Manuales
Marcas
Vaillant Manuales
Acondicionadores de Aire
VA 1-100 KN
Vaillant VA 1-100 KN Manuales
Manuales y guías de usuario para Vaillant VA 1-100 KN. Tenemos
5
Vaillant VA 1-100 KN manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento, Instrucciones De Funcionamiento
Vaillant VA 1-100 KN Instrucciones De Funcionamiento (344 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Controles Remotos
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Ελληνικά
21
Español
40
1 Seguridad 1
41
Advertencias Relativas a la Operación
41
Utilización Adecuada
41
Información General de Seguridad
42
Peligro por un Uso Incorrecto
42
2 Observaciones sobre la Documentación
44
Consulta de la Documentación Adicional
44
Conservación de la Documentación
44
Validez de las Instrucciones
44
3 Descripción del Aparato
44
Estructura del Aparato
44
Estructura del Convector Fancoil Colgado de la Pared
44
Función Principal
45
Calefacción
45
Refrigeración
46
Ventilación
46
Deshumidificación
46
Placa de Características del Convector Fan-Coil
46
Placa de Características del Mando a Distancia
46
Número de Serie del Convector Fan-Coil Colgado de la Pared
46
Número de Serie del Convector Fan-Coil de Casetón
47
Homologación CE
47
4 Funcionamiento 4
47
Colocación de las Pilas
47
Puesta en Marcha del Producto
47
Distancia de Transmisión entre el Mando a Distancia y el Convector Fan-Coil
48
Ajuste de la Temperatura de Servicio
48
Estructura de Uso
48
Descripción de la Pantalla
48
Concepto de Uso
49
5 Funciones de Uso y Visualización
50
Modo de Funcionamiento
50
Modo de Calefacción
50
Refrigeración
50
Modo Ventilación
50
Modo Deshumidificación
50
On/Off
50
Velocidad de Los Ventiladores
50
Temperatura Nominal
51
Ajustar la Hora
51
Ajuste del Deflector
51
Bloqueo y Desbloqueo de Teclas
51
Temporizador (Programador)
51
Cancelación de la Temporización
52
Ajuste de la Conexión y Desconexión Programable
52
Unión del Mando a Distancia a un Regulador del Sistema
53
6 Solución de Averías 6
53
7 Cuidado y Mantenimiento
53
Cuidado del Producto
53
Limpieza del Filtro de Aire
53
Limpieza del Filtro de Aire del Convector Fan-Coil de Casetón
54
Mantenimiento
55
Cambiar las Pilas
55
8 Puesta Fuera de Servicio
56
Pilas Agotadas
56
Puesta Fuera de Funcionamiento Temporal del Producto
56
Puesta Fuera de Funcionamiento Definitiva del Producto
56
9 Reciclaje y Eliminación
56
10 Garantía y Servicio de Atención al Cliente
56
Garantía
56
Servicio de Asistencia Técnica
57
Anexo
58
A Solución de Averías
58
Eesti
59
Suomi
76
Français
93
Hrvatski
111
Magyar
128
Italiano
145
Mакедонски
163
Dutch
183
Norsk
201
Polski
218
Português
236
Slovenčina
255
Slovenščina
273
Shqip
290
Srpski
308
Svenska
325
Vaillant VA 1-100 KN Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (380 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Ελληνικά
23
Español
44
1 Seguridad
45
Advertencias Relativas a la Operación
45
Indicaciones Generales de Seguridad
45
Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
46
2 Observaciones sobre la Documentación
47
Consulta de la Documentación Adicional
47
Conservación de la Documentación
47
Validez de las Instrucciones
47
Aparato - Referencia del Artículo
47
3 Descripción del Aparato
47
Va 1-035 Kn
47
Va 1-050 Kn, Va 1-100 Kn
47
Homologación CE
47
4 Montaje
47
Aberturas Laterales (Entrada de Aire Adicional/Salida de Aire Desplazada)
48
Desembalaje del Aparato
48
Comprobación del Material Suministrado
48
Dimensiones del Producto
48
Dimensiones
49
Distancias Mínimas
49
Utilización de Plantilla de Montaje
49
Desmontaje de Los Seguros de Transporte
50
Fijación a la Pared del Producto
50
Desmontaje/Montaje de la Rejilla de Aspiración de Aire
51
Montaje del Panel del Producto
51
5 Instalación
52
Desmontaje del Panel del Producto
52
Instalación Hidráulica
52
Conexión del Lado de Agua
52
Conexión de la Salida de Condensación
53
Conexión de la Válvula de Prioridad (Opcional)
54
Instalación de la Electrónica
54
Interrupción del Suministro de Corriente
54
Conexión del Suministro Eléctrico
54
Establecimiento de la Conexión Eléctrica entre el Panel y el Convector Fan-Coil
55
Conexión del Regulador por Cable (Opcional)
56
6 Puesta en Marcha
57
Purgado del Producto
57
Comprobación de la Descarga a Través del Conducto de Desagüe de Condensados
57
7 Entrega del Aparato al Usuario
58
8 Solución de Averías
58
Adquisición de Piezas de Repuesto
58
9 Revisión y Mantenimiento
58
Intervalos de Revisión y Mantenimiento
58
Mantenimiento del Producto
58
Vaciado del Aparato
58
10 Puesta Fuera de Servicio Definitiva
59
11 Reciclaje y Eliminación
59
12 Servicio de Asistencia Técnica
59
Anexo
60
Códigos de Error
60
B Esquema de Conexiones
61
Esquema de Conexiones
61
Instrucciones de Instalación y Mantenimiento Arovair 0020249957_05
62
Esquema de Conexiones
62
Datos Técnicos
62
Eesti
64
Suomi
83
Français
102
Hrvatski
122
Magyar
141
Italiano
161
Mакедонски
181
Dutch
202
Norsk
222
Polski
242
Português
262
Slovenčina
282
Slovenščina
302
Shqip
321
Srpski
340
Svenska
359
Vaillant VA 1-100 KN Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (204 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Español
3
Tabla de Contenido
3
1 Seguridad
4
Advertencias Relativas a la Operación
4
Indicaciones Generales de Seguridad
4
Disposiciones (Directivas, Leyes, Normas)
5
2 Observaciones sobre la Documentación
6
Consulta de la Documentación Adicional
6
Conservación de la Documentación
6
Validez de las Instrucciones
6
3 Descripción del Aparato
6
Va 1-035 Kn
6
Va 1-050 Kn, Va 1-100 Kn
6
Homologación CE
6
4 Montaje
7
Aberturas Laterales (Entrada de Aire Adicional/Salida de Aire Desplazada)
7
Desembalaje del Aparato
7
Comprobación del Material Suministrado
7
Dimensiones del Producto
7
Dimensiones
8
Distancias Mínimas
8
Utilización de Plantilla de Montaje
8
Desmontaje de Los Seguros de Transporte
9
Fijación a la Pared del Producto
9
Desmontaje/Montaje de la Rejilla de Aspiración de Aire
10
Montaje del Panel del Producto
10
Desmontaje del Panel del Producto
11
5 Instalación
11
Instalación Hidráulica
11
Conexión del Lado de Agua
11
Conexión de la Salida de Condensación
12
Conexión de la Válvula de Prioridad (Opcional)
13
Instalación de la Electrónica
13
Interrupción del Suministro de Corriente
13
Conexión del Suministro Eléctrico
13
Establecimiento de la Conexión Eléctrica entre el Panel y el Convector Fan-Coil
14
Conexión del Regulador por Cable (Opcional)
15
6 Puesta en Marcha
16
Purgado del Producto
16
Comprobación de la Descarga a Través del Conducto de Desagüe de Condensados
16
7 Entrega del Aparato al Usuario
17
8 Solución de Averías
17
Adquisición de Piezas de Repuesto
17
9 Revisión y Mantenimiento
17
Intervalos de Revisión y Mantenimiento
17
Mantenimiento del Producto
17
Vaciado del Aparato
17
10 Puesta Fuera de Servicio Definitiva
18
11 Reciclaje y Eliminación
18
12 Servicio de Asistencia Técnica
18
Anexo
19
A Códigos de Error
19
B Esquema de Conexiones
20
Esquema de Conexiones
20
Esquema de Conexiones
21
Datos Técnicos
21
Suomi
23
Hrvatski
43
Italiano
63
Mакедонски
83
Português
104
Slovenščina
124
Shqip
144
Srpski
164
Svenska
184
Vaillant VA 1-100 KN Instrucciones De Funcionamiento (184 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Español
4
Tabla de Contenido
4
Número de Serie
8
1 Ajustes Iniciales
9
Consejos de Utilización del Mando a Distancia
9
Instalación de las Pilas del Mando a Distancia
9
Instrucciones de Funcionamiento
9
Botones del Mando a Distancia
10
2 Identificación de Funciones
10
Indicadores en la Pantalla
12
Funcionamiento
12
Modo Automático (AUTO)
13
Modo Deshumidificación (DRY)
13
Modo Refrigeración (COOL)
13
3 Selección del Modo de Funcionamiento
13
4 Función Time On/Off (Conexión/Desconexión Mediante Temporizador)
14
Modo Calefacción (HEAT)
14
Modo Ventilador (FAN)
14
Programación para Establecer el Encendido Programado (TIME ON)
14
Programación para Establecer el Apagado Programado (TIME OFF)
15
Programación para Establecer el Encendido y Apagado
15
Calefacción Uniforme
16
5 Consejos para el Ahorro Energético
16
Eliminar Fuentes de Calor O de Frío
16
Funcionamiento en Modo Calefacción (Bomba de Calor)
16
Mantenimiento
16
Temperatura Ambiente Adecuada
16
Temperatura Ambiente Durante las Ausencias
16
Limpieza del Mando a Distancia
17
6 Mantenimiento
17
Mantenimiento Adecuado del Aparato
17
Reducción del Consumo Durante
17
Reducción del Consumo Programando el Tiempo de Funcionamiento (Función TIME ON/TIME OFF)
17
Extracción E Instalación de Los Filtros de Aire en Unidad Interior Cassette
18
Limpieza de la Unidad Interior
18
Limpieza de Los Filtros de Aire
18
7 Almacenamiento Durante un Largo Periodo de Tiempo
19
Extracción E Instalación de Los Filtros de Aire en Unidad Interior Mural
19
8 Retirada de Servicio del Producto
20
Suomi
24
Hrvatski
44
Italiano
64
Mакедонски
84
Português
103
Shqip
123
Srpski
143
Svenska
163
Vaillant VA 1-100 KN Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento (168 páginas)
Marca:
Vaillant
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Español
5
Tabla de Contenido
5
Introducción
7
1 Descripción del Aparato
8
Datos en la Placa de Características
8
Número de Serie
8
2 Dimensiones de la Unidad
9
Va 1-035 Kn
9
VA 1-050 KN y VA 1-100 KN
10
3 Distancias de la Instalación
11
4 Instalación de la Unidad
11
Planificar el Lugar de Montaje para la Unidad
11
Montaje de la Unidad
12
Montaje del Cassette con Falso Techo
12
Montaje del Cassette sin Falso Techo
12
Recomendaciones Generales
12
Prueba de Desagüe
13
Tuberías de Desagüe
13
5 Cableado
14
Conexión de las Tuberías
14
Instalación del Panel Embellecedor
14
Renovación del Aire Limpio
14
Conexionado Eléctrico
15
Diagrama de Conexión
15
Esquema Eléctrico para el Modelo VA 1-035 KN
16
Diagrama de Cables para Los Modelos VA
17
Va 1-100 Kn
17
Contacto de Encendido/Apagado
18
6 Prueba de Funcionamiento
18
7 Especificaciones Técnicas
19
Datos Técnicos
19
Suomi
23
1 Laitteen Kuvaus
26
Tyyppikilven Tiedot
26
Va 1-035 Kn
27
2 Yksikön Mitat
27
VA 1-050 KN Ja VA 1-100 KN
28
3 Asennusetäisyydet
29
Asennuspaikan Suunnittelu
29
4 Yksikön Asentaminen
29
Yksikön Asentaminen Ilman Valekattoa
30
Yksikön Asentaminen Valekattoon
30
Yleisiä Suosituksia
30
Poistoletkut
31
5 Kaapelointi
32
Poistoletkun Testaaminen
32
Putkien Liittäminen
32
Raitisilman Sisääntulo
32
Suojapaneelin Asentaminen
32
Kaapeleiden Kytkeminen
33
Kytkentäkaavio
33
Mallin VA 1-035 KN Kytkentäkaavio
34
Mallien VA 1-050 KN Ja VA 1-100 KN Kytkentäkaavio
35
6 Käyttötesti
36
On/Off-Kytkin
36
7 Tekniset Määritykset
37
Tekniset Tiedot
37
Hrvatski
41
1 Opis Uređaja
44
Podaci Na Tipskoj PločICI
44
Serijski Broj
44
2 Dimenzije Uređaja
45
Va 1-035 Kn
45
VA 1-050 KN I VA 1-100 KN
46
3 Udaljenosti Kod Instalacija
47
Instalacija Jedinice Bez Stropa
48
Instalacija Jedinice U Stropu
48
Opće Preporuke
48
Crijeva Za Odljev
49
Instalacija Unutarnje Oplate
50
Isprobavanje Cijevi Za Odljev
50
4 Instalacija Jedinice
47
Planiranje Gdje Montirati Jedinicu
47
5 Kabliranje
50
Spajanje Cijevi
50
Ulaz Za SvježI Zrak
50
Dijagram Spajanja
51
Spajanje Kabela
51
Dijagram OžIčenja Za Model VA 1-035 KN
52
Dijagram OžIčenja Za Modele VA 1-050 KN I VA 1-100 KN
53
Prekidač Za Uključivanje/Isključivanje
54
6 Test Rada
54
7 Tehničke Specifikacije
55
Tehničke Informacije
55
Manuale DI Installazione
57
Productos relacionados
Vaillant aroVAIR VA 1-110 DN
Vaillant VA 1-035 KN
Vaillant VA 1-050 KN
Vaillant VA 1-025 WN
Vaillant VA 1-035 WN
Vaillant VA 1-045 WN
Vaillant aroVAIR VA 1-020 DN
Vaillant aroVAIR VA 1-040 DN
Vaillant aroVAIR VA 1-060 DN
Vaillant aroVAIR VA 1-090 DN
Vaillant Categorias
Calderas
Acondicionadores de Aire
Bombas de Calor
Termostatos
Calentadores de Agua
Más Vaillant manuales