Bosch BGB2 Serie Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para BGB2 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 74

Enlaces rápidos

BGB2.../BGL2... /BGN2...
BGB1.../BGL1.../BGN1...
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Beskrivelse
[no]
Beskrivelse av apparatet
[sv]
Produktbeskrivning
[fi]
Laitteen kuvaus
Instrucciones de uso
[es]
[pt]
Instruções de serviço
[el]
Οδηγίες Χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja uzytkowania
[bg]
струкция за наична на ползване
[uk]
Сeкuлaад пилососа
[ru]
Оuписание прибора
[ro]
Descrierea aparatului
[fa]
[ar]
42
45
49
52
56
60
63
67
70
73
77
80
85
88
92
96
100
104
111
115
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch BGB2 Serie

  • Página 1 BGB2…/BGL2… /BGN2... BGB1.../BGL1.../BGN1... [de] Gebrauchsanleitung [en] Instruction manual [fr] Mode d’emploi [it] Istruzioni per l’uso [nl] Gebruiksaanwijzing [da] Beskrivelse [no] Beskrivelse av apparatet [sv] Produktbeskrivning [fi] Laitteen kuvaus Instrucciones de uso [es] [pt] Instruções de serviço [el] Οδηγίες Χρήσης [tr] Kullanım kılavuzu [pl] Instrukcja uzytkowania...
  • Página 3 Click!
  • Página 6 Click!
  • Página 7 Drying Click! Drying Drying...
  • Página 22: Uso De Acuerdo Con Las Especificacio- Nes

    Este aparato puede ser utiliz- „ ado por niños a partir de 8 años y por personas que pre- Conservar las instrucciones de uso. En caso de ent- regar el aspirador a una tercera persona, adjuntar las senten limitaciones de las fa- instrucciones de uso.
  • Página 23: Indicaciones Para Eliminar El Material De Embalaje

    „ No colocar el cable de alimentación encima de bordes afilados ni aplastarlo. „ Durante la recogida automática del cable, prestar atención para que el enchufe no se dirija a personas, Por favor, guarde o manual de instruções e junte-o ao partes del cuerpo, animales u otros objetos.
  • Página 37 „ „ „...
  • Página 38 „ „ <= „ „ <= „ <= „ „ „ „ − − „ − − „ − „ „ „ <= „ „ „ „ „ „ <= „ „ „ „...
  • Página 40 * (*  *  * (  * ( * * (  ****  * ( * (  (*( * *( *  * (* (  (* ( * ( (*(( *  *( *  *( *  * ( * (  * * * * * ( * *...
  • Página 74: Antes De Usar El Aparato Por Primera Vez

    flecha. polvo originales de Bosch. El uso de bolsas para polvo de una calidad inferior (p. ej., bolsas de papel) puede dar lugar a una dis- - Para aspirar cortinas y tejidos delicados minución significativa de la vida útil y la potencia del...
  • Página 75: Tras Concluir El Trabajo

    Trabajar con el depósito de polvo Fig. Al hacer una pausa, se podrá utilizar el soporte para el En caso necesario, en vez de la bolsa para polvo, tubo dispuesto en un lateral del aparato. se puede emplear un depósito de polvo. Después de apagar el aparato, introducir el gancho de sujeción de la boquilla universal en la ranura situada en Atención: La indicación de cambio de filtro solo...
  • Página 76: Interrupción

    Aspirador con microfiltro higiénico Figura ‡ Soltar el cierre rápido de la trampilla de fondo en la Cuándo cambiarlo: con cada paquete nuevo de filtro de dirección de la flecha. Figura recambio ‡ Retirar la trampilla de fondo. ‡ Aflojar los dos cierres rápidos de la placa inferior en Fig.
  • Página 108 ‡ ‡ (e (d ‡ ‡ ‡ & ‡ ‡...
  • Página 109 „ „ „ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ (a + b) ‡ ‡ ‡ (a + b) ‡ ‡ ‡ :ó«°TÉH ¬à°TGO ¬LƒJ k É Ø£d ‡ ‡ ‡ :ó«°TÉH ¬à°TGO ¬LƒJ k É Ø£d ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Página 110 ‡ ‡ „ „ „ ‡ ‡ „ „ − − ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Página 111 BBZ156HF EPA BBZ123HD ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ G ALL G ALL ‡ ‡...
  • Página 112 Ultra Hepa Hepa «t„‚G* |k›’G* 2|†G* |k›D “ª‰¡- Hepa Hepa ,4§„8 ‡ ‡ Hepa ‡ ° jtª„‚I ‡ Hepa ‡ jMf¡ŒG* K& * sf/~Gf+ j„8fwG* mf’‰¡žG* K& * j„72f1 2*§H jM& *  zwk„€- · |ž- ·K …9*|=& · * ªžqG  zwk„€- «kG* mf’‰¡žG* ™›- *z+&...
  • Página 113 j+|-& · * ªžq- £*~1  *zwk„6* H œžŒG* ‡ ‡ Staubbehälter verwendet werden ‡ ‡ (a + b) …€ªF H ˆfg-4·f+ ‡•D |k›’G* |ªª- ¢ªgH œžŒM ¥ªg¡- j+|-& · * ‡ (a + b) ,4§„8 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
  • Página 114 ‡’„G* ,§E ‡g„9 ,4§„8 ,4§„8 ,4§„8 „ <= œžŒG* ¢H $f¤kI·* zŒ+ ,4§„8 „ <= ‡ ‡ „ <= ,4§„8 ‡’„G* ,4§„8 „ <= „ <= ¥ªg¡- j+|-& · * …€ªF  *zwk„6* H œžŒG* j+|-& · * …€ªF |ªª- ,4§„8 jªDf„9( ·...
  • Página 115 GL20 j+|-& · * …6fªF& *  *zwk„6* jGf0 «D ·( * £fž„ƒG* —§•0 ™G vfk R - · jª›„8& · * GL20 www.bosch-home.com/dust-bag HEPA BBZ156HF |k›D 5f¤qG* “„8K BBZ123HD jg›„‚G* mfª„94& · * “ª‰¡- …6& * 4 ‫ﺑﻄﻮق‬ ,|H K& ·  *zwk„6·* œgE ,4§„8...
  • Página 116: Kundendienst - Customer Service

    Kundendienst – Customer Service Deutschland, Germany Bosna i Hercegovina, Danmark, Denmark %6+ +YL BSH H ä S vi Bosnia-Herzegovina ³+, +´ fv j fü kl in H ä þ þN Nü n %6+ 6 YL Onlin , Fil YL #\ ¿...
  • Página 119 Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
  • Página 121 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
  • Página 123 ¶ ± ± ± ±     ±   ±   18182 ...
  • Página 127 & ' VX S & ' VX S & ' VX S & ' VX S & ' VX S & ' VC S & ' BBHMOV VX S & ' BBHMOV VX S & ' BBHMOV VX S & ' VC S &...

Este manual también es adecuado para:

Bgl2 serieBgn2 serieBgb1 serieBgl1 serieBgn1 serieBgn21800

Tabla de contenido