Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DIGITAL MEDIA
PORT Adapter
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
TDM-iP1
©2007 Sony Corporation
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
Instruções de operação
3-197-305-12(1)
GB
FR
ES
DE
NL
IT
SE
PL
DK
FI
PT
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony TDM-iP1
Resumen de contenidos para Sony TDM-iP1
- Página 36 El fabricante de este producto es Sony ADVERTENCIA Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. El representante autorizado para EMC y No sitúe el aparato en un espacio seguridad en el producto es Sony cerrado, como una estantería o un Deutschland GmbH, Hedelfinger armario empotrado.
- Página 37 Los modelos de iPod reproductor de audio portátil. compatibles son los siguientes. • Sony declina toda responsabilidad en Se recomienda la actualización caso de que se produzcan pérdidas o del software del iPod a la daños en los datos grabados en el iPod...
- Página 38 Preparativos 1: Comprobación de los artículos suministrados ..6 2: Lista de ubicación de los componentes ......6 3: Instalación de la unidad TDM-iP1 ......7 Utilización de la unidad Selección del modo de funcionamiento ....10 Utilización del modo de visualización iPod ....10 Utilización del modo de...
-
Página 39: Descripción General
Para disfrutar del contenido de audio, vídeo y fotografía del iPod, conecte la unidad a un sistema de audio y vídeo que cuente con una interfaz DIGITAL MEDIA PORT (serie DAV de Sony, etc.). • Es posible utilizar el iPod mediante sus propios botones de control, los botones de control del sistema de audio y vídeo y el mando a distancia... -
Página 40: Preparativos
Preparativos 1: Comprobación de los artículos suministrados Unidad (1) Cable de vídeo compuesto (1) Manual de instrucciones (1) 2: Lista de ubicación de los componentes O U T V ID E O NTSC 1 Cable DIGITAL MEDIA PORT (7) 2 Indicador LED de estado (10) Modo de visualización iPod (10): se enciende en ámbar. -
Página 41: 3: Instalación De La Unidad Tdm-Ip1
3: Instalación de la unidad TDM-iP1 Conecte y disponga la unidad TDM-iP1 como se muestra en la siguiente ilustración. Cable de vídeo Cable DIGITAL (no suministrado) MEDIA PORT DMPORT Televisor Sistema de audio y vídeo TDM-iP1 (serie DAV o STR de Sony, etc.) -
Página 42: Para Conectar O Desconectar La Unidad
Para conectar o Para colocar el iPod en el desconectar la unidad conector de la unidad Ajuste el soporte posterior A la toma DMPORT DMPORT hacia delante o hacia atrás Realice la conexión de de forma que encaje en la manera que la marca del cable DIGITAL parte posterior del iPod... -
Página 43: Para Utilizar La Unidad Como Un Cargador De Batería
• Cuando coloque o extraiga el iPod, sujete la unidad con una mano e intente no pulsar ninguno de los controles del iPod por error. • No tire del soporte posterior con fuerza ya que no es posible separarlo de la unidad y podría provocar un fallo de funcionamiento. -
Página 44: Utilización De La Unidad
DIGITAL Mientras la unidad se encuentra en MEDIA PORT (serie DAV de modo de visualización iPod, el Sony, etc.). indicador LED de la unidad se Para cambiar el modo de ilumina en ámbar. funcionamiento, pulse OPR Notas MODE en la unidad. - Página 45 Pulse Para ./> Púlselo y suéltelo para pasar a la canción/ vídeo o capítulo de libro de audio/podcast siguiente (o anterior). Manténgalo pulsado para retroceso rápido (avance rápido). Reproducir en avance o retroceso rápidos. C/MENU/ Funciona de forma DISPLAY/ muy parecida al botón RETURN de menú...
-
Página 46: Utilización Del Modo De Visualización En Pantalla
Utilización del modo de visualización en pantalla Pulse OPR MODE en la unidad para cambiar el modo de visualización en pantalla. Mientras la unidad se encuentra en este modo, el indicador LED de la unidad se ilumina en verde. Mientras la unidad se encuentra en este modo, el logotipo de DIGITAL MEDIA PORT aparece en la pantalla del iPod. - Página 47 • En este modo, no es posible utilizar los botones de control del iPod. • Cuando el sistema TDM-iP1 no puede mostrar un carácter, aparece “*” en su lugar. • Si desea mostrar imágenes de vídeo o fotografías, cambie al modo de visualización iPod (página 10).
- Página 48 Funcionamiento básico Nota Abra el menú de configuración después Pulse Para de colocar el iPod en el conector de la unidad. Iniciar la reproducción. x Screen Saver Introducir una pausa La imagen del salvapantallas en la reproducción. aparecerá en el televisor después Seleccionar el menú, ir de aproximadamente 15 minutos ENTER...
- Página 49 x Repeat Se reproducen canciones de forma repetida. El ajuste viene determinado por la configuración del iPod. [OFF] No se realiza la reproducción de forma repetida. [Repeat Se repite una canción. to One] [Repeat Se repiten todas las to All] canciones.
-
Página 50: Información Adicional
Si el problema • Realice la conexión según el persiste, póngase en contacto con sistema de audio y vídeo que su distribuidor Sony. utilice (página 7). Tenga en cuenta que si el personal • Cuando consulte la de servicio cambia alguna pieza visualización en pantalla a... - Página 51 El sonido aparece distorsionado. No aparece la visualización en • Baje el volumen del sistema de la pantalla del televisor. audio y vídeo conectado. • Compruebe que el modo de funcionamiento está ajustado en * Consulte “Modelos de iPod el modo de visualización en compatibles”...
-
Página 52: Precauciones
Si tiene alguna pregunta o Precauciones problema en relación con esta unidad, consulte al distribuidor Sony más cercano. Seguridad Si cae algún objeto sólido o líquido Limpieza de la unidad dentro del sistema, desenchufe el Limpie la unidad con un paño sistema y llévelo a personal... - Página 200 Sony Corporation Printed in Malaysia...