Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 86

Enlaces rápidos

3-198-676-12(1)
Wireless Network Audio Adapter
TDM-NC1
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Instrukcja obsługi
Käyttöohjeet
Instruções de operação
©2007 Sony Corporation
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Sony TDM-NC1

  • Página 86 Escriba el número de serie favor consulte el siguiente URL: en el espacio proporcionado a continuación. Refiérase http://www.compliance.sony.de/ a ellos cuando llame al distribuidor Sony en relación con este producto. Este producto ha sido previsto para ser utilizado en los Nº de modelo: TDM-NC1 países siguientes:...
  • Página 87 Derechos de autor • M-crew Server y el logotipo de M-crew Server son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sony Corporation. • Microsoft, Windows, Windows Vista y Windows Media son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países.
  • Página 88 Registro manual del adaptador TDM-NC1 TDM-NC1 ........14 en el ordenador .......34 PASO 7: Conexión del adaptador Comprobación de los ajustes de red..35 TDM-NC1 a la red ......16 PASO 8: Comprobación del Solución de problemas funcionamiento....... 20 Problemas y soluciones ......36 Mensajes..........37...
  • Página 89: Acerca Del Manual Del Adaptador

    Acerca del manual del adaptador TDM-NC1 El adaptador TDM-NC1 contiene los siguientes manuales. Consúltelos cuando los requiera para realizar una operación. “Quick Setup Guide” de TDM-NC1 En esta guía se explica cómo instalar M-crew Server y configurar el adaptador TDM-NC1.
  • Página 90: Descripción General

    Descripción general Para disfrutar de música almacenada en el ordenador Podrá disfrutar de las siguientes funciones si conecta el adaptador TDM-NC1 y un sistema de AV con interfaz DIGITAL MEDIA PORT (serie Sony DAV, etc.). • Puede escuchar música almacenada en el ordenador realizando las operaciones en la unidad.
  • Página 91: Conexión De La Unidad A La Red

    • Punto de acceso inalámbrico (para la conexión inalámbrica. Compatible con el estándar IEEE 802.11g/b. El adaptador TDM-NC1 no puede utilizarse en una red inalámbrica ad-hoc.) • Cable Ethernet (para la conexión alámbrica. El adaptador TDM-NC1 es compatible con los cables cruzados y paralelos.) •...
  • Página 92 (sin puertos de conmutación de red) Internet Módem DSL o de cable con enrutador incorporado* Concentrador Cable de red (no suministrado) Al puerto TDM-NC1 CPF-IX001 Ordenador Sistema de AV (DAV, etc.) * Es posible que las conexiones varíen en función de la red.
  • Página 93 Ejemplo: Enrutador de LAN inalámbrica y módem DSL o de cable Internet Módem DSL o de cable con enrutador de LAN inalámbrica incorporado y punto de acceso inalámbrico* TDM-NC1 CPF-IX001 Ordenador Sistema de AV (DAV, etc.) * Es posible que las conexiones varíen en función de la red.
  • Página 94: Preparativos

    CD-ROM del manual de instrucciones del adaptador TDM-NC1/software M-crew Server Ver. 2.5 Preparativos A continuación, se describe el proceso de instalación. Comprobación de los elementos “Quick Setup Guide” suministrados (PASO 1) PASO 2: Instalación del Instalación de M-crew Server (PASO 2 – 3) software M-crew Server Ver.
  • Página 95 A continuación, se mostrará la ventana “M- crew Server SETUP”. Seleccione el idioma que desea utilizar. Haga clic en [M-crew Server setup]. Se iniciará la instalación. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Notas • Si no tiene “.NET Framework” (2.0 o posterior) instalado en el ordenador, aparecerá...
  • Página 96: Paso 3: Configuración De Los Ajustes De

    Blocking], no podrá utilizar M-crew Server. Si el ordenador, es posible que la carga tarde más desea obtener más información, consulte tiempo. “Registro manual del adaptador TDM-NC1 en el ordenador” en las instrucciones de instalación de M-crew Server. En determinados casos, la ventana “Windows Security Alert”...
  • Página 97: Paso 4: Configuración Del Servidor De Seguridad De Windows

    PASO 4: Configuración PASO 5: Configuración del servidor de seguridad del servidor de seguridad de Windows del software de seguridad Este ajuste permite abrir el servidor de seguridad Si dispone de un software antivirus disponible de Windows para que pueda disfrutar de los en el mercado instalado en el ordenador, con archivos de música almacenados en el ordenador este ajuste abrirá...
  • Página 98: Paso 6: Instalación Del Adaptador

    Sugerencia El mando a distancia ya tiene una pila. Cuando el mando a distancia ya no pueda controlar el adaptador TDM-NC1, sustituya la pila por una nueva. ADVERTENCIA La pila puede explotar si no se maneja adecuadamente.
  • Página 99: Tdm-Nc1

    Instalación del adaptador TDM-NC1 Conecte DIGITAL MEDIA PORT de la unidad al sistema de AV con interfaz DIGITAL MEDIA PORT (serie Sony DAV, etc.). Sistema de AV con interfaz DIGITAL MEDIA PORT (panel posterior) DMPORT TDM-NC1 Ejemplos de conexión Conexión de la unidad a un sistema de AV con capacidad para emitir señales de vídeo si el sistema se encuentra ajustado en la función DMPORT...
  • Página 100: Para Conectar O Desconectar La Unidad

    Conexión Conecte el cable DIGITAL MEDIA PORT de la unidad al sistema de AV con interfaz DIGITAL MEDIA PORT (serie Sony DAV, Seleccione una de las siguientes tres opciones de etc.). Compruebe que el dispositivo de AV ajuste de red.
  • Página 101: Caso B: Conexión Inalámbrica (Ajuste Efectuado Por La Unidad)

    Compruebe los siguientes elementos del Cable de red (no enrutador de LAN inalámbrica para ajustar suministrado) la misma información para el adaptador TDM-NC1. Al enrutador Al puerto LAN (concentrador) o SSID (nombre de la red inalámbrica): puerto LAN del...
  • Página 102: Caso C: Conexión Inalámbrica (Ajuste Efectuado Por El Ordenador)

    Sin embargo, la unidad funcionará con normalidad. Encienda el sistema de AV y ajústelo en la función DMPORT. Compruebe los ajustes del sistema inalámbrico. Compruebe los siguientes elementos del enrutador de LAN inalámbrica para ajustar la misma información para el adaptador TDM-NC1.
  • Página 103 SSID (nombre de la red inalámbrica): Introduzca la palabra “root” en el cuadro “User name”. Deje el cuadro _______________________________________________ “Password” en blanco y haga clic en [OK] para iniciar sesión. En caso de que la función de seguridad del enrutador de LAN inalámbrica esté activada, introduzca, Modo de seguridad: _________________________ Clave de red inalámbrica: __________________...
  • Página 104: Paso 8: Comprobación Del Funcionamiento

    Haga clic en “Restart Audio Client” en PASO 8: Comprobación el menú. Haga clic en [Restart]. del funcionamiento ENTER ./> Ajuste el selector WIRELESS/WIRED en WIRELESS. Diríjase al PASO 8 (página 20). +/– Compruebe el mensaje que se muestra en la pantalla de la unidad. Aparece el mensaje “Configuring”, a continuación, “Loading”...
  • Página 105: Para Comprobar El Estado De La Red

    Con esto finaliza la configuración del adaptador distinta de DMPORT. TDM-NC1. Para obtener más información, consulte • Si experimenta algún problema, consulte la sección la Ayuda de “M-crew Server Ver. 2.5”.
  • Página 106: Registro De Pistas En El Software M-Crew Server Ver. 2.5

    M-crew Server Ver. 2.5 a través del sistema de AV con interfaz DIGITAL MEDIA PORT (serie Sony DAV, etc.). Para obtener más información sobre el registro de datos de audio, consulte la Ayuda de “M-crew Server Ver.
  • Página 107: Otras Operaciones

    Para escuchar pistas relacionadas Para Haga lo siguiente con la pista actual Mantenga pulsado m o M Buscar un punto Ejemplo: en una pista durante la reproducción y suéltelo en el punto deseado. También • Pulse ARTIST para escuchar pistas del puede moverse hacia delante o mismo artista.
  • Página 108: Escucha De La Música De Una Lista De Reproducción

    PORT (DM PORT) en el sistema de AV “M-crew Server Ver. 2.5”. con interfaz DIGITAL MEDIA PORT C Escucha de la música de una lista de (serie Sony DAV, etc.). reproducción favorita (FAVORITE PLAYLIST) Pulse PLAYLIST. Cuando reproduzca una pista favorita registrada Aparece “...
  • Página 109: Escucha De La Música De Una Lista De Reproducción Favorita

    DIGITAL MEDIA PORT (DM PORT) en el sistema de AV — Registro de FAVORITE PLAYLIST/ con interfaz DIGITAL MEDIA PORT Reproducción de FAVORITE (serie Sony DAV, etc.). PLAYLIST Pulse FAVORITE CALL. Se inicia la reproducción. ¿Qué es una FAVORITE...
  • Página 110: Escucha De La Misma Música En Diferentes Salas

    En ese caso, elimine — PARTY MODE dichas unidades invitadas. Si dispone de más de una unidad TDM-NC1/ Utilización de PARTY MODE CPF-IX001, podrá disfrutar de la misma música en diferentes salas.
  • Página 111: Para Impedir Que Las Unidades Invitadas Se Unan Al Party

    Para impedir que las unidades Para abandonar el PARTY invitadas se unan al PARTY MODE MODE Es posible hacer abandonar el PARTY MODE a unidades invitadas. Es posible impedir que algunas unidades Los procedimientos indicados a continuación invitadas se unan al PARTY MODE. De manera sólo se deben efectuar en las unidades invitadas.
  • Página 112: Visualización De Información En El Visualizador

    Comprobación del título y Visualización de número de pista información en el Pulse DISPLAY durante la reproducción o visualizador mientras la pista esté seleccionada en el modo de parada. Cada vez que pulse el botón, la visualización Puede comprobar la información siguiente en el cambiará...
  • Página 113: Escucha De La Radio En Internet

    AV conectado, con interfaz DIGITAL MEDIA PORT compruebe si el sonido puede escucharse mediante (serie Sony DAV, etc.). M-crew Server Ver. 2.5 en el ordenador. • Los botones X, m y M no están disponibles para Pulse WEB RADIO.
  • Página 114: Funcionamiento De La Unidad Mediante El Sistema De Av Conectado

    Sugerencia También es posible controlar la radio en Internet Funcionamiento de la unidad mediante mediante la visualización en pantalla (página 30). el sistema de AV conectado Funcionamiento de la unidad mediante los botones del sistema de AV y el mando a distancia Es posible controlar la unidad mediante los botones y el mando a distancia del sistema de AV conectado.
  • Página 115: Visualización En Pantalla

    Pulse ENTER para abrir la lista. Pulse X/x para seleccionar el elemento que desee. Pulse ENTER para iniciar la reproducción. Para disfrutar de la función PLAYLIST mediante la visualización en pantalla 1 Estado de la reproducción 2 Modo seleccionado 3 Tiempo de reproducción transcurrido 4 Nombre de la pista 5 Nombre del género 6 Estado de M-crew server (este icono aparece...
  • Página 116: Ajustes De Red Avanzados

    Elemento Consulte REGISTER? “Registro manual del Ajustes de red avanzados adaptador TDM-NC1 en el ordenador” (página 34). Utilización del menú de NET INFO? “Comprobación de los ajustes de red” (página 35). VERSION? (Compruebe la versión del El menú de red permite realizar diversos ajustes firmware del adaptador en la red.
  • Página 117: Para Realizar Los Ajustes De Red Manualmente

    IP, si es necesario. Tenga en cuenta que cuando el Pulse ENTER. adaptador TDM-NC1 se utilice en un entorno Apague el sistema de AV conectado que incluya un enrutador con DHCP, no con interfaz DIGITAL MEDIA PORT necesitará...
  • Página 118: Asignación De Un Nombre A La Unidad (Función My Name)

    Asignación de un nombre Registro manual del a la unidad adaptador TDM-NC1 en el (Función My Name) ordenador Es posible asignar nombres a las unidades para Cuando se conecta la unidad al ordenador identificarlas. Una vez asignado un nombre a la después de instalar el software M-crew Server...
  • Página 119: Comprobación De Los Ajustes De Red

    Comprobación de los ajustes de red Seleccione “NET INFO?” en el menú de red (página 32) y, a continuación, pulse ENTER. Pulse . o > repetidamente para seleccionar el elemento que desea comprobar y, a continuación, pulse ENTER. Cada vez que pulse ENTER, la visualización cambiará...
  • Página 120: Solución De Problemas

    (página 32). al sistema de AV con interfaz DIGITAL • Siga el procedimiento que se indica a MEDIA PORT (serie Sony DAV, etc.). continuación y vuelva a conectarse al servidor. Pulse MENU. Localice su problema en la lista de Seleccione “SERVER?”...
  • Página 121: Mensajes

    Los comandos de operación llevan tiempo. Mensajes • En función del estado del servidor, es posible que lleve algún tiempo hasta que proceda la operación. Por ejemplo, cuando no haya respuesta después de Si aparece un mensaje mientras está utilizando pulsar m/M, mantenga pulsado m/M la unidad, siga los procedimientos que se indican durante un rato.
  • Página 122 Pulse ./> repetidamente para No Item seleccionar el servidor multimedia deseado y, a • Registre la pista como se explica en el manual de continuación, pulse ENTER. operaciones del servidor conectado. Server Err • Siga el procedimiento que se indica a continuación y vuelva a conectarse al servidor.
  • Página 123: Información Adicional

    • Introduzca números decimales del 0 al 255 para la dirección IP. Información adicional 3Se visualiza la dirección MAC de la unidad. Explicación de las 4Se visualiza My Name para la unidad. Aparece el nombre que se ha ajustado en la unidad. ventanas de la Asimismo, puede editar o cambiar el nombre aquí.
  • Página 124: Ventana De Actualización Del Firmware

    De 8 a 63 (alfanuméricos y símbolos de un byte) EE. UU.: Números 64 (de 0 a 9, de A a F, de a a f) http://esupport.sony.com/?ref=http%3A// hexadecimales www.sony.com/index.php 5Cancele los ajustes. Canadá: 6Haga clic en el botón para confirmar los http://www.sony.ca/sonyca/view/english/warranty/...
  • Página 125: Ventana De Configuración Del Administrador

    Ventana de configuración del Ventana de reinicio del administrador cliente de audio Ajuste un nombre de usuario y contraseña o bien Permite reiniciar la unidad para aplicar los cambie la contraseña que ha ajustado ajustes. previamente. Sugerencia 1Introduzca un nombre de usuario. Los ajustes no serán efectivos hasta que reinicie la La longitud máxima del nombre de usuario deberá...
  • Página 126: Glosario

    TKIP (Temporal Key Integrity Glosario Protocol) Protocolo de cifrado empleado en los sistemas de cifrado de LAN inalámbrica WPA y WPA2. AES (Advanced Encryption Standard) TKIP impide la decodificación de claves de Protocolo de cifrado empleado en los sistemas cifrado y la falsificación, e incluye funciones de de cifrado de LAN inalámbrica WPA y WPA2.
  • Página 127: Precauciones

    Si tiene alguna pregunta o problema en relación con esta unidad, consulte al distribuidor Sony más cercano. Limpieza de la unidad Limpie la unidad, el panel y los controles con un paño suave ligeramente humedecido con una solución de...
  • Página 128: Lista De Ubicaciones De Los Botones Y Páginas De Referencia

    Lista de ubicaciones de los botones y páginas de referencia Unidad 1 Cable DIGITAL MEDIA PORT (15) 5 Toma VIDEO OUT (15) 2 Sensor remoto (14) 6 Selector NTSC/PAL (16) 3 Indicador luminoso de red (21) 7 Orificio RESET (37) 4 Puerto LAN (8) 8 Selector WIRELESS/WIRED (17)
  • Página 129: Mando A Distancia

    Mando a distancia Botones de la unidad de red q; ./> (retroceder/avanzar) (16, 20, 22, 26, 1 DISPLAY (28) qa MENU (16, 26, 32) 2 TIME (28) qs m/M (rebobinado/avance rápido) (16, 22) 3 REPEAT (22) qd N (reproducción) (20, 22, 25) 4 PLAY MODE (22) qd X (pausa) (22, 25) MUSIC SURFIN’...

Tabla de contenido