Resumen de contenidos para Bosch Ergomaxx`x BGL7 Serie
Página 1
Drying Click! Drying (H)EPA Drying Register your new Bosch now: Click! BGL7... / BGB7... Ergomaxx`x Micro Gebrauchsanleitung Bruksanvisning Указания за употреба fi Instruction manual Käyttöohje Инструкция по эксплуатации Mode d‘emploi Instrucciones de uso Instrucţiuni de utilizare Instruzioni per l‘uso Instruções de serviço Інструкція...
Sicherheitshinweise ........................... 2 Gerätebeschreibung ........................40 Safety information ..........................4 Your vacuum cleaner ........................43 Consignes de sécurité ........................5 Description de l'appareil ........................47 Istruzioni di sicurezza ........................7 Descrizione dell'apparecchio ......................50 Veiligheidsvoorschriften........................9 Beschrijving van het toestel ......................54 Sikkerhedsanvisninger ........................
Huomio Jos sulake palaa kytkiessäsi laitteen päälle, se voi johtua siitä, että samaan virtapiiriin on liitetty muita sähkölaitteita samanaikaisesti. Conservar las instrucciones de uso. En caso de entre- Sulakkeen palaminen voidaan estää säätämällä laite gar el aspirador a una tercera persona, adjuntar las in- pienimmälle teholle ennen käynnistämistä...
senten limitaciones de las fa- Extraer el enchufe antes de realizar cualquier trabajo en el aspirador. cultades físicas, sensoriales No poner en marcha el aspirador si presenta algún des- perfecto. Extraer el enchufe en caso de avería. o psíquicas o que carezcan Para evitar riesgos, las reparaciones y el cambio de de la experiencia y el conoci- piezas del aspirador sólo deben ser llevados a cabo...
Observaciones respecto a la etiqueta energética Esta aspiradora es una aspiradora de uso general con Por favor, guarde o manual de instruções e junte-o ao un tubo principal. aspirador sempre que o entregar a terceiros. Para obtener la eficiencia energética y la clase de lim- pieza declaradas al aspirar alfombras, utilizar la boquil- Uso a que se destina la universal intercambiable.
Piezas de repuesto y accesorios espe- ciales A Paquete de filtros de repuesto Nos alegra que haya elegido un aspirador Bosch de la Para que el aparato funcione a pleno rendimiento, serie GL70 Ergomaxx`x. recomendamos usar bolsas de repuesto originales En estas instrucciones de uso se presentan diferentes del tipo G ALL.
Aspiración Fig. Introducir la empuñadura en el tubo telescópico Atención: hasta que quede enclavada. Los cepillos universales están sometidos a un cierto Para separarlos, presionar el casquillo de desblo- desgaste en función del estado del suelo (p. ej., sue- queo y extraer el tubo telescópico. los rugosos, baldosas rústicas, etc.).
Tras concluir el trabajo Filtro protector del motor Fig. Atención: El aspirador no se debe poner en funcion- Extraer el enchufe de la toma de corriente. amiento sin filtro protector del motor. Tirar ligeramente del cable de alimentación y soltar- lo (el cable se enrolla automáticamente).
El filtro (H)EPA* está diseñado de tal forma que no debe cambiarse cuando se aspira polvo doméstico de acuerdo con las especificaciones del aparato. Muito obrigado por ter escolhido um aspirador Bosch Para que el aspirador funcione a pleno rendimiento, el da linha GL70 Ergomaxx`x.
Página 115
Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
Página 117
´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...