Titan ED655 Manuales

Manuales y guías de usuario para Titan ED655. Tenemos 4 Titan ED655 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual Del Propietário

Titan ED655 Instrucciones De Uso (132 páginas)

Airless Equipo de alta presión para pulverizar

Marca: Titan | Categoría: Pulverizador Pintura | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Safety Regulations for Airless Spraying
  
  4
  - Explanation of Symbols Used
    4
    
    Hazard: Hazardous Vapors
    5
  - Electrical Safety
    5
- 2 General Description
  
  6
  - Application
    6
  - Coating Materials
    6
  - System Diagram
    6
  - Technical Data
    6
- 3 Setup
  
  7
- 4 Operation
  
  8
  - Priming the Pump
    8
  - Pressure Relief Procedure
    8
- 5 Spraying
  
  9
  - Spraying Technique
    9
  - Practice
    9
  - Cleaning a Clogged Tip
    9
- 6 Cleanup
  
  10
- 7 Maintenance
  
  12
- 8 Troubleshooting
  
  13
Deutsch

15
- 1 Sicherheitsvorschriften für das Airless-Spritzen
  
  16
  - Erklärung der Verwendeten Symbole
    16
  - Elektrische Sicherheit
    17
- 2 Allgemeine Beschreibung
  
  18
  - Einsatzgebiete
    18
  - Technische Daten
    18
- 3 Einrichtung
  
  19
  - Anbau des Farbschlauchs
    19
    
    Montage des Farbbehälters
    20
- 4 Bedienung
  
  20
  - Vorfüllen der Pumpe
    20
  - Vorgehensweise bei Druckentlastung
    20
- 5 Sprühen
  
  21
- 6 Reinigung
  
  22
  - Reinigung der Spritzpistole
    23
- 7 Unterhalt
  
  24
  - Ausbau und Reinigung der Einlassventile
    24
  - Ausbau und Reinigung des Auslassventils
    24
- 8 Fehlerbehebung
  
  25
Français

27
- 1 Prescriptions de Sécurité pour la Projection Airless
  
  28
  - Explication des Symboles Utilisés
    28
  - Sécurité en Électricité
    29
- 2 Description Générale
  
  30
  - Domaines D'utilisation
    30
  - Produits de Revêtement
    30
  - Illustration
    30
    
    Caractéristiques Techniques
    30
- 3 Installation
  
  31
  - Assemblage du Lexible de Peinture
    31
    
    Préparation à L'amorçage
    31
    
    Assemblage de la Trémie de Peinture
    32
- 4 Fonctionnement
  
  32
  - Amorçage de la Pompe
    32
  - Procédure de Décharge de Pression
    32
- 5 Pulvérisation
  
  33
  - Technique de Pulvérisation
    33
  - Pratique
    33
    
    Nettoyage D'une Buse Obstruée
    33
- 6 Nettoyage
  
  34
  - Rangement pour la Nuit
    34
    
    Nettoyage du Pistolet
    35
    
    Nettoyage du Tamis
    36
- 8 Dépannage
  
  37
  - Spare Parts Diagram
    38
  - Garantie
    44
Español

47
- 1 Normas de Seguridad para la Pulverización Airless
  
  48
  - Explicación de Los Símbolos Utilizados
    48
  - Seguridad Eléctrica
    49
    
    Descripción General
    50
  - Campos de Aplicación
    50
  - Materiales de Recubrimiento
    50
  - Cuadro Explicativo
    50
  - Datos Técnicos
    50
- 3 Coniguración
  
  51
- 4 Funcionamiento
  
  52
  - Cebado de la Bomba
    52
  - Procedimiento para Liberar Presión
    52
- 5 Pulverización
  
  53
  - Técnica de Pulverización
    53
  - Práctica
    53
  - Limpieza de una Boquilla Obstruida
    53
- 6 Limpieza
  
  54
- 7 Mantenimiento
  
  56
- 8 Resolución de Problemas
  
  57
Italiano

59
- 1 Norme DI Sicurezza Per Il Sistema DI Spruzzatura Airless
  
  60
  - Spiegazione Dei Simboli Utilizzati
    60
  - Sicurezza Elettrica
    61
- 2 Descrizione Generale
  
  62
  - Campi DI Applicazione
    62
  - Materiali DI Copertura
    62
  - Figura Illustrativa
    62
  - Dati Tecnici
    62
- 3 Messa in Opera
  
  63
- 4 Funzionamento
  
  64
  - Innesco Della Pompa
    64
  - Procedura DI Rilascio Della Pressione
    64
- 5 Spruzzatura
  
  65
  - Tecnica DI Spruzzo
    65
  - Verniciatura DI Prova
    65
  - Pulitura Dell'ugello Intasato
    65
- 6 Pulizia
  
  66
- 7 Manutenzione
  
  68
  - Pulizia del Retino del Serbatoio
    68
- 8 Ricerca Difetti
  
  69
Português

71
- 1 Normas de Segurança para a Pulverização Airless
  
  72
  - Explicação Dos Símbolos Utilizados
    72
    
    PERIGO: Vapores Perigosos
    73
  - Segurança Elétrica
    73
- 2 Descrição Geral
  
  74
  - Aplicação
    74
    
    Material de Revestimento
    74
  - Materiais de Revestimento
    74
  - Ilustração da Unidad
    74
  - Dados Técnicos
    74
- 3 Preparação
  
  75
- 4 Funcionamento
  
  76
  - Procedimento de Descompressão
    76
- 5 Pulverização
  
  77
  - Técnica de Pulverização
    77
  - Prática
    77
  - Limpeza de um Bico Obstruído
    77
- 6 Limpeza
  
  78
- 7 Manutenção
  
  80
- 8 Resolução de Problemas
  
  81
Dutch

91
- 1 Veiligheidsvoorschriften Voor Het Airless-Spuiten
  
  92
  - Uitleg Van de Gebruikte Symbolen
    92
  - Elektrische Veiligheid
    93
- 2 Algemene Beschrijving
  
  94
  - Toepassingsgebieden
    94
  - Bedekkingsmaterialen
    94
  - Schematische Tekening
    94
  - Technische Gegevens
    94
- 3 Opstellen
  
  95
- 4 Functioneren
  
  96
  - De Pomp Doorspuiten
    96
  - Procedure Voor Het Drukloos Maken Van de Installatie
    96
- 5 Spuiten
  
  97
  - Spruittechniek
    97
  - Gebruik
    97
  - Een Verstopte Spuitmond Schoonmaken
    97
- 6 Reiniging
  
  98
- 7 Onderhoud
  
  100
- 8 Probleemoplossing
  
  101
Dansk

103
- 1 Sikkerhedsforskrifter for Airless-Sprøjtning
  
  104
  - Forklaring Af Symboler
    104
  - El-Sikkerhed
    105
- 2 Generel Beskrivelse
  
  106
  - Anvendelsesområder
    106
  - Coatingmaterialer
    106
  - Tekniske Data
    106
- 3 Opstilling
  
  107
- 4 Drift
  
  108
  - At Snapse Pumpen
    108
  - Trykalastningsprocedure
    108
- 5 Sprøjtemaling
  
  109
  - Sprøjteteknik
    109
  - Udfør Arbejdet
    109
  - Rensning Af Tilstoppet Studs
    109
- 6 Rengøring
  
  110
- 7 Vedligeholdelse
  
  112
- 8 Fejlinding
  
  113
Svenska

115
- Förklaring Av Använda Symboler
  116
- Elsäkerhet
  117
- 2 Allmän Beskrivning
  
  118
  - Användningsområden
    118
  - Sprutmaterial
    118
  - Tekniska Data
    118
- 3 Aktivering
  
  119
  - Sätta På Spetsen På Pistolen
    119
  - Kontrollera Utgångsventilen (Valfritt)
    119
  - Att Sätta På Färgslangen
    119
    
    Förbered Dig Att Prima
    119
  - Att Montera Färgpåfyllaren
    120
- 4 Funktion
  
  120
  - Att Prima Pumpen
    120
  - Procedur För Trycksänkning
    120
- 5 Att Spraya
  
  121
  - Sprayteknik
    121
  - Övning
    121
  - Lokalvård en Stoppad Till Spets
    121
- 6 Rengöring
  
  122
  - Det Inns Speciella Rengöringsinstruktioner VID Användning Av Eldfarliga Lösningsmedel
    122
- 7 Underhåll
  
  124
- 8 Felsöka
  
  125
  - Kopplingsschema
    126
  - Garanti
    132

Titan ED655 Manual Del Propietário (44 páginas)

AIRLESS EQUIPO DE ALTA PRESIÓN PARA PULVERIZAR

Marca: Titan | Categoría: Pulverizador Pintura | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Titan ED655 Manual Del Propietário (40 páginas)

Marca: Titan | Categoría: Bombas | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

English

4
- Important Safety Information
  2
- Safety Precautions
  
  2
  - Grounding Instructions
    2
- General Description
  
  4
  - Specifications
    4
- Preparing to Paint
  
  4
- Pressure Relief Procedure
  
  5
- Priming
  
  5
- Spraying
  
  7
  - Spraying Technique
    7
  - Practice
    7
- Cleanup
  
  8
  - Overnight Storage
    8
  - Long-Term Storage
    8
- Maintenance
  
  10
- Troubleshooting
  
  11
  - Consignes de Sécurite Important
    12
Français

14
- Consignes de Sécurité
  12
- Directives de Mise à la Terre
  12
- Description Générale
  
  14
  - Caractéristiques Techniques
    14
- Installation
  
  14
- Procédure de Décompression
  
  15
- Amorçage
  
  15
- Pulvérisation
  
  17
  - Technique de Pulvérisation
    17
  - Pratique
    17
- Nettoyage
  
  18
  - Rangement pour la Nuit
    18
  - Rangement à Long Terme
    18
  - Stockage à Long Terme
    18
- Maintenance
  
  20
- Dépannage
  
  21
  - Información de Seguridad Importante
    22
Español

24
- Instrucciones para la Conexión a Tierra
  22
- Precauciones de Seguridad
  22
- Descripción General
  
  24
  - Datos Técnicos
    24
- Configuración
  
  24
- Cebado
  
  25
  - Preparación para Cebar
    25
  - Montaje de la Tolva de Pintura
    26
  - Acople del Tubo de Retorno
    26
  - Cebado de la Bomba
    26
- Procedimiento de Alivio de Presión
  
  25
- Pulverización
  
  27
  - Técnica de Pulverización
    27
  - Práctica
    27
- Limpieza
  
  28
- Mantenimiento
  
  30
- Solución de Problemas
  
  31
- Parts Listings
  
  32
- Liste de Pièces
  
  32
  - Ensemble Principal
    32
  - Main Assembly
    32
- Lista de Piezas
  
  32
  - Conjunto Principal
    32
    
    Product Registration
    33
    
    Diaphragm Pump
    34
    
    Pompe à Membrane
    34
  - Bomba de Diafragma
    34
    
    Pump Head Assembly
    36
    
    Ensemble Tête de Pompe
    36
  - Conjunto del Cabezal de la Bomba
    36
    
    Hopper Assembly
    37
    
    Ensemble de Trémie
    37
  - Conjunto de la Tolva
    37
- Garantie Limitée
  
  38
- Garantía Limitada
  
  39
- Limited Warranty
  
  40

Titan ED655 Manual Del Propietário (10 páginas)

Marca: Titan | Categoría: Bombas | Tamaño: 0 MB

Productos relacionados

Titan Categorias

Pulverizador Pintura Accesorios de Automóviles

Aspiradoras Herramientas Eléctricas Bombas

Más Titan manuales

Titan ED655 Manuales

Titan ED655 Instrucciones De Uso (132 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety Regulations for Airless Spraying

2 General Description

3 Setup

4 Operation

5 Spraying

6 Cleanup

7 Maintenance

8 Troubleshooting

Deutsch

1 Sicherheitsvorschriften für das Airless-Spritzen

2 Allgemeine Beschreibung

3 Einrichtung

4 Bedienung

5 Sprühen

6 Reinigung

7 Unterhalt

8 Fehlerbehebung

Français

1 Prescriptions de Sécurité pour la Projection Airless

2 Description Générale

3 Installation

4 Fonctionnement

5 Pulvérisation

6 Nettoyage

8 Dépannage

Español

1 Normas de Seguridad para la Pulverización Airless

3 Coniguración

4 Funcionamiento

5 Pulverización

6 Limpieza

7 Mantenimiento

8 Resolución de Problemas

Italiano

1 Norme DI Sicurezza Per Il Sistema DI Spruzzatura Airless

2 Descrizione Generale

3 Messa in Opera

4 Funzionamento

5 Spruzzatura

6 Pulizia

7 Manutenzione

8 Ricerca Difetti

Português

1 Normas de Segurança para a Pulverização Airless

2 Descrição Geral

3 Preparação

4 Funcionamento

5 Pulverização

6 Limpeza

7 Manutenção

8 Resolução de Problemas

Dutch

1 Veiligheidsvoorschriften Voor Het Airless-Spuiten

2 Algemene Beschrijving

3 Opstellen

4 Functioneren

5 Spuiten

6 Reiniging

7 Onderhoud

8 Probleemoplossing

Dansk

1 Sikkerhedsforskrifter for Airless-Sprøjtning

2 Generel Beskrivelse

3 Opstilling

4 Drift

5 Sprøjtemaling

6 Rengøring

7 Vedligeholdelse

8 Fejlinding

Svenska

2 Allmän Beskrivning

3 Aktivering

4 Funktion

5 Att Spraya

6 Rengöring

7 Underhåll