Sony TDM-NC1 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Adaptadores
  5. TDM-NC1
  6. Manual de instrucciones

Sony TDM-NC1 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 86

Enlaces rápidos

3-198-676-12(1)
Wireless Network Audio Adapter
TDM-NC1
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Instrukcja obsługi
Käyttöohjeet
Instruções de operação
©2007 Sony Corporation
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sony TDM-NC1

Resumen de contenidos para Sony TDM-NC1

  • Página 1 3-198-676-12(1) Wireless Network Audio Adapter TDM-NC1 Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Instrukcja obsługi Käyttöohjeet Instruções de operação ©2007 Sony Corporation...
  • Página 2 Discard used batteries according to the manufacturer’s instructions. The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Don’t throw away the battery with...
  • Página 3 On Copyrights authority to operate this equipment. • M-crew Server and the M-crew Server logo are trademarks or registered trademarks of Sony FCC RECOMMEND Corporation. The shielded interface cable recommended in this •...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    ......33 STEP 5: Making the Security Software Checking network settings ....33 Firewall Settings......13 Troubleshooting STEP 6: Installing the TDM-NC1..14 STEP 7: Connecting the TDM-NC1 to Problems and remedies ......34 the network........16 Messages ..........35 STEP 8: Checking the Operation ..20...

  • Página 5: About Tdm-Nc1 Manual

    Server and setup the TDM-NC1. TDM-NC1 Operating Instructions (this manual) This manual is included on the supplied CD- ROM. It explains the operations of the TDM-NC1 itself. This manual mainly explains operations using the remote. “M-crew Server Ver. 2.5” Installation Instructions This Installation Instructions is included on the supplied CD-ROM.

  • Página 6: Overview

    • For the computers with internet connections, you can also enjoy listening to web radio (page 28). • If you have more than one TDM-NC1/CPF-IX001, you can enjoy listening to the same music in different rooms (PARTY MODE, page 26).

  • Página 7: Connecting The Unit To The Network

    • Wireless access point (For wireless connection. Compatible with IEEE 802.11g/b. TDM-NC1 cannot use a wireless ad-hoc network.) • Ethernet cable (For wired connection. TDM-NC1 is compatible with cross cable and straight cable.) • AV system with DIGITAL MEDIA PORT interface (Sony DAV series, etc.) * TDM-NC1 is not compatible with Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows...
  • Página 8 Example: DSL or cable modem equipped with a built-in router (without network switch ports) Internet DSL or cable modem with a built-in router* Network cable (not supplied) To LAN port TDM-NC1 CPF-IX001 Computer AV system (DAV, etc.) * Connections may vary depending on your network.
  • Página 9 Wireless connection Example: Wireless LAN router and DSL or cable modem Internet DSL or cable modem with a built-in wireless LAN router and wireless access point* TDM-NC1 CPF-IX001 Computer AV system (DAV, etc.) * Connections may vary depending on your network.

  • Página 10: Getting Started

    Wait for Windows to load. STEP 1: Checking Insert the supplied CD-ROM into the CD-ROM drive of your computer. supplied items Unit M-crew Server Ver. 2.5 software CD-ROM Remote (RM-ANU010) with battery TDM-NC1 Operating Instructions/M-crew Server Ver. 2.5 software CD-ROM Quick Setup Guide...
  • Página 11 Instructions. installation of Windows Media Format SDK Click to start up the WLAN Setup Assistant. 9.5. Click to display the TDM-NC1 Operating Instructions (this manual). Notes • If the window does not open, double-click the To continue installing, click [OK]. For details, CD-ROM Setup.exe icon.

  • Página 12: Step 3: Making The Auto Link Folder Settings

    M-crew Server. For details, refer to indicated in the window are automatically “Registering the TDM-NC1 on your computer imported to M-crew Server. manually” in the M-crew Server Installation If many songs are stored on your computer, Instructions.

  • Página 13: Step 4: Making The Windows Firewall Settings

    STEP 4: Making the STEP 5: Making the Windows Firewall Security Software Settings Firewall Settings This setting opens the Windows Firewall so you If commercially available anti-virus software is can enjoy music files stored on your computer installed on your computer, this setting opens via the unit.

  • Página 14: Step 6: Installing The Tdm-Nc1

    • Do not hold the battery with metallic tweezers, TDM-NC1 otherwise a short-circuit may occur. When the remote can no longer operate the TDM-NC1, Preparing the remote replace the battery with a new one. Pull out the insulating sheet to allow power to flow from the battery.

  • Página 15: Installing The Tdm-Nc1

    Installing the TDM-NC1 Connect the DIGITAL MEDIA PORT of the unit to an AV system with DIGITAL MEDIA PORT interface (Sony DAV series, etc.). AV system with DIGITAL MEDIA PORT interface (back panel) DMPORT TDM-NC1 Connection examples Connecting to an AV system which can output video signals when the system is...

  • Página 16: Step 7: Connecting The Tdm-Nc1 To The Network

    TDM-NC1 to the network Connect the DIGITAL MEDIA PORT cable of this unit to the AV system with DIGITAL MEDIA PORT interface (Sony DAV series, Select your desired network setting from the etc.). Make sure the AV system is turned off following three options.
  • Página 17 WIRED. system. Check the following items of your wireless Network cable LAN router to set the same information for (not supplied) the TDM-NC1. To router (hub) To LAN port SSID (Wireless Network Name): or LAN port of ________________________________________...
  • Página 18 Turn on the AV system, and set the AV system’s function to DMPORT. Confirm the settings of your wireless system. Check the following items of your wireless LAN router to set the same information for the TDM-NC1. SSID (Wireless Network Name): ________________________________________...
  • Página 19 If your wireless LAN router security is Select the language. enabled, Click “Wireless LAN Setup” in the Security mode: _________________________ Menu on your computer. Wireless Network Key: __________________ Wireless Network Key No. (when using WEP): _________________________________ Tips • For details on how to check the wireless LAN router settings, refer to the operation manual of your wireless LAN router.

  • Página 20: Step 8: Checking The Operation

    Press . or > repeatedly until STEP 8: Checking the “Mcrew Server v2 on XXXX (your computer name)” appears, then press Operation ENTER. Press N and check that music or sample music is played. Notes • When playing the sample music, the unit display is shown below.
  • Página 21 LAN router closer together, or remove any obstacles between them. Display Communication status Flashes: Out of range Lights steadily: Weak Medium Excellent You are now finished setting up your TDM-NC1. For further information, see the “M-crew Server Ver. 2.5” Help.

  • Página 22: Listening To Music

    You can then listen to the music registered to the M-crew Server Ver. 2.5 through the connected AV system with DIGITAL MEDIA PORT interface (Sony DAV series, etc.). For details on registering audio data, refer to the “M-crew Server Ver. 2.5” Help contained on the supplied CD-ROM.

  • Página 23: Other Operations

    To listen to tracks related to the Do this current track Play repeatedly Press REPEAT repeatedly during Example: (Repeat Play) playback until “REP” or “REP1” appears. • Press ARTIST to listen to tracks by the REP: For all tracks. same artist. REP1: For a single track only.

  • Página 24: Listening To Music In A Playlist

    DIGITAL MEDIA PORT (DM Ver. 2.5. PORT) function on the AV system with The unit does not support the Never Played playlist. DIGITAL MEDIA PORT interface (Sony Up to a maximum of 100 tracks. DAV series, etc.). Press PLAYLIST.

  • Página 25: Listening To Music In A Favorite Playlist

    Start up your desired media server, and favorite playlist select the DIGITAL MEDIA PORT (DM PORT) function on the AV system with — FAVORITE PLAYLIST Registration/ DIGITAL MEDIA PORT interface (Sony FAVORITE PLAYLIST Play DAV series, etc.). What is a FAVORITE PLAYLIST? Press FAVORITE CALL.

  • Página 26: Listening To The Same Music In Different Rooms

    Using the PARTY MODE — PARTY MODE Turn on the connected AV system with If you have more than one TDM-NC1/CPF- DIGITAL MEDIA PORT interface (Sony IX001, you can enjoy listening to the same DAV series, etc.) in each room.

  • Página 27: Viewing Information In The Display

    Press . / > until “AUTO JOIN?” Viewing information in the appears, then press ENTER. Press . / > until “OFF” appears, display then press ENTER. Tips You can check the following information in the • If you set this, the unit memorizes the setting. display of the unit.

  • Página 28: Listening To Web Radio Using M-Crew Server Ver. 2.5

    +/– RADIO Start up your desired media server, and select the DIGITAL MEDIA PORT (DM PORT) function on the AV system with DIGITAL MEDIA PORT interface (Sony DAV series, etc.). Press WEB RADIO. “ ” appears. Press + or – repeatedly until the...

  • Página 29: Operating The Unit By The Connected Av System

    Press . or > repeatedly until the desired program appears. Operating the Unit by the Connected Station name AV System Operating the unit by the AV system’s buttons and remote You can operate the unit by the connected AV system’s buttons and remote. Do this Press N.
  • Página 30 3 Elapsed time To enjoy PLAYLIST using the on- 4 Track name screen display 5 Genre name 6 M-crew server status (this icon appears during connecting M-crew Server) 7 Currently playing track number/total number of tracks 8 Artist name 9 Album name q;...

  • Página 31: Advanced Network Settings

    Item VERSION? (Confirm the TDM-NC1 Advanced Network Settings firmware version) Using the network menu Press ENTER. To turn off the network menu By using the network menu, you can make Press MENU repeatedly until you exit the various settings on network.

  • Página 32: Making Network Settings Manually

    (page 31), then press ENTER. containing a router with DHCP, you should not Press . or > repeatedly until “NET need to specify the IP address of the TDM-NC1. TYPE?” appears, then press ENTER. Select “NET SETUP?” in the network Press .

  • Página 33: Registering The Tdm-Nc1 On Your Computer Manually

    Registering the TDM-NC1 Checking network on your computer settings manually Select “NET INFO?” in the network menu (page 31), then press ENTER. When the unit is connected to your computer Press . or > repeatedly to select after installing the M-crew Server Ver. 2.5...

  • Página 34: Troubleshooting

    Press ./> repeatedly to select the of the unit is connected to the AV system desired media server, then press ENTER. with DIGITAL MEDIA PORT interface (Sony Tracks registered to a server cannot be DAV series, etc.). selected by the unit.

  • Página 35: Messages

    • Make sure not to place the unit too far from the Messages wireless LAN router. • Check your wireless LAN connection environment. You cannot use CH 12 and 13 (for If a message appears while using the unit, follow European customers).
  • Página 36 • When you want to change the computer’s network No Server/No response settings, restart the server on your computer. This • Restart the computer. message disappears after a short time. • Check the WIRELESS/WIRED selector on the WebRadio Err unit. •...

  • Página 37: Additional Information

    You can assign a name to the unit. The name appears Additional Information in M-crew Server. 5Cancel the settings. Explanation of wireless 6Click the button to confirm the set values. setup windows If any of the set values is incorrect, a window appears.
  • Página 38 • Check the following website for the unit firmware necessary. updates; Notes USA: • Use a security key or a pre-shared key that cannot be http://esupport.sony.com/?ref=http%3A// easily guessed. www.sony.com/index.php • Periodically change the security key and the pre- shared key to ensure the network security. Canada: http://www.sony.ca/sonyca/view/english/warranty/...
  • Página 39 Administrator setup window Restart audio client window Set a user name and a password, or change the Restart the unit to apply your settings. password you previously set. 1Enter a user name. The settings will not become effective unless you restart the unit.

  • Página 40: Glossary

    TKIP (Temporal Key Integrity Glossary Protocol) An encryption protocol employed by the wireless LAN encryption systems WPA and AES (Advanced Encryption Standard) WPA2. TKIP prevents decoding of encryption An encryption protocol employed by the keys and spoofing, and has more advanced wireless LAN encryption systems WPA and security functions than WEP.

  • Página 41: Precautions

    • Place the unit in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup in the unit. If you have any questions or problems concerning your unit, please consult your nearest Sony dealer. Cleaning the unit Clean the unit, panel and controls with a soft cloth slightly moistened with mild detergent solution.

  • Página 42: List Of Button Locations And Reference Pages

    List of button locations and reference pages Unit 1 DIGITAL MEDIA PORT cable (15) 5 VIDEO OUT jack (15) 2 Remote sensor (14) 6 NTSC/PAL selector (16) 3 Network illumination (21) 7 RESET hole (35) 4 LAN port (8) 8 WIRELESS/WIRED selector (17)

  • Página 43: Remote Control

    Remote control Buttons for network unit q; ./> (go back/go forward) (16, 20, 22, 26, 1 DISPLAY (27) qa MENU (16, 26, 31) 2 TIME (27) qs m/M (rewind/fast forward) (16, 22) 3 REPEAT (22) qd N (play) (20, 22, 25) 4 PLAY MODE (22) qd X (pause) (22, 25) MUSIC SURFIN’...
  • Página 44 Respectez les instructions du fabricant produit. pour la mise au rebut de la pile. Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, Ne jetez pas les piles avec les 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le ordures ménagères. Débarassez- représentant autorisé...

  • Página 45: Europe

    Table des matières A propos du manuel du TDM-NC1..4 Commande de l’unité via le Aperçu ............ 5 système AV connecté Mise en service Commande de l’unité via les touches et la télécommande du système AV ..28 ETAPE 1 : Vérification des pièces Utilisation via l’affichage à...

  • Página 46: A Propos Du Manuel Du Tdm-Nc1

    A propos du manuel du TDM-NC1 Le TDM-NC1 est livré avec les manuels ci-dessous. Consultez-les selon les besoins de l’utilisation. Guide d’installation rapide du TDM-NC1 Ce guide explique comment installer M-crew Server et configurer le TDM-NC1. Mode d’emploi du TDM-NC1 (ce manuel) Ce manuel est inclus sur le CD-ROM fourni.

  • Página 47: Aperçu

    Aperçu Ecoute de musique stockée sur votre ordinateur En connectant le TDM-NC1 et un système AV avec interface DIGITAL MEDIA PORT (Sony DAV, etc.), vous pouvez bénéficiez des fonctions suivantes. • Vous pouvez écouter de la musique stockée sur votre ordinateur en utilisant l’appareil.
  • Página 48 Windows XP Media Center Edition 2005 (SP2 ou supérieur)). Pour plus d’informations sur la configuration requise, reportez-vous aux instructions d’installation de M-crew Server. • Point d’accès sans fil (Pour une connexion sans fil. Compatible avec IEEE 802.11g/b. Le TDM-NC1 ne peut pas utiliser un réseau ad hoc sans fil.) •...
  • Página 49 Exemple : Modem DSL ou câble équipé d’un routeur intégré (sans ports de commutation réseau) Internet Modem DSL ou câble équipé d’un routeur intégré * Câble réseau (non fourni) Vers port TDM-NC1 CPF-IX001 Ordinateur Système AV (DAV, etc.) * Les connexions peuvent varier en fonction de votre réseau.
  • Página 50 Exemple : Routeur LAN sans fil et modem DSL ou câble Internet Modem DSL ou câble équipé d’un routeur LAN sans fil intégré et d’un point d’accès sans fil* TDM-NC1 CPF-IX001 Ordinateur Système AV (DAV, etc.) * Les connexions peuvent varier en fonction de votre réseau.

  • Página 51: Mise En Service

    CD-ROM du mode d’emploi du TDM-NC1/logiciel M-crew Server Ver. 2.5 Mise en service La procédure d'installation est la suivante. Vérification des pièces fournies (ETAPE 1) Guide d’installation rapide Installation de M-crew Server ETAPE 2 : Installation du (ETAPES 2 – 3) logiciel M-crew Server Réglage des paramètres du pare-feu...
  • Página 52 WLAN. durant l’installation de Windows Media Format Cliquez pour afficher le Mode d’emploi du SDK 9.5. TDM-NC1 (le présent manuel). Remarques • Si la fenêtre ne s’ouvre pas, double-cliquez sur l’icône Setup.exe du CD-ROM. Pour poursuivre l’installation, cliquez sur [OK].

  • Página 53: Etape 3 : Réglage Des Paramètres

    [Débloquer]. Si vous cliquez sur [Maintenir le blocage], vous ne pourrez pas utiliser M-crew Server. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Enregistrement manuel du TDM-NC1 sur votre ordinateur » des instructions d’installation de M-crew Server. Dans certains cas, la fenêtre « Alerte de sécurité...

  • Página 54: Etape 4 : Réglage Des Paramètres Du Pare-Feu Windows

    ETAPE 4 : Réglage des ETAPE 5 : Réglage des paramètres du pare-feu paramètres du pare-feu du Windows logiciel de sécurité Ce réglage ouvre le pare-feu Windows afin que Si un logiciel anti-virus disponible dans le vous puissiez écouter des fichiers musicaux commerce est installé...

  • Página 55: Etape 6 : Installation Du

    ETAPE 6 : Installation du • Gardez la pile au lithium hors de portée des enfants. Si la pile est accidentellement avalée, consultez TDM-NC1 immédiatement un médecin. • Essuyez la pile avec un chiffon sec pour assurer un bon contact.

  • Página 56: Exemples De Connexion

    Câble vidéo Câble DIGITAL (non fourni) MEDIA PORT Système AV (Sony DAV, STR, etc.) TDM-NC1 Connexion à un système AV qui ne peut pas émettre de signaux vidéo lorsque le système est en fonction DMPORT Raccordez un câble vidéo (non fourni) à la prise VIDEO OUT de l’unité. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de votre système AV.

  • Página 57: Etape 7 : Connexion Du Tdm-Nc1 Au Réseau

    Connectez le câble DIGITAL MEDIA PORT de l’appareil au système AV avec interface Sélectionnez votre paramètre réseau souhaité DIGITAL MEDIA PORT (Sony DAV, etc.). parmi les trois options suivantes. Veillez à ce que le système AV soit hors – Paramètre câblé , sélectionnez Cas A.
  • Página 58 Vérifiez les éléments suivants de votre (non fourni) routeur LAN sans fil pour définir les mêmes Vers le routeur (hub) Vers port LAN informations pour le TDM-NC1. ou le port LAN de SSID (Nom de réseau sans fil) : l’ordinateur _____________________________________________ WIRELESS Si la sécurité...
  • Página 59 AV sur DMPORT. Confirmez les paramètres de votre système sans fil. Vérifiez les éléments suivants de votre routeur LAN sans fil pour définir les mêmes informations pour le TDM-NC1. SSID (Nom de réseau sans fil) : _____________________________________________...
  • Página 60 Si la sécurité de votre routeur LAN sans fil Saisissez le mot « root » dans la zone « User name ». Laissez la zone est activée, « Password » vierge, puis cliquez sur Mode de sécurité : ____________________________ [OK] pour vous connecter. Clé...

  • Página 61: Etape 8 : Vérification Du Fonctionnement

    Cliquez sur [Restart]. ETAPE 8 : Vérification du fonctionnement Réglez le sélecteur WIRELESS/WIRED ENTER sur WIRELESS. ./> Accédez à l’ETAPE 8 (page 19). +/– Vérifiez le message d’affichage de l’unité. Le message « Configuring » apparaît, puis « Loading » s’affiche et disparaît. Accédez à...
  • Página 62 AV n’est pas définie sur Excellent DMPORT. • En cas de problème, reportez-vous à la section Vous avez terminé d’installer le TDM-NC1. Pour « Dépannage » (page 34). plus d’informations, voir l’aide de « M-crew Server Ver. 2.5 ».

  • Página 63: Ecoute De Musique

    écouter de la musique enregistrée dans M-crew Server Ver. 2.5 grâce au système AV connecté avec l’interface DIGITAL MEDIA PORT (Sony DAV, etc.). Pour plus d’informations sur l’enregistrement des données audio, consultez l’aide de « M-crew Server Ver. 2.5 » sur le CD-ROM fourni.

  • Página 64: Autres Opérations

    Pour écouter des plages ayant une Pour Faites ceci relation avec la plage actuelle Appuyez continuellement sur m trouver un point Exemple : ou M jusqu’au point désiré donné d’une plage pendant la lecture. Vous pouvez • Appuyez sur ARTIST pour écouter des également vous déplacer en avant plages du même artiste.

  • Página 65: Ecoute De Musique D'une Liste De Lecture

    DIGITAL MEDIA PORT (DM PORT) sur FAVORITE ADD de la télécommande. le système AV avec l’interface DIGITAL Le nombre de plages pouvant être inscrites dépend MEDIA PORT (Sony DAV, etc.). des conditions spécifiées dans M-crew Server Ver. Appuyez sur PLAYLIST. 2.5.

  • Página 66: Ecoute De Musique D'une Liste De Lecture De Plages Favorites

    DIGITAL MEDIA PORT (DM PORT) sur — Enregistrement d’une FAVORITE le système AV avec l’interface DIGITAL PLAYLIST/Lecture d’une MEDIA PORT (Sony DAV, etc.). FAVORITE PLAYLIST Appuyez sur FAVORITE CALL. La lecture commence. Qu’est ce qu’une FAVORITE...

  • Página 67: Ecoute De La Même Musique Dans

    Appuyez sur MENU. • Si vous utilisez CPF-IX001, vous devez effectuer des Appuyez sur . / > jusqu’à ce que mises à jour du firmware à partir des sites Web Sony « PARTY MODE? » s’affiche, puis suivants : appuyez sur ENTER.

  • Página 68: Visualisation Des Informations Sur L'affichage

    Appuyez sur . / > jusqu’à ce que Visualisation des « PARTY MODE? » s’affiche, puis appuyez sur ENTER. informations sur l’affichage Appuyez sur . / > jusqu’à ce que « AUTO JOIN? » s’affiche, puis Vous pouvez vérifier les informations suivantes appuyez sur ENTER.

  • Página 69: Web Radio

    Démarrez le serveur multimédia souhaité, puis sélectionnez la fonction DIGITAL MEDIA PORT (DM PORT) sur le système AV avec l’interface DIGITAL MEDIA PORT (Sony DAV, etc.). Appuyez sur WEB RADIO. « » apparaît. Appuyez plusieurs fois sur + ou –...

  • Página 70: Commande De L'unité Via Le Système Av Connecté

    Appuyez plusieurs fois sur . ou > jusqu’à ce que l’émission désirée Commande de l’unité via le système apparaisse. Nom de station AV connecté Commande de l’unité via les touches et la télécommande du système AV Vous pouvez actionner l’unité via les touches et la télécommande du système AV connecté.
  • Página 71 1 Etat de la lecture Pour bénéficier de PLAYLIST à 2 Mode sélectionné l’aide de l’affichage à l’écran 3 Temps écoulé 4 Nom de la plage 5 Nom du genre 6 Etat de M-crew server (cette icône apparaît pendant la connexion à M-crew Server) 7 Numéro de la plage en cours de lecture/Nombre total de plages 8 Nom de l’artiste...

  • Página 72: Paramètres Réseau Avancés

    (paramétrer l’unité) » (page 16). RESTART? « Redémarrage de l’unité réseau » (page 31). SETUP BY PC? « Cas C : Connexion sans fil (paramétrer l’ordinateur) » (page 17). REGISTER? « Enregistrement manuel du TDM-NC1 sur votre ordinateur » (page 32).

  • Página 73: Paramétrage Manuel Du Réseau

    IP. Notez que, lorsque le TDM-NC1 est utilisé dans un environnement contenant un Appuyez sur ENTER. routeur avec DHCP, il ne devrait pas être Mettez hors tension le système AV...

  • Página 74: Dénomination De L'unité (Fonction My Name)

    Dénomination de l’unité Enregistrement manuel du (Fonction My Name) TDM-NC1 sur votre ordinateur Vous pouvez nommer les unités afin de pouvoir les identifier. Après avoir nommé une unité, le L’unité est automatiquement inscrit sur nom apparaît dans M-crew Server. l’ordinateur lorsque vous la connectez à...

  • Página 75: Vérification Des Paramètres Réseau

    Vérification des paramètres réseau Sélectionnez « NET INFO? » dans le menu Network (page 30), puis appuyez sur ENTER. Appuyez plusieurs fois sur . ou > pour sélectionner le paramètre que vous désirez vérifier, puis appuyez sur ENTER. À chaque pression sur ENTER, l’affichage change cycliquement comme suit : NET TYPE? t AUTO* t IP ADDRESS? t IP address* t...

  • Página 76: Dépannage

    Si le problème persiste après les opérations ci- appuyez sur ENTER. dessus, adressez-vous au revendeur Sony le plus Les plages inscrites dans un serveur ne proche. peuvent pas être sélectionnées depuis l’unité.

  • Página 77: Messages

    La connexion sans fil ne fonctionne pas Messages correctement. • Assurez-vous que le paramétrage de la connexion sans fil (SSID, mode de sécurité, clé réseau sans Si un message s’affiche pendant le fil) correspond à celui du routeur LAN sans fil. fonctionnement de l’unité, procédez comme il •...
  • Página 78 Appuyez plusieurs fois sur ./> pour Appuyez plusieurs fois sur ./> pour sélectionner le serveur de média désiré, puis sélectionner le serveur de média désiré, puis appuyez sur ENTER. appuyez sur ENTER. No Server/No response Server Close • Redémarrez l’ordinateur. •...

  • Página 79: Informations Supplémentaires

    3L’adresse MAC de votre unité s’affiche. 4Le My Name de l’unité s’affiche. Informations supplémentaires Le nom que vous avez défini sur l’unité s’affiche. Explication des fenêtres Vous pouvez aussi modifier/changer le nom à ce niveau. de configuration du Conseil Vous pouvez attribuer un nom à l’unité. Le nom réseau sans fil apparaît dans M-crew Server.
  • Página 80 ; et symboles d’un octet) Nombres 64 (0 à 9, A à F, a à f) Etats-Unis : hexadécimaux http://esupport.sony.com/?ref=http%3A// www.sony.com/index.php 5Permet d’abandonner le paramétrage. 6Cliquez sur ce bouton pour valider les Canada : http://www.sony.ca/sonyca/view/english/warranty/ valeurs saisies.
  • Página 81 Fenêtre de configuration de Fenêtre de redémarrage du l’administrateur client audio Cette fenêtre permet de spécifier un nom Redémarrez l’unité pour appliquer vos d’utilisateur et un mot de passe ou de modifier paramètres. un mot de passe précédemment enregistré. Conseil 1Saisissez un nom d’utilisateur.

  • Página 82: Glossaire

    TKIP (Temporal Key Integrity Glossaire Protocol) Un protocole de chiffrement utilisé par les systèmes de chiffrement LAN sans fil WPA et Adresse IP WPA2. Le protocole TKIP empêche le Une adresse IP est généralement constituée de décodage des clés de chiffrement et quatre groupes de jusqu’à...

  • Página 83: Précautions

    • Placez l’unité dans un endroit bien aéré pour éviter toute accumulation de chaleur à l’intérieur. Pour toute question au sujet de cette unité ou tout problème, adressez-vous au revendeur Sony le plus proche. Nettoyage de l’unité Nettoyez l’unité, le panneau et les commandes avec un chiffon doux légèrement imbibé...

  • Página 84: Liste Des Emplacements Des Touches Et Pages De Référence

    Liste des emplacements des touches et pages de référence Unité 1 Câble DIGITAL MEDIA PORT (14) 5 Prise VIDEO OUT (14) 2 Capteur de télécommande (13) 6 Sélecteur NTSC/PAL (15) 3 Eclairage de l’unité réseau (20) 7 Orifice RESET (35) 4 Port LAN (7) 8 Sélecteur WIRELESS/WIRED (16)

  • Página 85: Télécommande

    Télécommande Touches pour l’unité réseau q; ./> (retour/avance) (15, 19, 21, 25, 30) 1 DISPLAY (26) qa MENU (15, 25, 30) 2 TIME (26) qs m/M (rembobinage/avance rapide) (15, 21) 3 REPEAT (21) qd N (lecture) (19, 21, 24) 4 PLAY MODE (21) qd X (pause) (21, 24) qd x (arrêt) (21, 27) MUSIC SURFIN’...
  • Página 86 Escriba el número de serie favor consulte el siguiente URL: en el espacio proporcionado a continuación. Refiérase http://www.compliance.sony.de/ a ellos cuando llame al distribuidor Sony en relación con este producto. Este producto ha sido previsto para ser utilizado en los Nº de modelo: TDM-NC1 países siguientes:...
  • Página 87 Derechos de autor • M-crew Server y el logotipo de M-crew Server son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Corporation. • Microsoft, Windows, Windows Vista y Windows Media son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países.
  • Página 88 Registro manual del adaptador TDM-NC1 TDM-NC1 ........14 en el ordenador .......34 PASO 7: Conexión del adaptador Comprobación de los ajustes de red..35 TDM-NC1 a la red ......16 PASO 8: Comprobación del Solución de problemas funcionamiento....... 20 Problemas y soluciones ......36 Mensajes..........37...

  • Página 89: Acerca Del Manual Del Adaptador

    Acerca del manual del adaptador TDM-NC1 El adaptador TDM-NC1 contiene los siguientes manuales. Consúltelos cuando los requiera para realizar una operación. “Quick Setup Guide” de TDM-NC1 En esta guía se explica cómo instalar M-crew Server y configurar el adaptador TDM-NC1.

  • Página 90: Descripción General

    Descripción general Para disfrutar de música almacenada en el ordenador Podrá disfrutar de las siguientes funciones si conecta el adaptador TDM-NC1 y un sistema de AV con interfaz DIGITAL MEDIA PORT (serie Sony DAV, etc.). • Puede escuchar música almacenada en el ordenador realizando las operaciones en la unidad.

  • Página 91: Conexión De La Unidad A La Red

    • Punto de acceso inalámbrico (para la conexión inalámbrica. Compatible con el estándar IEEE 802.11g/b. El adaptador TDM-NC1 no puede utilizarse en una red inalámbrica ad-hoc.) • Cable Ethernet (para la conexión alámbrica. El adaptador TDM-NC1 es compatible con los cables cruzados y paralelos.) •...
  • Página 92 (sin puertos de conmutación de red) Internet Módem DSL o de cable con enrutador incorporado* Concentrador Cable de red (no suministrado) Al puerto TDM-NC1 CPF-IX001 Ordenador Sistema de AV (DAV, etc.) * Es posible que las conexiones varíen en función de la red.
  • Página 93 Ejemplo: Enrutador de LAN inalámbrica y módem DSL o de cable Internet Módem DSL o de cable con enrutador de LAN inalámbrica incorporado y punto de acceso inalámbrico* TDM-NC1 CPF-IX001 Ordenador Sistema de AV (DAV, etc.) * Es posible que las conexiones varíen en función de la red.

  • Página 94: Preparativos

    CD-ROM del manual de instrucciones del adaptador TDM-NC1/software M-crew Server Ver. 2.5 Preparativos A continuación, se describe el proceso de instalación. Comprobación de los elementos “Quick Setup Guide” suministrados (PASO 1) PASO 2: Instalación del Instalación de M-crew Server (PASO 2 – 3) software M-crew Server Ver.
  • Página 95 A continuación, se mostrará la ventana “M- crew Server SETUP”. Seleccione el idioma que desea utilizar. Haga clic en [M-crew Server setup]. Se iniciará la instalación. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Notas • Si no tiene “.NET Framework” (2.0 o posterior) instalado en el ordenador, aparecerá...

  • Página 96: Paso 3: Configuración De Los Ajustes De

    Blocking], no podrá utilizar M-crew Server. Si el ordenador, es posible que la carga tarde más desea obtener más información, consulte tiempo. “Registro manual del adaptador TDM-NC1 en el ordenador” en las instrucciones de instalación de M-crew Server. En determinados casos, la ventana “Windows Security Alert”...

  • Página 97: Paso 4: Configuración Del Servidor De Seguridad De Windows

    PASO 4: Configuración PASO 5: Configuración del servidor de seguridad del servidor de seguridad de Windows del software de seguridad Este ajuste permite abrir el servidor de seguridad Si dispone de un software antivirus disponible de Windows para que pueda disfrutar de los en el mercado instalado en el ordenador, con archivos de música almacenados en el ordenador este ajuste abrirá...

  • Página 98: Paso 6: Instalación Del Adaptador

    Sugerencia El mando a distancia ya tiene una pila. Cuando el mando a distancia ya no pueda controlar el adaptador TDM-NC1, sustituya la pila por una nueva. ADVERTENCIA La pila puede explotar si no se maneja adecuadamente.

  • Página 99: Tdm-Nc1

    Instalación del adaptador TDM-NC1 Conecte DIGITAL MEDIA PORT de la unidad al sistema de AV con interfaz DIGITAL MEDIA PORT (serie Sony DAV, etc.). Sistema de AV con interfaz DIGITAL MEDIA PORT (panel posterior) DMPORT TDM-NC1 Ejemplos de conexión Conexión de la unidad a un sistema de AV con capacidad para emitir señales de vídeo si el sistema se encuentra ajustado en la función DMPORT...

  • Página 100: Para Conectar O Desconectar La Unidad

    Conexión Conecte el cable DIGITAL MEDIA PORT de la unidad al sistema de AV con interfaz DIGITAL MEDIA PORT (serie Sony DAV, Seleccione una de las siguientes tres opciones de etc.). Compruebe que el dispositivo de AV ajuste de red.

  • Página 101: Caso B: Conexión Inalámbrica (Ajuste Efectuado Por La Unidad)

    Compruebe los siguientes elementos del Cable de red (no enrutador de LAN inalámbrica para ajustar suministrado) la misma información para el adaptador TDM-NC1. Al enrutador Al puerto LAN (concentrador) o SSID (nombre de la red inalámbrica): puerto LAN del...

  • Página 102: Caso C: Conexión Inalámbrica (Ajuste Efectuado Por El Ordenador)

    Sin embargo, la unidad funcionará con normalidad. Encienda el sistema de AV y ajústelo en la función DMPORT. Compruebe los ajustes del sistema inalámbrico. Compruebe los siguientes elementos del enrutador de LAN inalámbrica para ajustar la misma información para el adaptador TDM-NC1.
  • Página 103 SSID (nombre de la red inalámbrica): Introduzca la palabra “root” en el cuadro “User name”. Deje el cuadro _______________________________________________ “Password” en blanco y haga clic en [OK] para iniciar sesión. En caso de que la función de seguridad del enrutador de LAN inalámbrica esté activada, introduzca, Modo de seguridad: _________________________ Clave de red inalámbrica: __________________...

  • Página 104: Paso 8: Comprobación Del Funcionamiento

    Haga clic en “Restart Audio Client” en PASO 8: Comprobación el menú. Haga clic en [Restart]. del funcionamiento ENTER ./> Ajuste el selector WIRELESS/WIRED en WIRELESS. Diríjase al PASO 8 (página 20). +/– Compruebe el mensaje que se muestra en la pantalla de la unidad. Aparece el mensaje “Configuring”, a continuación, “Loading”...

  • Página 105: Para Comprobar El Estado De La Red

    Con esto finaliza la configuración del adaptador distinta de DMPORT. TDM-NC1. Para obtener más información, consulte • Si experimenta algún problema, consulte la sección la Ayuda de “M-crew Server Ver. 2.5”.

  • Página 106: Registro De Pistas En El Software M-Crew Server Ver. 2.5

    M-crew Server Ver. 2.5 a través del sistema de AV con interfaz DIGITAL MEDIA PORT (serie Sony DAV, etc.). Para obtener más información sobre el registro de datos de audio, consulte la Ayuda de “M-crew Server Ver.

  • Página 107: Otras Operaciones

    Para escuchar pistas relacionadas Para Haga lo siguiente con la pista actual Mantenga pulsado m o M Buscar un punto Ejemplo: en una pista durante la reproducción y suéltelo en el punto deseado. También • Pulse ARTIST para escuchar pistas del puede moverse hacia delante o mismo artista.

  • Página 108: Escucha De La Música De Una Lista De Reproducción

    PORT (DM PORT) en el sistema de AV “M-crew Server Ver. 2.5”. con interfaz DIGITAL MEDIA PORT C Escucha de la música de una lista de (serie Sony DAV, etc.). reproducción favorita (FAVORITE PLAYLIST) Pulse PLAYLIST. Cuando reproduzca una pista favorita registrada Aparece “...

  • Página 109: Escucha De La Música De Una Lista De Reproducción Favorita

    DIGITAL MEDIA PORT (DM PORT) en el sistema de AV — Registro de FAVORITE PLAYLIST/ con interfaz DIGITAL MEDIA PORT Reproducción de FAVORITE (serie Sony DAV, etc.). PLAYLIST Pulse FAVORITE CALL. Se inicia la reproducción. ¿Qué es una FAVORITE...

  • Página 110: Escucha De La Misma Música En Diferentes Salas

    En ese caso, elimine — PARTY MODE dichas unidades invitadas. Si dispone de más de una unidad TDM-NC1/ Utilización de PARTY MODE CPF-IX001, podrá disfrutar de la misma música en diferentes salas.

  • Página 111: Para Impedir Que Las Unidades Invitadas Se Unan Al Party

    Para impedir que las unidades Para abandonar el PARTY invitadas se unan al PARTY MODE MODE Es posible hacer abandonar el PARTY MODE a unidades invitadas. Es posible impedir que algunas unidades Los procedimientos indicados a continuación invitadas se unan al PARTY MODE. De manera sólo se deben efectuar en las unidades invitadas.

  • Página 112: Visualización De Información En El Visualizador

    Comprobación del título y Visualización de número de pista información en el Pulse DISPLAY durante la reproducción o visualizador mientras la pista esté seleccionada en el modo de parada. Cada vez que pulse el botón, la visualización Puede comprobar la información siguiente en el cambiará...

  • Página 113: Escucha De La Radio En Internet

    AV conectado, con interfaz DIGITAL MEDIA PORT compruebe si el sonido puede escucharse mediante (serie Sony DAV, etc.). M-crew Server Ver. 2.5 en el ordenador. • Los botones X, m y M no están disponibles para Pulse WEB RADIO.

  • Página 114: Funcionamiento De La Unidad Mediante El Sistema De Av Conectado

    Sugerencia También es posible controlar la radio en Internet Funcionamiento de la unidad mediante mediante la visualización en pantalla (página 30). el sistema de AV conectado Funcionamiento de la unidad mediante los botones del sistema de AV y el mando a distancia Es posible controlar la unidad mediante los botones y el mando a distancia del sistema de AV conectado.

  • Página 115: Visualización En Pantalla

    Pulse ENTER para abrir la lista. Pulse X/x para seleccionar el elemento que desee. Pulse ENTER para iniciar la reproducción. Para disfrutar de la función PLAYLIST mediante la visualización en pantalla 1 Estado de la reproducción 2 Modo seleccionado 3 Tiempo de reproducción transcurrido 4 Nombre de la pista 5 Nombre del género 6 Estado de M-crew server (este icono aparece...

  • Página 116: Ajustes De Red Avanzados

    Elemento Consulte REGISTER? “Registro manual del Ajustes de red avanzados adaptador TDM-NC1 en el ordenador” (página 34). Utilización del menú de NET INFO? “Comprobación de los ajustes de red” (página 35). VERSION? (Compruebe la versión del El menú de red permite realizar diversos ajustes firmware del adaptador en la red.

  • Página 117: Para Realizar Los Ajustes De Red Manualmente

    IP, si es necesario. Tenga en cuenta que cuando el Pulse ENTER. adaptador TDM-NC1 se utilice en un entorno Apague el sistema de AV conectado que incluya un enrutador con DHCP, no con interfaz DIGITAL MEDIA PORT necesitará...

  • Página 118: Asignación De Un Nombre A La Unidad (Función My Name)

    Asignación de un nombre Registro manual del a la unidad adaptador TDM-NC1 en el (Función My Name) ordenador Es posible asignar nombres a las unidades para Cuando se conecta la unidad al ordenador identificarlas. Una vez asignado un nombre a la después de instalar el software M-crew Server...

  • Página 119: Comprobación De Los Ajustes De Red

    Comprobación de los ajustes de red Seleccione “NET INFO?” en el menú de red (página 32) y, a continuación, pulse ENTER. Pulse . o > repetidamente para seleccionar el elemento que desea comprobar y, a continuación, pulse ENTER. Cada vez que pulse ENTER, la visualización cambiará...

  • Página 120: Solución De Problemas

    (página 32). al sistema de AV con interfaz DIGITAL • Siga el procedimiento que se indica a MEDIA PORT (serie Sony DAV, etc.). continuación y vuelva a conectarse al servidor. Pulse MENU. Localice su problema en la lista de Seleccione “SERVER?”...

  • Página 121: Mensajes

    Los comandos de operación llevan tiempo. Mensajes • En función del estado del servidor, es posible que lleve algún tiempo hasta que proceda la operación. Por ejemplo, cuando no haya respuesta después de Si aparece un mensaje mientras está utilizando pulsar m/M, mantenga pulsado m/M la unidad, siga los procedimientos que se indican durante un rato.
  • Página 122 Pulse ./> repetidamente para No Item seleccionar el servidor multimedia deseado y, a • Registre la pista como se explica en el manual de continuación, pulse ENTER. operaciones del servidor conectado. Server Err • Siga el procedimiento que se indica a continuación y vuelva a conectarse al servidor.

  • Página 123: Información Adicional

    • Introduzca números decimales del 0 al 255 para la dirección IP. Información adicional 3Se visualiza la dirección MAC de la unidad. Explicación de las 4Se visualiza My Name para la unidad. Aparece el nombre que se ha ajustado en la unidad. ventanas de la Asimismo, puede editar o cambiar el nombre aquí.

  • Página 124: Ventana De Actualización Del Firmware

    De 8 a 63 (alfanuméricos y símbolos de un byte) EE. UU.: Números 64 (de 0 a 9, de A a F, de a a f) http://esupport.sony.com/?ref=http%3A// hexadecimales www.sony.com/index.php 5Cancele los ajustes. Canadá: 6Haga clic en el botón para confirmar los http://www.sony.ca/sonyca/view/english/warranty/...

  • Página 125: Ventana De Configuración Del Administrador

    Ventana de configuración del Ventana de reinicio del administrador cliente de audio Ajuste un nombre de usuario y contraseña o bien Permite reiniciar la unidad para aplicar los cambie la contraseña que ha ajustado ajustes. previamente. Sugerencia 1Introduzca un nombre de usuario. Los ajustes no serán efectivos hasta que reinicie la La longitud máxima del nombre de usuario deberá...

  • Página 126: Glosario

    TKIP (Temporal Key Integrity Glosario Protocol) Protocolo de cifrado empleado en los sistemas de cifrado de LAN inalámbrica WPA y WPA2. AES (Advanced Encryption Standard) TKIP impide la decodificación de claves de Protocolo de cifrado empleado en los sistemas cifrado y la falsificación, e incluye funciones de de cifrado de LAN inalámbrica WPA y WPA2.

  • Página 127: Precauciones

    Si tiene alguna pregunta o problema en relación con esta unidad, consulte al distribuidor Sony más cercano. Limpieza de la unidad Limpie la unidad, el panel y los controles con un paño suave ligeramente humedecido con una solución de...

  • Página 128: Lista De Ubicaciones De Los Botones Y Páginas De Referencia

    Lista de ubicaciones de los botones y páginas de referencia Unidad 1 Cable DIGITAL MEDIA PORT (15) 5 Toma VIDEO OUT (15) 2 Sensor remoto (14) 6 Selector NTSC/PAL (16) 3 Indicador luminoso de red (21) 7 Orificio RESET (37) 4 Puerto LAN (8) 8 Selector WIRELESS/WIRED (17)

  • Página 129: Mando A Distancia

    Mando a distancia Botones de la unidad de red q; ./> (retroceder/avanzar) (16, 20, 22, 26, 1 DISPLAY (28) qa MENU (16, 26, 32) 2 TIME (28) qs m/M (rebobinado/avance rápido) (16, 22) 3 REPEAT (22) qd N (reproducción) (20, 22, 25) 4 PLAY MODE (22) qd X (pausa) (22, 25) MUSIC SURFIN’...
  • Página 130 Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Hausmüll, sondern entsorgen Sie sie vorschriftsmäßig als Chemiemüll. Der Hersteller dieses Produktes ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan. Batterien und Geräte mit eingelegten Batterien dürfen Bevollmächtigter für EMV und Produktsicherheit ist keiner übermäßigen Hitze wie bei direktem...
  • Página 131 Inhaltsverzeichnis Info zu den TDM-NC1-Anleitungen ..4 Bedienen des Geräts mit der Übersicht..........5 angeschlossenen AV-Anlage Vorbereitungen Bedienen des Geräts mit den Tasten und der Fernbedienung der SCHRITT 1: Überprüfen der AV-Anlage........29 mitgelieferten Teile ......9 Steuern über das Bildschirmmenü ..29 SCHRITT 2: Installieren der mitgelieferten M-crew Server Ver.

  • Página 132: Info Zu Den Tdm-Nc1-Anleitungen

    Info zu den TDM-NC1- Anleitungen Das Modell TDM-NC1 wird mit den folgenden Anleitungen geliefert. Nehmen Sie je nach Bedarf die entsprechende Anleitung zur Hand. TDM-NC1 Setup-Kurzanleitung Diese Anleitung erläutert die Installation von M-crew Server und die Konfiguration des TDM- NC1.

  • Página 133: Übersicht

    Übersicht Wiedergeben von auf Ihrem Computer gespeicherter Musik Die folgenden Funktionen stehen Ihnen zur Verfügung, wenn Sie den TDM-NC1 und eine AV-Anlage mit DIGITAL MEDIA PORT-Schnittstelle (DAV-Serie usw. von Sony) verbinden. • Durch Bedienung des Geräts können Sie auf Ihrem Computer gespeicherte Musik wiedergeben.
  • Página 134 • AV-Anlage mit DIGITAL MEDIA PORT-Schnittstelle (DAV-Serie usw. von Sony) * Der TDM-NC1 ist nicht mit Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT, Windows 2000 Professional, Windows XP (ohne SP2), Windows Vista Starter Edition oder Windows Vista Enterprise kompatibel.
  • Página 135 Kabelverbindung Beispiel: DSL- oder Kabelmodem mit eingebautem Router (ohne Netzwerk-Switch-Anschlüsse) Internet DSL- oder Kabelmodem mit eingebautem Router* Netzwerkkabel (nicht mitgeliefert) an LAN- Anschluss TDM-NC1 CPF-IX001 Computer AV-Anlage (DAV usw.) * Die Anschlüsse variieren je nach Netzwerk.
  • Página 136 Drahtlose Verbindung Beispiel: WLAN-Router und DSL- oder Kabelmodem Internet DSL- oder Kabelmodem mit eingebautem WLAN-Router und WLAN-Zugriffspunkt* TDM-NC1 CPF-IX001 Computer AV-Anlage (DAV usw.) * Die Anschlüsse variieren je nach Netzwerk. Wenn Ihr Modem nicht über eine WLAN-Funktion verfügt, benötigen Sie einen WLAN-Zugriffspunkt.

  • Página 137: Vorbereitungen

    CD-ROM mit TDM-NC1-Bedienungsanleitung/ M-crew Server Ver. 2.5-Software Vorbereitungen Im Folgenden ist der Ablauf der Konfiguration aufgeführt. Überprüfen der mitgelieferten Teile Setup-Kurzanleitung (SCHRITT 1) SCHRITT 2: Installieren Installieren von M-crew Server (SCHRITT 2 – 3) der mitgelieferten M-crew Server Ver. 2.5-Software...
  • Página 138 • Während der Installation von Windows Media Klicken Sie hier, um den WLAN Setup- Format SDK 9.5 erscheint möglicherweise eine Assistenten aufzurufen. Warnmeldung. Klicken Sie hier, um die TDM-NC1- Bedienungsanleitung (vorliegende Anleitung) aufzurufen. Hinweise Zum Fortsetzen der Installation klicken Sie auf •...

  • Página 139: Schritt 3: Vornehmen Der Auto- Link-Ordner-Einstellungen

    Sie dann auf [Nicht mehr blocken]. Wenn Sie auf [Weiterhin blocken] klicken, können Sie M-crew Server nicht verwenden. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Manuelle Registrierung des TDM-NC1 auf Ihrem Computer“ in den M-crew Server- Installationsanweisungen. In einigen Fällen erscheint das Fenster Hinweis Wenn das Fenster „AUTO-LINK-ORDNER...

  • Página 140: Schritt 4: Vornehmen Der Windows-Firewalleinstellungen

    SCHRITT 4: Vornehmen SCHRITT 5: Vornehmen der Windows- der Firewalleinstellungen Firewalleinstellungen der Sicherheitssoftware Mit dieser Einstellung wird die Windows- Wenn handelsübliche Antivirensoftware auf Firewall geöffnet, so dass Sie auf dem Computer Ihrem Computer installiert ist, wird mit dieser gespeicherte Musikdateien über dieses Gerät Einstellung die Firewall geöffnet.

  • Página 141: Schritt 6: Installieren Des

    Batterie elektrischen Kontakt hat. Pinzette, weil es sonst zu einem Kurzschluss kommen kann. Die Fernbedienung enthält bereits eine Batterie. Tipp Wenn der TDM-NC1 nicht mehr auf die Fernbedienung anspricht, ersetzen Sie die Batterie durch eine neue. ACHTUNG Bei unsachgemäßer Behandlung kann die Batterie So wechseln Sie die Batterie in explodieren.

  • Página 142: Tdm-Nc1

    Installieren des TDM-NC1 Verbinden Sie den DIGITAL MEDIA PORT des Geräts mit einer AV-Anlage mit DIGITAL MEDIA PORT- Schnittstelle (DAV-Serie usw. von Sony). AV-Anlage mit DIGITAL MEDIA PORT-Schnittstelle (Rückseite) DMPORT TDM-NC1 Anschlussbeispiele Anschließen an eine AV-Anlage, die bei aktivierter DMPORT-Funktion...

  • Página 143: Schritt 7: Anschließen Des Tdm-Nc1 An Ein Netzwerk

    Verbinden Sie das DIGITAL MEDIA PORT- Netzwerk Kabel dieses Geräts mit einer AV-Anlage mit DIGITAL MEDIA PORT-Schnittstelle Wählen Sie die gewünschte (DAV-Serie usw. von Sony). Achten Sie Netzwerkeinstellung aus den folgenden drei darauf, die AV-Anlage auszuschalten, bevor Verfahren aus. Sie die Verbindung vornehmen.
  • Página 144 Überprüfen Sie die Einstellungen des drahtlosen Systems. Netzwerkkabel Überprüfen Sie die folgenden Optionen des (nicht mitgeliefert) WLAN-Routers und stellen Sie für den an Router (Hub) an LAN- TDM-NC1 dieselben Werte ein. oder LAN-Anschluss Anschluss SSID (WLAN-Name): am Computer _____________________________________________ WIRELESS Wenn die WLAN-Router-...
  • Página 145 Dies ist jedoch keine Fehlfunktion des Geräts. Schalten Sie die AV-Anlage ein und stellen Sie an der AV-Anlage die DMPORT-Funktion ein. Überprüfen Sie die Einstellungen des drahtlosen Systems. Überprüfen Sie die folgenden Optionen des WLAN-Routers und stellen Sie für den TDM-NC1 dieselben Werte ein.
  • Página 146 SSID (WLAN-Name): Geben Sie „root“ in das Feld „User name“ ein. Lassen Sie das Feld ____________________________________________ „Password“ leer und klicken Sie zum Anmelden auf [OK]. Wenn die WLAN-Router- Sicherheitsfunktion aktiviert ist, Sicherheitsmodus: __________________________ WLAN-Schlüssel: _________________________ WLAN-Schlüssel-Nr. (bei Verwendung von WEP): __________________________________ Tipps •...

  • Página 147: Schritt 8: Überprüfen Des Betriebs

    Klicken Sie auf „Restart Audio Client“ SCHRITT 8: Überprüfen im Menü. Klicken Sie auf [Restart]. des Betriebs ENTER ./> Stellen Sie den Wählschalter WIRELESS/WIRED auf WIRELESS. Fahren Sie mit SCHRITT 8 fort +/– (Seite 19). Überprüfen Sie die Meldungen im Display des Geräts.
  • Página 148 Außer Reichweite Leuchtet ständig: Schwach Mittel Ausgezeichnet Damit ist die Einrichtung Ihres TDM-NC1 * Dieses Symbol erscheint, wenn Sie eine abgeschlossen. Weitere Informationen finden Sie in Funkverbindung zum Gerät herstellen. der „M-crew Server Ver. 2.5“-Hilfe. • Wenn kein Ton zu hören ist, überprüfen Sie, ob die Lautstärke an der angeschlossenen AV-Anlage...

  • Página 149: Wiedergeben Von Musik

    Sie können dann die in M-crew Server Ver. 2.5 registrierte Musik über die angeschlossene AV-Anlage mit DIGITAL MEDIA PORT-Schnittstelle (DAV-Serie usw. von Sony) wiedergeben lassen. Einzelheiten zum Registrieren von Audiodaten finden Sie in der Hilfe zu „M-crew Server Ver. 2.5“ auf der mitgelieferten CD-ROM.

  • Página 150: Sonstige Funktionen

    Wiedergabe von Tracks, die mit dem Funktion Vorgehen aktuellen Track verknüpft sind Suchen einer Halten Sie m oder M während Beispiel: Stelle in einem der Wiedergabe gedrückt und Track lassen Sie die Taste an der • Drücken Sie ARTIST, um Tracks desselben gewünschten Stelle los.

  • Página 151: Wiedergeben Von Musik In Einer Playliste

    Favoriten-Track mit dem Gerät PORT) an der AV-Anlage mit DIGITAL wiedergeben, können Sie den Track durch MEDIA PORT-Schnittstelle (DAV-Serie einfaches Drücken der Taste FAVORITE ADD usw. von Sony). auf der Fernbedienung in der FAVORITE Drücken Sie PLAYLIST. PLAYLIST registrieren. „...

  • Página 152: Wiedergeben Von Musik In Einer Favoriten-Playliste

    Funktion DIGITAL MEDIA PORT (DM Registrierung/FAVORITE PORT) an der AV-Anlage mit DIGITAL PLAYLIST-Wiedergabe MEDIA PORT-Schnittstelle (DAV-Serie usw. von Sony). Was ist FAVORITE PLAYLIST? Drücken Sie FAVORITE CALL. Sie können den aktuellen Track in Ihrer Favoriten-Playliste registrieren und Tracks Die Wiedergabe beginnt.

  • Página 153: Http://Esupport.sony.com/?Ref=Http%3A

    Schnittstelle (DAV-Serie usw. von haben, können Sie dieselbe Musik in Sony) in jedem Raum ein. verschiedenen Räumen wiedergeben. Wenn Sie einen TDM-NC1/CPF-IX001 als Vergewissern Sie sich, dass jedes Gerät an das Netzwerk angeschlossen Host-Gerät registrieren, können das bzw. die ist.
  • Página 154 Sperren von Gast-Geräten für Verlassen des PARTY MODE den PARTY MODE Sie können an Gast-Geräten den PARTY MODE beenden. Sie können einzelne Gast-Geräte für den Die folgenden Schritte gelten nur für Gast- PARTY MODE sperren. Standardmäßig sind Geräte. keine Geräte gesperrt. Die folgenden Schritte gelten für die Gast- Drücken Sie MENU.

  • Página 155: Anzeigen Von Informationen Im Display

    Hinweise Anzeigen von • „– – –.– –“ erscheint, wenn die Gesamtzeit 999 Minuten 59 Sekunden überschreitet. Informationen im Display • Die Gesamtzahl der Tracks erscheint, wenn der Track nicht im Stoppmodus ausgewählt wird. Sie können die folgenden Informationen im Display des Geräts überprüfen.

  • Página 156: Hören Von Web-Radio

    MEDIA PORT-Schnittstelle (DAV-Serie • Falls der Web-Radioton über die angeschlossene AV- usw. von Sony). Anlage nicht zu hören ist, prüfen Sie, ob er mit M-crew Server Ver. 2.5 auf dem Computer zu hören ist. Drücken Sie WEB RADIO.

  • Página 157: Bedienen Des Geräts Mit Der Angeschlossenen Av-Anlage

    Bedienen des Geräts mit der angeschlossenen AV-Anlage Bedienen des Geräts mit den Tasten und der Fernbedienung der AV- Anlage 1 Wiedergabestatus Sie können das Gerät über die Tasten und die 2 Ausgewählter Modus Fernbedienung der angeschlossenen AV-Anlage 3 Verstrichene Spielzeit bedienen.
  • Página 158 So verwenden Sie MUSIC SURFIN’ So verwenden Sie WEB RADIO über das Bildschirmmenü über das Bildschirmmenü Wählen Sie mit X/x die Option [MODE]. Wählen Sie mit X/x die Option [MODE]. Drücken Sie ENTER, um die Liste Drücken Sie ENTER, um die Liste aufzurufen. aufzurufen.

  • Página 159: Weitere Netzwerkeinstellungen

    „Verfahren C: Drahtlose Weitere Netzwerkeinstellungen Verbindung (Konfiguration vom Verwendung des Computer aus)“ (Seite 17). Netzwerkmenüs REGISTER? „Manuelle Registrierung des TDM-NC1 auf Ihrem Computer“ (Seite 33). Mithilfe des Netzwerkmenüs können Sie NET INFO? „Überprüfen der verschiedene Netzwerkeinstellungen Netzwerkeinstellungen“ durchführen. (Seite 34).

  • Página 160: Manuelle Durchführung Von Netzwerkeinstellungen

    Drücken Sie m oder M wiederholt, um Geben Sie die IP-Adresse erforderlichenfalls die einzustellende Ziffer auszuwählen. nach dem folgenden Verfahren an. Wenn der TDM-NC1 in einer Umgebung benutzt wird, die Drücken Sie ENTER. einen Router mit DHCP enthält, sollte die Schalten Sie die angeschlossene AV-...

  • Página 161: Benennen Des Geräts (My Name-Funktion)

    Benennen des Geräts Manuelle Registrierung (My Name-Funktion) des TDM-NC1 auf Ihrem Computer Sie können die Geräte zur Identifizierung benennen. Wenn ein Gerät benannt wurde, Wenn Sie das Gerät nach der Installation der erscheint der Name in M-crew Server. M-crew Server Ver. 2.5-Software an Ihren Drücken Sie MENU.

  • Página 162: Überprüfen Der Netzwerkeinstellungen

    Überprüfen der Netzwerkeinstellungen Wählen Sie „NET INFO?“ im Netzwerkmenü (Seite 31) und drücken Sie dann ENTER. Drücken Sie . oder > mehrmals, um die zu überprüfende Option auszuwählen, und drücken Sie dann ENTER. Mit jedem Drücken von ENTER ändert sich die Anzeige zyklisch wie folgt: NET TYPE? t AUTO* t IP ADDRESS? t IP address* t...

  • Página 163: Störungsbehebung

    CD-ROM nach. genannten Schritte bestehen bleibt, wenden Sie • Reduzieren Sie die Zahl der anschließbaren sich an den nächsten Sony-Händler. Server auf 10 oder weniger (Seite 31). Beachten Sie, dass während der Reparatur vom • Führen Sie den Anschluss an den Server nach dem Wartungspersonal ausgewechselte Teile folgenden Verfahren erneut durch.
  • Página 164 Falls das Gerät auch nach der Tracknamen werden nicht angezeigt. Durchführung der obigen • Manche eingegebenen Zeichen können vom Gerät nicht angezeigt werden, selbst wenn sie auf dem Maßnahmen noch immer nicht Server registriert und angezeigt werden können. einwandfrei funktioniert, setzen Die Bedienungsbefehle nehmen Zeit in Sie das Gerät nach dem Anspruch.

  • Página 165: Meldungen

    IP Conflict Meldungen • Stellen Sie die IP-Adresse des Geräts und anderer Geräte im Netzwerk so ein, dass es keine Falls während der Benutzung des Geräts eine Duplizierung gibt (Seite 32). Meldung erscheint, ergreifen Sie die No Item nachstehenden Maßnahmen, um die Störung zu •...
  • Página 166 Press MENU • Führen Sie den Anschluss an den Server nach dem folgenden Verfahren erneut durch. Drücken Sie MENU. Wählen Sie „SERVER?“ im Netzwerkmenü (Seite 31) und drücken Sie dann ENTER. Drücken Sie ./> mehrmals zur Wahl des gewünschten Medienservers und drücken Sie dann ENTER.

  • Página 167: Weitere Informationen

    4My Name des Geräts wird angezeigt. Der am Gerät eingestellte Name erscheint. Sie Weitere Informationen können den Namen hier auch bearbeiten/ändern. Tipp Erläuterung der WLAN- Sie können dem Gerät einen Namen zuweisen. Der Einrichtungsfenster Name erscheint in M-crew Server. 5Hiermit annullieren Sie die Einstellungen. Sie müssen das Gerät konfigurieren, damit es 6Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die mit Ihrem drahtlosen LAN kommunizieren...
  • Página 168 8 bis 63 (1-Byte-Zeichen und folgenden Website; Sonderzeichen) Hexadezimal- 64 (0 bis 9, A bis F, a bis f) USA: zahlen http://esupport.sony.com/?ref=http%3A// www.sony.com/index.php 5Hiermit annullieren Sie die Einstellungen. Kanada: 6Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die http://www.sony.ca/sonyca/view/english/warranty/ Einstellwerte zu bestätigen.
  • Página 169 Fenster „Administrator setup“ Fenster „Restart audio client“ In diesem Fenster können Sie den Starten Sie das Gerät neu, um Ihre Einstellungen Benutzernamen und das Passwort festlegen oder zu übernehmen. das vorher festgelegte Passwort ändern. Tipp 1Geben Sie einen Benutzernamen ein. Die Einstellungen werden erst nach einem Neustart des Der Benutzername darf eine maximale Länge von Geräts wirksam.

  • Página 170: Glossar

    TKIP (Temporal Key Integrity Glossar Protocol) Ein Verschlüsselungsprotokoll, das von den WLAN-Verschlüsselungssystemen WPA und AES (Advanced Encryption Standard) WPA2 verwendet wird. TKIP verhindert die Ein Verschlüsselungsprotokoll, das von den Decodierung von Chiffrierschlüsseln und das WLAN-Verschlüsselungssystemen WPA und Spoofing und verfügt über fortgeschrittenere WPA2 verwendet wird.

  • Página 171: Sicherheitsmaßnahmen

    • Stellen Sie das Gerät an einem Ort mit ausreichender Luftzufuhr auf, damit sich im Inneren des Geräts kein Wärmestau bildet. Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony- Händler. Reinigen des Geräts Reinigen Sie Gerät, Bedienfeld und Bedienelemente mit einem weichen Tuch, das Sie leicht mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet haben.

  • Página 172: Liste Der Tastenpositionen Und Referenzseiten

    Liste der Tastenpositionen und Referenzseiten Gerät 1 DIGITAL MEDIA PORT-Kabel (14) 5 Buchse VIDEO OUT (14) 2 Fernbedienungssensor (13) 6 Wählschalter NTSC/PAL (15) 3 Netzwerkbeleuchtung (20) 7 RESET-Aussparung (36) 4 LAN-Anschluss (7) 8 Wählschalter WIRELESS/WIRED (16)
  • Página 173 Fernbedienung Tasten für Netzwerkeinheit q; ./> (Zurückschalten/Weiterschalten) (15, 19, 21, 25, 31) 1 DISPLAY (27) qa MENU (15, 25, 31) 2 TIME (27) qs m/M (Zurückspulen/Vorspulen) (15, 21) 3 REPEAT (21) qd N (Wiedergabe) (19, 21, 24) 4 PLAY MODE (21) qd X (Pause) (21, 24) MUSIC SURFIN’...
  • Página 174 De fabrikant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De Informatie voor klanten in Europa geautoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en productveiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland.
  • Página 175 Inhoudsopgave De handleidingen bij de TDM-NC1 ..4 Met de weergave op het scherm Overzicht ..........5 werken..........29 Voorbereidingen Geavanceerde STAP 1: Controleer de bijgeleverde netwerkinstellingen accessoires........9 Het netwerkmenu gebruiken ....31 STAP 2: De bijgeleverde software Een andere server kiezen.......31 M-crew Server Ver.

  • Página 176: De Handleidingen Bij De Tdm-Nc1

    Server en de TDM-NC1 kunt installeren. TDM-NC1 Gebruiksaanwijzing (deze handleiding) Deze handleiding is op de bijgeleverde CD- ROM te vinden. Ze legt de bediening van de TDM-NC1 zelf uit. Deze gebruiksaanwijzing legt hoofdzakelijk de bediening met behulp van de afstandsbediening uit. Installatie-instructies "M-crew Server Ver.

  • Página 177: Overzicht

    Overzicht Naar muziek luisteren die is opgeslagen op uw computer U kunt de volgende functies gebruiken door de TDM-NC1 en het AV-systeem via de DIGITAL MEDIA PORT-interface (Sony DAV-serie, enz.) te verbinden. • Door het apparaat te bedienen, kunt u naar muziek luisteren die is opgeslagen op uw computer.
  • Página 178 • AV-systeem met DIGITAL MEDIA PORT-interface (Sony DAV-serie, enz.) * TDM-NC1 is niet compatibel met Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT, Windows 2000 Professional, Windows XP (voor SP2), Windows Vista Starter Edition of Windows Vista Enterprise.
  • Página 179 Bedrade verbinding Voorbeeld: DSL- of kabelmodem met ingebouwde router (zonder poorten voor netwerkwissels) Internet DSL- of kabelmodem met ingebouwde router* Netwerkkabel (niet bijgeleverd) Naar LAN- poort TDM-NC1 CPF-IX001 Computer AV-systeem (DAV, enz.) * De aansluitingen kunnen verschillen afhankelijk van uw netwerk.

  • Página 180: Draadloze Verbinding Voorbeeld: Draadloze Lan-Router En Dsl- Of Kabelmodem

    Voorbeeld: Draadloze LAN-router en DSL- of kabelmodem Internet DSL- of kabelmodem met ingebouwde draadloze LAN- router en draadloos toegangspunt* TDM-NC1 CPF-IX001 Computer AV-systeem (DAV, enz.) * De aansluitingen kunnen verschillen afhankelijk van uw netwerk. Als uw modem geen draadloze functie heeft, hebt u een draadloos toegangspunt nodig.

  • Página 181: Voorbereidingen

    STAP 1: Controleer de Plaats de bijgeleverde CD-ROM in het bijgeleverde accessoires CD-ROM-station van uw computer. Eenheid M-crew Server Ver. 2.5 software- CD-ROM Afstandsbediening (RM-ANU010) met batterij CD-ROM met gebruiksaanwijzing van de TDM-NC1/ M-crew Server Ver. 2.5-software "Quick Setup Guide"...
  • Página 182 Assistant op te starten. Windows Media Format SDK 9.5. Klik op deze knop om de gebruiksaanwijzing van de TDM-NC1 weer te geven (deze handleiding). Opmerkingen Om de installatie verder te zetten, klikt u op [OK]. Raadpleeg de installatie-instructies van •...

  • Página 183: Stap 3: De Auto Link Folder-Instellingen Maken

    Blocking] klikt, kunt u de M-crew Server niet gebruiken. Raadpleeg "Handmatige registratie van de TDM-NC1 op uw computer" in de installatie-instructies van de M-crew Server voor meer informatie. In sommige gevallen wordt het venster "Windows Security Alert"...

  • Página 184: Stap 4: De Windows Firewall-Instellingen Maken

    STAP 4: De Windows STAP 5: De Security Firewall-instellingen Software Firewall- maken instellingen maken Met deze instelling opent u de Windows Als er in de handel verkrijgbare Firewall zodat u kunt genieten van antivirussoftware op uw computer is muziekbestanden opgeslagen op uw computer geïnstalleerd, dan opent deze instelling de via het apparaat.

  • Página 185: Stap 6: De Tdm-Nc1 Installeren

    Trek de isolatiestrip eruit zodat de batterij aangezien hierdoor kortsluiting kan optreden. stroom kan leveren. In de afstandsbediening zit reeds een batterij. Als bediening van de TDM-NC1 met behulp van de afstandsbediening niet meer mogelijk is, moet u de batterij vervangen door een nieuw exemplaar. WAARSCHUWING Als u met batterijen op de verkeerde wijze omgaat, kunnen ze exploderen.
  • Página 186 De TDM-NC1 installeren Sluit de DIGITAL MEDIA PORT van het apparaat aan op een AV-systeem via een DIGITAL MEDIA PORT- interface (Sony DAV-serie, enz.). AV-systeem met DIGITAL MEDIA PORT-interface (achterpaneel) DMPORT TDM-NC1 Voorbeeldaansluitingen Aansluiten op een AV-systeem dat videosignalen kan weergeven wanneer het...

  • Página 187: Stap 7: De Tdm-Nc1 Met Het Netwerk Verbinden

    Aansluiten/ontkoppelen van het STAP 7: De TDM-NC1 met apparaat het netwerk verbinden Aansluiten Sluit de DIGITAL MEDIA PORT-kabel van dit apparaat aan op een AV-systeem via een Selecteer de gewenste netwerkinstelling uit de DIGITAL MEDIA PORT-interface (Sony volgende drie mogelijkheden.
  • Página 188 WIRED-keuzeschakelaar op het apparaat is draadloos systeem. ingesteld op WIRED. Controleer de volgende instellingen van uw draadloze LAN-router zodat ze dezelfde Netwerkkabel zijn als voor de TDM-NC1. (niet bijgeleverd) SSID (Naam van het draadloos netwerk): Naar router (hub) Naar LAN- _____________________________________________...
  • Página 189 Het apparaat zal echter wel normaal functioneren. Schakel het AV-systeem in en zet de functie van het AV-systeem op DMPORT. Bevestig de instellingen van uw draadloos systeem. Controleer de volgende instellingen van uw draadloze LAN-router zodat ze dezelfde zijn als voor de TDM-NC1.
  • Página 190 SSID (Naam van het draadloos netwerk): Voer het woord "root" in het vakje "User name" in. Laat het vakje ____________________________________________ "Password" leeg en klik op [OK] om in te loggen. Als de beveiliging van uw draadloze LAN- router is ingeschakeld, Beveiligingsmodus: _______________________ Draadloze netwerksleutel: __________________ Nr.

  • Página 191: Stap 8: De Werking Controleren

    Klik in het menu op "Restart Audio STAP 8: De werking Client". Klik op [Restart]. controleren ENTER ./> Zet de WIRELESS/WIRED- keuzeschakelaar op WIRELESS. Ga naar STAP 8 (blz. 19). +/– Controleer of de display van het apparaat berichten weergeeft. Het bericht "Configuring"...
  • Página 192 Controle van de netwerkstatus – Voer de cijfers/tekens van de draadloze netwerksleutel opnieuw in. • Als de berichten "Configuring" of "Loading" na enkele minuten niet verdwijnen of wanneer andere berichten hierboven vermeld worden weergegeven, zie blz. 36. Druk op ENTER. Druk herhaaldelijk op .

  • Página 193: Naar Muziek Luisteren

    U kunt dan luisteren naar de muziek opgeslagen op de M-crew Server Ver. 2.5 via een aangesloten AV-systeem met een DIGITAL MEDIA PORT-interface (Sony DAV-serie, enz.). Voor details over registratie van audiobestanden raadpleegt u de online-helpfunctie van de "M-crew Server Ver.

  • Página 194: Overige Bedieningen

    Naar alle tracks luisteren Doet u het volgende Druk op ALL. Druk herhaaldelijk op . of Een track te >. kiezen Naar tracks luisteren die in verband Houd tijdens het weergeven m Een bepaald punt staan met de huidige track in een track te of M ingedrukt en laat deze los Voorbeeld:...

  • Página 195: Naar Muziek Op Een Afspeellijst Luisteren

    M-crew Server Ver. 2.5 met de DIGITAL MEDIA PORT-interface met behulp van de eenheid, kunt de track op (Sony DAV-serie, enz.). eenvoudige wijze registreren in de FAVORITE Druk op PLAYLIST. PLAYLIST door op de toets FAVORITE ADD "...

  • Página 196: Naar Muziek Op Een Favoriete Afspeellijst Luisteren

    PORT (DM PORT) op het AV-systeem — FAVORITE PLAYLIST registreren/ met de DIGITAL MEDIA PORT-interface FAVORITE PLAYLIST weergeven (Sony DAV-serie, enz.). Druk op FAVORITE CALL. Wat is een FAVORITE PLAYLIST? De weergave begint. U kunt de huidige track registreren op uw...

  • Página 197: Naar Dezelfde Muziek Luisteren In Verschillende Kamers

    Als dit het geval is, verwijder dan de gastapparaten. — PARTY MODE De PARTY MODE gebruiken Als u meer dan één TDM-NC1/CPF-IX001 hebt, kunt u dezelfde muziek beluisteren in Schakel het aangesloten AV-systeem verschillende kamers. in elke kamer in via de DIGITAL MEDIA Registreer een TDM-NC1/CPF-IX001 als de PORT-interface (Sony DAV-serie, enz.).

  • Página 198: Gasten Verhinderen Om Ook Aan De Party Mode Deel Te Nemen

    Gasten verhinderen om ook De PARTY MODE verlaten aan de PARTY MODE deel te U kunt gasten verwijderen uit de PARTY nemen MODE. De volgende procedures zijn alleen voor de U kunt sommige gasten verhinderen om aan de gastapparaten. PARTY MODE deel te nemen. De standaardinstelling is In de standaardinstelling Druk op MENU.

  • Página 199: Informatie Op De Display Bekijken

    Opmerkingen Informatie op de display • De aanduiding "– – –.– –" verschijnt als de totale weergavetijd meer is dan 999 minuten en 59 bekijken seconden. • Als de track niet is gekozen in de stopstand, wordt het totale aantal tracks weergegeven. U kunt de volgende informatie op de display van het apparaat controleren.

  • Página 200: Naar De Webradio Luisteren Met M-Crew Server Ver

    DIGITAL MEDIA PORT-interface M-crew Server Ver. 2.5 op de computer. (Sony DAV-serie, enz.). • De toetsen X, m en M werken niet in deze Druk op WEB RADIO. functie.

  • Página 201: Het Apparaat Bedienen Met Het Aangesloten Av-Systeem

    Het apparaat bedienen met het aangesloten AV-systeem Het apparaat bedienen met de knoppen en de afstandsbediening van het aangesloten AV-systeem 1 Weergavestatus U kunt het apparaat bedienen met de knoppen en 2 Gekozen stand de afstandsbediening van het aangesloten AV- 3 Verstreken tijd systeem.
  • Página 202 Druk op X/x om zoekcriteria te selecteren Om van WEB RADIO te genieten (GENRE, ARTIST of ALBUM). met de weergave op het scherm Druk op ENTER om de lijst te openen. Druk op X/x om het gewenste item te selecteren. Druk op ENTER om de weergave te starten.

  • Página 203: Geavanceerde Netwerkinstellingen

    Item REGISTER? "Handmatige registratie Geavanceerde netwerkinstellingen van de TDM-NC1 op uw computer" (blz. 33). Het netwerkmenu NET INFO? "De netwerkinstellingen gebruiken controleren" (blz. 34). VERSION? (Geeft de systeemversie van de TDM-NC1 weer) Met behulp van het netwerkmenu kunnen diverse netwerkinstellingen gerealiseerd Druk op ENTER.

  • Página 204: Handmatig Netwerkinstellingen Maken

    IP- PORT-interface (Sony DAV-serie, enz.). adres toe te wijzen. Merk op dat handmatige Schakel het aangesloten AV-systeem toewijzing van een IP-adres aan de TDM-NC1 niet nodig is, bij gebruik in een configuratie met een router met DHCP-service. Terugkeren naar de automatische instelling Kies "NET SETUP?"...

  • Página 205: Het Apparaat Een Naam Geven (De Functie My Name)

    Het apparaat een naam Handmatige registratie geven van de TDM-NC1 op uw (De functie My Name) computer U kunt de apparaten een naam geven om ze Bij aansluiting van het apparaat op uw computer gemakkelijk te herkennen. Nadat u het apparaat en na installatie van de M-crew Server Ver.

  • Página 206: De Netwerkinstellingen Controleren

    De netwerkinstellingen controleren Kies "NET INFO?" in het netwerkmenu (blz. 31) en druk daarna op ENTER. Druk herhaaldelijk op . of > om het item te kiezen, dat u wilt controleren, druk daarna op ENTER. Bij elke druk op ENTER verandert de display als volgt: NET TYPE? t AUTO* t IP ADDRESS? t IP address* t...

  • Página 207: Verhelpen Van Storingen

    Kies "SERVER?" in het netwerkmenu (blz. 31) bovenstaande hebt uitgevoerd, neemt u contact en druk daarna op ENTER. op met de dichtstbijzijnde Sony-handelaar. Druk herhaaldelijk op ./> om de Merk op dat als onderhoudspersoneel tijdens de gewenste mediaserver te kiezen en druk daarna reparatie enkele onderdelen vervangt, deze op ENTER.

  • Página 208: Meldingen

    Het uitvoeren van de bedieningscommando's Meldingen vergt enige tijd. • Afhankelijk van de toestand van de server, kan het enige tijd duren voordat de bediening wordt Als een melding wordt weergegeven tijdens het uitgevoerd. Als u bijvoorbeeld op m/M drukt gebruik van het apparaat, volgt u de en er geen reactie volgt, houdt u m/M enige onderstaande procedures om het probleem te...
  • Página 209 Druk herhaaldelijk op ./> om de No Item gewenste mediaserver te kiezen en druk daarna • Registreer de track zoals voorgeschreven in de op ENTER. gebruiksaanwijzing van de aangesloten server. Server Err • Voer onderstaande procedure uit en sluit de server weer aan.

  • Página 210: Aanvullende Informatie

    3Hier wordt het MAC-adres van het apparaat weergegeven. Aanvullende informatie 4Hier wordt de My Name van het apparaat weergegeven. Uitleg over de vensters De naam die u op het apparaat hebt ingesteld voor het instellen van een verschijnt. U kunt hier ook de naam bewerken/ wijzigen.
  • Página 211 5Hiermee kunt u de instellingen annuleren. 6Klik op deze toets om de ingestelde http://esupport.sony.com/?ref=http%3A// www.sony.com/index.php waarden te bevestigen. Als een van de waarden foutief is, wordt een venster Canada: weergegeven.
  • Página 212 Venster voor instellingen Het venster van de audio- systeembeheerder client opnieuw openen Hiermee kunt u een gebruikersnaam en een Hiermee kunt u het apparaat opnieuw opstarten wachtwoord instellen, of een bestaand zodat de instellingen van kracht worden. wachtwoord veranderen. 1Voer hier de gebruikersnaam in. De instellingen zijn nog niet van kracht totdat u het De gebruikersnaam mag niet langer zijn dan 16 apparaat opnieuw hebt opgestart.

  • Página 213: Verklarende Woordenlijst

    TKIP (Temporal Key Integrity Verklarende woordenlijst Protocol) Een versleutelingstechniek die gebruikt wordt in de beveiligingsprotocollen WPA en WPA2 voor AES (Advanced Encryption Standard) draadloze LAN. TKIP voorkomt het kraken van Een versleutelingstechniek die gebruikt wordt in netwerksleutels en misleiding ("spoofing") en de beveiligingsprotocollen WPA en WPA2 voor heeft geavanceerdere beveiligingsfuncties dan draadloze LAN.

  • Página 214: Voorzorgsmaatregelen

    Indien u vragen of problemen hebt betreffende uw apparaat, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-dealer. Het apparaat reinigen Reinig de behuizing, het paneel en de regelaars met een zachte doek die licht is bevochtigd met een oplossing van mild schoonmaakmiddel.

  • Página 215: Overzicht Van De Plaats Van De Bedieningselementen En Hun Referentiebladzijden

    Overzicht van de plaats van de bedieningselementen en hun referentiebladzijden Eenheid 1 DIGITAL MEDIA PORT-kabel (14) 5 VIDEO OUT-aansluiting (14) 2 Afstandsbedieningssensor (13) 6 NTSC/PAL-keuzeschakelaar (15) 3 Netwerklampje (20) 7 RESET-gaatje (36) 4 LAN-poort (7) 8 WIRELESS/WIRED-keuzeschakelaar (16)

  • Página 216: Afstandsbediening

    Afstandsbediening Toetsen op het netwerkapparaat q; ./> (achterwaarts/voorwaarts gaan) (15, 19, 21, 25, 31) 1 DISPLAY (27) qa MENU (15, 25, 31) 2 TIME (27) qs m/M (achteruit/vooruit spoelen) (15, 21) 3 REPEAT (21) qd N (afspelen) (19, 21, 24) 4 PLAY MODE (21) qd X (pauze) (21, 24) MUSIC SURFIN’...
  • Página 217 Non buttare via la pila con i rifiuti Il fabbricante di questo prodotto è Sony Corporation, domestici generici, ma smaltirla 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Giappone. correttamente come i rifiuti chimici.
  • Página 218 Visitare il sito Web indicato di seguito per — Registrazione/riproduzione di ottenere informazioni aggiornate, domande FAVORITE PLAYLIST frequenti (FAQ, Frequently Asked Questions) Ascolto della stessa musica in stanze e aggiornamenti del firmware per TDM-NC1: diverse ..........25 Stati Uniti: — PARTY MODE http://esupport.sony.com/?ref=http%3A// Visualizzazione delle informazioni sul www.sony.com/index.php...

  • Página 219: Informazioni Sul Manuale Di Tdm-Nc1

    Informazioni sul manuale di TDM-NC1 TDM-NC1 contiene i seguenti manuali. Consultarli quando necessario per il funzionamento. “Quick Setup Guide” per TDM-NC1 In questa guida è spiegato come installare M- crew Server e configurare TDM-NC1. Istruzioni per l’uso di TDM-NC1 (questo manuale) Questo manuale è...

  • Página 220: Descrizione

    (pagina 23). • Per i computer con collegamento a Internet, è inoltre possibile ascoltare radio Web (pagina 27). • Se sono disponibili più unità TDM-NC1/CPF-IX001, è possibile ascoltare la stessa musica in stanze diverse (PARTY MODE, pagina 25).
  • Página 221 • Punto di accesso senza fili (per collegamento senza fili. Compatibile con IEEE 802.11g/b. TDM- NC1 non è in grado di utilizzare una rete senza fili ad-hoc). • Cavo Ethernet (per collegamento con cavi. TDM-NC1 è compatibile con cavi normali e incrociati). • Sistema AV con interfaccia DIGITAL MEDIA PORT (serie Sony DAV, ecc.) * TDM-NC1 non è...
  • Página 222 Esempio: DSL o modem via cavo dotato di router integrato (senza porte di commutazione di rete) Internet DSL o modem via cavo dotato di router integrato* Cavo di rete (non in dotazione) Alla porta TDM-NC1 CPF-IX001 Computer Sistema AV (DAV, ecc.) * I collegamenti possono essere differenti in funzione della rete.
  • Página 223 Esempio: Router LAN senza fili e modem DSL o via cavo Internet DSL o modem via cavo dotato di router LAN senza fili integrato e punto di accesso senza fili* TDM-NC1 CPF-IX001 Computer Sistema AV (DAV, ecc.) * I collegamenti possono essere differenti in funzione della rete.

  • Página 224: Preparativi

    Inserire il CD-ROM in dotazione PUNTO 1: Verifica degli nell’unità CD-ROM del computer. accessori in dotazione Unità CD-ROM del software M-crew Server Ver. 2.5 Telecomando (RM-ANU010) con batteria CD-ROM con istruzioni per l’uso di TDM-NC1/ software M-crew Server Ver. 2.5 “Quick Setup Guide”...
  • Página 225 Fare clic per avviare WLAN Setup Assistant. una finestra di avviso. Fare clic per visualizzare le Istruzioni per l’uso di TDM-NC1 (questo manuale). Note • Se la finestra non si apre, fare doppio clic Per continuare l’installazione, fare clic su [OK].

  • Página 226: Folder

    Blocking], non sarà possibile utilizzare M-crew automaticamente importati in M-crew Server. Server. Per ulteriori informazioni, vedere Se sul computer sono memorizzati molti brani, il “Registrazione manuale di TDM-NC1 sul caricamento potrebbe richiedere tempo. computer” nelle Istruzioni di installazione di M-crew Server.

  • Página 227: Punto 4: Impostazioni Di Windows Firewall

    PUNTO 4: Impostazioni di PUNTO 5: Impostazioni Windows Firewall del firewall software di protezione Con questa impostazione è possibile aprire Windows Firewall per ascoltare i file musicali Se sul computer è installato un software anti- memorizzati sul computer attraverso l’unità. virus disponibile in commercio, questa impostazione consente di aprire il firewall.

  • Página 228: Punto 6: Installazione Di

    • Pulire la pila con un panno asciutto per garantire un PUNTO 6: Installazione di buon contatto. • Assicurarsi di osservare la polarità corretta quando si TDM-NC1 installa la pila. • Non tenere la pila con pinzette metalliche, onde evitare un cortocircuito.

  • Página 229: Esempi Di Collegamento

    Installazione di TDM-NC1 Collegare DIGITAL MEDIA PORT dell’unità a un sistema AV con interfaccia DIGITAL MEDIA PORT (serie Sony DAV, ecc.). Sistema AV con interfaccia DIGITAL MEDIA PORT (pannello posteriore) DMPORT TDM-NC1 Esempi di collegamento Collegamento a un sistema AV in grado di emettere segnali video quando è...

  • Página 230: Punto 7: Collegamento Di Tdm-Nc1 Alla Rete

    Collegare il cavo DIGITAL MEDIA PORT dell’unità a un sistema AV con interfaccia Selezionare l’impostazione di rete desiderata tra DIGITAL MEDIA PORT (serie Sony DAV, le tre opzioni disponibili. ecc.). Accertarsi che il sistema AV sia – Collegamento mediante cavi , scegliere il spento prima di effettuare il collegamento.

  • Página 231: Caso A: Collegamento Con Cavi

    Verificare che nelle seguenti voci del router LAN senza fili siano impostate le stesse Cavo di rete (non in dotazione) informazioni di TDM-NC1. SSID (nome rete senza fili): Al router (hub) o Alla porta LAN _____________________________________________ alla porta LAN del computer Se è...
  • Página 232 Accendere il sistema AV, quindi attivare la funzione DMPORT del sistema. Verificare le impostazioni del sistema senza fili. Verificare che nelle seguenti voci del router LAN senza fili siano impostate le stesse informazioni di TDM-NC1. SSID (nome rete senza fili): _____________________________________________...
  • Página 233 Se è attivata la protezione per il router LAN Selezionare la lingua. senza fili, Fare clic su “Wireless LAN Setup” nel Modalità di protezione: ___________________ menu sul computer. Chiave di rete wireless: ___________________ N. della chiave di rete senza fili (per l’uso di WEP): _______________________________________ Suggerimenti •...

  • Página 234: Punto 8: Verifica Del Funzionamento

    – Immettere di nuovo i numeri/caratteri della PUNTO 8: Verifica del chiave di rete senza fili. • Se i messaggi “Configuring” o “Loading” non funzionamento scompaiono dopo pochi minuti, o vengono visualizzati messaggi diversi da quelli indicati, vedere a pagina 34. Premere ENTER.
  • Página 235 LAN senza fili o rimuovere qualsiasi ostacolo fra loro. Display Stato di comunicazione Lampeggia: Fuori portata Si illumina in modo fisso: Debole Medio Eccellente L’impostazione di TDM-NC1 è terminata. Per ulteriori informazioni, vedere la guida di “M-crew Server Ver. 2.5”.

  • Página 236: Ascolto Della Musica Memorizzata Sul Computer

    La musica registrata su M-crew Server Ver. 2.5 può essere ascoltata utilizzando il sistema AV collegato tramite l’interfaccia DIGITAL MEDIA PORT (serie Sony DAV, ecc.). Per i dettagli sulla registrazione dei dati audio, consultare la guida di “M-crew Server Ver. 2.5”...

  • Página 237: Altre Operazioni

    Ascolto dei brani relativi al brano Procedere in questo modo corrente Trovare un punto Continuare a premere m o M Esempio: in un brano durante la riproduzione e rilasciarlo al punto desiderato. È • Premere ARTIST per ascoltare i brani dello inoltre possibile procedere avanti o stesso artista.

  • Página 238: Ascolto Della Musica In Una Playlist

    FAVORITE PLAYLIST premendo funzione DIGITAL MEDIA PORT (DM semplicemente FAVORITE ADD sul PORT) sul sistema AV con interfaccia telecomando. DIGITAL MEDIA PORT (serie Sony Il numero di brani registrabili dipende dalle DAV, ecc.). condizioni impostate in M-crew Server Ver. 2.5. Premere PLAYLIST.

  • Página 239: Ascolto Della Musica In Una Playlist Preferita

    — Registrazione/riproduzione di funzione DIGITAL MEDIA PORT (DM FAVORITE PLAYLIST PORT) sul sistema AV con interfaccia DIGITAL MEDIA PORT (serie Sony FAVORITE PLAYLIST DAV, ecc.). È possibile registrare il brano attuale nella Premere FAVORITE CALL. playlist preferita e riprodurre i brani utilizzando in modo rapido e facile il telecomando.

  • Página 240: Ascolto Della Stessa Musica In Stanze Diverse

    Ascolto della stessa Accendere il sistema AV collegato con musica in stanze diverse interfaccia DIGITAL MEDIA PORT (serie Sony DAV, ecc.) in ogni stanza. — PARTY MODE Accertarsi che ogni unità sia collegata Se sono disponibili più unità TDM-NC1/CPF- alla rete.

  • Página 241: Visualizzazione Delle Informazioni Sul Display

    Premere . / > fino a visualizzare Visualizzazione delle “AUTO JOIN?”, quindi premere ENTER. informazioni sul display Premere . / > fino a visualizzare “OFF”, quindi premere ENTER. È possibile controllare le seguenti informazioni Suggerimenti sul display dell’unità. • Effettuare questa operazione affinché l’unità Questa funzione non è...

  • Página 242: Controllo Del Tempo E Del Numero Del Brano

    RADIO Avviare il server multimediale desiderato, quindi selezionare la funzione DIGITAL MEDIA PORT (DM PORT) sul sistema AV con interfaccia DIGITAL MEDIA PORT (serie Sony DAV, ecc.). Premere WEB RADIO. Viene visualizzato “ ”. Premere più volte + o – fino a...

  • Página 243: Utilizzo Dell'unità Dal Sistema Av Collegato

    Premere più volte . o > fino a visualizzare il programma desiderato. Utilizzo dell’unità dal sistema AV Nome della stazione collegato Utilizzo dell’unità con i tasti o il telecomando del sistema AV L’unità può essere comandata con i tasti o il telecomando del sistema AV collegato.
  • Página 244 Premere X/x per selezionare la voce desiderata. Premere ENTER per avviare la riproduzione. Utilizzo di PLAYLIST con la visualizzazione su schermo 1 Stato di riproduzione 2 Modalità selezionata 3 Tempo trascorso 4 Nome del brano 5 Nome del genere 6 Stato di M-crew Server (l’icona è visualizzata Premere X/x per selezionare [MODE].

  • Página 245: Impostazioni Di Rete Avanzate

    Wi-Fi SETUP? “Caso B: collegamento senza fili (impostazione dall’unità)” (pagina 16). RESTART? “Riavvio dell’unità di rete” (pagina 31). SETUP BY PC? “Caso C: collegamento senza fili (impostazione dal computer)” (pagina 17). REGISTER? “Registrazione manuale di TDM-NC1 sul computer” (pagina 32).

  • Página 246: Configurazione Manuale Delle Impostazioni Di Rete

    NC1 viene utilizzato in un ambiente contenente un router con DHCP, non è necessario Premere ENTER. specificare l’indirizzo IP di TDM-NC1. Spegnere il sistema AV collegato con Selezionare “NET SETUP?” nel menu interfaccia DIGITAL MEDIA PORT di rete (pagina 30), quindi premere (serie Sony DAV, ecc.).

  • Página 247: Assegnazione Di Un Nome All'unità (Funzione My Name)

    ENTER. Registrazione manuale di Ad ogni pressione di ENTER, il display cambia nel modo seguente: TDM-NC1 sul computer NET TYPE? t AUTO* t IP ADDRESS? t IP address* t Quando l’unità viene collegata al computer dopo SUBNET MASK? t Subnet mask* t aver installato il software M-crew Server Ver.

  • Página 248: Soluzione Dei Problemi

    PORT dell’unità sia collegato al sistema AV (pagina 30). con interfaccia DIGITAL MEDIA PORT • Attenersi alla procedura riportata di seguito e (serie Sony DAV, ecc.). ricollegarsi al server. Premere MENU. Trovare il problema nella seguente lista di Selezionare “SERVER?” nel menu di rete controllo e ricorrere al rimedio indicato.

  • Página 249: Messaggi

    La connessione senza fili non funziona Messaggi correttamente. • Controllare che le impostazioni senza fili (SSID, modo di sicurezza, chiave di rete senza fili) Se viene visualizzato un messaggio durante corrispondano alle impostazioni del router LAN l’utilizzo dell’unità, seguire le procedure senza fili.
  • Página 250 Premere più volte ./> per selezionare il No Item server multimediale desiderato, quindi premere • Registrare il brano come indicato dal manuale di ENTER. istruzioni del server collegato. Server Err • Attenersi alla procedura riportata di seguito e ricollegarsi al server. •...

  • Página 251: Altre Informazioni

    4Viene visualizzato il nome My Name dell’unità. Altre informazioni Viene visualizzato il nome impostato sull’unità. È inoltre possibile modificare/cambiare il nome. Spiegazione delle finestre Suggerimento di impostazione senza fili È possibile assegnare un nome all’unità. Il nome viene visualizzato in M-crew Server. 5Annullare le impostazioni.
  • Página 252 64 (da 0 a 9, da A a F, da a a f) del firmware dell’unità: esadecimali Stati Uniti: 5Annullare le impostazioni. http://esupport.sony.com/?ref=http%3A// www.sony.com/index.php 6Fare clic sul pulsante per confermare i valori impostati. Canada: Se uno dei valori impostati non è corretto, viene http://www.sony.ca/sonyca/view/english/warranty/...
  • Página 253 Finestra di impostazione Finestra di riavvio del cliente dell’amministratore audio Impostare un nome utente e una password, o Riavviare l’unità per applicare le impostazioni. cambiare la password impostata precedentemente. Suggerimento Le impostazioni non sono effettive fino al riavvio 1Immettere un nome utente. dell’unità.

  • Página 254: Glossario

    TKIP (Temporal Key Integrity Glossario Protocol) Un protocollo di crittografia utilizzato dai sistemi di crittografia LAN senza fili WPA e AES (Advanced Encryption Standard) WPA2. TKIP impedisce la decodifica delle Un protocollo di crittografia utilizzato dai chiavi di crittografia e lo spoofing sistemi di crittografia LAN senza fili WPA e (falsificazione di indirizzi IP sorgente);...

  • Página 255: Precauzioni

    • Collocare l’unità in un luogo con adeguata ventilazione per evitare il surriscaldamento. In caso di dubbi o problemi riguardanti l’unità, consultare il rivenditore Sony di zona. Pulizia dell’unità Pulire l’unità, il pannello e i comandi con un panno morbido leggermente inumidito con una soluzione detergente leggera.

  • Página 256: Elenco Delle Posizioni Dei Tasti E Pagine Di Riferimento

    Elenco delle posizioni dei tasti e pagine di riferimento Unità 1 Cavo DIGITAL MEDIA PORT (14) 5 Presa VIDEO OUT (14) 2 Sensore per telecomando (13) 6 Selettore NTSC/PAL (15) 3 Illuminazione della rete (20) 7 Foro RESET (34) 4 Porta LAN (7) 8 Selettore WIRELESS/WIRED (16)

  • Página 257: Telecomando

    Telecomando Tasti per l’unità di rete q; ./> (indietro/avanti) (15, 19, 21, 25, 30) 1 DISPLAY (26) qa MENU (15, 25, 30) 2 TIME (26) qs m/M (riavvolgimento/avanzamento rapido) (15, 21) 3 REPEAT (21) qd N (riproduzione) (19, 21, 24) 4 PLAY MODE (21) qd X (pausa) (21, 24) MUSIC SURFIN’...
  • Página 258 Om upphovsrätter Härmed intygar Sony Corporation att denna • M-crew Server och M-crew Server-logotypen är TDM-NC1 Wireless Network Audio Adapter står i varumärken eller registrerade varumärken som ägs överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav av Sony Corporation. och övriga relevanta bestämmelser som framgår av •...
  • Página 259 Starta om nätverksenheten ....31 STEG 4: Inställningar för Windows Döpa enheten Firewall .......... 12 (Funktionen My Name) ....31 STEG 5: Inställningar av brandvägg för Manuell registrering av TDM-NC1 på säkerhetsprogram ......12 datorn ..........32 STEG 6: Installation av Kontrollera nätverksinställningarna ..32 TDM-NC1........13 STEG 7: Ansluta TDM-NC1 till Felsökning...

  • Página 260: Angående Bruksanvisningen Till

    TDM-NC1 Följande anvisningar medföljer TDM-NC1. Se respektive häfte efter behov. ”Quick Setup Guide” för TDM-NC1 Denna anvisning beskriver hur du installerar M-crew Server och ställer in TDM-NC1. Bruksanvisning till TDM-NC1 (det här häftet) Denna bruksanvisning finns på den medföljande CD-ROM-skivan.

  • Página 261: Översikt

    (sid. 23). • Om datorn är ansluten till Internet kan du även lyssna på webbradio (sid. 27). • Om du har mer än en TDM-NC1/CPF-IX001, kan du lyssna på samma musik i olika rum (PARTY MODE, sidan 25). • Du kan styra enheten med fjärrkontrollen och knapparna för grundläggande funktioner (spela, stopp osv.) på...
  • Página 262 • Ethernetkabel (För kabelanslutning. TDM-NC1 kan användas med korsad och rak kabel.) • AV-system med DIGITAL MEDIA PORT-gränssnitt (Sony DAV-serien m.m.) * TDM-NC1 är inte kompatibel med Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT, Windows 2000 Professional, Windows XP (före SP2), Windows Vista Starter...
  • Página 263 Exempel: DSL- eller kabelmodem utrustat med en inbyggd router (utan portar för nätverksswitch) Internet DSL- eller kabelmodem utrustat med en inbyggd router* Hubb Nätverkskabel (medföljer ej) Till nätverksport TDM-NC1 CPF-IX001 Dator AV-system (DAV m.m.) * Anslutningar kan variera beroende på nätverket.
  • Página 264 Trådlös anslutning Exempel: Trådlös nätverksrouter och DSL- eller kabelmodem Internet DSL- eller kabelmodem med en inbyggd nätverksrouter och trådlös accesspunkt* TDM-NC1 CPF-IX001 Dator AV-system (DAV m.m.) * Anslutningar kan variera beroende på nätverket. Om modemet inte har trådlös funktion behöver du en trådlös accesspunkt.

  • Página 265: Komma Igång

    Vänta tills Windows har startat upp. STEG 1: Kontrollera Sätt i den medföljande CD-ROM-skivan medföljande tillbehör i datorns CD-ROM-enhet. Enhet CD-ROM-skiva med programmet M-crew Server Ver. 2.5 Fjärrkontroll (RM-ANU010) med batteri CD-ROM-skiva med bruksanvisning för TDM-NC1 och programmet M-crew Server Ver. 2.5 ”Quick Setup Guide”...
  • Página 266 Fönstret ”M-crew Server SETUP” visas. Välj språket som ska användas. Klicka på [M-crew Server setup]. Installationen startar. Följ anvisningarna på skärmen. Obs! • Om ”.NET Framework” (2.0 eller senare) inte finns installerad på datorn visas fönstret ”.NET Framework Installer”. Klicka på [Install] för att installera ”.NET Framework 2.0”...

  • Página 267: Steg 3: Inställningar För Auto Link

    M-crew använda M-crew Server. Mer information finns Server. i ”Manuell registrering av TDM-NC1 på datorn” Om många låtar finns lagrade på datorn kan det i installationsanvisningarna för M-crew Server. ta längre tid att ladda.

  • Página 268: Steg 4: Inställningar För Windows Firewall

    STEG 4: Inställningar för STEG 5: Inställningar av Windows Firewall brandvägg för säkerhetsprogram Denna inställning öppnar Windows Firewall så att du kan lyssna på musikfiler som finns lagrade Om du har ett antivirusprogram installerat på i din dator med hjälp av enheten. datorn, öppnar denna inställning brandväggen.

  • Página 269: Steg 6: Installation Av

    Tips Det sitter redan ett batteri i fjärrkontrollen. När det inte längre går att styra TDM-NC1 med fjärrkontrollen är det dags att byta ut batteriet mot ett nytt. VARNING Batteriet kan explodera om det hanteras felaktigt.
  • Página 270 Installation av TDM-NC1 Anslut enhetens DIGITAL MEDIA PORT till ett AV-system med DIGITAL MEDIA PORT-gränssnitt (Sony DAV- serien m.m.). AV-system med DIGITAL MEDIA PORT-gränssnitt (baksida) DMPORT TDM-NC1 Exempel på anslutning Ansluta till ett AV-system som kan mata ut videosignaler när systemet använder...

  • Página 271: Steg 7: Ansluta Tdm-Nc1 Till Nätverket

    STEG 7: Ansluta TDM- Ansluta NC1 till nätverket Anslut enhetens DIGITAL MEDIA PORT- kabel till AV-systemet med DIGITAL MEDIA PORT-gränssnitt (Sony DAV-serien m.m.). Välj önskad nätverksinställning bland följande Kontrollera att AV-systemet är avstängt tre alternativ. innan du ansluter. – Inställning för kabelanslutning , välj Obs! alternativ A.
  • Página 272 är inställd på WIRED. Bekräfta inställningarna för ditt trådlösa systemet. Nätverkskabel Kontrollera följande alternativ för den (medföljer ej) trådlösa nätverksroutern för att ställa in samma information för TDM-NC1. Till router (hubb) Till eller datorns nätverksport SSID (namn på trådlöst nätverk): nätverksport...
  • Página 273 Enheten fungerar emellertid normalt. Starta AV-systemet och ställ in AV- systemets funktion på DMPORT. Bekräfta inställningarna för ditt trådlösa systemet. Kontrollera följande alternativ för den trådlösa nätverksroutern för att ställa in samma information för TDM-NC1. SSID (namn på trådlöst nätverk): _____________________________________________...
  • Página 274 Om säkerheten för din trådlösa Klicka på ”Wireless LAN Setup” i menyn på datorn. nätverksrouter är aktiverad, Säkerhetsläge: __________________________________ Nyckel för trådlöst nätverk: ________________ Nyckelnummer för trådlöst nätverk (vid användning av WEP): _____________________ Tips! • Mer information om hur du kontrollerar inställningarna för den trådlösa nätverksroutern finns i nätverksrouterns bruksanvisning.

  • Página 275: Steg 8: Kontrollera Funktionen

    • Om meddelandena ”Configuring” eller STEG 8: Kontrollera ”Loading” inte försvinner efter några minuter, eller om andra meddelanden som anges ovan funktionen visas, hänvisas till sidan 34. Tryck på ENTER. Tryck på . eller > flera gånger tills ”Mcrew v2 on XXXX (namnet på datorn)”...
  • Página 276 Indikator Kommunikationstillstånd Blinkar: Utom räckhåll Lyser konstant: Svag Medium Utmärkt Därmed är inställningarna för TDM-NC1 färdiga. Mer information finns i hjälpfilerna till ”M-crew Server Ver. 2.5”.

  • Página 277: Lyssna På Musik

    M-crew Server Ver. 2.5. Du kan lyssna på musik som registrerats i M-crew Server Ver. 2.5 via det anslutna AV-systemet med DIGITAL MEDIA PORT-gränssnitt (Sony DAV-serien m.m.). Se hjälpfilerna till ”M-crew Server Ver. 2.5” på den medföljande CD-ROM-skivan, för mer information om hur man registrerar ljuddata.

  • Página 278: Övriga Manövrer

    Lyssna på spår som är relaterade till För att Gör så här det nuvarande spåret Hitta ett visst Håll m eller M intryckt under Exempel: ställe i ett spår uppspelning och släpp sedan knappen vid önskad punkt. Det går • Tryck på...

  • Página 279: Lyssna På Musik På En Spellista

    Server Ver. 2.5. DIGITAL MEDIA PORT-funktionen (DM Enheten saknar stöd för en Never Played-spellista. PORT) på AV-systemet med DIGITAL Upp till max. 100 spår. MEDIA PORT-gränssnitt (Sony DAV- serien m.m.). Tryck på PLAYLIST. ” (Spellistläge)” visas på displayen och uppspelningen startar.

  • Página 280: Lyssna På Musik På En Favoritspellista

    Starta önskad mediaserver och välj DIGITAL MEDIA PORT-funktionen (DM — Registrera en FAVORITE PLAYLIST/ PORT) på AV-systemet med DIGITAL Spela en FAVORITE PLAYLIST MEDIA PORT-gränssnitt (Sony DAV- serien m.m.). Vad är en favoritspellista (FAVORITE PLAYLIST)? Tryck på FAVORITE CALL. Uppspelningen startar.

  • Página 281: Lyssna På Samma Musik I Olika Rum

    DIGITAL MEDIA PORT-gränssnitt (Sony DAV-serien m.m.) i varje rum. — PARTY MODE Kontrollera att varje enhet är ansluten Om du har mer än en TDM-NC1/CPF-IX001, till nätverket. kan du lyssna på samma musik i olika rum. Kontrollera att värdenheten är ansluten Registrera en TDM-NC1/CPF-IX001 som till mediaservern i stoppläge.

  • Página 282: Visa Information På Displayen

    Tryck på . / > tills ”OFF” visas på Visa information på displayen och tryck sedan på ENTER. Tips! displayen • Om du ställer in detta, läggs inställningen in i minnet på enheten. Det går att kontrollera följande information på •...

  • Página 283: Lyssna På Webbradio

    +/– RADIO Starta önskad mediaserver och välj DIGITAL MEDIA PORT-funktionen (DM PORT) på AV-systemet med DIGITAL MEDIA PORT-gränssnitt (Sony DAV- serien m.m.). Tryck på WEB RADIO. ” ” visas på displayen. Tryck flera gånger på + eller – tills...

  • Página 284: Styra Enheten Med Det Anslutna Av-Systemet

    Tryck flera gånger på . eller > tills önskat program visas. Styra enheten med det anslutna AV- Stationsnamn systemet Styra enheten med AV- systemets knappar och fjärrkontroll Det går att styra enheten med det anslutna AV- systemets knappar och fjärrkontroll. För att Gör så...
  • Página 285 1 Uppspelningsstatus Lyssna på en PLAYLIST med 2 Valt läge hjälp av skärmvisningen 3 Förfluten tid 4 Spårnam 5 Namn på genre 6 M-crew server-status (denna ikon visas under anslutning av M-crew Server). 7 Aktuella spårets nummer/totala antalet spår 8 Artistens namn 9 Albumnamn 0 Aktuella inställningar (SHUF: blanda, CONT: fortsätt,...

  • Página 286: Avancerade Nätverksinställningar

    Avancerade nätverksinställningar nätverksinställningarna” (sid. 32). Hur man använder VERSION? (Bekräfta firmware- nätverksmenyn versionen för TDM-NC1) Tryck på ENTER. Med hjälp av nätverksmenyn går det att göra Stänga nätverksmenyn olika nätverksinställningar. Tryck flera gånger på MENU tills du lämnar nätverksmenyn. Välja en annan server...

  • Página 287: Manuella Nätverksinställningar

    Återgå till automatiska procedur för att ange en IP-adress om det skulle inställningar behövas. Observera att när TDM-NC1 används i en miljö som innehåller en router med DHCP Välj ”NET SETUP?” på nätverksmenyn behöver du normalt inte ange IP-adressen för (sid.

  • Página 288: Manuell Registrering Av Tdm-Nc1 På Datorn

    Manuell registrering av Kontrollera TDM-NC1 på datorn nätverksinställningarna När enheten är ansluten till datorn efter att du Välj ”NET INFO?” på nätverksmenyn (sid. 30) och tryck sedan på ENTER. installerat M-crew Server Ver. 2.5-mjukvaran, registreras den automatiskt på datorn. Tryck flera gånger på . eller > för Registrera enheten manuellt på...

  • Página 289: Felsökning

    (sid. 30). PORT-kabel är ansluten till AV-systemet • Utför nedanstående procedur och återanslut till med DIGITAL MEDIA PORT-gränssnitt servern. (Sony DAV-serien m.m.). Tryck på MENU. Välj ”SERVER?” på nätverksmenyn (sid. 30) Leta reda på problemet i nedanstående och tryck på ENTER.

  • Página 290: Meddelanden

    De trådlösa anslutningarna fungerar inte Meddelanden särskilt bra. • Kontrollera att de trådlösa inställningarna (SSID, säkerhetsläge, nyckel) motsvarar inställningarna Om ett meddelande visas medan enheten på den trådlösa nätverksroutern. används, åtgärdar du problemet med hjälp av • Kontrollera att den trådlösa nätverksroutern nedanstående procedurer.
  • Página 291 No Server/No response Server Close • Starta om datorn. • Starta servern. M-crew Server Ver. 2.5 går att starta på följande sätt: • Kontrollera WIRELESS/WIRED-omkopplaren Högerklicka på M-crew Server-ikonen i på nätverksenheten. aktivitetsfältet* och klicka sedan på [Start Music • Starta servern. M-crew Server Ver. 2.5 går att Service] på...

  • Página 292: Ytterligare Information

    4Enhetens My Name visas. Namnet som du ställde in på enheten visas. Det går Ytterligare information även att redigera/ändra namnet här. Tips Beskrivning av fönstret Det går att döpa enheten. Namnet visas i M-crew för trådlösa inställningar Server. 5Ångra inställningarna. Konfigurera enheten så...
  • Página 293 Inmatningsmetod/antal tecken för för- uppdateringar till enheten; delade nycklar Tecken 8 till 63 (1-bytes alfanumeriska USA: tecken och symboler) http://esupport.sony.com/?ref=http%3A// Hexadecimalttal 64 (0 till 9, A till F, a till f) www.sony.com/index.php 5Ångra inställningarna. Kanada: http://www.sony.ca/sonyca/view/english/warranty/ 6Klicka på knappen för att bekräfta de consumer_support.shtml...
  • Página 294 Fönstret för Fönstret för omstart av administratörsinställningar ljudklient Här kan du ställa in ett användarnamn och ett Starta om enheten för att de nya inställningarna lösenord, eller ändra det gamla lösenordet. ska börja gälla. 1Mata in ett användarnamn. Tips Namnet kan ha upp till 16 tecken. Inställningarna börjar inte gälla innan du startar om enheten.

  • Página 295: Ordlista

    TKIP (Temporal Key Integrity Ordlista Protocol) Ett krypteringsprotokoll som används av krypteringssystemen WPA och WPA2 för AES (Advanced Encryption Standard) trådlösa nätverk. TKIP förhindrar avkodning av Ett krypteringsprotokoll som används av krypteringsnycklar och spoofing, och har mer krypteringssystemen WPA och WPA2 för avancerade säkerhetsfunktioner än WEP.

  • Página 296: Försiktighetsåtgärder

    • Placera enheten på en plats med tillräcklig ventilation för att undvika att den blir överhettad. Om du har några frågor eller får problem med enheten kontaktar du närmaste Sony-återförsäljare. Rengöring av enheten Rengör enheten, panelen och kontrollerna med en mjuk duk fuktad med milt rengöringsmedel.

  • Página 297: Lista Över Var Knapparna Sitter Och Hänvisningssidor

    Lista över var knapparna sitter och hänvisningssidor Enhet 1 DIGITAL MEDIA PORT-kabel (14) 5 VIDEO OUT-uttag (14) 2 Fjärrkontrollsensor (13) 6 NTSC/PAL-omkopplare (15) 3 Nätverkslampa (20) 7 RESET-hål (34) 4 Nätverksport (7) 8 WIRELESS/WIRED-omkopplare (16)
  • Página 298 Fjärrkontroll Knappar för nätverksenheten q; ./> (gå bakåt/gå framåt) (15, 19, 21, 25, 30) 1 DISPLAY (26) qa MENU (15, 25, 30) 2 TIME (26) qs m/M (snabbspolning bakåt/framåt) (15, 21) 3 REPEAT (21) qd N (spela) (19, 21, 24) 4 PLAY MODE (21) qd X (paus) (21, 24) MUSIC SURFIN’...
  • Página 299 Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Niniejszym Sony Corporation oświadcza, że 70327 Stuttgart, Niemcy. W sprawach serwisowych TDM-NC1 Wireless Network Audio Adapter jest i gwarancyjnych należy kontaktować się z zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi podmiotami, których adresy podano w osobnych stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/ dokumentach gwarancyjnych lub serwisowych.
  • Página 300 Słuchanie muzyki z ulubionej listy odtwarzania ........24 Najnowsze informacje na temat urządzenia — Rejestracja FAVORITE TDM-NC1’, odpowiedzi na często zadawane PLAYLIST/Odtwarzanie pytania oraz aktualizacje oprogramowania FAVORITE PLAYLIST wewnętrznego można znaleźć w witrynach Słuchanie tej samej muzyki w różnych internetowych wymienionych poniżej.

  • Página 301: Podręcznik Obsługi Tdm-Nc1

    Podręcznik obsługi TDM-NC1 Do urządzenia TDM-NC1 dołączono następujące podręczniki obsługi. Używaj ich zgodnie z wymogami poszczególnych operacji. „Quick Setup Guide” TDM-NC1 Znajdują się w nim informacje na temat instalowania programu M-crew Server oraz konfigurowania urządzenia TDM-NC1. Instrukcja obsługi urządzenia TDM- NC1 (ten podręcznik)

  • Página 302: Opis Ogólny

    • Jeżeli komputer jest podłączony do Internetu, możesz także słuchać internetowego radia (strona 28). • Jeśli masz więcej niż jedno urządzenie TDM-NC1/CPF-IX001, możesz słuchać tej samej muzyki w różnych pomieszczeniach (tryb PARTY MODE, strona 25). • Możesz obsługiwać urządzenie za pomocą pilota zestawu audio-wideo oraz przycisków samego zestawu (czynności podstawowe, takie jak Start, Stop itp.) (strona 22).
  • Página 303 • Zestaw audio-wideo z gniazdem DIGITAL MEDIA PORT (Sony DAV itp.) * Urządzenie TDM-NC1 nie jest zgodne z systemami Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT, Windows 2000 Professional, Windows XP (przed...
  • Página 304 Przykład: modem DSL lub modem kablowy z wbudowanym routerem (bez portów przełącznika sieciowego) Internet Modem DSL lub modem kablowy z wbudowanym routerem* Koncentrator Przewód sieciowy (brak w zestawie) Do portu TDM-NC1 CPF-IX001 Komputer Zestaw audio-wideo (DAV itp.) * To, jaką metodę wybierzesz, zależy od fizycznej konfiguracji sieci.
  • Página 305 Internet Modem DSL lub modem kablowy z wbudowanym routerem bezprzewodowej sieci LAN i bezprzewodowym punktem dostępu* TDM-NC1 CPF-IX001 Komputer Zestaw audio-wideo (DAV itp.) * To, jaką metodę wybierzesz, zależy od fizycznej konfiguracji sieci. Jeśli modem nie ma funkcji pracy bezprzewodowej, jest potrzebny bezprzewodowy punkt dostępu.

  • Página 306: Kroki Wstępne

    M-crew Server w wersji 2.5 (KROK 5) na komputerze. Szczegółowe informacje o instalacji znajdziesz w podręczniku instalacji programu Skonfiguruj ustawienia urządzenia TDM-NC1 „M-crew Server Ver. 2.5”, znajdującym się na (KROK 6 – 7) dostarczonej płycie CD-ROM. Czas instalacji zależy od środowiska Sprawdź...
  • Página 307 (WLAN Setup Assistant). • Podczas instalowania oprogramowania Kliknij, aby wyświetlić instrukcję obsługi Windows Media Format SDK 9.5 może urządzenia TDM-NC1 (ten dokument). zostać wyświetlone ostrzeżenie. Uwagi • Jeśli okno nie zostanie otwarte, kliknij dwukrotnie ikonę Setup.exe na płycie CD-ROM.

  • Página 308: Krok 3: Konfigurowanie Ustawień

    [Unblock]. Jeśli klikniesz przycisk [Keep Blocking], nie będzie można korzystać z programu M-crew Server. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w rozdziale „Ręczna rejestracja TDM-NC1 na komputerze” w instrukcji M-crew Server Uwaga Installation instructions. Jeśli okno „AUTO LINK FOLDER SETUP” nie zostanie automatycznie otwarte po ponownym W niektórych wypadkach w „KROKU 4...

  • Página 309: Krok 4: Konfigurowanie Ustawień Zapory Systemu Windows

    KROK 4: KROK 5: Konfigurowanie Konfigurowanie ustawień Zapory ustawień zapory systemu Windows programu zabezpieczającego To ustawienie otwiera Zaporę systemu Windows, dzięki czemu można słuchać Jeśli na komputerze jest zainstalowany plików muzycznych zapisanych na ogólnie dostępny program antywirusowy, to komputerze za pomocą urządzenia. ustawienie umożliwia otwarcie zapory.

  • Página 310: Krok 6: Instalowanie Urządzenia Tdm-Nc1

    • Nie chwytaj baterii metalową pincetą, może to spowodować spięcie. KROK 6: Instalowanie Wskazówka urządzenia TDM-NC1 Gdy za pomocą pilota nie można obsługiwać urządzenia TDM-NC1, wymień baterię na nową. Przygotowanie pilota OSTRZEŻENIE Bateria może wybuchnąć przy niewłaściwym Wyciągnij pasek izolacyjny, aby umożliwić używaniu.

  • Página 311: Tdm-Nc1

    Instalowanie urządzenia TDM-NC1 Połącz gniazdo DIGITAL MEDIA PORT urządzenia z gniazdem DIGITAL MEDIA PORT zestawu audio-wideo (Sony DAV itp.). Zestaw audio-wideo z gniazdem DIGITAL MEDIA PORT (panel tylny) DMPORT TDM-NC1 Przykładowe połączenia Podłączanie adaptera do zestawu audio-wideo, który ma funkcję wysyłania sygnałów wideo, a działa w trybie DMPORT...

  • Página 312: Krok 7: Podłączanie Urządzenia Tdm-Nc1 Do Sieci

    KROK 7: Podłączanie Podłączanie urządzenia TDM-NC1 Połącz gniazdo DIGITAL MEDIA PORT urządzenia z gniazdem DIGITAL MEDIA do sieci PORT zestawu audio-wideo (Sony DAV itp.). Przed podłączeniem przewodu należy Wybierz odpowiednie ustawienie sieci z wyłączyć system audio-wideo. trzech ustawień opisanych poniżej. Uwaga –...
  • Página 313 WIRED urządzenia w pozycji WIRED. Sprawdź, czy następujące ustawienia routera bezprzewodowej sieci LAN są Przewód sieciowy (brak zgodne z informacjami dotyczącymi w zestawie) urządzenia TDM-NC1. SSID (nazwa sieci bezprzewodowej): Do routera Do portu LAN _____________________________________________ (koncentratora) lub portu sieci LAN komputera Jeśli są...
  • Página 314 Naciskaj przycisk . lub >, aż Przypadek C: Połączenie zostanie wyświetlona nazwa SSID bezprzewodowe (konfigurowanie routera bezprzewodowej sieci LAN, a następnie naciśnij przycisk ENTER. za pomocą komputera) Jeśli w ustawieniach bezprzewodowej Podłącz urządzenie do sieci za sieci LAN zostanie skonfigurowany pomocą...
  • Página 315 Nie wpisuj nic w polu „Password” i kliknij przycisk [OK], aby Sprawdź, czy następujące ustawienia się zalogować. routera bezprzewodowej sieci LAN są zgodne z informacjami dotyczącymi urządzenia TDM-NC1. SSID (nazwa sieci bezprzewodowej): _____________________________________________ Jeśli są włączone zabezpieczenia routera bezprzewodowej sieci LAN, Tryb zabezpieczeń: ______________________...

  • Página 316: Urządzenia

    W menu kliknij polecenie „Restart KROK 8: Audio Client”. Kliknij opcję [Restart]. Sprawdzanie działania urządzenia Ustaw przełącznik WIRELESS/WIRED ENTER urządzenia w pozycji WIRELESS. ./> Przejdź do KROKU 8 (strona 19). +/– Sprawdź komunikat na wyświetlaczu urządzenia. Zostanie wyświetlony komunikat „Configuring”, a następnie na chwilę komunikat „Loading”.
  • Página 317 Słabe światłem: Średnie Doskonałe * Ta ikona jest wyświetlana, jeśli urządzenie jest Urządzenie TDM-NC1 zostało połączone z siecią bezprzewodową. skonfigurowane. Więcej informacji na ten • Jeśli nie słychać dźwięku, sprawdź, czy głośność temat można znaleźć w Pomocy programu podłączonego zestawu audio-wideo nie jest „M-crew Server Ver.

  • Página 318: Słuchanie Muzyki Zapisanej W Pamięci Komputera

    Server Ver. 2.5 dane audio z płyty audio CD lub dane audio z twardego dysku komputera. Po połączeniu urządzenia i systemu audio- wideo z gniazdem DIGITAL MEDIA PORT (Sony DAV itp.) możesz słuchać muzyki zarejestrowanej w programie M-crew Server Ver. 2.5. Szczegółowe informacje o rejestracji danych audio znajdziesz w Pomocy do „M-crew Server...

  • Página 319: Inne Operacje

    Aby słuchać ścieżek związanych z bieżącą Wykonaj ścieżką Odnaleźć Naciśnij i przytrzymaj przycisk Przykład: punkt na m lub M podczas ścieżce odtwarzania i zwolnij w • Naciśnij ARTIST, aby słuchać ścieżek w żądanym momencie. Możesz wykonaniu tego samego artysty. także przejść do przodu lub do Odtwarzane będą...

  • Página 320: Słuchanie Muzyki Z Listy Odtwarzania

    Uruchom wybrany serwer mediów i w M-crew Server Ver. 2.5 za pomocą zestawie audio-wideo z gniazdem urządzenia można zarejestrować utwór na DIGITAL MEDIA PORT (Sony DAV itp.) liście FAVORITE PLAYLIST, po prostu wybierz funkcję DIGITAL MEDIA PORT klikając przycisk FAVORITE ADD na (DM PORT).

  • Página 321: Słuchanie Muzyki Z Ulubionej Listy Odtwarzania

    Odtwarzanie ulubionej playlisty Słuchanie muzyki z Uruchom wybrany serwer mediów i w ulubionej listy zestawie audio-wideo z gniazdem odtwarzania DIGITAL MEDIA PORT (Sony DAV itp.) wybierz funkcję DIGITAL MEDIA PORT (DM PORT). — Rejestracja FAVORITE PLAYLIST/ Odtwarzanie FAVORITE PLAYLIST Naciśnij FAVORITE CALL.

  • Página 322: Słuchanie Tej Samej Muzyki W Różnych Pomieszczeniach

    „Searching”. Zaczekaj, aż komunikat „Searching” zniknie. Uwagi • Jeśli używasz urządzenia CPF-IX001, musisz Wyłączanie trybu PARTY MODE aktualizować oprogramowanie wewnętrzne, korzystając z następujących witryn firmy Sony: Poniższe informacje dotyczą tylko hosta. Naciśnij przycisk MENU. U.S.A.: http://esupport.sony.com/?ref=http%3A// Naciskaj przycisk . / >, aż na www.sony.com/index.php...

  • Página 323: Party Mode

    Uniemożliwianie urządzeniom- Opuszczanie trybu PARTY MODE gościom dołączania do trybu Urządzenia-goście mogą opuścić tryb PARTY MODE PARTY MODE. Poniższe informacje dotyczą tylko urządzeń- Użytkownik może uniemożliwić gości. urządzeniom-gościom dołączenie do trybu PARTY MODE. Ta funkcja jest domyślnie Naciśnij przycisk MENU. wyłączona.

  • Página 324: Informacje Na Wyświetlaczu

    Sprawdzanie tytułu i numeru Informacje na ścieżki wyświetlaczu Naciśnij DISPLAY podczas odtwarzania lub w trybie stop, gdy ścieżka jest wybrana. Na wyświetlaczu można sprawdzić poniższe Za każdym naciśnięciem przycisku informacje. wyświetlenie zmieni się cyklicznie jak Pamiętaj, że ta funkcja jest niedostępna, gdy poniżej: słuchasz radia internetowego.

  • Página 325: Słuchanie Internetowego Radia

    Uruchom wybrany serwer mediów i w M-crew Server Ver. 2.5. zestawie audio-wideo z gniazdem • Jeżeli dźwięk radia internetowego nie jest DIGITAL MEDIA PORT (Sony DAV itp.) słyszalny z głośnika podłączonego zestawu audio- wybierz funkcję DIGITAL MEDIA PORT wideo, sprawdź, czy dźwięk jest słyszalny przez (DM PORT).

  • Página 326: Obsługa Urządzenia Za Pomocą Podłączonego Zestawu Audio-Wideo

    Wskazówka Radio internetowe można także obsługiwać za Obsługa urządzenia za pomocą pomocą menu ekranowego (strona 29). podłączonego zestawu audio-wideo Obsługiwanie urządzenia za pomocą przycisków i pilota zestawu audio-wideo Urządzenie można obsługiwać za pomocą przycisków i pilota podłączonego zestawu audio-wideo. Wykonaj tę czynność Odtwarzać...
  • Página 327 Aby korzystać z funkcji MUSIC SURFIN’ i menu ekranowego 1 Stan odtwarzania Za pomocą przycisków X/x wybierz 2 Wybrany tryb ustawienie [MODE]. 3 Czas odtwarzania do danej chwili Naciśnij przycisk ENTER, aby otworzyć 4 Nazwa utworu listę. 5 Nazwa gatunku Za pomocą...

  • Página 328: Zaawansowane Ustawienia Sieci

    Uwaga Ulubionych list odtwarzania nie można edytować Zaawansowane ustawienia sieci za pomocą menu ekranowego. Aby korzystać z funkcji WEB RADIO i Używanie menu sieci menu ekranowego W menu sieci można konfigurować różne ustawienia sieci. ENTER MENU Za pomocą przycisków X/x wybierz ./>...

  • Página 329: Wybieranie Innego Serwera

    Ręczne konfigurowanie SETUP BY PC? „Przypadek C: Połączenie ustawień sieciowych bezprzewodowe (konfigurowanie za Domyślnie TDM-NC1 uzyskuje pomocą komputera)” automatycznie adres IP. Skorzystaj z (strona 17). poniższej procedury aby określić adres IP, REGISTER? „Ręczna rejestracja jeśli to konieczne. Zauważ, że gdy TDM-NC1 na komputerze”...

  • Página 330: Restartowanie Urządzenia Sieciowego

    Urządzeniom można nadawać nazwy w Wyłącz podłączony zestaw audio- celach identyfikacyjnych. Nazwa urządzenia wideo z gniazdem DIGITAL MEDIA jest wyświetlana w oknie programu M-crew PORT (Sony DAV itp.). Server. Włącz zestaw audio-wideo. Naciśnij przycisk MENU. Aby wrócić do automatycznych Naciskaj przycisk . / >, aż na nastawień...

  • Página 331: Ręczna Rejestracja Tdm-Nc1 Na Komputerze

    Ręczna rejestracja Sprawdzenie ustawień TDM-NC1 na sieci komputerze Wybierz „NET INFO?” w menu sieci (strona 31), po czym naciśnij ENTER. Gdy urządzenie zostanie podłączone do Naciśnij kilkakrotnie . lub > aby komputera po zainstalowaniu wybrać pozycję, którą chcesz oprogramowania M-crew Server Ver. 2.5, sprawdzić, po czym naciśnij ENTER.

  • Página 332: Usuwanie Problemów

    PORT urządzenia jest połączone z • Zredukuj liczbę serwerów, które mogą być gniazdem DIGITAL MEDIA PORT zestawu podłączone, do 10 serwerów lub mniej audio-wideo (Sony DAV itp.). (strona 31). • Wykonaj poniższą procedurę i ponownie Znajdź problem na poniższej liście podłącz do serwera.
  • Página 333 Jeśli urządzenie nadal nie działa Wykonywanie poleceń operacji zabiera trochę prawidłowo po wykonaniu czasu. • Wykonywanie operacji może rozpocząć się po powyższych czynności, zresetuj je w dłuższej chwili. Zależy to od stanu. Na następujący sposób: przykład gdy po naciśnięciu przycisku m/M nie ma odpowiedzi, przytrzymaj Gdy urządzenie jest ’włączone’...

  • Página 334: Komunikaty

    No Item Komunikaty • Zarejestruj ścieżkę zgodnie z zaleceniami instrukcji obsługi podłączonego serwera. Jeśli podczas korzystania z urządzenia • Wykonaj poniższą procedurę i ponownie pojawi się komunikat, wykonaj poniższe podłącz do serwera. czynności, aby usunąć problem. Naciśnij MENU. Wybierz „SERVER?” w menu sieci Sieć...
  • Página 335 Press MENU • Wykonaj poniższą procedurę i ponownie podłącz do serwera. Naciśnij MENU. Wybierz „SERVER?” w menu sieci (strona 31), po czym naciśnij ENTER. Naciśnij kilkakrotnie ./> aby wybrać żądany serwer mediów, po czym naciśnij ENTER. Server Err • Wykonaj poniższą procedurę i ponownie podłącz do serwera.

  • Página 336: Dodatkowe Informacje

    3Zostanie wyświetlony adres MAC urządzenia. 4Zostanie wyświetlona nazwa urządzenia Dodatkowe informacje (My Name). Opis okien ustawień Zostanie wyświetlona nazwa ustawiona za pomocą urządzenia. Tutaj można także połączeń edytować/zmieniać nazwę. Wskazówka bezprzewodowych Urządzeniu można nadać nazwę. Jest ona wyświetlana w programie M-crew Server. Skonfiguruj urządzenie, aby nawiązać...
  • Página 337 Liczby w 64 (0 do 9, A do F, a do f) internetowych: systemie szesnastkowym U.S.A.: http://esupport.sony.com/?ref=http%3A// 5Anuluj nastawienia. www.sony.com/index.php 6Kliknij przycisk, aby potwierdzić nastawione wartości. Kanada: Jeżeli jedna z ustawionych wartości jest http://www.sony.ca/sonyca/view/english/ nieprawidłowa, pojawia się...
  • Página 338 Okno ustawień administratora Okno restartowania klienta audio Nastaw nazwę użytkownika i hasło, lub Uruchom ponownie urządzenie, aby zmień poprzednio nastawione hasło. zastosować ustawienia. 1Wprowadź nazwę użytkownika. Wskazówka Maksymalna długość nazwy użytkownika Ustawienia nie zostaną uwzględnione, jeśli powinna wynosić 16 znaków. urządzenie nie zostanie ponownie uruchomione.

  • Página 339: Słowniczek

    TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) Słowniczek Protokół szyfrowania stosowany przez systemy szyfrowania WPA i WPA2 bezprzewodowych sieci LAN. TKIP Adres IP zapobiega rozkodowaniu kluczy Adres IP składa się zwykle z czterech grup szyfrujących i fałszowaniu adresu IP w złożonych z maksymalnie trzech cyfr każda, pakiecie i posiada bardziej zaawansowane przedzielonych kropkami (na przykład funkcje bezpieczeństwa niż...

  • Página 340: Środki Ostrożności

    Jeżeli masz jakiekolwiek pytania lub problemy dotyczące urządzenia, skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą produktów firmy Sony. Czyszczenie urządzenia Czyść obudowę, panel i regulatory miękką ściereczką lekko zwilżoną roztworem łagodnego detergentu. Nie należy używać ostrych myjek, proszku do szorowania ani środków, takich jak...

  • Página 341: Lista Lokalizacji Przycisków I Stron Z Ich Opisami

    Lista lokalizacji przycisków i stron z ich opisami Urządzenie 1 Przewód DIGITAL MEDIA PORT (14) 5 Gniazdo VIDEO OUT (14) 2 Czujnik zdalnego sterowania (13) 6 Przełącznik wyboru systemu NTSC/PAL (15) 3 Oświetlenie sieciowe (20) 7 Otwór do resetowania RESET (36) 4 Port LAN (7) 8 Przełącznik wyboru sieci WIRELESS/WIRED (16)

  • Página 342: Pilot Zdalnego Sterowania

    Pilot zdalnego sterowania Przyciski dla urządzenia sieciowego q; ./> (do tyłu/do przodu) (15, 19, 21, 25, 1 DISPLAY (27) qa MENU (15, 25, 31) 2 TIME (27) qs m/M (przewijanie do tyłu/przewijanie do 3 REPEAT (21) przodu) (15, 21) 4 PLAY MODE (21) qd N (odtwarzanie) (19, 21, 24) MUSIC SURFIN’...
  • Página 343 Batterier eller apparatur med batterier i må ikke købt. udsættes for stærk varme såsom sollys, ild eller lignende. Producenten af dette produkt er Sony Corporation, Bemærkning til kunder i Europa 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den autoriserede repræsentant for EMC og produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.
  • Página 344 TRIN 5: Sådan foretager du Security Valg af en anden server......31 Software Firewall Settings ..... 12 Manuel angivelse af TRIN 6: Installering af TDM-NC1 ..13 netværksindstillinger.......31 TRIN 7: Tilslutning af TDM-NC1 til Genstart af netværksenheden ....32 netværket ........15 Navngivning af enheden TRIN 8: Kontrol af funktionen ..

  • Página 345: Om Tdm-Nc1-Vejledninger

    Om TDM-NC1-vejledninger TDM-NC1 indeholder følgende vejledninger. Brug dem til at finde hjælp til betjeningen. TDM-NC1 "Quick Setup Guide" I denne vejledning forklares det, hvordan du skal installere M-crew Server og klargøre TDM- NC1. Brugsanvisning for TDM-NC1 (denne vejledning) Denne installationsvejledning findes på den medfølgende CD-ROM.

  • Página 346: Oversigt

    (side 23). • Hvis computeren har internetforbindelse, kan du også lytte til Internetradio (side 28). • Hvis du har mere end en TDM-NC1/CPF-IX001, kan du lytte til den samme musik i flere værelser (PARTY MODE, side 25).
  • Página 347 • Trådløst adgangspunkt (Til trådløs forbindelse. Kompatibel med IEEE 802.11g/b. TDM-NC1 understøtter ikke et trådløst ad-hoc-netværk.) • Ethernet-kabel (Til en fast forbindelse. TDM-NC1 er kompatibel med krydsvendt og lige kabel.) • AV-system med DIGITAL MEDIA PORT-interface (Sony DAV-serien osv.) * TDM-NC1 er ikke kompatibel med Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT, Windows 2000 Professional, Windows XP (ældre end SP2), Windows Vista...
  • Página 348 Eksempel: DSL eller kabelmodem forsynet med en indbygget router (uden netværksporte med switch-enhed) Internet DSL- eller kabelmodem med indbygget router* Netværkskabel (medfølger ikke) Til LAN-port TDM-NC1 CPF-IX001 Computer AV-system (DAV-serien osv.) * Hvordan tilslutningen skal ske, afhænger af dit netværk.
  • Página 349 Trådløs forbindelse Eksempel: trådløs LAN-router og DSL- eller kabelmodem Internet DSL- eller kabelmodem med indbygget router og trådløst adgangspunkt* TDM-NC1 CPF-IX001 Computer AV-system (DAV-serien osv.) * Hvordan tilslutningen skal ske, afhænger af dit netværk. Hvis dit modem ikke kan fungere trådløst, skal du bruge et trådløst adgangspunkt.

  • Página 350: Klargøring

    Vent på, at Windows læses ind. medfølgende elementer Læg den medfølgende CD-ROM i CD- ROM-drevet på din computer. Enhed CD-ROM med M-crew Server Ver. 2.5-software Fjernbetjening (RM-ANU010) med batteri CD-ROM med TDM-NC1 Brugsanvisning og M-crew Server Ver. 2.5-software "Quick Setup Guide"...
  • Página 351 • Der kan måske blive vist et advarselsvindue Klik for at starte WLAN Setup Assistant. under installationen af Windows Media Format Klik for at vise Brugsanvisning for TDM-NC1 SDK 9.5. (denne vejledning). Bemærk • Hvis vinduet ikke åbnes, skal du dobbeltklikke Installationen fortsættes ved klikke på...

  • Página 352: Trin 3: Sådan Foretager Du Auto Link Folder-Indstillingerne

    M-crew Server'en. Der er flere detaljer i musikfiler i mappen og den undermappe, der "Manuel registrering af TDM-NC1 på befinder sig på den sti, der er angivet i vinduet, computeren" i M-crew Server- automatisk til M-crew Server'en.

  • Página 353: Trin 4: Sådan Foretager Du Windows Firewall-Indstillingerne

    TRIN 4: Sådan foretager TRIN 5: Sådan foretager du Windows Firewall- du Security Software indstillingerne Firewall Settings Denne indstilling åbner Windows Firewall, så Hvis der er købt antivirussoftware installeret på du kan få glæde af de musikfiler, der er gemt på din computer, åbner denne indstilling din computer, via enheden.

  • Página 354: Trin 6: Installering Af Tdm-Nc1

    • Hold ikke ved batteriet med en metalpincet, da dette TDM-NC1 kan forårsage kortslutning. Når TDM-NC1 ikke længere kan betjenes vha. Klargøring af fjernbetjeningen fjernbetjeningen, skal batteriet udskiftes med et nyt. Træk det isolerende lag af, så batteriet kan levere strøm.
  • Página 355 Installering af TDM-NC1 Slut DIGITAL MEDIA PORT på enheden til et AV-system med DIGITAL MEDIA PORT-interface (Sony DAV- serien osv.). AV-system med DIGITAL MEDIA PORT-interface (bagpanel) DMPORT TDM-NC1 Eksempler på tilslutning Tilslutning til et AV-system, der kan udsende videosignaler, når systemet er i...

  • Página 356: Trin 7: Tilslutning Af Tdm-Nc1 Til Netværket

    Tilslutning/afbrydelse af enheden TRIN 7: Tilslutning af Tilslutning TDM-NC1 til netværket Slut DIGITAL MEDIA PORT-kablet på enheden til et AV-system med DIGITAL MEDIA PORT-interface (Sony DAV-serien Vælg din ønskede netværksindstilling ud fra osv.). Sørg for, at AV-systemet er slukket, følgende tre valg.

  • Página 357: Scenario A: Fast Forbindelse

    Kontroller indstillingerne på dit WIRED-kontakt på enheden står på trådløse system. WIRED. Kontroller følgende på din trådløse LAN- router for at indkode samme information Netværkskabel for TDM-NC1. (medfølger ikke) SSID (navn på trådløst netværk): _____________________________________________ Til routeren (hub) Til LAN-port eller LAN-porten på...
  • Página 358 Tænd for AV-systemet, og indstil AV- systemets funktion til DMPORT. Kontroller indstillingerne på dit trådløse system. Kontroller følgende på din trådløse LAN- router for at indkode samme information for TDM-NC1. SSID (navn på trådløst netværk): _____________________________________________...
  • Página 359 Hvis din sikkerhed i din trådløse LAN- Vælg sprog. router er aktiveret, Klik på "Wireless LAN Setup" i menuen Sikkerhedstilstand: ___________________________ på din computer. Nøgle til trådløst netværk: ________________ Nøglenr. til trådløst netværk (ved brug af WEP): _____________________________________ • Der findes flere detaljer om, hvordan man kontrollerer indstillingerne på...

  • Página 360: Trin 8: Kontrol Af Funktionen

    • Hvis meddelelserne "Configuring" eller TRIN 8: Kontrol af "Loading" ikke forsvinder efter et par minutter, eller nogen af de andre meddelelser, der er funktionen nævnt ovenfor vises, så se side 35. Tryk på ENTER. Tryk på . eller > flere gange, indtil "Mcrew Server v2 on XXXX (navnet på...
  • Página 361 LAN-router tættere sammen eller fjerne forhindringer mellem dem. Display Status for kommunikation Blinker: Uden for rækkevidde Lyser konstant: Svagt Middel Udmærket Du er nu færdig med installationen af TDM-NC1. Der er flere oplysninger i hjælpen til "M-crew Server Ver. 2.5".

  • Página 362: Lytning Til Musik

    M-crew Server Ver. 2.5. Du kan lytte til den musik, der er registreret M-crew Server Ver. 2.5 ved hjælp af det tilsluttede AV-system med DIGITAL MEDIA PORT-interfacet (Sony DAV-serien osv.). For oplysninger om registrering af lyddata henvises til hjælpen til "M-crew Server Ver.
  • Página 363 Sådan lytter du til alle spor For at Udfør følgende Tryk på ALL. Hold m eller M inde under Finde et punkt på et spor afspilning, og slip den på det Hvis du vil lytte til spor, der er ønskede sted. Du kan også flytte relateret til det aktuelle spor frem og tilbage i et spor, når Eksempel:...

  • Página 364: Lytning Til Musik I En Afspilningsliste

    DIGITAL MEDIA PORT ADD på fjernbetjeningen. (DM PORT) på AV-systemet med Antallet af spor, der kan registreres, varierer DIGITAL MEDIA PORT-interfacet (Sony afhængigt af de betingelser, der er angivet på M-crew DAV-serien osv.). Server Ver. 2.5. Tryk på PLAYLIST.

  • Página 365: Lytning Til Musik I En Foretrukket Afspilningsliste

    Start den ønskede medieserver, og afspilningsliste vælg funktionen DIGITAL MEDIA PORT (DM PORT) på AV-systemet med — FAVORITE PLAYLIST Registrering/ DIGITAL MEDIA PORT-interfacet (Sony FAVORITE PLAYLIST Afspilning DAV-serien osv.). Tryk på FAVORITE CALL. Hvad er en FAVORITE PLAYLIST? Afspilningen starter.

  • Página 366: Lytning Til Den Samme Musik I Forskellige Rum

    — PARTY MODE Sådan bruges PARTY MODE Hvis du har mere end TDM-NC1/CPF-IX001, Slå det tilsluttede AV-system til med kan du lytte til den samme musik i forskellige DIGITAL MEDIA PORT-interfacet (Sony rum.
  • Página 367 Sådan blokeres der for, at Sådan forlades PARTY MODE gæsteenheder tilføjes til Du kan trække gæsteenheder ud af PARTY PARTY MODE MODE. Følgende fremgangsmåder gælder kun for Du kan blokere for, at nogle gæsteenheder gæsteenhederne. tilføjes til PARTY MODE. Standardindstillingen er ikke blokeret. Tryk på...

  • Página 368: Visning Af Oplysninger I Displayet

    Bemærk Visning af oplysninger i • "– – –.– –" vises, hvis den samlede tid er mere end 999 minutter og 59 sekunder. displayet • Det samlede antal spor vises, når sporet ikke er valgt i stop-indstilling. Du kan kontrollere følgende oplysninger i displayet på...

  • Página 369: Lytning Til Internetradio Vha. M-Crew Server Ver. 2.5

    DIGITAL MEDIA PORT tilsluttede AV-system, skal du kontrollere, om lyden (DM PORT) på AV-systemet med kan høres ved hjælp af M-crew Server Ver. 2.5 på DIGITAL MEDIA PORT-interfacet (Sony computeren. DAV-serien osv.). • Knapperne X, m og M er ikke tilgængelige for denne funktion.

  • Página 370: Betjening Af Enheden Ved Hjælp Af Det Tilsluttede Av-System

    1 Afspilningsstatus 2 Valgt tilstand Betjening af enheden ved hjælp af det 3 Forløbet tid 4 Navn på spor tilsluttede AV-system 5 Genrenavn Betjening af enheden ved 6 M-crew-serverstatus (dette ikon vises, når M-crew Server tilsluttes) hjælp af AV-systemets 7 Nummer på igangværende titel/samlet antal titler 8 Kunstnernavn knapper og fjernbetjening 9 Albumnavn...

  • Página 371: Avancerede Netværksindstillinger

    Tryk på ENTER for at starte programmet. netværksenheden" (side 32). Bemærk SETUP BY PC? "Scenario C: Trådløs Du kan ikke redigere internetradioprogrammer ved forbindelse (indstilling på hjælp af on-screen-displayet. computeren)" (side 17). REGISTER? "Manuel registrering af TDM-NC1 på computeren" (side 32).

  • Página 372: Valg Af En Anden Server

    IP-adresse. Brug følgende fremgangsmåde til Tryk på ENTER. om nødvendigt at angive en IP-adresse. Bemærk, at når TDM-NC1 benyttes i et miljø, Sådan slås netværksmenuen fra der omfatter en router med DHCP, skulle det Tryk flere gange på MENU, indtil ikke være nødvendigt at angive IP-adressen på...

  • Página 373: Genstart Af Netværksenheden

    Du kan også oprette et originalt navn. Se i "Yderligere oplysninger" (side 37). Tryk på ENTER. Slå det tilsluttede AV-system fra med DIGITAL MEDIA PORT-interfacet (Sony Manuel registrering af DAV-serien osv.). Slå det tilsluttede AV-system til. TDM-NC1 på computeren Sådan returneres til den...

  • Página 374: Kontrol Af Netværksindstillinger

    Kontrol af netværksindstillinger Vælg "NET INFO?" i netværksmenuen (side 30), og tryk derefter på ENTER. Tryk flere gange på . eller > for at vælge det punkt, som du vil kontrollere, og tryk på ENTER. Hver gang du trykker på ENTER, ændres visningen efter følgende mønster: NET TYPE? t AUTO* t IP ADDRESS? t IP address* t...

  • Página 375: Fejlfinding

    Kontroller, at enhedens DIGITAL MEDIA 10 servere eller færre (side 30). PORT-kabel er forbundet til AV-system med • Følg fremgangsmåden nedenfor for at slutte DIGITAL MEDIA PORT-interfacet (Sony- serveren til igen. DAV-serien osv.). Tryk på MENU. Vælg "SERVER?" i netværksmenuen Find problemet i fejlfindingslisten nedenfor, (side 30), og tryk på...

  • Página 376: Meddelelser

    Trådløs forbindelse fungerer dårligt. Meddelelser • Kontroller, at de trådløse indstillinger (SSID, sikkerhedstilstand, nøgle) svarer til indstillingerne på den trådløse LAN-router. Hvis der vises en meddelelse under brugen af • Kontroller, at den trådløse LAN-router anvender enheden, skal du følge nedenstående den nyeste firmware-version.
  • Página 377 No Server/No response Server Close • Genstart computeren. • Start serveren. M-crew Server Ver. 2.5 kan startes med følgende metode: • Kontroller WIRELESS/WIRED-kontakten på Højreklik på M-crew Server-proceslinjeikonet*, enheden. og klik derefter på [Start Music Service] i menuen. • Start serveren. M-crew Server Ver. 2.5 kan startes •...

  • Página 378: Yderligere Oplysninger

    3MAC-adressen på din enhed vises. 4My Name på din enhed vises. Yderligere oplysninger Det navn, du har angivet på enheden, vises. Du kan Forklaring til vinduer til redigere eller ændre navnet her. indstilling af trådløs Du kan tildele et navn til enheden. Navnet vises i M- crew Server.
  • Página 379 Tegn 8 til 63 (enkeltbyte alfanumeriske tegn og symboler) USA: Heksadeci- 64 (0 til 9, A til F, a til f) http://esupport.sony.com/?ref=http%3A// male tal www.sony.com/index.php 5Annuller indstillingerne. Canada: http://www.sony.ca/sonyca/view/english/warranty/ 6Klik på knappen for at bekræfte de angivne consumer_support.shtml...
  • Página 380 Indstillingsvindue til Genstart lydklientvinduet administrator Genstart enheden, så indstillingerne kan træde i kraft. Angiv et brugernavn og en adgangskode, eller ret den adgangskode, du tidligere har angivet. 1Indtast et brugernavn. Indstillingerne kan ikke træde i kraft, medmindre du genstarter enheden. Brugernavnet kan højst være på...

  • Página 381: Ordforklaring

    Undernetmaske Ordforklaring En del af en IP-adresse, som identificerer undernettet, en mindre gruppe på netværket. AES (Advanced Encryption Standard) WEP (Wired Equivalent Privacy) En krypteringsprotokol, der benyttes i de Et datakrypteringssystem, der anvendes i trådløse LAN-krypteringssystemer WPA og trådløse LAN. WEP-teknologi benytter den WPA2.

  • Página 382: Forholdsregler

    • Anbring enheden på et sted med tilstrækkelig ventilation, så overophedning af systemet undgås. Kontakt venligst den nærmeste Sony-forhandler, hvis der opstår spørgsmål om eller problemer med enheden. Rengøring af enheden Rengør enheden, panelet og kontrolknapperne med en blød klud, der er let fugtet med en mild...

  • Página 383: Liste Over Knappernes Placering Og Henvisningssider

    Liste over knappernes placering og henvisningssider Enhed 1 DIGITAL MEDIA PORT-kabel (14) 5 Til VIDEO OUT-stik (14) 2 Fjernbetjeningssensor (13) 6 NTSC/PAL-kontakt (15) 3 Netværkslampe (20) 7 RESET-hul (35) 4 LAN-port (7) 8 WIRELESS/WIRED-kontakt (16)
  • Página 384 Fjernbetjening Knapper til netværksenhed q; ./> (gå tilbage/gå fremad) (15, 19, 21, 25, 1 DISPLAY (27) qa MENU (15, 25, 30) 2 TIME (27) qs m/M (tilbagespoling/hurtigt frem) (15, 21) 3 REPEAT (21) qd N (afspilning) (19, 21, 24) 4 PLAY MODE (21) qd X (pause) (21, 24) MUSIC SURFIN’...
  • Página 385 Sony Corporation vakuuttaa täten että TDM-NC1 Tietoja tekijänoikeuksista Wireless Network Audio Adapter tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä • M-crew Server ja M-crew Server -logo ovat Sony koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä Halutessasi lisätietoja käy osoitteessa tavaramerkkejä.
  • Página 386 Painikkeiden sijainnit ja Suosikkiluettelossa olevan musiikin sivuviittaukset .........42 kuunteleminen ........ 24 — FAVORITE PLAYLIST Seuraavassa verkko-osoitteessa on uusinta tallentaminen / FAVORITE tietoa TDM-NC1-laitteesta, usein kysyttyjä PLAYLIST toistaminen kysymyksiä -osio sekä laiteohjelmapäivityksiä. Saman musiikin kuunteleminen eri Yhdysvallat: huoneissa ........25 http://esupport.sony.com/?ref=http%3A// —...

  • Página 387: Tietoja Tdm-Nc1-Käyttöoppaasta

    Tietoja TDM-NC1- käyttöoppaasta TDM-NC1 sisältää seuraavat käyttöoppaat. Ne sisältävät tietoa laitteen toiminnasta. TDM-NC1 ”Quick Setup Guide” Tässä oppaassa on M-crew Server -palvelimen ja TDM-NC1-laitteen asennusohjeet. TDM-NC1 Käyttöohjeet (tämä käyttöopas) Tämä käyttöopas on laitteen mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä. Oppaassa on kuvattu TDM-NC1-laitteen toiminnot.

  • Página 388: Yleistä

    (sivu 23). • Internet-yhteydellä varustetun tietokoneen avulla voit kuunnella myös Internet-radiota (sivu 28). • Jos omistat useita TDM-NC1/CPF-IX001-laitteita, voit kuunnella samaa musiikkia eri huoneissa (PARTY MODE, sivu 25). • Voit ohjata laitetta AV-järjestelmän kaukosäätimellä ja joitakin perustoimintoja järjestelmän painikkeilla (toisto, pysäytys jne.) (sivu 22).
  • Página 389 • Langaton yhteyspiste (langatonta yhteyttä varten. IEEE 802.11g/b-yhteensopivuus. TDM-NC1- laitetta ei voi käyttää tietokoneiden välisessä verkossa.) • Ethernet-kaapeli (Langallista yhteyttä varten. TDM-NC1 on yhteensopiva sekä ristikaapelin että suoran kaapelin kanssa.) • AV-järjestelmä, jossa on DIGITAL MEDIA PORT -liitäntä (Sony DAV -sarja tms.) * TDM-NC1 ei ole yhteensopiva seuraavien käyttöjärjestelmien kanssa: Microsoft Windows 3.1,...
  • Página 390 Langallinen yhteys Esimerkki: DSL- tai kaapelimodeemi, jossa on sisäinen reititin (ilman verkkokytkinliitäntöjä) Internet DSL- tai kaapelimodeemi, jossa on sisäinen reititin* Keskitin Verkkokaapeli (lisävaruste) LAN- liitäntään TDM-NC1 CPF-IX001 Tietokone AV-järjestelmä (DAV tms.) * Kytkennät voivat vaihdella verkon mukaan.
  • Página 391 Langaton yhteys Esimerkki: langaton LAN-reititin ja DSL- tai kaapelimodeemi Internet DSL- tai kaapelimodeemi, jossa on sisäinen langaton LAN-reititin ja langaton yhteyspiste* TDM-NC1 CPF-IX001 Tietokone AV-järjestelmä (DAV tms.) * Kytkennät voivat vaihdella verkon mukaan. Jos modeemi ei toimi langattomasti, tarvitaan langaton yhteyspiste.

  • Página 392: Käytön Aloittaminen

    Kytke tietokoneeseen virta ja kirjaudu sisään järjestelmänvalvojana. VAIHE 1: Toimituksen Odota, että Windows latautuu. Aseta toimitettu CD-ROM-levy sisällön tarkistaminen tietokoneen CD-ROM-asemaan. Laite M-crew Server Ver. 2.5 -ohjelman CD-ROM-levy Kaukosäädin (RM-ANU010) paristoineen CD-ROM-levy, jossa TDM-NC1-käyttöohjeet ja M-crew Server Ver. 2.5 -ohjelman ”Quick Setup Guide”...
  • Página 393 Tätä napsauttamalla saat näkyviin M-crew Media Format SDK 9.5:n asennuksen aikana. Server Asennusohjeet. Tätä napsauttamalla voit käynnistää WLAN Setup Assistant -ohjelman. Tätä napsauttamalla saat näkyviin TDM-NC1:n Käyttöohjeet (tämä käyttöopas). Voit jatkaa asennusta napsauttamalla [OK]. Lisätietoja on M-crew Serverin ”M-crew Huomautuksia Server -palvelimen asentaminen”...

  • Página 394: Vaihe 3: Auto Link Folder

    Jos tietokoneeseen on tallennettu paljon crew Server -palvelinta ei voi käyttää. kappaleita, lataaminen voi kestää jonkin aikaa. Lisätietoja on M-crew Server -asennusohjeiden kohdassa ”TDM-NC1-laitteen rekisteröiminen tietokoneeseen manuaalisesti”. ”Windows Security Alert” -ikkuna tulee tietyissä tapauksissa näkyviin ”VAIHEESSA 4: Windows Firewall asetukset” (sivu 12).

  • Página 395: Vaihe 4: Windows Firewall Asetukset

    VAIHE 4: Windows VAIHE 5: Firewall asetukset Tietoturvaohjelman palomuuriasetukset Tämä asetus avaa Windows Firewall, niin että voit kuunnella tietokoneeseen tallennettuja Jos tietokoneeseen on asennettu musiikkitiedostoja laitteen kautta. tietoturvaohjelma, tämä asetus avaa palomuurin. Näkyviin tulee ”ICF SETTINGS” -ikkuna. Näkyviin tulee ”Security software Firewall setting guide”...

  • Página 396: Vaihe 6: Tdm-Nc1-Laitteen Asentaminen

    • Älä käsittele paristoa metallisilla pinseteillä, koska VAIHE 6: TDM-NC1- tämä aiheuttaa oikosulun. Vihje laitteen asentaminen Jos kaukosäätimellä ei enää voi ohjata TDM-NC1- laitetta, vaihda paristo uuteen. Kaukosäätimen valmistelu VAROITUS Vedä eristysliuska irti, jotta paristovirta Paristo voi räjähtää huolimattoman käsittelyn pääsee kulkemaan.
  • Página 397 TDM-NC1-laitteen asentaminen Kytke laitteen DIGITAL MEDIA PORT -liitäntä AV-järjestelmään, jossa on DIGITAL MEDIA PORT -liitäntä (Sony DAV -sarja tms.). AV-järjestelmä, jossa on DIGITAL MEDIA PORT -liitäntä (takapaneeli) DMPORT TDM-NC1 Kytkentäesimerkkejä Kytkeminen AV-järjestelmään, joka voi lähettää videosignaaleja, kun järjestelmän DMPORT-toiminto on käytössä...

  • Página 398: Vaihe 7: Tdm-Nc1-Laitteen Kytkeminen Verkkoon

    Kytkeminen Kytke tämän laitteen DIGITAL MEDIA verkkoon PORT -kaapeli AV-järjestelmään, jossa on DIGITAL MEDIA PORT -liitäntä (Sony DAV Valitse haluamasi verkkoasetus seuraavista -sarja tms.). Varmista, että AV-järjestelmän kolmesta vaihtoehdosta: virta on katkaistu, ennen kuin teet kytkennän. – Langallinen yhteys , valitse vaihtoehto A.
  • Página 399 Vaihtoehto A: langallinen Vaihtoehto B: langaton yhteys yhteys (asetusten tekeminen laitteessa) Kytke laite verkkoon langallisen yhteyden kautta. Aseta laitteen WIRELESS/WIRED- Kytke laite reitittimeen (keskittimeen) tai kytkin asentoon WIRELESS. suoraan tietokoneen LAN-porttiin. Käytä Kytke AV-järjestelmän virta päälle ja verkkokaapelia (lisävaruste). Varmista, että valitse AV-järjestelmän toiminnoksi laitteen WIRELESS/WIRED-kytkin on DMPORT.
  • Página 400 Paina . tai > toistuvasti, kunnes Vaihtoehto C: langaton yhteys näkyviin tulee langattoman LAN- (asetusten tekeminen reitittimen SSID-nimi, ja paina sitten ENTER. tietokoneessa) Jos määrität langattoman verkon avaimen Kytke laite verkkoon langallisen LAN-asetukseen, näkyviin tulee ”KEY?”. yhteyden kautta. Paina ENTER-näppäintä. Kytke laite langattomaan LAN-reitittimeen Jos langattoman verkon avainta ei (keskittimeen) tai suoraan tietokoneen LAN-...
  • Página 401 Jos langattoman LAN-reitittimen Napsauta ”Wireless LAN Setup” tietokoneen Menu-valikossa. suojaustoiminto on käytössä, Suojaustila: _______________________________ Langattoman verkon tunnus (salasana): ____________________________________________ Langattoman verkon suojausavain (käytettäessä WEP-salausta): ____________________________________________ Vihjeitä • Lisätietoja langattoman LAN-reitittimen asetuksista on langattoman LAN-reitittimen käyttöoppaassa. Anna vaiheessa 3 tarkistamasi SSID- •...

  • Página 402: Vaihe 8: Toiminnan Tarkastaminen

    – Kirjoita langattoman verkon avaimen VAIHE 8: Toiminnan numerot/merkit uudelleen. • Jos ”Configuring”- tai ”Loading”-ilmoitukset tarkastaminen eivät tule näkyviin muutaman minuutin kuluessa tai jos näkyviin tulee muita edellä mainittuja viestejä, katso lisätietoja sivulla 35. Paina ENTER. Paina . tai > toistuvasti, kunnes näkyviin tulee ”Mcrew Server v2 on XXXX (oman tietokoneesi nimi)”...
  • Página 403 Jos signaali on heikko tai kantoalueen ulkopuolella, siirrä laitetta ja langatonta LAN-reititintä lähemmäs toisiaan tai poista niiden välissä olevat esteet. Näyttö Yhteyden tila Vilkkuu: kantoalueen ulkopuolella Palaa jatkuvasti: heikko normaali vahva TDM-NC1-laitteen asetukset ovat valmiit. Lisätietoja on ”M-crew Server Ver. 2.5” -ohjeessa.

  • Página 404: Musiikin Kuuntelu

    äänitiedostoja M-crew Server Ver. 2.5 -palvelimeen. Näin voit kuunnella M-crew Server Ver. 2.5 -palvelimeen tallennettua musiikkia kytketystä AV-järjestelmästä DIGITAL MEDIA PORT -liitännän avulla (Sony DAV -sarja tms.). Lisätietoja äänitiedostojen tallennuksesta on toimitukseen kuuluvan CD-ROM-levyn ”M-crew Server Ver. 2.5” -ohjeessa. Raidan nimi...

  • Página 405: Muut Toiminnot

    Toistettavaan raitaan liittyvien Jos haluat Toimi näin raitojen kuunteleminen Toistaa Paina toiston aikana toistuvasti Esimerkki: toistuvasti REPEAT, kunnes näkyviin tulee (toistuva toisto) ”REP” tai ”REP1”. • Voit kuunnella saman esittäjän muita raitoja REP: kaikki raidat. painamalla ARTIST. REP1: vain yksi raita. Vain toistettavana olevan esittäjän raitoja Voit peruuttaa toistuvan toiston toistetaan.

  • Página 406: Toistoluettelossa Olevan Musiikin Kuunteleminen

    Tallennettavien raitojen määrä vaihtelee M-crew PORT) -toiminto AV-järjestelmässä, Server Ver. 2.5 -palvelimen asetusten mukaan. jossa on DIGITAL MEDIA PORT -liitäntä Laite ei tue Never Played -toistoluetteloa. (Sony DAV -sarja tms.). Enintään 100 raitaa. Paina PLAYLIST. ” (toistoluettelotila)” tulee näkyviin ja toisto alkaa.

  • Página 407: Suosikkiluettelossa Olevan Musiikin Kuunteleminen

    Käynnistä haluamasi mediapalvelin ja olevan musiikin valitse DIGITAL MEDIA PORT (DM kuunteleminen PORT) -toiminto AV-järjestelmässä, jossa on DIGITAL MEDIA PORT -liitäntä (Sony DAV -sarja tms.). — FAVORITE PLAYLIST tallentaminen / FAVORITE Paina FAVORITE CALL. PLAYLIST toistaminen Toisto alkaa. Mikä on FAVORITE PLAYLIST? Vihjeitä...

  • Página 408: Saman Musiikin Kuunteleminen Eri Huoneissa

    Kytke virrat kytkettyihin AV- Määritä yksi TDM-NC1/CPF-IX001 järjestelmiin, joissa on DIGITAL MEDIA ’isäntälaitteeksi’, jolloin muut TDM-NC1/CPF- PORT -liitännät (Sony DAV -sarja tms.) IX001-laitteet voivat toistaa samaa musiikkia kussakin huoneessa. ’vieraslaitteina’. Varmista, että laitteet ovat yhteydessä...
  • Página 409 PARTY MODE -tilan käytön PARTY MODE -tilasta estäminen vieraslaitteilta poistuminen Voit estää tiettyjä vieraslaitteita liittymästä Voit poistaa vieraslaitteita PARTY MODE PARTY MODE -tilaan. Oletusasetuksena estoja -tilasta. ei ole. Seuraavat toimet koskevat ainoastaan Seuraavat asetukset koskevat estettäviä vieraslaitteita: vieraslaitteita: Paina MENU. Paina MENU.

  • Página 410: Tietojen Katseleminen Näytössä

    Huomautuksia Tietojen katseleminen • Näkyviin tulee ”– – –.– –”, kun kokonaisaika ylittää 999 minuuttia 59 sekuntia. näytössä • Raitojen kokonaismäärä näkyy, kun raitaa ei ole valittu pysäytystilassa. Voit tarkastaa seuraavat tiedot laitteen näytöstä. Huomaa, että Internet-radiota kuunneltaessa tätä toimintoa ei voi käyttää. DISPLAY TIME Toistoajan ja jäljellä...

  • Página 411: Internet-Radion Kuunteleminen M-Crew Server Ver. 2.5 -Palvelimen Avulla

    PORT) -toiminto AV-järjestelmässä, Server Ver. 2.5 -palvelimen kautta tietokoneessa. jossa on DIGITAL MEDIA PORT -liitäntä • Painikkeita X, m tai M ei voi käyttää tässä (Sony DAV -sarja tms.). toiminnossa. Paina WEB RADIO. • Lisätietoja Internet-yhteydestä ja -asetuksista saat tietokoneen mukana toimitetuista käyttöohjeista tai Näkyviin tulee ”...

  • Página 412: Laitteen Käyttäminen Liitetyn Av-Järjestelmän Kautta

    1 Toistotila 2 Valittu tila Laitteen käyttäminen liitetyn AV- 3 Kulunut aika 4 Raidan nimi järjestelmän kautta 5 Tyylilaji Laitteen käyttö AV- 6 M-crew Server -tila (tämä kuva näkyy M-crew Server -kytkennän aikana) järjestelmän ja 7 Toistettavana olevan raidan numero/raitojen kokonaismäärä...

  • Página 413: Verkon Lisäasetukset

    PLAYLIST-toiminnon käyttäminen kuvaruutunäytön Verkon lisäasetukset kautta Verkkovalikon käyttäminen Verkkovalikon avulla voidaan tehdä erilaisia verkkoasetuksia. Valitse [MODE] painamalla X/x. Avaa luettelo painamalla ENTER. MENU ENTER Valitse [PLAYLIST] luettelosta painamalla ./> X/x ja paina sitten ENTER. Valitse haluamasi toistoluettelo painamalla X/x. Aloita toisto painamalla ENTER. Huomautus Toistoluetteloita ei voi muokata kuvaruutunäytön avulla.

  • Página 414: Toisen Palvelimen Valitseminen

    Kohde Katso Verkkoasetusten REGISTER? ”TDM-NC1-laitteen rekisteröiminen tekeminen manuaalisesti tietokoneeseen manuaalisesti” (sivu 32). Oletusarvo on että TDM-NC1 hakee IP- NET INFO? ”Verkkoasetusten osoitteen automaattisesti. Voit tarvittaessa tarkastaminen” (sivu 33). määrittää IP-osoitteen seuraavalla tavalla. Jos VERSION? (Tarkasta TDM-NC1- TDM-NC1-laitetta käytetään ympäristössä, laitteen laiteohjelmisto) jossa on DHCP-protokollaa käyttävä...

  • Página 415: Verkkolaitteen Käynnistäminen Uudelleen

    Valitse haluamasi nimi valmiiden nimien joukosta painamalla . / > Katkaise virta kytketystä AV- ja paina sitten ENTER. järjestelmästä, jossa on DIGITAL MEDIA PORT -liitäntä (Sony DAV -sarja Vihje tms.). Voit myös luoda oman nimen. Katso ”Lisätietoja”- kohtaa (sivu 37).

  • Página 416: Verkkoasetusten Tarkastaminen

    Verkkoasetusten tarkastaminen Valitse verkkovalikosta ”NET INFO?” (sivu 30) ja paina sitten ENTER. Valitse tarkastettava kohta painamalla toistuvasti . tai > ja paina sitten ENTER. Näyttö muuttuu kullakin ENTER- painikkeen painalluksella seuraavassa järjestyksessä: NET TYPE? t AUTO* t IP ADDRESS? t IP address* t SUBNET MASK? t Subnet mask* t GATEWAY? t Default Gateway* t MAC ADDRESS? t MAC address t...

  • Página 417: Vianmääritys

    MEDIA PORT -kaapeli on kytketty AV- Valitse verkkovalikosta ”SERVER?” (sivu 30) järjestelmään, jossa on DIGITAL MEDIA ja paina sitten ENTER. PORT -liitäntä (Sony DAV -sarja tms.). Valitse haluamasi mediapalvelin painamalla Etsi ongelma alla olevasta tarkastuslistasta toistuvasti ./> ja paina sitten ENTER.

  • Página 418: Ilmoitukset

    Langaton yhteys ei toimi kunnolla. Ilmoitukset • Tarkasta, että langattoman verkon asetukset (SSID, suojaustila, langattoman verkon avain) vastaavat langattoman LAN-reitittimen asetuksia. Jos laitteen käytön aikana tulee näkyviin • Tarkasta, että langattomassa LAN-reitittimessä on ilmoitus, korjaa ongelma noudattamalla uusin laiteohjelmistoversio. Jos versio ei ole seuraavia ohjeita: uusin, laiteohjelman päivitys voi parantaa Verkko...
  • Página 419 • Jos haluat muuttaa tietokoneen verkkoasetuksia, No Server/No response käynnistä palvelin uudelleen tietokoneessa. Tämä • Käynnistä tietokone uudelleen. ilmoitus katoaa hetken kuluttua. • Tarkasta laitteen WIRELESS/WIRED-kytkin. WebRadio Err • Käynnistä palvelin. M-crew Server Ver. 2.5 • Rekisteröi asema, jota voi toistaa M-crew Server voidaan käynnistää...

  • Página 420: Lisätietoja

    Vihje Voit määrittää laitteelle nimen. Nimi näkyy M-crew Lisätietoja Server -palvelimessa. 5Peruuta asetukset. Langattoman yhteyden 6Vahvista asetetut arvot napsauttamalla asetusikkunoiden selitteet painiketta. Jos jokin asetetuista arvoista ei kelpaa, näkyviin tulee ikkuna. Määritä laite käyttämään langatonta LAN- Tuo asetetut arvot näkyviin napsauttamalla [Setup]. verkkoa.
  • Página 421 Jos jokin asetetuista arvoista ei kelpaa, näkyviin • Seuraavissa verkkosivustoissa on tulee ikkuna. laiteohjelmapäivityksiä: Tuo asetetut arvot näkyviin napsauttamalla [Setup]. Korjaa niitä tarvittaessa. Yhdysvallat: http://esupport.sony.com/?ref=http%3A// Huomautuksia www.sony.com/index.php • Käytä suojausavainta tai esijaettua avainta, jota ei ole helppo arvata. Kanada: • Varmista verkon turvallisuus vaihtamalla http://www.sony.ca/sonyca/view/english/warranty/...
  • Página 422 Järjestelmänvalvojan Laitteen asetusikkuna uudelleenkäynnistämisen valintaikkuna Määritä käyttäjätunnus ja salasana tai muuta määritettyä salasanaa. Voit ottaa tekemäsi asetukset käyttöön käynnistämällä laitteen uudelleen. 1Syötä käyttäjätunnus. Käyttäjätunnuksen enimmäispituus on 16 merkkiä. Vihje 2Syötä nykyinen salasana. Asetukset eivät tule voimaan, ennen kuin laite käynnistetään uudelleen. Turvallisuussyistä...

  • Página 423: Sanasto

    TKIP (Temporal Key Integrity Sanasto Protocol) Langattomien LAN-salausjärjestelmien käyttämä salausprotokolla, jota WPA ja WPA2 AES (Advanced Encryption Standard) käyttävät. TKIP estää salausavaimien salauksen Langattomien LAN-salausjärjestelmien purkamisen ja osoitehuijauksen. Lisäksi sen käyttämä salausprotokolla, jota WPA ja WPA2 suojaustoiminnot ovat edistyneemmät kuin käyttävät.

  • Página 424: Varotoimet

    • Laite tulee sijoittaa tilaan, jossa on riittävä ilmanvaihto, jotta laite ei ylikuumene. Jos sinulla on laitteeseen liittyviä kysymyksiä tai ongelmia, ota yhteys lähimpään Sony-jälleenmyyjään. Laitteen puhdistaminen Puhdista laite, pinnat ja painikkeet mietoon pesuaineliuokseen kostutetulla pehmeällä liinalla. Älä...

  • Página 425: Painikkeiden Sijainnit Ja Sivuviittaukset

    Painikkeiden sijainnit ja sivuviittaukset Laite 1 DIGITAL MEDIA PORT -kaapeli (14) 5 VIDEO OUT -liitäntä (14) 2 Kaukosäätimen tunnistin (13) 6 NTSC/PAL-kytkin (15) 3 Verkon valo (20) 7 RESET-aukko (35) 4 LAN-liitäntä (7) 8 WIRELESS/WIRED-kytkin (16)
  • Página 426 Kaukosäädin Verkkolaitteen painikkeet q; ./> (taakse- tai eteenpäin siirtyminen) (15, 19, 21, 25, 30) 1 DISPLAY (27) qa MENU (15, 25, 30) 2 TIME (27) qs m/M (pikasiirto taakse- tai eteenpäin) (15, 21) 3 REPEAT (21) qd N (toisto) (19, 21, 24) 4 PLAY MODE (21) qd X (tauko) (21, 24) MUSIC SURFIN’...
  • Página 427 O fabricante deste produto é a Sony Corporation, Nota para os clientes da Europa 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japão. O representante autorizado para Compatibilidade Electromagnética e segurança do produto è...
  • Página 428 (Função My Name)......31 PASSO 5: Definir as Security Software Registar o TDM-NC1 no computador Firewall Settings......12 manualmente........32 PASSO 6: Instalar o TDM-NC1 ..13 Verificar configurações de rede ....32 PASSO 7: Ligar o TDM-NC1 à Resolução de problemas rede..........15 Problemas e soluções ......33...

  • Página 429: Sobre O Manual Tdm-Nc1

    Consulte-os consoante o exigido pela operação. “Quick Setup Guide” do TDM-NC1 Este guia explica o modo de instalação do M- crew Server e de instalação do TDM-NC1. Instruções de operação do TDM-NC1 (este manual) Este manual está incluído no CD-ROM fornecido.

  • Página 430: Visão Geral

    (página 23). • Em computadores com ligações à Internet, pode também desfrutar de rádio da web (página 27). • Se tiver mais do que um TDM-NC1/CPF-IX001, pode ouvir a mesma música em divisões diferentes (PARTY MODE, página 25).

  • Página 431: Equipamento E Acessórios Necessários (Não Fornecido)

    • Ponto de acesso sem fios (Para ligação sem fios. Compatível com IEEE 802.11g/b. O TDM-NC1 não pode utilizar uma rede sem fios ad-hoc.) • Cabo Ethernet (Para ligação com fios. O TDM-NC1 é compatível com cabo cruzado e cabo recto.) • Sistema AV com interface DIGITAL MEDIA PORT (série Sony DAV, etc.) * O TDM-NC1 não é...
  • Página 432 (sem portas de comutação de rede) Internet DSL ou modem de cabo com router integrado* Cabo de rede (não fornecido) Para porta TDM-NC1 CPF-IX001 Computador Sistema AV (DAV, etc.) * O método de ligação poderá variar de acordo com a sua rede.
  • Página 433 Exemplo: Router de rede sem fios e DSL ou modem de cabo Internet DSL ou modem de cabo com router de rede sem fios integrado e ponto de acesso sem fios* TDM-NC1 CPF-IX001 Computador Sistema AV (DAV, etc.) * O método de ligação poderá variar de acordo com a sua rede.

  • Página 434: Passo 1: Verificar Os Itens Fornecidos

    CD ROM do Instruções de operação do TDM-NC1/ software M-crew Server Ver.2.5 Preparativos O procedimento de instalação encontra-se descrito em baixo. Verifique os itens fornecidos “Quick Setup Guide” (PASSO PASSO 2: Instalar o Instalar o M-crew Server (PASSO – software M-crew Server Ver.
  • Página 435 Windows Media Format SDK 9.5. Clique para iniciar o WLAN Setup Assistant. Clique para visualizar as Instruções de operação do TDM-NC1 (este manual). Notas Para continuar a instalação, clique em [OK]. • Se for aberta esta janela, faça duplo clique no Para mais informações, consulte as instruções...

  • Página 436: Passo 3: Efectuar As Definições Auto

    M-crew Server. Para computador, a carga poderá demorar mais mais informações, consulte “Registar o tempo. TDM-NC1 no seu computador manualmente” nas instruções de Instalação do M-crew Server. Em alguns casos, aparece a janela “Windows Security Alert” no “PASSO 4: Definir as Windows Firewall Settings”...

  • Página 437: Passo 4: Definir As Windows Firewall Settings

    PASSO 4: Definir as PASSO 5: Definir as Windows Firewall Security Software Settings Firewall Settings Esta definição abre a Windows Firewall para Se um software antivírus disponível no mercado que possa tirar partido dos ficheiros de música estiver instalado no seu computador, esta guardados no seu computador através da definição abre a Firewall.

  • Página 438: Passo 6: Instalar O Tdm-Nc1

    Sugestão Quando o telecomando já não conseguir operar o Preparar o telecomando TDM-NC1, substitua a pilha por uma nova. Retire a folha de isolamento para permitir o fluxo de potência da pilha. ADVERTÊNCIA A pilha pode explodir se for maltratada.

  • Página 439: Exemplos De Ligação

    Instalar o TDM-NC1 Ligue DIGITAL MEDIA PORT da unidade a um sistema AV com interface DIGITAL MEDIA PORT (série Sony DAV, etc.). Sistema AV com interface DIGITAL MEDIA PORT (painel traseiro) DMPORT TDM-NC1 Exemplos de ligação Ligar a um sistema AV que emite sinais vídeo quando o sistema se encontra na função DMPORT...

  • Página 440: Para Ligar/Desligar O Aparelho

    NC1 à rede Ligue o cabo DIGITAL MEDIA PORT desta unidade ao sistema AV com interface DIGITAL MEDIA PORT (série Sony DAV, Seleccione a sua definição de rede desejada a etc.). Certifique-se de que o sistema AV é partir das seguintes três opções.
  • Página 441 WIRED. Verifique os seguintes itens do seu router da rede sem fios para configurar as mesmas Cabo de rede informações para o TDM-NC1. (não fornecido) SSID (Nome da Rede Sem Fios): _____________________________________________ Para router (hub) Para porta LAN...
  • Página 442 Ligue o sistema AV e defina a função do sistema AV para DMPORT. Confirme as definições do seu sistema sem fios. Verifique os seguintes itens do seu router da rede sem fios para configurar as mesmas informações para o TDM-NC1. SSID (Nome da Rede Sem Fios): _____________________________________________...
  • Página 443 Se a segurança de router da rede sem fios Introduza a palavra “root” na caixa “User name”. Deixe a caixa estiver activada, “Password” em branco e clique em Modo de segurança: _______________________ [OK] para iniciar sessão. Chave de Rede Sem Fios: _________________ N.º...

  • Página 444: Passo 8: Verificar O Funcionamento

    Clique em “Restart Audio Client” no PASSO 8: Verificar o Menu. Clique em [Restart]. funcionamento ENTER ./> Regule o selector WIRELESS/WIRED para WIRELESS. Vá para o PASSO 8 (página 19). +/– Certifique-se de que é apresentada a mensagem no visor da unidade. Aparece a mensagem “Configuring”...

  • Página 445: Para Verificar O Estado Da Rede

    Para verificar o estado da rede • Se não aparecerem as mensagens “Configuring” ou “Loading” após alguns minutos, ou aparecer alguma das mensagens acima mencionadas, veja página 34. Prima ENTER. Prima . ou > várias vezes até “Mcrew Server v2 on XXXX (o nome do seu computador)”...

  • Página 446: Ouvir Música

    Server Ver. 2.5. Pode ouvir a música registada no M-crew Server Ver. 2.5 através do sistema AV ligado com interface DIGITAL MEDIA PORT (série Sony DAV, etc.). Para mais informações sobre como registar dados de áudio, consulte a Ajuda do “M-crew Server Ver.

  • Página 447: Outras Operações

    Para ouvir as faixas relacionadas Para Faça o seguinte com a faixa actual Encontrar um Continue a premir m ou M Exemplo: ponto numa durante a reprodução e solte-o no faixa ponto desejado. Pode também • Prima ARTIST para ouvir faixas do mesmo andar para a frente e para trás artista.

  • Página 448: Ouvir Música Numa Lista De Reprodução

    PORT (DM PORT) no sistema AV com simplesmente premindo FAVORITE ADD no interface DIGITAL MEDIA PORT (série telecomando. Sony DAV, etc.). O número de faixas que podem ser registadas varia Prima PLAYLIST. de acordo com as condições definidas no M-crew “...

  • Página 449: Ouvir Música Numa Lista De Reprodução Favorita

    — Registo de FAVORITE PLAYLIST/ PORT (DM PORT) no sistema AV com Reprodução de FAVORITE interface DIGITAL MEDIA PORT (série PLAYLIST Sony DAV, etc.). O que é uma FAVORITE Prima FAVORITE CALL. PLAYLIST? A reprodução começa. Pode registar a faixa actual na lista de Sugestões...

  • Página 450: Ouvir A Mesma Música Em Divisões Diferentes

    Se isso ocorrer, retire essas divisões diferentes unidades hóspede. — PARTY MODE Utilizar o PARTY MODE Se tiver mais do que um TDM-NC1/CPF- Ligue o sistema AV ligado com IX001, pode ouvir a mesma música em divisões interface DIGITAL MEDIA PORT (série diferentes.

  • Página 451: Ver Informações No Visor

    Bloquear as unidades Ver informações no visor hóspede para impedir que entrem no PARTY MODE Pode verificar as seguintes informações no visor da unidade. Pode bloquear algumas unidades hóspede para Não se esqueça de que esta função não está impedir que entrem no PARTY MODE. A disponível quando ouvir rádio da web.

  • Página 452: Ouvir Rádio Da Web

    RADIO Inicie o servidor multimédia pretendido e seleccione a função DIGITAL MEDIA PORT (DM PORT) no sistema AV com interface DIGITAL MEDIA PORT (série Sony DAV, etc.). Prima WEB RADIO. Aparece “ ”. Prima + ou – repetidamente até aparecer a estação desejada.

  • Página 453: Utilizar A Unidade Através Do Sistema Av Ligado

    Prima . ou > repetidamente até aparecer o programa desejado. Utilizar a unidade através do sistema Nome da estação AV ligado Utilizar a unidade através dos botões do sistema AV e telecomando Pode utilizar a unidade através dos botões e telecomando do sistema AV ligado.
  • Página 454 1 Estado de reprodução Para tirar partido de PLAYLIST 2 Modo seleccionado utilizando o ecrã de visualização 3 Tempo decorrido 4 Nome da faixa 5 Nome do género 6 Estado do M-crew server (este ícone aparece durante a ligação do M-crew Server) 7 Número de faixa actualmente em reprodução/ número total de faixas 8 Nome do artista...

  • Página 455: Configurações Avançadas De Rede

    “Caso B: Ligação sem fios (instalar através da unidade)” (página 16). RESTART? “Reiniciar a unidade de rede” (página 31). SETUP BY PC? “Caso C: Ligação sem fios (instalar através do computador)” (página 17). REGISTER? “Registar o TDM-NC1 no computador manualmente” (página 32).

  • Página 456: Efectuar As Definições De Rede Manualmente

    Desligue o sistema AV ligado com se necessário. Não se esqueça de que quando interface DIGITAL MEDIA PORT (série utilizar o TDM-NC1 num ambiente que contém Sony DAV, etc.). um router com DHCP, não deve ser necessário Ligue o sistema AV ligado.

  • Página 457: Registar O Tdm-Nc1 No Computador Manualmente

    “Informações adicionais” (página 36). rede (página 30) e prima ENTER. Prima . ou > repetidamente para seleccionar o item que pretende Registar o TDM-NC1 no verificar e prima ENTER. Cada vez que premir ENTER, o visor muda computador manualmente ciclicamente da seguinte forma:...

  • Página 458: Resolução De Problemas

    MEDIA PORT desta unidade está ligado ao • Siga o procedimento abaixo e volte a ligar o sistema AV com interface DIGITAL MEDIA servidor. PORT (série Sony DAV, etc.). Prima MENU. Seleccione “SERVER?” no menu da rede Localize o problema na lista de verificação (página 30) e prima ENTER.

  • Página 459: Mensagens

    A ligação sem fios não funciona Mensagens correctamente. • Verifique se as definições sem fios (SSID, modo de segurança, chave de rede sem fios) Se aparecer uma mensagem durante a utilização correspondem às definições do router da rede sem da unidade, efectue os procedimentos abaixo fios.
  • Página 460 No Item Server Err • Registe a faixa conforme instruído pelo manual de • Siga o procedimento abaixo e volte a ligar o operação do servidor ligado. servidor. • Siga o procedimento abaixo e volte a ligar o Prima MENU. servidor.

  • Página 461: Informações Adicionais

    4Aparece My Name da unidade. Aparece o nome que definiu na unidade. Pode Informações adicionais também editar/alterar o nome aqui. Sugestão Explicação das janelas de Pode atribuir um nome à unidade. O nome aparece no configuração da rede sem M-crew Server. 5Cancele as definições.
  • Página 462 • Consulte o seguinte website para obter as actualizações do firmware da unidade; Método de entrada/Número de caracteres da chave pré-partilhada EUA: Caracteres 8 – 63 (alfanuméricos de um byte e http://esupport.sony.com/?ref=http%3A// símbolos) www.sony.com/index.php Números 64 (0 – 9, A – F, a – f) hexadecimais Canadá: http://www.sony.ca/sonyca/view/english/warranty/...

  • Página 463: Janela Reiniciar Cliente De Áudio

    Janela de configuração do Janela reiniciar cliente de administrador áudio Defina um nome de utilizador e uma palavra- Reinicie a unidade para aplicar as definições. passe ou altere a palavra-passe definida previamente. Sugestão As definições não serão activadas, excepto quando 1Introduza um nome de utilizador.

  • Página 464: Glossário

    TKIP (Temporal Key Integrity Glossário Protocol) Um protocolo de encriptação utilizado pelos sistemas de encriptação de redes sem fios WPA AES (Advanced Encryption Standard) e WPA2. O TKIP impede a descodificação das Um protocolo de encriptação utilizado pelos chaves de encriptação e a fraude de identidade, e sistemas de encriptação de redes sem fios WPA tem funções de segurança mais avançadas do e WPA2.

  • Página 465: Precauções

    • Coloque o aparelho num local com ventilação adequada para evitar o seu sobreaquecimento. Se tiver alguma questão ou problema respeitante ao aparelho, consulte o concessionário Sony mais próximo. Limpeza do aparelho Limpe a unidade, o painel e controlos com um pano macio levemente embebido numa solução de...

  • Página 466: Lista Da Localização De Botões E Páginas De Referência

    Lista da localização de botões e páginas de referência Unidade 1 cabo DIGITAL MEDIA PORT (14) 5 Tomada VIDEO OUT (14) 2 Sensor remoto (13) 6 Selector NTSC/PAL (15) 3 Iluminação de rede (20) 7 Orifício RESET (34) 4 Porta LAN (7) 8 Selector WIRELESS/WIRED (16)
  • Página 467 Telecomando Botões da unidade de rede q; ./> (retroceder/avançar) (15, 19, 21, 25, 1 DISPLAY (26) qa MENU (15, 25, 30) 2 TIME (26) qs m/M (rebobinagem/avanço rápido) (15, 21) 3 REPEAT (21) qd N (reprodução) (19, 21, 24) 4 PLAY MODE (21) qd X (pausa) (21, 24) MUSIC SURFIN’...

Tabla de contenido