17M(FH) – La duración de la batería está basada en la toma sin parar hasta alcanzar el límite (29 minutos), y continuando después pulsando el botón MOVIE (Película) otra vez. -
Página 98: Tarjetas De Memoria Que Se Pueden Utilizar
Notas • No se garantiza que todas las tarjetas de memoria funcionen correctamente. Para tarjetas de memoria producidas por fabricantes distintos de Sony, consulte con los fabricantes de los productos. • Cuando utilice Memory Stick Micro o tarjetas de memoria microSD con esta cámara, asegúrese de utilizar el adaptador apropiado. -
Página 99: Ajuste Del Idioma Y El Reloj
Ajuste del idioma y el reloj Lámpara de alimentación/carga (verde) ON/OFF (Alimentación) Rueda de control Botón del centro Seleccionar elementos: Ajuste el valor numérico de fecha y hora: Ajustar: Botón del centro Pulse el botón ON/OFF (Alimentación). Cuando encienda la cámara por primera vez se visualizará la pantalla de ajuste de idioma. -
Página 100: Toma De Imágenes Fijas/Películas
Compruebe que [Intro] está seleccionado, después pulse el centro. Toma de imágenes fijas/películas Botón disparador Palanca W/T (zoom) Dial de modo W: alejar con : Auto. inteligente zoom : Película T: acercar MOVIE con zoom Toma de imágenes fijas Pulse el botón disparador hasta la mitad para enfocar. Cuando la imagen está... -
Página 101: Visionado De Imágenes
Notas • No suba el flash manualmente. Se podría ocasionar un mal funcionamiento. • Cuando utilice la función de zoom mientras toma una película, se grabará el sonido del funcionamiento de la cámara. Es posible que también se grabe el sonido de funcionamiento del botón MOVIE cuando termine la grabación de película. -
Página 102: Borrado De Una Imagen
Borrado de una imagen 1 Pulse el botón / (Borrar). 2 Seleccione [Borrar] con v de la rueda de control, después pulse el centro. Rotación de una imagen Pulse el botón Fn (Función). Retorno a la toma de imágenes Pulse el botón disparador hasta la mitad. Visionado de la Guía Esta cámara está... -
Página 103: Presentación De Otras Funciones
Seleccione el consejo deseado para tomar imágenes, después pulse el centro de la rueda de control. Se visualiza el consejo para tomar imágenes. • Puede desplazar la pantalla utilizando v/V y cambiar los consejos para tomar imágenes utilizando b/B. Presentación de otras funciones Anillo de control MENU Rueda de control... -
Página 104: Botón Fn (Función)
Botón Fn (Función) Le permite registrar 12 funciones e invocar esas funciones cuando toma imágenes. 1 Pulse el botón Fn (Función). 2 Seleccione la función deseada pulsando v/V/b/B de la rueda de control. 3 Seleccione el valor de ajuste girando la rueda de control o el anillo de control. - Página 105 Área de enfoque Selecciona el área de enfoque. Ajusta el iluminador AF, que provee luz a una escena Iluminador AF oscura para ayudar a enfocarla. Compensar exp. Compensa el brillo de toda la imagen. Ajusta la sensibilidad ISO. Modo medición Selecciona el método para medir el brillo.
- Página 106 Selecciona el modo de exposición de acuerdo con el Película motivo o el efecto. Ajusta SteadyShot para tomar imágenes fijas. Reduce SteadyShot el desenfoque del movimiento de la cámara cuando se toma sujetando la cámara con la mano. SteadyShot Ajusta SteadyShot para tomar películas. Rango color Cambia la gama de colores reproducibles.
- Página 107 Registra o cambia la persona a la que se va a dar Registro de rostros prioridad de enfoque. Ajusta si debe grabarse la fecha de una toma en la Inscribir fecha imagen fija. Personaliza las funciones visualizadas cuando se Ajustes menú func. pulsa el botón Fn (Función).
- Página 108 Ajusta la reproducción de demostración de una Modo demostración película a activado o desactivado. Ajustes HDMI Establece los ajustes de HDMI. Conexión USB Ajusta el método de conexión USB. Realza la compatibilidad limitando las funciones de la conexión USB. Ajuste a [Multi] en condiciones Ajuste USB LUN normales y a [Sencillo] solamente cuando la conexión entre la cámara y un ordenador o componente de...
-
Página 109: Utilización De Software
URL siguientes, y después siga las instrucciones en la pantalla para descargar el software deseado. Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ • Se requiere una conexión a Internet. • Para ver detalles sobre la operación, consulte la página de soporte o la... -
Página 110: Importación De Imágenes A Su Ordenador Y Utilización De Las Mismas (Playmemories Home)
(PlayMemories Home) El software PlayMemories Home le permite importar imágenes fijas y películas a su ordenador y utilizarlas. Para importar películas AVCHD a su ordenador se requiere PlayMemories Home. http://www.sony.net/pm/ Reproducción de imágenes importadas Importar imágenes desde su cámara... -
Página 111: Número De Imágenes Fijas Y Tiempo Grabable De Películas
La tabla de abajo muestra el número aproximado de imágenes que se pueden grabar en una tarjeta de memoria formateada con esta cámara. Los valores han sido definidos utilizando tarjetas de memoria de Sony normales para las pruebas. Tamaño imagen]: L: 20M Cuando [ Relación aspecto] está... - Página 112 • El tiempo grabable de películas varía porque la cámara está equipada con VBR (Velocidad de bits variable), que ajusta automáticamente la calidad de imagen dependiendo de la escena que se está tomando. Cuando grabe un motivo que se mueve rápidamente, la imagen será más clara pero el tiempo grabable será más corto porque se requiere más memoria para grabar.
- Página 113 No utilice o almacene la cámara en los siguientes lugares • En un lugar muy caluroso, frío o húmedo En lugares como un automóvil aparcado al sol, es posible que el cuerpo de la cámara se deforme. Esto podría ocasionar un mal funcionamiento. •...
- Página 114 No hay garantía en el caso de que se dañe el contenido o se produzcan fallos de grabación Sony no puede proveer garantía en el caso de que se produzca un fallo de grabación o pérdida o daño de imágenes o datos de audio grabados a causa de un mal funcionamiento de la cámara o el soporte de grabación, etc.
- Página 115 Limpieza de la superficie de la cámara Limpie la superficie de la cámara con un paño suave ligeramente humedecido con agua, después limpie la superficie con un paño seco. Para evitar dañar el acabado o la envoltura: – No exponga la cámara a productos químicos tales como diluyente, bencina, alcohol, paños desechables, repelente de insectos, bronceador o insecticida.
-
Página 116: Especificaciones
Entrada nominal: 3,6 V 1,5 W Cumple con JPEG (DCF, Exif, Temperatura de funcionamiento: MPF Baseline), compatible con 0 a 40 °C RAW (formato ARW 2.3 de Sony), Temperatura de almacenamiento: DPOF –20 a 60 °C Formato de archivo (Películas): Dimensiones (An/Al/Pr) (Aprox.): Formato AVCHD (Compatible con 101,6 ×... -
Página 117: Alimentación) Ac-Uud11/ Ac-Uud12/Ac-Uue12
Marcas comerciales ALIMENTACIÓN) AC-UUD11/ • Memory Stick y son marcas comerciales o marcas comerciales AC-UUD12/AC-UUE12 registradas de Sony Corporation. Entrada nominal: • “AVCHD Progressive” y el logotipo 100 – 240 V 50/60 Hz 0,2 A de “AVCHD Progressive” son Salida nominal: 5 V... - Página 118 GPL/LGPL suministrada. El código fuente se provee en la red. Utilice la URL siguiente para descargarlo. http://oss.sony.net/Products/Linux/ Preferiríamos que no se ponga en contacto con nosotros sobre los contenidos del código fuente. Las licencias (en inglés) están grabadas en la memoria interna de su producto.