Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Printed in Malaysia
Bluetooth
®
Wireless
Audio Adapter
GB Operating Instructions
FR Mode d'emploi
ES Manual de instrucciones
DE Bedienungsanleitung
NL Gebruiksaanwijzing
IT
Istruzioni per l'uso
TDM-BT10
©2008 Sony Corporation
4-122-062-12(1)
SE Bruksanvisning
PL Instrukcja obsługi
DK Betjeningsvejledning
FI
Käyttöohjeet
PT Manual de Instruções
GB
FR
ES
DE
NL
IT
SE
PL
DK
FI
PT
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony TDM-BT10
Resumen de contenidos para Sony TDM-BT10
- Página 1 ® Wireless Audio Adapter GB Operating Instructions SE Bruksanvisning FR Mode d’emploi PL Instrukcja obsługi ES Manual de instrucciones DK Betjeningsvejledning DE Bedienungsanleitung Käyttöohjeet NL Gebruiksaanwijzing PT Manual de Instruções Istruzioni per l’uso TDM-BT10 Printed in Malaysia ©2008 Sony Corporation...
- Página 40 Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso Instale este sistema de forma que de los mismos por parte de Sony el cable de alimentación pueda ser Corporation se realiza bajo licencia. desenchufado de la toma de corriente Las demás marcas y nombres...
- Página 41 Tratamiento de los Índice equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil Características .....4 (aplicable en la Modo de utilizar la unidad ..5 Unión Europea y en países europeos con Preparativos sistemas de recogida selectiva de residuos) Desembalaje ......6 Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente Localización de las partes ...6...
-
Página 42: Características
DIGITAL Bluetooth u otro MEDIA PORT (Serie dispositivo de fuente DAV de Sony, etc.) de audio Bluetooth Los dispositivos de fuente de audio Bluetooth que vayan a conectarse con esta unidad deberán ser compatibles con el perfil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile). -
Página 43: Modo De Utilizar La Unidad
Modo de utilizar la unidad 1. Emparejamiento Registre un teléfono móvil Bluetooth y esta unidad entre sí. Emparejamiento Teléfono móvil Esta unidad Sistema de audio y vídeo Bluetooth Para obtener más información, consulte la página 8. . Conexión Bluetooth Utilice el teléfono móvil Bluetooth para hacer la conexión Bluetooth. -
Página 44: Preparativos
Preparativos Desembalaje Adaptador de audio inalámbrico Bluetooth (1) Manual de instrucciones (1) Localización de las partes Botón OPR (páginas 8, 1) Cable DIGITAL MEDIA PORT (página 7) Botón RESET (página 19) Indicador de estado Estado Indicador de estado Preparada... -
Página 45: Conexión A Un Sistema De Audio Y Vídeo
Conexión a un sistema de audio y vídeo Conecte el cable DIGITAL MEDIA PORT de esta unidad a la toma DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) de un sistema de audio y vídeo. Asegúrese de que el sistema de audio y vídeo está apagado antes de conectar. A la toma DIGITAL Sistema de audio... -
Página 46: Emparejamiento
Emparejamiento ¿Qué es el emparejamiento? Los dispositivos Bluetooth deben ser “emparejados” previamente entre sí. Una vez que los dispositivos Bluetooth se han emparejado, no es necesario volver a emparejarlos excepto en los casos siguientes: La información de emparejamiento se elimina tras una reparación, ... - Página 47 La lista de dispositivos detectados aparecerá en la pantalla del dispositivo de fuente de audio Bluetooth. Esta unidad aparece como “TDM-BT10”. Si no aparece “TDM-BT10”, repita el procedimiento desde el paso 1. Notas Cuando haga el emparejamiento, asegúrese de colocar ambos dispositivos ...
- Página 48 Inicie la conexión Bluetooth desde el dispositivo de fuente de audio Bluetooth. Es posible que algunos dispositivos de fuente de audio Bluetooth se conecten con la unidad automáticamente una vez completado el emparejamiento. Nota Si desconecta esta unidad o el dispositivo de fuente de audio Bluetooth antes de haberse completado una conexión, la información de emparejamiento no será...
-
Página 49: Utilización De La Unidad
Utilización de la unidad Para escuchar música Esta unidad es compatible con el método de protección de contenido SCMS-T. Podrá escuchar música o contenido de audio protegido mediante este método cuando el dispositivo de fuente de audio Bluetooth conectado sea compatible con la protección de contenido SCMS-T. -
Página 50: Para Finalizar La Conexión
Para finalizar la conexión Termine la conexión Bluetooth mediante cualquiera de las operaciones de abajo. Utilice el dispositivo de fuente de audio Bluetooth para terminar la conexión. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo. Apague el dispositivo de fuente de audio Bluetooth o el sistema de audio y ... -
Página 51: Control Del Dispositivo De Fuente De Audio Bluetooth - Avrcp
Control del dispositivo de fuente de audio Bluetooth – AVRCP Si el dispositivo de fuente de audio Bluetooth conectado con esta unidad es compatible con AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile), puede utilizar el dispositivo de fuente de audio Bluetooth con los botones de control del sistema de audio y vídeo y los del mando a distancia suministrado con el sistema de audio y vídeo. -
Página 52: Información Adicional
Información adicional Precauciones La tecnología inalámbrica Como los dispositivos Bluetooth Bluetooth funciona en un rango de y las LAN inalámbricas aproximadamente 10 m. El rango (IEEE802.11b/g) utilizan la misma máximo de comunicación puede frecuencia, pueden producirse variar en función de los obstáculos interferencias de microondas (personas, metales, paredes, etc.) o que provoquen el deterioro de la... -
Página 53: Seguridad
Sony más cercano. la unidad a impactos fuertes de Si algún problema persiste, consulte ningún tipo. De lo contrario con el distribuidor Sony más podrían producirse daños en el cercano. producto. No desmonte ni intente abrir ninguna de las partes de la unidad. -
Página 54: Solución De Problemas
Solución de problemas Si surge algún problema al utilizar esta unidad, utilice la siguiente lista de comprobaciones. Si algún problema persiste, consulte con el distribuidor Sony más cercano. No hay sonido Compruebe que la música Compruebe la conexión entre está... - Página 55 Se producen saltos de El dispositivo de fuente de sonido o la distancia audio Bluetooth no puede de correspondencia es conectarse a esta unidad. demasiado corta. Desactive la función Bluetooth de todos los demás dispositivos Si hay cerca un dispositivo Bluetooth que no se utilicen.
-
Página 56: Qué Es La Tecnología Bluetooth
Sistema de comunicación ¿Qué es la tecnología y perfil Bluetooth Bluetooth? compatible con esta unidad Bluetooth es una tecnología Un perfil es una estandarización inalámbrica de corto alcance de la función para cada que permite la comunicación especificación del dispositivo inalámbrica de datos entre Bluetooth. -
Página 57: Inicialización
Inicialización Puede reponer esta unidad a sus ajustes predeterminados y eliminar toda la información de emparejamiento. Si ha sido establecida la conexión Bluetooth entre esta unidad y el dispositivo de fuente de audio Bluetooth, pulse el botón OPR para detener la comunicación Bluetooth con el dispositivo de fuente de audio Bluetooth. -
Página 58: Especificaciones
MEDIA PORT “DMPORT” son nombres de la especificación estándar utilizada para Aprox. 1 m conectar varios dispositivos de audio portátiles a productos de audio y vídeo de Sony Corporation. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso.