Sony BKM-FV50 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sony Manuales
  4. Adaptadores
  5. BKM-FV50
  6. Manual del usuario
Sony BKM-FV50 Manual Del Usuario

Sony BKM-FV50 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 123

Enlaces rápidos

2-660-786-02 (1)
Streaming Receiver
Adaptor
取扱説明書
BKM-FW50
 2005 Sony Corporation
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Sony BKM-FV50

Resumen de contenidos para Sony BKM-FV50

  • Página 1 2-660-786-02 (1) Streaming Receiver Adaptor 取扱説明書 BKM-FW50  2005 Sony Corporation...
  • Página 2 デジタルカメラで撮影 メモリーステ ィ ックデュオ 17ページ コンピューター内の静止画・動画を メモリーカードにコピー CFカード Web/HTTPサーバー フラッ トパネルデ ィスプレイに表示     設定するには 「Streaming Play」 Web/HTTPサーバー 14ページ から静止画/動画を 静止画/動画を ダウンロード アップロード CFカー ドに保存 ・ 再生     設定するには 「Store Local」 15ページ データの流れ 「Local Play」 17ページ 1 メモリーカードリーダー／ライターが必要です 。 2 CFカード型アダプターが必要です。 3 サーバーからの静止画／動画 のダウンロードおよび再生機能は、サーバーがApacheまたはIIS （Internet Information Server）...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    目次 使用上のご注意 ..........このマニュアルについて ....... 各部の名称と働き ......... 本機を取り付ける ......... カード内の静止画／動画を再生する ..対応メディ ア・フ ァイル形式 ......7 CFカー ドを挿入する ........8 スライ ドシ ョ ー再生を行う......... 8 ネットワーク機能を使う準備をする ..... 固定の IP ア ドレスを本機に設定する .... 9 IPア ドレスを自動取得する ......11 コンピューターで操作する ......ディ スプレイ をコン ト ロールする ....12 各画面の設定項目...

  • Página 4: 使用上のご注意

    • マイ クロ ドライ ブは小型のハー ドディ スク ド 使用上のご注意 ライ ブです。 回転系記録媒体であるため、 フラ ッ シュメモリ ーを使用した メモリ ース • 本機のソフ ト ウェアの仕様は、 改良のため ティ ック や CFカー ド に比べ振動や衝 撃に強く あ り ません。 予告なく 変更する こ とがあ り ますが、 ご了 •...

  • Página 5: 各部の名称と働き

    各部の名称と働き 端子 メモリーカードスロット 将来の拡張機能用と して使用されます。 CFカー ドを挿入します。 マイ クロ ドライ ブも 挿入できます。 メモリーカードスロットカバー固定ねじ RESET ボタン 10BASE-T/ ネットワーク端子（ ３秒以上押したままにすると、各種設定値 100BASE-TX ） を初期化します。 本 機 を 10BASE-T/100BASE-TX の LAN ケーブルでネ ッ ト ワーク と接続します。 イジェクトボタン CFカー ドをメモリ ーカー ドスロ ッ ト から抜き出 メモリーカードスロットカバー...

  • Página 6: 本機を取り付ける

    本機の上下を確かめて、ディスプレイ 本機を取り付ける 本体に押し込む。 ディ スプレイ 内部のコネク ター部を確実に接 続してく ださい。 上下のネジ （2本） をマイ ナ 取り付ける前に ス ドライ バーで締めて、 必要な配線をしてく • ディ スプレイ とディ スプレイ につながれて ださい。 いるすべての機器の電源を切ってく ださ い。特にディ スプレイ については、ディ ス プレイ の1スイ ッチを押してスタ ンバイ 状 態にし、電源コー ドをコンセン トから抜い たあと取り付けを行ってく ださい。 •...

  • Página 7: Cf カード内の静止画／動画を再生する

    - 強い磁気のそばにマイ クロ ドライ ブを近 カード内の づけた場合 静止画／動画を ･ 本機では記録メディ アと して CFカー ド、 マイ クロ ドライ ブが使用できます。 再生する カー ド Buffalo： RCF-G256MB (256MB) RCF-G512MB (512MB) 本機にはデジタルスチルカメ ラでの撮影に使 RCF-X64MY (64MB) 用した CFカー ド （別売り） を挿入できるメモ RCF-X256MY (256MB) リ ーカー ドスロッ トがあり ます。デジタルスチル RCF-X512MY (512MB) カメ...

  • Página 8: Cfカー ドを挿入する

    メモリーカードスロットカバー固定ね カードを挿入する じをプラスドライバーで元どおり取り メモリーカードスロットカバー固定ね 付けて、メモリーカードスロットカ じをプラスドライバーではずす。 バーを固定する。 スライドショー再生を行う デジタルスチルカメ ラでの撮影に使用した CFカー ドを本機に挿入する と、 そのCFカー ドに保存されているJPEG 形式の静止画 ファイルが自動的にディ スプレイ に表示さ れ、 スライ ドシ ョ ー再生が開始します。 （この とき、 ディ スプレイ の入力信号をOPTION1 RGBに切り換えておく 必要があり ます。詳 しく はディ スプレイ の取扱説明書をご覧く だ さい。 ） なお、 お買い上げ時は、 「DCIM¥101MSDCF」 メモリーカードスロットカバーを開...

  • Página 9: ネットワーク機能を使う準備をする

    再生方法を詳細に設定するときは ネットワーク機 本機を介してディ スプレイ をネ ッ ト ワークに接 能を使う準備を 続する と、 CFカー ドに保存されている任意 の静止画や動画をディ スプレイ に表示でき する ます。 この場合の設定および操作方法につ いて詳しく は、 「 コンピューターで操作する」 （12 ページ） をご覧く ださい。 本機は、 10BASE-T/100BASE-TX の LAN ケーブルでネ ッ ト ワークに接続する こ とがで カードを抜くときは きます。 本機をLANに接続して使用する と きは、 次 ご注意...
  • Página 10 3) 各項目の 4 つの枠をすべて入力し ディスプレイコントロール機能用の てからENTERボタ ンまたは,ボタ アドレスを設定する ンを押すと、その項目の数値が確 まず、次の操作でディ スプレイ コン ト ロール 定します。 機能用の IPア ドレスを設定します。 ここで 4) 以降、他の項目についても同様に 設定したIPア ドレスは、ネ ッ ト ワーク上のコ 入力します。 ンピューターから本機のディ スプレイ コン ト Execute mボタンで 「 」 を選んでか ロール画面を呼び出すときに使用します。 ENTER ら ボタンを押す。 ディ...

  • Página 11: Ipア ドレスを自動取得する

    Internet Protocol TCP/IP 「 （ ） 」で、 自動取得した アドレスを確認する Specify an IP address 「 」 をクリッ IPア ドレスを自動取得する場合、本機の クしてから、入力欄に静止画・動画再 生機能用の アドレスを入力する。 ディ スプレイ コン ト ロール画面を呼び出すに は、 次の方法で自動取得したIPア ドレスを Apply 「 」 をクリックする。 確認します。 IPア ドレスは、ディ スプレイの 電源を入れるたびに IPア ドレスが変わり ま アドレスを自動取得する...

  • Página 12: コンピューターで操作する

    各画面の設定項目 コンピューター で操作する Information 画面 ディスプレイをコントロールする コ ンピューターの画面上でディ スプレイ の各種 設定ができます。 本機がディ スプレイ にしっかり装着されている こ と、 本機、 コンピューター、 ルーターまたはハ ブがネ ッ ト ワークケーブルで接続されている こ とを確認し、ディ スプレイ とコンピューター、 ルーターまたはハブの電源を入れてく ださい。 ディ スプレイ コン ト ロール画面は、機能別に 「Information」画面、 「Configure」画面、 「Control」画面、 「Player」画面、 「Setup」 画面の5 画面を表示できます。 Model Name （モデル名）...
  • Página 13 エラー情報について詳しく は 「エラーコー ド Control 画面 一覧」 （26 ページ） をご覧く ださい。 Clear （消去） Player Error History で表示されたエラー 情報を削除します。 ご注意 エラーは発生順に 30 履歴分が表示されま す。以降は古いものから削除されます。 Configure 画面 POWER （電源） ディ スプレイの電源の入 / 切を切り換えま す。 INPUT （入力切換） 入力信号を切り換えます。 PICTURE MODE （ピクチャーモード） ピクチャーモー ドを切り換えます。 ASPECT （アスペクト）...
  • Página 14 • MPEG-1 Audio Layer-2 (MP2) Chroma （色の濃さ） − ボタン • MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3) 色の濃さ を調整します。 Phase （色あい） − ボタン 対応サーバーについて 色あいを調整します。 以下のWeb ／ HTTP サーバーフ ォーマッ ト に対応しています。 • Apache Player 画面 • IIS 各サーバーソフ ト ウェアは、 あ らかじめイ ンス ト...
  • Página 15 Server Address Store Local 静 止 画・動 画が 保 存され ている Web/ HTTP サーバーのア ドレスを入力します。 サーバーの IPア ドレスを入力するときは、 「http://xxx.xxx.xxx.xxx」 （ 「xxx」 は最大 3 桁の数字） という形式で入力します。 Play file/folder name 「Server Address」 で指定したWeb/HTTP サーバーの静止画・動画の保存場所を指 定します。 テキス ト ボックスにフ ァイ ルまたは フ ォルダーの場所を入力するか、 「 Browse」 ボタ...
  • Página 16 Scheduled Download ご注意 本機に挿入されているメモ リ ーカー ドに静止 フォルダー内に 「index.html」 という フ ァイ 画・動画をWeb/HTTP サーバーから定期 ルが存在する場合、 フォルダー内のフ ァイ 的にダウンロー ドする機能です。曜日、時 ルまたはフォルダーは表示されません。 間、間隔を設定できます。 Folder name ご注意 本機のメモリ ーカー ドスロ ッ ト に挿入したCF •「Scheduled Download」 の開始時間は、 （コンパク ト フラ ッ シュ） カー ドの保存場所を ディ...
  • Página 17 Local Play Delete 本機のメモリ ーカー ドスロ ッ ト に挿入したCF 本機に挿入されているメモリ ーカー ドに （コンパク ト フラ ッシュ） カー ドに保存されて 保存されたフ ァイ ルまたはフ ォルダーを いる静止画 ・ 動画をディ スプレイ に表示させ 削除します。 て再生するための設定を行います。 ご注意 「Play file/folder name」 は、 お買い上げ時 Local Play で再生できるフ ァイ ル数は最大 は...
  • Página 18 PC Presentation PC Resolution ： 接続するコンピューターの解像度を選択 します。 ここで選択された解像度が、 コンピュー ターの解像度と異なっていると、 画面の サイ ズがディ スプレイ に正しく 表示されま せん。画面サイ ズが正しく 表示されるよ う に解像度を選択してく ださい。 Connect PCプレゼンテーシ ョ ン機能を開始します。 このボタ ンをク リ ックすると、指定された IP ア ド レスのコ ンピューターのデス ク ト ップ画面 本機のPCプレゼンテーシ ョ ン機能を開始ま がディ...
  • Página 19 Delete 静止画 ・ 動画の自動再生を有効にする とき 本機に挿入されているメモ リ ーカー ドに保 は、 「On」 を選択し、 「Contents」 ドロ ップダ 存されたフ ァイ ルまたはフ ォルダーを削除 ウン リ ス トで 「Streaming」 （ネ ッ ト ワーク上の します。 他のコンピューターの静止画・動画を自動 再生） または 「Local」 （本機のメモリ ーカー Check to use background music during video playback (video ドスロ...
  • Página 20 Standard Resolution Mode （初期 ご注意 480P 値） ： • アスペク ト比が混在したフ ァイルを再 生する場合、横に黒帯が表示された り 、画像のアスペク ト が横長に表示さ 1 6:9 れます。 • 16:9または 4:3 以外のアスペク ト比を 持つ静止画を再生する こ と もでき ます が、 上下左右に黒帯が表示されたり、 画像のアスペク ト が横長に表示された ディスプレイ り します。 • 本機がディ スプレイ に装着されると、 ディスプレイの...
  • Página 21 High Resolution Mode 16:9 ： High Resolution Mode ： （ ） WXGA （ ） 1 6:9 ディスプレイ ディスプレイ WXGA ディス プレイ ディス プレイ 1 6:9 入力静止画像は横長に表示されますが、 画面全体に表示されます。 入力静止画像は元のアスペク ト比どおりに 表示されます。 ディスプレイ 黒帯 入力静止画像は元のアスペク ト比どおりに 表示されます。 コンピューターで操作する...

  • Página 22: Owner Information

    Video Resolution ご注意 再生する動画の解像度を、 NTSC （480p） ま 入力する文字列にスペースは使用しないで たは PAL （576p） から選択します。 く ださい。 フ ァイル名が正しく 表示されない こ とがあ り ます。 Apply この画面の設定内容を保存します。 Memo （メモ） メモを入力しておく こ とができます。 Setup 画面 Time Time （時刻） 時刻と曜日を入力します。 Network Internet Protocol (TCP/IP) （ インター ネットプロトコル）...
  • Página 23 Ingoing Mail Server (POP3) （ 受信 最大入力文字数は、 それぞれ8文字です。 メールサーバー） ： ユーザー名とパスワー ドを設定する と、 本機 「POP before SMTP」 でのPOP認証に のディ スプレイ コン ト ロール画面を呼び出し 使用するPOP3サーバーのア ドレスを入 たときに、 Network Password （ネ ッ ト ワーク 力します。 パスワー ド） 入力画面が表示されるよう にな Account Name （アカウント名） ： ります。ネッ...
  • Página 24 ID Talk ID Talk の設定を行います。 ID Talkとは、 ネ ッ ト ワーク経由で本機を取り付けたディ ス プレイ を操作するためのプロ ト コルです。 ID Talkによって、色温度やガンマなどさま ざ まな調整や設定ができるよう になり ます。 使用可能なID Talkコマン ドについて詳しく はサービスセンターにお問い合わせく ださ い。 SNMP 本機は SNMPに対応したネ ッ ト ワーク機器 で す 。標 準 MIB-II の 他 に 、ソニ ー の Enterprise MIBに対応しています。...

  • Página 25: トラブル時の対処

    トラブル時の対処 サービス窓口にご相談になる前に下記の項目をも う一度チェ ック してみてく ださい。 それで も具合の悪いと きは、 ソニーのサービス窓口にご相談く ださい。 症状 原因／対処 ネ ッ ト ワークに接続できない。 ・ 本機がディ スプレイ に正しく 取り付けられていない。 t 本機を奥までしっかり差し込み、固定ネジを締 めてく ださい。 ・ ネ ッ ト ワーク端子にケーブルが正しく 接続されていな い。 t ケーブルを奥までしっかり差し込んでく ださい。 ・ ネ ッ ト ワークの設定が正しく ない。 t コンピューターのWebブラウザーから操作して...

  • Página 26: エラーコード一覧

    症状 原因／対処 サーバーからローカルス ト レージにフ ァイ ・ メディ アが本機に挿入されていない。 ルを保存できない。 t メディ アを挿入してく ださい。 ・ メディ アが壊れている。 t 新しいメディ アに交換して確認してく ださい。 ・ ネ ッ ト ワーク環境に問題がある。 t 設定を確認してく ださい。 ・ ネ ッ ト ワーク環境に問題がある。 ス ト リ ー ミ ング再生ができない。 t 設定を確認してく...
  • Página 27 フォルダー内に正しい拡張子の 指定されたフォルダーの中に再生 0x12 フ ァイ ルがあるか確認してく ださ できるフ ァイ ルがない。 い。 再生できないフォーマッ トのフ ァイ フ ァイ ルを確認してく ださい。 0x13 ルが指定された。 指定された （フォルダー内の） フ ァイ ルを確認してく ださい。 0x14 フ ァイ ルが壊れている。 Streaming Play 指定された （フォルダー内の） フ ァイ ルを確認してく ださい。 0x15 MPEGフ ァイ ルが MPEG1フ ァイ ルである。...
  • Página 28 0x52 本機では再生できない拡張子 指定したフ ァイ ルの拡張子を確 を持つフ ァイ ルが指定された。 認してく ださい。 再生でき るフ ァイ ルの拡張子 （大文字／小文字の区別なし） 動画：mpg、 m2v、 mpeg 静止画：gif、 png、 bmp、 jpe、 jpg、 jpeg 指定されたフォルダーが CF CFカー ドが挿入されているか確 0x53 カー ド内に存在しない。 認してく ださい。 または、 CFカー ド内のフォル ダーを確認してく ださい。 ネ ッ ト ワークエラーが発生した。 ネ...
  • Página 29 仕様 入／出力 Network 10BASE-T/ 100BASE-TX （ネ ッ ト ワークの使用環境 によ り、接続速度に 差が生じる こ とがあ り ます。 ） メモリ ーカー ドスロ ッ ト CF Type Ⅱ Type A その他 最大外形寸法 135×32×95 mm （幅／高さ／奥行き） 質量 約 300 g 消費電力 約 10 W 動作温度...
  • Página 31 2-660-786-02 (1) Streaming Receiver Adaptor Operating Instructions BKM-FW50  2005 Sony Corporation...
  • Página 32 Using the BKM-FW50 Streaming Receiver Adaptor When not connected to a network Playback still image or video files from a memory card Preparations Take pictures with a digital camera Memory Stick Duo 1 “Local Play” page 15 Copy still image/video files from your computer CF card...
  • Página 33 Table of Contents Precautions ..........4 About This Manual ........4 Names and Functions of Parts and Controls ..........5 Installation ..........6 Playback of Still Images or Video From a CF Card ..........7 Compatible media and file formats ....7 Inserting a CF card ........

  • Página 34: Precautions

    • CompactFlash and CF card are trademarks of SanDisk USA. • Microdrive is a registered trademark of Hitachi Global Storage Technologies. • Memory Stick and Memory Stick Duo are trademarks of Sony Corporation. • All other product names, company names, etc. mentioned in this manual are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

  • Página 35: Names And Functions Of Parts And Controls

    Names and Functions of Parts and Controls 1 USB port 6 Memory card slot The port will be used for expanded Accepts a CF card or a Microdrive. functions to be introduced in future. 7 RESET button 2 Memory card slot cover fastening When this button is pressed and held for screw more than 3 seconds, all settings of the unit...

  • Página 36: Installation

    Insert the BKM-FW50 into the Installation display with correct orientation. Make sure that the adaptor is firmly seated in the internal connector of the Before installation display. Then tighten the fastening • Turn off power to the display and all screws (top and bottom) with a flatblade other equipment connected to the display.

  • Página 37: Playback Of Still Images Or Video From A Cf Card

    SanDisk: SDCFB 64M (64 MB) Playback of Still SDCFB 512M (512 MB) SDCFH 512MB (512 MB) Images or Video SDCFH 2GB (2 GB) Hagiwara Sys-Com: From a CF Card HPC-CF64V (64 MB) HPC-CF512V (512 MB) The BKM-FW50 is equipped with a HPC-CF512ZP (512 MB) memory card slot that accepts Microdrive...

  • Página 38: Using Slide Show Playback

    “DCIM\101MSDCF” folder, as the factory default. Note The “DCIM\101MSDCF” folder is automatically created with the Sony Cyber- shot digital camera. With some models, a “DCIM\100MSDCF” folder is created. For details, consult the operating instructions of the Cyber-shot.

  • Página 39: Preparations For Using The Network Functions

    Press the MENU button on the Preparations for display to bring up the main menu. Using the Network Use the M/m buttons to select “INITIAL SETUP/INFORMATION” Functions and press the ENTER button. The “INITIAL SETUP/INFORMATION” The BKM-FW50 can be connected to a menu appears.

  • Página 40: Automatically Obtaining An Ip Address

    Use the M/m buttons to select Enter the IP address that was “INITIAL SETUP/INFORMATION” assigned to the display control and press the ENTER button. The function into the address field, in the “INITIAL SETUP/INFORMATION” format “http://xxx.xxx.xxx.xxx”. menu appears. Then press the Enter key on the keyboard.

  • Página 41: Computer Operation

    Setting items on respective Computer Operation screens Controlling the display Information screen You can make various display settings on the screen of the computer. Make sure that the BKM-FW50 is properly installed in the display, and that the BKM- FW50, computer, and router or hub are properly connected with network cable.
  • Página 42 Clear (Delete) Control screen Lets you delete error information displayed in the Player Error History. Note Up to 30 errors appear in the Player Error History in the order that they occurred. As new errors occur after this maximum is reached, old error information is deleted, starting with the oldest.
  • Página 43 Streaming Play Player screen This screen lets you make settings for This screen lets you make settings for still display and playback of still image and image and video playback and operate the video files stored on a Web/HTTP server. PC Presentation function of the BKM- FW50.
  • Página 44 Save Saves the settings made on this screen. Play Starts playback of the selected file or of the still image/video files in the folder specified in “Play file/folder name”. Stop Stops still image/video playback that was initiated by clicking the “Play” button. Store Local Note If an “index.html”...
  • Página 45 Local Play Store Starts downloading the still image or video file or the contents of the folder specified in “Play file/folder name”. Scheduled Download This function lets you periodically download still image or video files from a Web/HTTP server to an inserted memory card.
  • Página 46 Delete UltraVNC is free software licensed under GNU GPL. Deletes a file or folder saved on the memory card inserted in the unit. Connect PC Select this to enable the PC Presentation The “DCIM\101MSDCF” folder is set as function of the BKM-FW50. The following the “Play file/folder name”...
  • Página 47 Play Settings You can either enter the file name in the text box, or enter the folder name, click the “Browse” button, and specify the file in the screen that appears. This screen lets you make settings for the slide show function and for automatic display and playback of still image and Delete video files.
  • Página 48 Standard Resolution Mode Make selections based on the aspect ratios of the images you wish to view. (Default Values): 480P When viewing still image files, we Input still image recommend making the aspect ratios of each file the same. Notes •...
  • Página 49 High resolution mode: 4:3 (XGA) High Resolution Mode: 16:9 (WXGA) Input still image Input still image Display Display Display: Full mode Display: Full mode Display Display The input still image is stretched The input still image is displayed in lengthwise but fills the entire screen. the original aspect ratio.
  • Página 50 Video Resolution Time Select NTSC (480p) or PAL (576p) as the Time playback resolution for video. Enter the time and the day of the week here. Apply Click here to save the settings. Network Internet Protocol (TCP/IP) Select “Specify an IP address” to enter each Setup screen value in the IP address’s numeric string.
  • Página 51 SNMP (Simple Network If POP authentication is required when Management Protocol). Besides standard connecting to the SMTP server, select MIB-II, Sony Enterprise MIB is also this check box. supported. This screen allows making Ingoing Mail Server (POP3): settings for SNMP.

  • Página 52: Troubleshooting

    Troubleshooting Before requesting service, please check the following points. If the problem persists, contact your local Sony dealer. Problem Cause/Remedy Cannot connect to network. • BKM-FW50 is not correctly installed in display. t Push the BKM-FW50 fully into the slot, and tighten the fastening screws.
  • Página 53 Problem Cause/Remedy Cannot save files from a server to • A storage medium is not inserted in the BKM- local storage. FW50. t Insert a storage medium. • The storage medium is broken. t Try using a different storage medium. •...

  • Página 54: List Of Error Codes

    0x16 A network error has Check the network occurred. environment. 0x20 An error has occurred with Contact your local Sony the Player during playback. dealer. 0x30 The specified file/folder Make sure a CF card is does not exist. inserted in the memory card slot.
  • Página 55 The specified MPEG file Check the file. (within a folder) is an MPEG1 file. 0x40 An error has occurred with Contact your local Sony the Player during playback. dealer. 0x50 The specified file/folder Make sure the file/folder does not exist in the exists at the location you specified server.
  • Página 56 Error code When it occurs What it means How to deal with it (Hex) 0x54 A network error has Check the network occurred. environment. 0x55 The storage capacity on the Check the remaining CF card is insufficient. storage capacity of the CF card.

  • Página 57: Specifications

    Specifications Input/output Network 10BASE-T/100BASE- TX (connection speeds may differ, depending on the network environment) Memory card slot CF Type II Type A General Dimensions (including projecting parts) 135 × 32 × 95 mm × 1 × 3 inches) (W/H/D) Mass Approx.
  • Página 58 Sony Corporation...
  • Página 59 2-660-786-02 (1) Streaming Receiver Adaptor Mode d’emploi BKM-FW50  2005 Sony Corporation...
  • Página 60 Utilisation de l’adaptateur pour récepteur multimédia BKM-FW50 Lorsque l’appareil n’est pas raccordé à un réseau Lisez des fichiers d’images fixes ou vidéo à partir d’une carte mémoire Préparatifs Prenez des photos avec un appareil photo numérique Memory Stick Duo 1 « Local Play » (Lecture locale) page 17 Copiez des fichiers...
  • Página 61 Table des matières Précautions ..........4 Emplacement et fonctionnement des pièces et des commandes ....5 Installation ..........6 Lecture d’images fixes ou de vidéos à partir d’une carte CF ......7 Supports et formats de fichiers compatibles 7 Insertion d’une carte CF ......7 Utilisation de la lecture sous forme de diaporama .........

  • Página 62: Précautions

    • Microdrive est une marque déposée de Hitachi Global Storage Technologies. • Memory Stick et Memory Stick Duo sont des marques commerciales de Sony Corporation. • Tous les autres noms de produits, de sociétés, etc., mentionnés dans le présent manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

  • Página 63: Emplacement Et Fonctionnement Des Pièces Et Des Commandes

    Emplacement et fonctionnement des pièces et des commandes 1 Port USB 5 Témoin d’accès Ce port sera utilisé pour des fonctions S’allume en vert lorsque l’appareil est en train étendues qui seront proposées d’accéder à une carte CF (CompactFlash). ultérieurement. Avant d’insérer une carte CF, veillez à...

  • Página 64: Installation

    Insérez le BKM-FW50 dans l’écran Installation dans le bon sens. Assurez-vous que l’adaptateur est correctement branché dans le connecteur Avant l’installation interne de l’écran. Serrez ensuite les vis • Mettez l’écran hors tension ainsi que tout de fixation (en haut et en bas) avec un appareil raccordé...

  • Página 65: Lecture D'images Fixes Ou De Vidéos À Partir D'une Carte Cf

    Carte CF Lecture d’images Buffalo : RCF-G256MB (256 Mo) RCF-G512MB (512 Mo) fixes ou de vidéos à RCF-X64MY (64 Mo) RCF-X256MY (256 Mo) partir d’une carte CF RCF-X512MY (512 Mo) SanDisk : SDCFB 64M (64 Mo) Le BKM-FW50 est doté d’un emplacement SDCFB 512M (512 Mo) pour carte mémoire compatible avec les SDCFH 512MB (512 Mo)

  • Página 66: Utilisation De La Lecture Sous Forme De Diaporama

    Le dossier « DCIM\101MSDCF » est CF dans l’emplacement pour carte automatiquement créé avec l’appareil photo mémoire. numérique Cyber-shot de Sony. Avec certains modèles, un dossier Remarque « DCIM\100MSDCF » est créé. Pour Veillez à introduire la carte CF dans le bon obtenir des informations détaillées,...

  • Página 67: Préparation À L'utilisation Des Fonctions Réseau

    Remettez le cache de l’emplacement Préparation à pour carte mémoire en place et serrez la vis de fixation à l’aide d’un l’utilisation des tournevis cruciforme. fonctions réseau Le BKM-FW50 peut être raccordé à un réseau à l’aide du câble LAN 10BASE-T/ 100BASE-TX.
  • Página 68 Utilisez les touches M/m pour Raccordez le BKM-FW50 installé sélectionner « Execute », puis dans l’écran au réseau à l’aide d’un appuyez sur la touche ENTER. câble réseau LAN adéquat. Mettez l’écran sous tension et Attribuez ensuite une adresse IP à la attendez environ 30 secondes.

  • Página 69: Obtention Automatique D'une Adresse Ip

    Obtention automatique d’une Vérification de l’adresse IP attribuée automatiquement adresse IP Lorsqu’une adresse IP a été attribuée Si vous configurez l’écran de la façon automatiquement, vous pouvez appeler indiquée ci-dessous, vous pouvez attribuer l’écran de commande de l’écran du BKM- automatiquement une adresse IP à...

  • Página 70: Utilisation D'un Ordinateur

    Configuration des paramètres Utilisation d’un sur chaque fenêtre ordinateur Fenêtre Information (Informations) Contrôle de l’écran Vous pouvez exécuter divers réglages sur l’écran de l’ordinateur. Vérifiez que le BKM-FW50 est correctement installé dans l’écran et que le BKM-FW50, l’ordinateur et le routeur ou le hub (concentrateur) sont correctement raccordés avec un câble réseau.
  • Página 71 Clear (Supprimer) Remarque Vous permet de supprimer les informations Pour obtenir plus de détails sur ces d’erreurs affichées dans le journal d’erreurs fonctions, reportez-vous au mode d’emploi du lecteur. du produit de la série FWD. Selon le modèle de l’écran, certaines fonctions Remarque peuvent ne pas être prises en charge.
  • Página 72 Boutons Chroma (Saturation) +/– Serveurs supportés Règlent l’intensité des couleurs. Les formats de serveurs Web/http suivants ne sont pas pris en charge : Boutons Phase +/– • Apache Règlent la balance des couleurs. • IIS Le logiciel du serveur doit avoir été préalablement installé.
  • Página 73 Store Local (Enregistrer en local) Play file/folder name (Lecture fichier/ dossier) Spécifie l’emplacement des fichiers d’images fixes ou vidéo sur le serveur Web/ HTTP indiqué dans la zone « Server Address ». Vous pouvez soit saisir l’emplacement dans la zone de texte ou cliquer sur le bouton «...
  • Página 74 Remarque Remarque • Lorsque vous définissez l’heure de départ Si un fichier « index.html » est enregistré de la fonction de téléchargement dans le dossier, les autres fichiers et programmé, sélectionnez une heure à dossiers contenus dans le dossier ne laquelle le moniteur sera mis hors s’affichent pas.
  • Página 75 Local Play (Lecture locale) Cette fenêtre vous permet d’effectuer des Delete (Supprimer) réglages pour l’affichage et la lecture des Supprime un fichier ou un dossier fichiers d’images fixes/vidéo enregistrés enregistré sur la carte mémoire insérée sur une carte CF (CompactFlash) insérée dans l’appareil.
  • Página 76 PC Presentation PC Resolution (Résolution de l’ordinateur) : Sélectionnez la résolution de l’écran de l’ordinateur raccordé. Si la résolution sélectionnée ici diffère de la résolution réelle de l’ordinateur, la fenêtre ne sera pas affichée dans un format correct. Sélectionnez une résolution afin que la taille de la fenêtre corresponde à...
  • Página 77 Check to use background music Pour activer cette fonction, sélectionnez le during video playback (video audio réglage « On » (Activé). A partir de la liste will be muted) (Cochez cette case déroulante « Contents » (Contenu), pour utiliser une musique de fond sélectionnez «...
  • Página 78 • Des images fixes de formats autres Mode de résolution standard (valeurs par défaut) : 480P que 16:9 ou 4:3 peuvent également être affichées, mais des barres noires Réception d’une image fixe peuvent apparaître en haut, en bas ou sur les côtés de l’écran ou l’image peut être étirée dans le sens de la longueur.
  • Página 79 Mode haute résolution : 16:9 Mode haute résolution : 4:3 (WXGA) (XGA) Réception d’une image fixe Réception d’une image fixe Moniteur Moniteur Moniteur : mode plein écran Moniteur : mode plein écran Moniteur Moniteur L’image reçue est étirée dans le sens L’image reçue s’affiche dans son de la longueur, mais elle remplit la format d’origine.
  • Página 80 Video Resolution (Résolution de la vidéo) Remarque Sélectionnez NTSC (480p) ou PAL (576p) N’utilisez pas d’espace lorsque vous comme résolution de lecture pour la vidéo. saisissez les informations. Sinon, il est possible que le nom du fichier ne s’affiche Apply (Appliquer) pas correctement.
  • Página 81 SNMP (Simple Network Management Protocol). Si une authentification POP est utilisée Outre le MIB-II standard, Sony Enterprise pour le réglage « POP before SMTP » MIB est également pris en charge. Cette saisissez l’adresse du serveur POP3 ici.
  • Página 82 Pour obtenir davantage d’informations sur les commandes SNMP supportées, contactez votre revendeur Sony local. Returning to default settings (Réinitialisation aux valeurs par défaut) Afin de réinitialiser tous les réglages effectués dans la fenêtre Setup (Réglage) aux valeurs par défaut, utilisez un objet fin et pointu afin de maintenir enfoncée la...

  • Página 83: Dépannage

    Dépannage Vérifiez les points suivants avant de contacter votre revendeur afin d’obtenir de l’aide. Si le problème persiste, consultez votre revendeur Sony local. Problème Cause/Solution • Le BKM-FW50 n’est pas correctement installé Connexion au réseau impossible. dans l’écran. t Insérez entièrement le BKM-FW50 dans l’emplacement et serrez les vis de fixation.
  • Página 84 Problème Cause/Solution Impossible de lire des fichiers • Les formats du fichier sont incorrects. enregistrés sur le support de t Enregistrez les fichiers dans un format stockage. adéquat. • Plus de 1 000 fichiers sont enregistrés sur le support de stockage. t Supprimez les fichiers jusqu’à...

  • Página 85: Liste Des Codes D'erreur

    Le fichier MPEG spécifié Vérifiez le fichier. (dans un dossier) est un fichier MPEG1. 0x16 Une erreur réseau s’est Vérifiez l’environnement produite. réseau. 0x20 Une erreur s’est produite Contactez votre revendeur sur le Player (Lecteur) en local Sony. cours de lecture. Dépannage...
  • Página 86 (dans un dossier) est un fichier MPEG1. 0x40 Une erreur s’est produite Contactez votre revendeur sur le Player (Lecteur) en local Sony. cours de lecture. 0x50 Le fichier/dossier n’existe Vérifiez que le fichier/ pas dans le serveur dossier existe à...
  • Página 87 Code d’erreur Apparaît en Signification Solution (hexadécimal) 0x52 L’extension de fichier Vérifiez l’extension de spécifiée n’est pas prise en fichier que vous avez charge par le BKM-FW50. spécifiée. Les extensions de fichiers compatibles (sans tenir compte de la casse) sont : Vidéo : mpg, m2v, mpeg Image fixe : gif, png, bmp, jpe, jpg, jpeg...

  • Página 88: Spécifications

    Spécifications Entrée/sortie Réseau 10BASE-T/100BASE- TX (Les vitesses de connexion du réseau peuvent varier selon l’environnement réseau.) Emplacement pour carte mémoire CF Type II Type A Généralités Dimensions (parties saillantes comprises) 135 × 32 × 95 mm (L/H/P) Poids Environ 300 g Consommation Environ 10 W Température de fonctionnement...
  • Página 89 Sony Corporation...
  • Página 90 2-660-786-02 (1) Streaming Receiver Adaptor Bedienungsanleitung BKM-FW50  2005 Sony Corporation...
  • Página 91 Verwenden des Adapters für Streaming-Receiver BKM-FW50 Kein Anschluss an ein Netzwerk Wiedergabe von Standbild- oder Videodateien von einer Speicherkarte Vorbereitungen Aufnahme von Bildern mit einer Digitalkamera 1 „Local Play“ Memory Stick Duo (Lokal wiedergeben) Seite 17 Kopieren von Standbild- /Videodateien von einem Computer CF-Karte Anschluss an ein Netzwerk...
  • Página 92 Inhalt Sicherheitsmaßnahmen ......4 Zu dieser Anleitung ........4 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente ........5 Installation ..........6 Wiedergabe von Standbildern oder Videos von einer CF-Karte ....7 Kompatible Medien und Dateiformate ..7 Einsetzen einer CF-Karte ......7 Wiedergabe als Bildpräsentation ....

  • Página 93: Sicherheitsmaßnahmen

    • CompactFlash und CF-Karte sind Markenzeichen von SanDisk USA. • Microdrive ist ein eingetragenes Markenzeichen von Hitachi Global Storage Technologies. • Memory Stick und Memory Stick Duo sind Markenzeichen der Sony Corporation. • Alle anderen in dieser Anleitung erwähnten Produkt- oder Firmennamen usw. sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der jeweiligen Eigentümer.

  • Página 94: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente 1 USB-Anschluss 5 Zugriffsanzeige Der Anschluss wird für erweiterte Leuchtet grün, wenn das Gerät auf eine CF- Funktionen eingesetzt, die erst in Zukunft Karte (CompactFlash) zugreift. auf den Markt kommen. Lesen Sie vor dem Einsetzen einer CF- Karte unbedingt die 2 Befestigungsschraube für „Sicherheitsmaßnahmen“...

  • Página 95: Installation

    Setzen Sie den BKM-FW50 richtig Installation herum in den Bildschirm ein. Vergewissern Sie sich, dass der Adapter fest im internen Anschluss des Vorbereitungen für die Installation Bildschirms sitzt. Ziehen Sie dann die • Schalten Sie den Bildschirm und alle an Befestigungsschrauben (oben und unten) den Bildschirm angeschlossenen Geräte mit einem Flachschraubenzieher an und...

  • Página 96: Wiedergabe Von Standbildern Oder Videos Von Einer Cf-Karte

    CF-Karte Wiedergabe von Buffalo: RCF-G256MB (256 MB) RCF-G512MB (512 MB) Standbildern oder RCF-X64MY (64 MB) Videos von einer CF- RCF-X256MY (256 MB) RCF-X512MY (512 MB) Karte SanDisk: SDCFB 64M (64 MB) SDCFB 512M (512 MB) SDCFH 512MB (512 MB) Der BKM-FW50 ist mit einem SDCFH 2GB (2 GB) Speicherkarteneinschub für CompactFlash- Hagiwara Sys-Com:...

  • Página 97: Wiedergabe Als Bildpräsentation

    Der Ordner „DCIM\101MSDCF“ wird Abbildung dargestellt richtig herum automatisch mit der Cyber-shot-Digitalkamera einzusetzen. von Sony erstellt. Bei einigen Modellen wird ein Ordner „DCIM\100MSDCF“ erstellt. Näheres dazu schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zur Cyber-shot nach. Wenn Sie einen Memory Stick Duo in den BKM-FW50 einsetzen wollen, setzen Sie ihn zunächst in einen handelsüblichen Memory...

  • Página 98: Vorbereitungen Zum Arbeiten Mit Den Netzwerkfunktionen

    Drücken Sie die Auswurftaste und Vorbereitungen zum nehmen Sie die CF-Karte heraus. Arbeiten mit den Bringen Sie die Abdeckung des Speicherkarteneinschubs wieder an Netzwerkfunktionen und ziehen Sie die Befestigungsschraube mit einem Der BKM-FW50 lässt sich mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher an. 10BASE-T/100BASE-TX-LAN-Kabel an ein Netzwerk anschließen.
  • Página 99 Wählen Sie mit den Tasten M/m die Schließen Sie den im Bildschirm Option „Execute“ (Ausführen) aus installierten BKM-FW50 mit einem und drücken Sie die Taste ENTER. geeigneten LAN-Kabel an das Netzwerk an. Weisen Sie als Nächstes eine IP-Adresse für Schalten Sie den Bildschirm ein und die Standbild-/Videowiedergabefunktion zu.

  • Página 100: Automatisches Beziehen Einer Ip-Adresse

    Klicken Sie auf „Apply“ Anzeigen der automatisch (Übernehmen). zugewiesenen IP-Adresse Wenn eine IP-Adresse automatisch Automatisches Beziehen zugewiesen wurde, können Sie wie im einer IP-Adresse Folgenden erläutert das Fenster für die Bildschirmsteuerung des BKM-FW50 Wenn Sie den Bildschirm wie im Folgenden aufrufen und überprüfen, welche IP- erläutert konfigurieren, kann eine IP- Adresse zugewiesen wurde.

  • Página 101: Betrieb Von Einem Computer Aus

    Einstellen von Optionen in Betrieb von einem den einzelnen Fenstern Computer aus Fenster „Information“ (Information) Steuern des Bildschirms Sie können vom Computerbildschirm aus verschiedene Einstellungen für den Bildschirm vornehmen. Vergewissern Sie sich, dass der BKM- FW50 richtig im Bildschirm installiert ist und dass der BKM-FW50, der Computer und der Router oder Hub richtig über Netzwerkkabel angeschlossen sind.
  • Página 102 Einzelheiten zu Fehlerinformationen finden Hinweis Sie unter „Liste der Fehlercodes“ (Seite Einzelheiten zu diesen Funktionen finden Sie in 27). der Bedienungsanleitung zum jeweiligen Produkt der Serie FWD. Nicht alle Funktionen werden Clear (Löschen) von allen Bildschirmmodellen unterstützt. Dient zum Löschen von Fehlerinformationen, die in der Historie der Fenster „Control“...
  • Página 103 Tasten „Brightness +/–“ (Helligkeit) Unterstützte Server Zum Einstellen der Helligkeit auf dem Die folgenden Web-/HTTP-Server-Formate Bildschirm. werden unterstützt: • Apache Tasten „Chroma +/–“ (Farbe) • IIS Zum Einstellen der Farbintensität. Die Serversoftware muss zuvor installiert Tasten „Phase +/–“ (Phase) werden. Einzelheiten dazu finden Sie in der Zum Einstellen der Farbbalance.
  • Página 104 Store Local (Lokal herunterladen) Play file/folder name (Wiederzugebende(r) Datei/Ordner) Zum Angeben des Pfads von Standbildern oder Videodateien auf dem Web-/HTTP- Server, den Sie im Feld „Server Address“ angegeben haben. Sie können den Pfad in das Textfeld eingeben oder auf die Schaltfläche „Browse“...
  • Página 105 Hinweis Hinweise Wenn im Ordner eine Datei „index.html“ • Wählen Sie beim Einstellen der gespeichert ist, werden andere in dem Anfangszeit für das programmierte Ordner enthaltene Dateien und Ordner nicht Herunterladen eine Uhrzeit, zu der der angezeigt. Bildschirm ausgeschaltet ist. Wenn der Bildschirm beim Starten des Folder name (Ordnername) Herunterladens bereits eingeschaltet ist,...
  • Página 106 Local Play (Lokal wiedergeben) Delete (Löschen) In diesem Fenster können Sie Einstellungen Löscht eine Datei oder einen Ordner für die Anzeige und Wiedergabe von auf der Speicherkarte im Gerät. Standbildern und Videodateien vornehmen, die auf einer CF-Karte (CompactFlash) im Der Ordner „DCIM\101MSDCF“ ist Speicherkarteneinschub des BKM-FW50 werkseitig standardmäßig als „Play file/ gespeichert sind.
  • Página 107 PC Presentation (PC-Präsentation) PC Resolution (Auflösung am PC): Wählen Sie die Bildschirmauflösung des angeschlossenen Computers aus. Wenn die hier ausgewählte Auflösung nicht mit der tatsächlichen Auflösung des Computers übereinstimmt, wird das Bild nicht mit der richtigen Größe angezeigt. Wählen Sie eine Auflösung, bei der die Anzeigegröße der Bildschirmgröße entspricht.
  • Página 108 Auto Play (Automatische Wiedergabe) Hier geben Sie an, ob die Standbild-/ Videodateiwiedergabe automatisch starten soll, wenn der Bildschirm, in dem der BKM-FW50 installiert ist, eingeschaltet wird. In Kombination mit dem ON-Timer (Einschalttimer) des Bildschirms ist die automatische Wiedergabe auch zu einer voreingestellten Zeit möglich.
  • Página 109 4:3 (XGA): Anzeige im 4:3-Format Standardauflösung auf einem normalen (Standardwerte): 480P 4:3-Bildschirm. AUTO (Automatisch): Eingespeistes Standbild Das Bildformat wird automatisch erkannt. Nehmen Sie die Auswahl je nach dem Bildformat der Bilder vor, die Sie anzeigen wollen. Beim Anzeigen von Standbilddateien empfiehlt es sich, für alle Dateien dasselbe Bildformat zu verwenden.
  • Página 110 Modus High Resolution (Hohe Modus High Resolution (Hohe Auflösung): 16:9 (WXGA) Auflösung): 4:3 (XGA) Eingespeistes Standbild Eingespeistes Standbild Bildschirm Bildschirm Bildschirm: Vollbildmodus Bildschirm: Vollbildmodus Bildschirm Bildschirm Das eingespeiste Standbild wird in die Länge gedehnt, füllt jedoch den Das eingespeiste Standbild wird im gesamten Bildschirm.
  • Página 111 Video Resolution (Videoauflösung) Hinweis Wählen Sie NTSC (480p) oder PAL (576p) Verwenden Sie beim Eingeben der als Auflösung für die Videowiedergabe. Informationen keine Leerzeichen. Andernfalls wird der Dateiname Apply (Übernehmen) möglicherweise nicht richtig angezeigt. Klicken Sie hier, um die Einstellungen zu speichern.
  • Página 112 Password (Passwort) Requires the use of POP Hier können Sie Informationen zum Authentication before Send e-mail Administrator, Benutzernamen und (POP before SMTP) (Erfordert die Kennwort eingeben. Der Anwendung von POP- Administratorname ist fest auf „root“ Authentifizierung vor dem Senden eingestellt. von E-Mail (POP vor SMTP)): Sie können jeweils maximal 8 Zeichen Wenn beim Herstellen der Verbindung...
  • Página 113 SNMP Der BKM-FW50 ist ein Netzwerkgerät, das SNMP (Simple Network Management Protocol) unterstützt. Neben dem Standard MIB-II wird auch Sony Enterprise MIB unterstützt. In diesem Fenster können Sie Einstellungen für SNMP vornehmen. Informationen zu unterstützten SNMP- Befehlen erhalten Sie bei Ihrem Sony- Händler.

  • Página 114: Störungsbehebung

    Störungsbehebung Bitte überprüfen Sie folgende Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren lokalen Sony-Händler. Problem Ursache/Abhilfemaßnahme Eine Verbindung zum Netzwerk kann • Der BKM-FW50 ist nicht richtig im Bildschirm nicht hergestellt werden.
  • Página 115 Problem Ursache/Abhilfemaßnahme Dateien auf dem Speichermedium • Die Dateiformate sind inkompatibel. lassen sich nicht wiedergeben. t Konvertieren Sie die Dateien in das geeignete Format. • Auf dem Speichermedium sind mehr als 1.000 Dateien gespeichert. t Löschen Sie Dateien, bis die Anzahl der Dateien 1.000 nicht mehr überschreitet.

  • Página 116: Liste Der Fehlercodes

    Überprüfen Sie die Datei. MPEG-Datei (in einem Ordner) handelt es sich um eine MPEG1-Datei. 0x16 Ein Netzwerkfehler ist Überprüfen Sie die aufgetreten. Netzwerkumgebung. 0x20 Am Player ist während der Wenden Sie sich an Ihren Wiedergabe ein Fehler lokalen Sony-Händler. aufgetreten. Störungsbehebung...
  • Página 117 Ordner) handelt es sich um eine MPEG1-Datei. 0x40 Am Player ist während der Wenden Sie sich an Ihren Wiedergabe ein Fehler lokalen Sony-Händler. aufgetreten. 0x50 Die angegebene Datei bzw. Überprüfen Sie, ob die der Ordner existiert nicht Datei bzw. der Ordner an...
  • Página 118 Fehlercode Funktion, Bedeutung Maßnahme (Hex) bei der Fehler auftritt 0x51 Der Ordner auf dem Vergewissern Sie sich, angegebenen Server dass eine Datei mit enthält keine Datei, die geeigneter Erweiterung im heruntergeladen werden Ordner vorhanden ist. kann. 0x52 Die Erweiterung der Überprüfen Sie die angegebenen Datei wird Erweiterung der...
  • Página 119 Fehlercode Funktion, Bedeutung Maßnahme (Hex) bei der Fehler auftritt 0x70 Ein Verbindungsfehler ist Vergewissern Sie sich, aufgetreten. dass der Server läuft und (Der Server existiert nicht, dass die kann keine Verbindung Netzwerkumgebung „PC Presentation“ zum Netzwerk herstellen funktioniert. (PC-Präsentation) usw.) 0x71 Der eingegebene Vergewissern Sie sich,...

  • Página 120: Technische Daten

    Technische Daten Ein-/Ausgang Netzwerk 10BASE-T/100BASE-TX (Die Verbindungsgeschwindigkeiten hängen von der Netzwerkumgebung ab.) Speicherkarteneinschub CF, Typ II Typ A Allgemeines Abmessungen (einschließlich vorstehender Teile und Bedienelemente) 135 × 32 × 95 mm (W/H/D) Gewicht ca. 300 g Leistungsaufnahme ca. 10 W Betriebstemperatur 0 bis +35°C (Umgebungsbedingungen...
  • Página 121 Sony Corporation...
  • Página 122 2-660-786-02 (1) Streaming Receiver Adaptor Manual de instrucciones BKM-FW50  2005 Sony Corporation...

  • Página 123: Utilización Del Adaptador Del Receptor De Transmisión

    Utilización del adaptador del receptor de transmisión BKM-FW50 Si no está conectado a una red Reproducción de archivos de imágenes fijas o de vídeo desde una tarjeta de memoria Preparativos Tome fotos con una cámara digital 1 “Local Play” Memory Stick Duo (Reproducción local) página 16...
  • Página 124 Índice Precauciones ..........4 Acerca de este manual ......4 Nombres y funciones de componentes y controles ..........5 Instalación ..........6 Reproducción de imágenes fijas o vídeo de una tarjeta CF ........7 Formatos de archivo y soportes compatibles 7 Inserción de una tarjeta CF ......

  • Página 125: Precauciones

    • Microdrive es una marca comercial registrada de Hitachi Global Storage Technologies. • Memory Stick y Memory Stick Duo son marcas comerciales de Sony Corporation. • Los demás nombres de productos, empresas, etc. que se mencionan en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

  • Página 126: Nombres Y Funciones De Componentes Y Controles

    Nombres y funciones de componentes y controles 1 Puerto USB 5 Indicador de acceso El puerto se utilizará para ejecutar Se ilumina en verde cuando la unidad funciones ampliadas que se van a introducir accede a una tarjeta CF (CompactFlash). en el futuro.

  • Página 127: Instalación

    Inserte el dispositivo BKM-FW50 en Instalación el monitor y oriéntelo correctamente. Asegúrese de que el adaptador está sujeto firmemente en el conector interno del Antes de la instalación monitor. Apriete los tornillos de sujeción • Apague el monitor y todos los equipos (superior e inferior) con un destornillador conectados al mismo.

  • Página 128: Reproducción De Imágenes Fijas O Vídeo De Una Tarjeta Cf

    Tarjeta CF Reproducción de Buffalo: RCF-G256MB (256 MB) RCF-G512MB (512 MB) imágenes fijas o RCF-X64MY (64 MB) RCF-X256MY (256 MB) vídeo de una tarjeta RCF-X512MY (512 MB) SanDisk: SDCFB 64M (64 MB) SDCFB 512M (512 MB) SDCFH 512MB (512 MB) El dispositivo BKM-FW50 dispone de una SDCFH 2GB (2 GB) ranura de tarjeta de memoria que acepta tarjetas...

  • Página 129: Utilización De La Reproducción De Presentación Con Diapositivas

    Nota La carpeta “DCIM\101MSDCF” se crea automáticamente con la cámara digital Asegúrese de insertar la tarjeta CF con la Cyber-shot de Sony. Con algunos modelos, orientación correcta, como se muestra en la se crea la carpeta “DCIM\100MSDCF”. Para ilustración. obtener más información, consulte el manual de instrucciones de la cámara Cyber-shot.

  • Página 130: Preparativos Para La Utilización De Las Funciones De Red

    Vuelva a colocar la cubierta de la Preparativos para la ranura de la tarjeta de memoria y apriete el tornillo de sujeción con un utilización de las destornillador Philips. funciones de red Es posible conectar el dispositivo BKM- FW50 a una red mediante el cable LAN (10BASE-T/100BASE-TX).
  • Página 131 botones numéricos del mando a Configuración de una dirección IP distancia para introducir un para la función de control del número de tres dígitos (0 - 255). monitor Al pulsar el botón ENTER o el En primer lugar, asigne una dirección IP a botón , , el cursor se desplaza la función de control del monitor mediante hacia el siguiente campo de la...

  • Página 132: Obtención Automática De Una Dirección Ip

    ajuste predeterminado de fábrica se Utilice los botones M/m para realiza del modo siguiente: seleccionar “DHCP” y pulse el botón Name (Nombre): root ENTER. Password (Contraseña): fw50ad Utilice los botones M/m para Haga clic en el botón “Network” seleccionar “Execute” (Ejecutar) y (Red).

  • Página 133: Funcionamiento Del Ordenador

    Ajuste de los elementos en Funcionamiento del las respectivas pantallas ordenador Pantalla Information (Información) Control del monitor Puede realizar distintos ajustes del monitor en la pantalla del ordenador. Asegúrese de que el dispositivo BKM-FW50 está correctamente instalado en el monitor y de que este dispositivo, el ordenador y el enrutador o el concentrador están conectados correctamente mediante un cable de red.
  • Página 134 Clear (eliminar) Pantalla Control Le permite eliminar la información errónea visualizada en el historial de errores del reproductor. Nota En el historial de errores del reproductor se visualizan hasta 30 errores en el orden en el que se han ido produciendo. A medida que se producen más errores cuando el historial está...
  • Página 135 Streaming Play Pantalla Player (Reproductor) (Reproducción en tiempo real) Esta pantalla permite realizar los ajustes de Esta pantalla permite realizar ajustes para la reproducción de imágenes fijas y vídeo y utilizar visualización y reproducción de archivos de la función PC Presentation (Presentación del vídeo o imágenes fijas almacenados en un ordenador) del dispositivo BKM-FW50.
  • Página 136 • Los archivos se reproducen en el orden Server Address (Dirección del servidor) del código ASCII. Se recomienda asignar Introduzca la dirección IP del servidor nombres a los archivos en orden Web/HTTP. alfabético o numérico. Play file/folder name (Nombre del Repeat (Repetir) archivo/carpeta a reproducir) Seleccione esta casilla de verificación si...
  • Página 137 • Al ajustar la hora de inicio de la descarga, tenga en cuenta también el ajuste del temporizador de activación/desactivación (on/off) que aparece en la pantalla. • No apague la pantalla durante el proceso de descarga de un archivo. De lo contrario, es posible que el archivo no se descargue correctamente.
  • Página 138 Esta pantalla permite realizar ajustes para la Repeat (Repetir) visualización y la reproducción de Seleccione esta casilla de verificación si imágenes fijas o de vídeo almacenados en desea reproducir los archivos de imágenes una tarjeta CF (CompactFlash) insertada en fijas o vídeo varias veces. la ranura de la tarjeta de memoria del dispositivo BKM-FW50.
  • Página 139 Play Settings Connect PC (Conectar el ordenador) (Ajustes de reproducción) Seleccione esta opción para activar la función de presentación del ordenador del dispositivo BKM-FW50. También deben realizarse los siguientes ajustes IP Address (Dirección IP): Introduzca la dirección IP del ordenador. Introduzca la dirección IP con el formato siguiente, “xxx.xxx.xxx.xxx”...
  • Página 140 Backgroud Music (Música de fondo): imágenes fijas se mostrarán en alta resolución (WXGA o XGA). Si la Permite especificar la música de fondo carpeta contiene tanto archivos de que se va a reproducir durante la vídeo como de imágenes fijas, la presentación con diapositivas.
  • Página 141 Modo de resolución estándar Modo de alta resolución: 16:9 (valores predeterminados): 480P (WXGA) Imagen fija recibida Imagen fija recibida Pantalla Pantalla Resolución estándar La resolución de la imagen fija recibida se Pantalla: modo de pantalla completa convierte a estándar y se amplía de acuerdo con el formato de la pantalla.
  • Página 142 Video Resolution (Resolución de vídeo) Modo de alta resolución: 4:3 Seleccione NTSC (480p) o PAL (576p) (XGA) como resolución de la reproducción del Imagen fija recibida vídeo. Apply (Aplicar) Haga clic aquí para guardar los ajustes. Pantalla Setup (Instalación) Pantalla Pantalla: modo de pantalla completa Esta pantalla permite realizar los ajustes del Pantalla...
  • Página 143 permanentemente como “root”. Nota Pueden tener un máximo de 8 caracteres No utilice espacios al introducir la cada uno. información. De lo contrario, es posible que Cuando haya ajustado un nombre de el nombre del archivo no se visualice usuario y una contraseña, siempre que correctamente.
  • Página 144 Introduzca el nombre de la cuenta de comandos ID Talk compatibles, póngase en correo electrónico en este campo. contacto con el distribuidor Sony local. Password (Contraseña): SNMP Introduzca la contraseña de la cuenta de El modelo BKM-FW50 es un dispositivo correo en este campo.

  • Página 145: Solución De Problemas

    Solución de problemas Compruebe los siguientes puntos antes de solicitar servicio técnico. Si el problema persiste, póngase en contacto con el distribuidor Sony local. Problema Causas/Soluciones • El dispositivo BKM-FW50 no está instalado No es posible conectar el dispositivo correctamente en el monitor.
  • Página 146 Problema Causas/Soluciones No es posible reproducir archivos • Los formatos de archivo son incorrectos. guardados en el soporte de t Cambie los archivos al formato correcto. almacenamiento. • Hay aproximadamente 1.000 archivos guardados en el soporte de almacenamiento. t Elimine archivos hasta que el número de archivos guardados sea inferior a 1.000.

  • Página 147: Lista De Códigos De Error

    MPEG1. 0x16 Se ha producido un error Compruebe el entorno de de red. red. 0x20 Se ha producido un error Póngase en contacto con el en el reproductor durante distribuidor local de Sony. la reproducción. Solución de problemas...
  • Página 148 MPEG1. 0x40 Se ha producido un error Póngase en contacto con el en el reproductor durante distribuidor local de Sony. la reproducción. 0x50 El archivo/carpeta Asegúrese de que el seleccionado no está en el archivo/carpeta está...
  • Página 149 Código de Cuándo se Qué significa Cómo solucionarlo error produce (Hex) 0x51 La carpeta del servidor Asegúrese de que existe un especificado no contiene archivo con la extensión ningún archivo adecuada en la carpeta. descargable. 0x52 El archivo especificado Compruebe la extensión tiene una extensión no del archivo que ha admitida por el dispositivo...
  • Página 150 Código de Cuándo se Qué significa Cómo solucionarlo error produce (Hex) 0x70 Se ha producido un error Asegúrese de que el de conexión. servidor está en (El servidor no existe, no funcionamiento y que el PC Presentation es posible conectarse a la entorno de red funciona.

  • Página 151: Especificaciones

    Especificaciones Entrada/salida 10BASE-T/100BASE- TX (la velocidad de conexión puede variar en función del entorno de red) Ranura de la tarjeta de memoria CF Tipo II Tipo A General Dimensiones (incluidas las partes salientes) 135 × 32 × 95 mm (an/al/pr) Mass Approx.
  • Página 152 Sony Corporation...
  • Página 153 2-660-786-02 (1) Streaming Receiver Adaptor Istruzioni per l’uso BKM-FW50  2005 Sony Corporation...
  • Página 154 Uso dello Streaming Receiver Adaptor BKM-FW50 Se non è collegato ad una rete Riproduzione di file di fermo immagine o video da una scheda di memoria Operazioni preliminari Cattura di immagini mediante una fotocamera digitale Memory Stick Duo Schermata 1 “Local Play” (Riproduzione locale) pagina 17 Copia di file di fermo...
  • Página 155 Indice Precauzioni ..........4 Informazioni sul presente manuale ..4 Nomi e funzioni delle parti e dei comandi ..........5 Installazione ..........6 Riproduzione di fermi immagine o video da una scheda CF ......... 7 Supporti e formati dei file compatibili ..7 Inserimento di una scheda CF ......

  • Página 156: Precauzioni

    • Microdrive è un marchio di fabbrica registrato di Hitachi Global Storage Technologies. • Memory Stick e Memory Stick Duo sono marchi di fabbrica di Sony Corporation. • Tutti gli altri nomi di prodotti o aziende citati nel presente manuale sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati dei rispettivi proprietari.

  • Página 157: Nomi E Funzioni Delle Parti E Dei Comandi

    Nomi e funzioni delle parti e dei comandi 1 Porta USB 5 Indicatore di accesso La porta viene utilizzata per le funzioni di Si illumina in verde durante l’accesso ad espansione da introdurre in futuro. una scheda CF (CompactFlash) da parte dell’apparecchio.

  • Página 158: Installazione

    Inserire BKM-FW50 nel display nella Installazione direzione corretta. Assicurarsi che l’adattatore sia inserito in modo saldo nel connettore interno del Prima dell’installazione display. Stringere le viti di fissaggio (in • Disattivare l’alimentazione del display e alto e in basso) con un cacciavite a taglio di tutti gli altri apparecchi ad esso ed eseguire i collegamenti necessari.

  • Página 159: Riproduzione Di Fermi Immagine O Video Da Una Scheda Cf

    Scheda CF Riproduzione di fermi Buffalo: RCF-G256MB (256 MB) RCF-G512MB (512 MB) immagine o video da RCF-X64MY (64 MB) RCF-X256MY (256 MB) una scheda CF RCF-X512MY (512 MB) SanDisk: SDCFB 64M (64 MB) BKM-FW50 è dotato di un alloggiamento della SDCFB 512M (512 MB) scheda di memoria che accetta schede SDCFH 512MB (512 MB)

  • Página 160: Uso Della Riproduzione Di Presentazione Diapositive

    Nota La cartella “DCIM\101MSDCF” viene Assicurarsi di inserire la scheda CF nella creata automaticamente mediante la direzione corretta, come mostrato fotocamera digitale Cyber-shot Sony. Con nell’illustrazione. alcuni modelli, viene creata una cartella denominata “DCIM\100MSDCF”. Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per l'uso della Cyber-shot.

  • Página 161: Operazioni Preliminari Per L'uso Delle Funzioni Di Rete

    Rimuovere la vite di fissaggio dal Operazioni coperchio dell’alloggiamento della scheda di memoria con un cacciavite preliminari per l’uso Phillips. delle funzioni di rete Premere il tasto di espulsione per rimuovere la scheda CF. È possibile collegare BKM-FW50 alla rete utilizzando il cavo LAN 10BASE-T/ Rimuovere il coperchio 100BASE-TX.
  • Página 162 Collegare alla rete il BKM-FW50 Utilizzare i tasti M/m per selezionare installato nel display mediante un “Execute” (Esegui), quindi premere il cavo LAN adatto. tasto ENTER. Quindi, assegnare un indirizzo IP alla Attivare l’alimentazione del display e funzione di riproduzione di fermi attendere per circa 30 secondi.

  • Página 163: Ottenimento Automatico Di Un Indirizzo

    Fare clic su “Apply” (Applica). Controllo dell’indirizzo IP assegnato automaticamente Ottenimento automatico di un Se un indirizzo IP è stato assegnato indirizzo IP automaticamente, è possibile fare riferimento alla schermata di controllo del Se il display viene impostato come descritto display di BKM-FW50 come segue e di seguito, è...

  • Página 164: Operazioni Eseguibili Mediante Un Computer

    Impostazione delle voci nelle Operazioni rispettive schermate eseguibili mediante un computer Schermata Information (Informazioni) Controllo del display È possibile effettuare varie impostazioni del display mediante le schermate del computer. Assicurarsi che BKM-FW50 sia installato correttamente nel display e che BKM- FW50, il computer e il router o l’hub siano collegati correttamente mediante un cavo di rete.
  • Página 165 Per dettagli sulle informazioni sugli errori, Nota vedere “Elenco dei codici di errore” Per ulteriori informazioni su queste (pagina 27). funzioni, consultare le Istruzioni per l'uso del modello serie FWD. A seconda del Clear (Elimina) modello di display, alcune funzioni non Consente di eliminare le informazioni sugli sono supportate.
  • Página 166 Tasti Brightness (Luminosità) +/– Server supportati Per la regolazione della luminosità dello schermo. Sono supportati i seguenti formati di server Web/HTTP. Tasti Chroma (Colore) +/– • Apache Per la regolazione dell'intensità del colore. • IIS È necessario che il software del server sia Tasti Phase (Fase) +/–...
  • Página 167 Store Local Play file/folder name (Riproduci nome file/cartella) (Memorizzazione locale) Per specificare la posizione dei file di fermo immagine o video sul server Web/ HTTP specificato nel campo “Server Address” (Indirizzo del server). È possibile immettere la posizione nella casella di testo oppure fare clic sul pulsante “Browse”...
  • Página 168 New Folder (Nuova cartella) Per creare una nuova cartella sulla scheda di memoria inserita nell’apparecchio. Store (Memorizza) Per avviare il download del file di fermo immagine o video oppure dei contenuti della cartella specificata in “Play file/folder name” (Riproduci nome file/cartella). Scheduled Download (Download programmato) Questa funzione consente di scaricare...
  • Página 169 Play file/folder name (Riproduci nome Nota file/cartella) Se il nome di file di un file scaricato dal Per specificare la posizione dei file di server esiste già nella scheda CF fermo immagine o video sulla scheda CF. È (CompactFlash) inserita nell’alloggiamento possibile immettere la posizione nella della scheda di memoria, il file esistente casella di testo oppure fare clic sul pulsante...
  • Página 170 Stop (Arresta) Se la risoluzione selezionata in questo Per arrestare la riproduzione di fermi punto non corrisponde a quella reale del immagine/video avviata facendo clic sul computer, la schermata non viene pulsante “Play” (Esegui). visualizzata con le dimensioni corrette. Selezionare una risoluzione in modo che le dimensioni della schermata PC Presentation (Presentazione PC) corrispondano a quelle del display.
  • Página 171 Selezionare l’impostazione “On” per Check to use background music attivare la funzione. Dall’elenco a discesa during video playback (video audio “Contents” (Contenuti), selezionare will be muted) (Seleziona per “Streaming” (riproduzione automatica di utilizzare la musica di sottofondo file di fermo immagine/video memorizzati durante la riproduzione video su un computer in rete) o “Local”...
  • Página 172 Modo di risoluzione standard Note (valori predefiniti): 480P • Durante la riproduzione di immagini Fermo immagine immesso con rapporti di formato misti, è possibile che sui lati del display appaiano delle strisce nere o che l’immagine risulti allungata in senso longitudinale.
  • Página 173 Modo ad alta risoluzione: 16:9 Modo ad alta risoluzione: 4:3 (WXGA) (XGA) Fermo immagine immesso Fermo immagine immesso Display Display Visualizzazione: schermo intero Visualizzazione: schermo intero Display Display Il fermo immagine viene visualizzato nel Il fermo immagine appare allungato in rapporto di formato originale.
  • Página 174 Video Resolution (Risoluzione video) Nota Selezionare NTSC (480p) o PAL (576p) Non utilizzare spazi per l’immissione delle come risoluzione di riproduzione video. informazioni. Diversamente, è possibile che il nome del file non venga visualizzato Apply (Esegui) correttamente. Fare clic qui per salvare le impostazioni. Memo (Promemoria) In questo campo, è...
  • Página 175 POP, selezionare BKM-FW50. Le voci controllate includono questa casella di controllo. varie impostazioni e regolazioni, quali la temperatura e la gamma di colore. Per informazioni sui comandi ID Talk supportati, rivolgersi ad un rivenditore Sony. Operazioni eseguibili mediante un computer...
  • Página 176 BKM-FW50 è un dispositivo di rete che supporta il protocollo SNMP (Simple Network Management Protocol). Oltre a MIB-II standard, viene inoltre supportato Sony Enterprise MIB. Questa schermata consente di effettuare le impostazioni relative a SNMP. Per informazioni sui comandi SNMP supportati, rivolgersi ad un rivenditore Sony.

  • Página 177: Guida Alla Soluzione Dei Problemi

    Guida alla soluzione dei problemi Prima di richiedere assistenza, controllare quanto riportato di seguito. Se il problema persiste, rivolgersi ad un rivenditore Sony. Problema Causa/Soluzione Non è possibile effettuare la • BKM-FW50 non è installato correttamente nel connessione alla rete.
  • Página 178 Problema Causa/Soluzione Non è possibile riprodurre i file • I formati di file sono errati. salvati nel supporto di t Cambiare il formato dei file in modo memorizzazione. appropriato. • Nel supporto di memorizzazione sono stati salvati oltre 1.000 file. t Rimuovere i file fino a raggiungere un numero che superi 1.000.

  • Página 179: Elenco Dei Codici Di Errore

    (all’interno di una cartella) è di tipo MPEG1. 0x16 Si è verificato un errore di Controllare l’ambiente di rete. rete. 0x20 Si è verificato un errore del Rivolgersi ad un lettore durante la rivenditore Sony locale. riproduzione. Guida alla soluzione dei problemi...
  • Página 180 (all’interno di una cartella) è di tipo MPEG1. 0x40 Si è verificato un errore del Rivolgersi ad un lettore durante la rivenditore Sony locale. riproduzione. 0x50 Il file/la cartella specificati Accertarsi che il file/la non esistono nel server cartella esistano nella specificato.
  • Página 181 Codice di Momento in cui Significato Soluzione possibile errore si verifica (Hex) 0x51 La cartella nel server Accertarsi che nella specificato non contiene cartella siano presenti dei file che è possibile file con estensione scaricare. appropriata. 0x52 L’estensione del file Controllare l’estensione specificato non è...
  • Página 182 Codice di Momento in cui Significato Soluzione possibile errore si verifica (Hex) 0x70 Si è verificato un errore di Accertarsi che il server sia connessione. in esecuzione e che Il server non esiste, non è l’ambiente di rete sia PC Presentation in grado di connettersi alla operativo.

  • Página 183: Caratteristiche Tecniche

    Caratteristiche tecniche Ingresso/uscita Rete 10BASE-T/100BASE- TX (la velocità di connessione alla rete può variare in base all’ambiente di rete) Alloggiamento della scheda di memoria CF tipo II Tipo A Generali Dimensioni (incluse le parti sporgenti) 135 × 32 × 95 mm (L/A/P) Peso Circa 300 g...
  • Página 184 Sony Corporation...
  • Página 185 2-660-786-02 (1) Streaming Receiver Adaptor 使用说明书 BKM-FW50  2005 Sony Corporation...
  • Página 186 使用BKM-FW50 Streaming Receiver Adaptor 未连接网络时 播放存储卡上的静像或视频文件 准备 用数码相机拍照 Memory Stick Duo 1“Local Play ” （本地播放） 第15页 从您电脑上复制静像/ 视频文件 CF卡 与网络连接时 播放从网络上下载的静像或视频文件 准备 Web/HTTP服务器 在Flat Panel Display （平面显示器）上观看须设置 从 Web/HTTP服 1“Streaming Play 务 器 上 下 载 静 像 / （流媒体播放）” 视频文件...
  • Página 187 目录 使用前须知 ..........4 关于本手册 ..........4 部件和控制器的名称和功能 ..... 5 安装 ........... 6 播放CF卡上的静像或视频 ....... 7 兼容媒体和文件格式 ....... 7 插入CF卡 ..........7 使用幻灯片播放 ........8 使用网络功能的准备 ....... 8 为BKM-FW50指定一个固定的IP地址 .. 8 自动获得IP地址 ........9 电脑操作 ..........10 控制显示器 ..........10 设定各屏幕上的项目...

  • Página 188: 使用前须知

    和 口 令 。 相 关 的 设 定 信 息 ， 请 参 阅 “ Setup（ 设 定 ） 屏 幕 ” （ 第 19 页）。 • 由于将本机放置在显示器附近或长时 间操作时会产生高温，故将其从平面 显示器中取出时请务必小心。 ................................... • Microsoft和Windows是微软公司在美国和/或其他国家的注册商标。 • CompactFlash和CF卡是SanDisk USA的商标。 • Microdrive是Hitachi Global Storage Technologies的注册商标。 • Memory Stick和Memory Stick Duo是Sony Corporation的商标。 • 本手册中所提到的其他产品和公司名是其相应公司的商标或注册商标。 使用前须知/关于本手册...

  • Página 189: 部件和控制器的名称和功能

    部件和控制器的名称和功能 1 USB 端口 6 记忆卡插槽 本端口可用于将来引入的拓展功能。 容纳CF卡或Microdrive。 2 记忆卡插槽盖紧固螺丝 7 RESET（重设）键 按住该键3秒钟，本装置中的所有设定 3 网络连接器(10BASE-T/100BASE- 都恢复至默认值。 使用局域网电缆(10BASE-T/ 8 Eject（弹出）键 100BASE-TX)将本装置连接至网络。 按下该键，可以将CF卡从记忆卡插槽中 弹出。 4 记忆卡插槽盖 5 读写指示灯 本 装 置 读 写 CF(CompactFlash)卡 期 间，指示灯呈绿色点亮。 插 入 CF卡 前 ， 请 务 必 阅 读 第 4页 上 的 “使用前须知”。...
  • Página 190 将BKM-FW50按正确的方向 插入 安装 显示器。 确保适配器牢固地安装到显示器的 内部连接器上。然后，用一字螺丝 安装之前 刀拧紧紧固螺丝（顶部和底部）并 • 请关闭显示器及其它所有同显示器相 进行必要的连接。 连的装置的电源。按如下步骤操作显 示器：按1将显示器设为待机模式， 然后从交流电源插座上断开电源线。 • 安装时，必须将显示器牢固固定好。 按以下步骤将BKM-FW50安装到显示 器内 如果安装有可选适配器，用一字螺 丝刀逆时针转动适配器的紧固螺丝 （顶部和底部），将其松开。然 后，小心地将适配器从显示器中拔 出。 选项插槽位于显示器左 侧时* 小心 请勿触摸连接器 请勿触摸显示器内部的连接器。否则， 会导致您本人受伤或本装置故障。 * 选项插槽的位置因型号而异。对于具有多 个选项插槽的型号，请使用支持视频/通讯 功能（VIDEO/COM端口）的插槽。更多 信息，请参阅FWD系列使用说明书。 安装...

  • Página 191: 播放Cf卡上的静像或视频

    Microdrive 播放CF卡上的静像或 Hitachi： HMS360402D5CF00(2 GB) HMS360604D5CF00(4 GB) 视频 * 本机对CF卡和Microdrive的兼容性已经勿 庸置疑，但是并不担保兼容所有CF卡和 BKM-FW50具有一个支持 Microdrive。 CompactFlash卡（不附带）的记忆卡 插槽。如果您将含有数码相机拍摄的图 插入CF卡 像的CF卡插入BKM-FW50的插槽中， 可以在显示器上以幻灯片格式查看这些 图像。 用Phillips 螺丝刀取下记忆卡插槽 可以为静像或视频的播放进行各种设 盖紧固螺丝。 定。有关设定的信息，请参阅“电脑操 作”一节（第10页）。 兼容媒体和文件格式 媒体： CF (CompactFlash) 卡，微型硬盘 文件格式： JPEG格 式 、 MPEG2格 式等。 （详情请参阅第 12页。） 推荐分辨率： 1360 × 768, 1280 × 768, 1024 ×...

  • Página 192: 使用幻灯片播放

    另 外 ， 作 为 厂 家 默 认 设 定 ， BKM- DHCP服务器，您可以让 DHCP服务 FW50可以自动以幻灯片形式显示存储 器自动指定一个IP地址。请注意，在 在“DCIM\101MSDCF”文件夹内的任 这种情况下，安装了BKM-FW50的显 何静像或视频。 示器每次打开时，IP地址都会改变。 注意 Sony Cyber-shot数码相机能够自动创 为 BKM-FW50指 定 一 个 固 定 的 建“DCIM\101MSDCF” 文件夹。某些 IP地址 机型，可以创建“DCIM\100MSDCF” 文件夹。有关详情，请参见Cyber-shot 请注意，显示器控制功能和静像/视频播 的使用说明书。 放功能都需要一个独立的IP地址。有关...
  • Página 193 使 用 M/m键 选 择 “ Manual（ 手 单击“Apply（应用）”。 册）”，然后按ENTER键。 自动获得IP地址 输入必填项目。 如果您按下述方法设定显示器，网络上 1) 使用M/m键选择所要手工输入的 的DHCP 服务器可以自动指定IP地址。 项目，然后按ENTER键。所选项 目的最左侧字段出现一个光标。 使用匹配的局域网电缆，将安装在 2) 使用M/m键或遥控器上的数字键 显示器内的BKM-FW50连接至网 输入一个3位数字(0 - 255)。 当您 络。 按ENTER键或,键时，光标移 到右侧的下一字段。按同样方法 打开显示器电源并等待30秒钟。 输入一个数字。 3) 当该项目的所有四个字段都设定 按下显示器上的MENU（菜单） 完毕时， 按ENTER键或,键， 键，打开主菜单。 确认对该项目的输入。 4) 按 同 样 方 法 对 其 它 项 目 进 行 设 使用M/m键选择“INITIAL 定。...

  • Página 194: 电脑操作

    按下显示器上的MENU（菜单） 电脑操作 键，打开主菜单。 使用M/m键选择“INITIAL SETUP/INFORMATION（初始 控制显示器 设定/信息）” ，然后按ENTER 键。随即出现“INITIAL 您可以在电脑屏幕上对显示器进行各种 SETUP/INFORMATION（初始 各样的设定。 设定/信息）” 菜单。 确保BKM-FW50 正确地安装到显示器 上，并且 BKM-FW50、电脑、路由器 或集线器已正确用网络电缆连接好。 然 使用M/m键选择 后打开显示器、电脑和路由器或集线器 “INFORMATION（信息）” ， 的电源。 然后按ENTER键。 具有五个显示屏幕，按功能划分为： “Information（信息）” 屏幕、 检查“IP address （IP地址）” “Configure（配置）” 屏幕、 字段中显示的IP地址。 “Control（控制）” 屏幕，“Player （播放器）”屏幕和“Setup（设 定）”屏幕。 有关各个键的功能的详情，请参阅FWD系 列使用说明书。...

  • Página 195: 设定各屏幕上的项目

    注意 设定各屏幕上的项目 Player Error History（播放器错误历 史纪录）中按照错误发生的时间顺序排 Information（信息）屏幕 列，最多可以显示30个错误。当达到最 大数目后又发生新的错误时，将会删除 老的错误信息（从最老的错误信息开始 删起）。 Configure（配置）屏幕 该屏幕显示型号名称、系列号和显示器 的其它信息，以及当前电源状态和输入 Timer（时钟） 信号选择。 使您可以对时钟功能进行设定。 本屏幕只显示信息。没有项目可进行设 结束时，单击“Apply（应用）”。 定。 Screen Saver（屏幕保护） 本屏幕也显示错误信息。 使您可以对屏幕保护功能进行设定。 结束时，单击“Apply（应用）”。 Picture and Picture（双画面） 使您可以对双画面功能进行设定。 结束时，单击“Apply（应用）”。 注意 有关这些功能的详情，请参阅FWD系列 使用说明书。并不是所有型号的显示器 都支持所有的功能。 有关错误信息的详情，请参见“错误代 码列表”（第23页）。 Clear（删除） 使您可以删除显示在Player Error History（播放器错误历史纪录）中的 错误信息。...
  • Página 196 Control（控制）屏幕 Player（播放器）屏幕 POWER（电源） 该屏幕使您可以对静像和视频的播放， 打开或关闭显示器。 以及BKM-FW50的PC Presentation （电脑演示）功能进行设定。 INPUT（输入） 使您可以选择输入信号。 支持的文件格式 静像和视频播放支持下列文件格式。 PICTURE MODE（图像模式） 使您可以选择图像模式。 文件类型 文件格式 扩展名 ASPECT（宽高比） 静像 JPEG格式 jpg、jpe、jpeg 使您可以调节图像的宽高比。 GIF格式 CLOSED CAPTION（字幕） PNG格式 使您可以控制屏幕上的字幕显示。 BMP格式 PICTURE MODE（图像模式） 设为 视频* MPEG2 PS格式mpg、m2v， User1、 User2或User3时，可以进行以 （可达15Mbps;mpeg 下调节。 （请参阅FWD系列使用说明 建议480p或576p）...
  • Página 197 Play（播放） Streaming Play （流媒体播放） 启动所选文件或在“Play file/folder name （播放文件/文件夹名）”中指定的文件夹 中的静像/视频文件的播放。 Stop（停止） 停止通过单击“Play（播放）”键开始 的静像/视频播放。 Store Local （ 本地存储） 该屏幕使您可以对存储在Web/HTTP服 务器上的静像和视频文件的显示和播放 进行设定。 注意 Local Play（本地播放）最多可播放 1000个文件。每个文件的大小不能超过 2 GB。 Server Address（服务器地址） 该屏幕使您可以下载存储在Web/HTTP 输入存储静像或视频文件的Web/HTTP服 服务器上的静像/视频播放文件，并可将 务器的地址。当输入服务器的地址时，请 其保存在插在BKM-FW50的记忆卡插 按“http://xxx.xxx.xxx.xxx”（“xxx” 槽内的CF卡上（不附带）。 表示不超过3位的数字）格式输入。 Server Address（服务器地址） Play file/folder name（播放文件/文件 输入Web/HTTP服务器的IP地址。...
  • Página 198 Store（存储） 开 始 下 载 静 像 或 视 频 文 件 ， 或 在 “ Play file/folder name（播放文件/文件夹名）” 中指定的文件夹中的内容。 定期下载 该功能使您能够定期将静像或视频文件从 Web/HTTP服务器下载到一个插入的存储 卡中。您可以选择星期几、时间和时间间 隔。 Scheduled Download（定期下载） 该功能使您能够定期将静像或视频文件从 Web/HTTP服务器下载到一个插入的存储 卡中。您可以选择星期几、时间和时间间 隔。 注意 注意 • 当为定期下载设置开始时间时，请选择 如果文件夹内存储有“index.html”文 一个显示器将要被关闭的时间。如果显 件，则不再显示该文件夹内包含的其它 示器在下载开始时已打开，在屏幕上显 文件和文件夹。 示图像将优先于下载，此时，可能无法...
  • Página 199 Delete （删除） Local Play （本地播放） 删除一个保存在插入本机的存储卡上 的文件或文件夹。 “Play file/folder name（播放文件/ 文 件 夹 名 ） ” 出 厂 默 认 设 置 为 “DCIM\101MSDCF”文件夹。 Repeat（重复） 如果想要重复播放静像和视频文件，请 勾选此复选框。 Save（保存） 保存在本屏幕上所做的设定。 Play（播放） 启动所选文件或在“Play file/folder name （播放文件/文件夹名）”中指定的文件夹 中静像/视频文件的播放。 Stop（停止） 该屏幕使您可以对BKM-FW50记忆卡 停止通过单击“Play（播放）”键开始 插槽内插入的CF (CompactFlash) 卡上 的静像/视频播放。...
  • Página 200 Connect PC(连接电脑) Auto Play（自动播放） 选 择 该 项 启 用 BKM-FW50的 PC 该项设定是否在安装了BKM-FW50的 Presentation（电脑演示）功能。以下 显示器打开时自动开始播放静像/视频文 各项也需要设定。 件。 该功能也可与显示器的ON时钟相结合 IP Address（IP地址） ： 使用，允许在预定时间开始自动播放。 输入电脑的IP地址。 要启用该功能，请选择“On”设定。从 “Contents（内容）”下拉列表中，选 请按“xxx.xxx.xxx.xxx” 择“Streaming（流媒体）”（网络中 （“xxx”表示不超过3位的数字） 存储在电脑上的静像/视频文件的自动播 放 ） 或 者 “ Local（ 本 地 ） ” （ 插 入 格式输入IP地址。...
  • Página 201 标准分辨率模式（默认值）：480P Check to use background music during video playback （video audio 输入静止图像 will be muted） （勾选此复选框在视频 播放期间使用背景音乐 （视频音频静 音） ） ： 若此复选框被选中，播放任何包含在 幻灯片显示内的视频文件时，能够进 行背景音乐播放，但是视频文件内包 含的音频将静音。 Check the display still pictures in 显示器 High Resolution Mode （勾选此复选 框以高分辨率模式显示静像） ： 若此复选框被选中，将以高分辨率 （WXGA或XGA）显示静像。如果 文件夹既包含视频文件又包含静像，...
  • Página 202 高分辨率模式：16:9 (WXGA) 高分辨率模式：4:3 (XGA) 输入静止图像 输入静止图像 显示器 显示器 显示器：全屏模式 显示器：全屏模式 显示器 显示器 输入的静止图像被纵向延伸，并充满 输入的静止图像以原始的屏幕宽高比 整个屏幕。 显示。 显示器：正常模式 显示器 黑条 输入的静止图像以原始的屏幕宽高比 显示。 电脑操作...
  • Página 203 Video Resolution（视频分辨率） Network（网络） 选 择 与 视 频 播 放 分 辨 率 相 同 的 NTSC (480p)或PAL (576p)。 Internet Protocol（互联网协议） (TCP/IP) Apply（应用） 选择“Specify an IP address（指定IP 单击该项保存设定。 地址）”，输入IP地址数字型字符串中 的每个值。 Setup（设定）屏幕 选择“Obtain an IP address（获得IP 地址）(DHCP)”，从DHCP服务器上 自动获得IP地址。在这种情况下，安装 到BKM-FW50的显示器每次打开时， IP地址都会改变。 注意 BKM-FW50的显示器控制功能和静像/ 视...
  • Página 204 Network Management Protocol（简单 (POP before SMTP) （在发送电子邮 网络管理协议））的 网络装置。 件前需要使用POP验证（POP 优先于 除 了 支 持 标 准 的 MIB-II之 外 ， 也 支 持 SMTP） ） ： Sony Enterprise MIB。 该屏幕使您可以 连接到SMTP服务器时，当需要POP 对SNMP进行设定。 验证时，勾选该复选框。 有关支持的SNMP命令的信息，请咨询您 当地的Sony销售商。 Ingoing Mail Server （接收邮件服务...

  • Página 205: 故障排除

    故障排除 请求维修之前，请检查以下几点。如果症状仍然存在，请咨询您当地的Sony销售 商。 症状 原因/对策 未建立至网络的连接。 • BKM-FW50 未被正确安装进显示器。 t 将BKM-FW50完全推入插槽，并拧紧紧 固螺丝。 • 电缆未正确连接至网络端口。 t 将电缆插头牢固的插入网络端口。 • 网络设定不正确。 t 当使用电脑的网络浏览器时，检查电脑 的网络设定。 按住BKM-FW50 的RESET键3秒钟以 上，将本装置恢复至默认设定，然后重 新进行设定。 • 电缆类型不正确。 t 使用适合您的网络环境的直通或交叉电 缆。 无法识别存储介质。 • 存储介质损坏。 t 请尝试使用不同的存储介质。 • 不兼容所使用的存储介质。 t 请尝试使用其他制造商的存储介质。 • 文件格式不正确。...
  • Página 206 症状 原因/对策 无法进行流媒体播放。 • 网络环境存在问题。 t 请确认网络设置。 t 可能存在巨大的网络流量。请将网络设 置改为最佳性能。 • 文件格式不正确。 t 请将文件改为适宜的格式。 无法显示显示器控制屏幕（显示 • 请单击Web 浏览器上的刷新或重装按钮。 本机GUI的Web屏幕）。 • 请确认IP地址是正确的。 • 请使用Internet Explorer 6.0或以上版本。 故障排除...

  • Página 207: 错误代码列表

    错误代码列表 使用BKM-FW50时若发生错误，一个错误代码将随错误信息一起显示在信息屏幕上 （第11页）。 下表将解释错误代码的意义和处理方法。 错误代码 当其发生时 意味着 如何处理 (Hex) 指定的文件/文件夹不存 请确定您所指定的文件/ 0x10 在。 文件夹确实存在。. 也可能是在指定的文件 或者，将文件夹的内容 夹内存在一个 移至不含 “index.html”文件。 “index.html”文件的 文件夹，然后指定该文 件夹。 BKM-FW50不支持指定 请检查您所指定的文件 0x11 的文件的扩展名。 的扩展名。 可播放的文件扩展名包 括（不区分大小写）： 视频：mpg、m2v、 mpeg Streaming Play 静像：gif、png、 （流媒体播放） bmp、jpe、jpg、jpeg 0x12 指定的文件夹不包含可 请确认文件夹中存在具 播放的文件。 有适宜扩展名的文件。...
  • Página 208 Error code When it occurs What it means How to deal with it (Hex) 0x31 BKM-FW50不支持指 请检查您所指定的文件 定的文件的扩展名。 的扩展名。 可播放的文件扩展名包 括（不区分大小写）： 视频：mpg、m2v、 mpeg 静像：gif、png、 Local Play bmp、jpe、jpg、jpeg 0x32 （本地播放） 指定的文件夹不包含可 请确认文件夹中存在具 播放的文件。 有适宜扩展名的文件。 0x33 指定的文件属于不可播 请检查文件的格式。 放的格式。 0x34 指定的文件（文件夹 请检查该文件。 内）损坏。...
  • Página 209 Error code When it occurs What it means How to deal with it (Hex) 0x54 发生网络错误。 请检查网络环境。 0x55 CF卡的存储容量不足。 请检查CF卡的剩余存储 容量。 另外，请删除CF卡上任 何不必要的文件/文件 夹。 0x56 Store Local 指定要删除的文件/文件 请确认CF卡上存在指定 （本地存储） 夹不存在。 的文件/文件夹。 0x57 正在读写指定要删除的 在指定删除一个文件之 文件。 前，请确保文件已关 闭。 0x58 所指定的创建新文件夹 当指定不存在的新文件...
  • Página 210 规格 输入/输出 网络 10BASE-T/ 100BASE-TX （不 同的网络环境下，网 络连接速度也不同） 记忆卡插槽 CF 类型 II A类 一般 尺寸（包括突起部分） 135 × 32 × 95 mm （宽/高/深） 重量 约 300 g 功耗 约10 W 工作温度 0°C 至 ＋35°C （安装BKM-FW50 的显示器的环境温 度） 保存温度 －10°C至＋40°C LED指示灯 连接（绿色）/ 工作（橙色）...
  • Página 211 Sony Corporation...

Tabla de contenido