Manuales
Marcas
Titan Manuales
Pulverizador Pintura
ELITE 3000
Titan ELITE 3000 Manuales
Manuales y guías de usuario para Titan ELITE 3000. Tenemos
1
Titan ELITE 3000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Titan ELITE 3000 Instrucciones De Uso (92 páginas)
Marca:
Titan
| Categoría:
Pulverizador Pintura
| Tamaño: 10.28 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
1 Safety Regulations for Airless Spraying
4
Explanation of Symbols Used
4
Grounding Instructions
4
Safety Hazards
5
Setup on an Uneven Surface
7
2 Overview
8
Application
8
Coating Material
8
Coating Materials with Sharp-Edged Additional Materials
8
Filtering
8
Sprayer Configurations
9
3 Description of Unit
10
Airless Process
10
Functioning of the Unit
10
Explanatory Diagram
11
Sold Separately
11
Adjusting the Handle
12
Technical Data
12
4 Startup
13
Unit with Suction System
13
Unit with Upper Hopper
13
High Pressure Hose and Spray Gun
13
Connection to the Mains Network
13
Cleaning Preserving Agent When Starting-Up of Operation Initially
14
Ventilate Unit (Hydraulic System) if the Sound of Inlet Valve Is Not Audible
14
Taking the Unit into Operation with Coating Material
14
5 Spraying Technique
15
Cleaning a Clogged Tip
15
6 Handling the High-Pressure Hose
16
7 Interruption of Work
16
8 Cleaning the Unit
17
Unit with Suction System
17
Cleaning the Unit from the Outside
18
Suction Filter
18
High-Pressure Filter
18
Cleaning the Airless Spray Gun
19
9 Servicing
19
General Servicing
19
High-Pressure Hose
19
10 Repairs at the Unit
20
Inlet Valve Pusher
20
Inlet Valve
20
Outlet Valve
21
Pressure Control Valve
21
Replacing the Power Cable
22
Typical Wear Parts
22
Connection Diagram
23
Remedy in Case of Faults
24
Warranty
25
Français
27
1 Prescriptions de Sécurité pour
28
Explication des Symboles Utilisés
28
Directives de Mise à la Terre
28
Renseignements Importants Sur L'électricité
28
Dangers pour la Sécurité
29
Utilisation Sur un Terrain Incliné
31
2 Vue D'ensemble de L'utilisation
32
Domaines D'utilisation
32
Produit de Revêtement
32
Produits de Revêtement Avec Additifsà Arêtes Vives
32
Filtration
32
Configurations du Pulvérisateur
33
3 Description de L'appareil
34
ProcéDé Airless
34
Fonctionnement de L'appareil
34
Illustrations du Matériel
35
Réglage du Timon
36
Caractéristiques Techniques
36
4 Mise en Service
37
Appareil Avec Système D'aspiration
37
Appareil Avec Récipient Supérieur
37
Tuyau Flexible Haute Pression et Pistolet de Pulvérisation
37
Raccordement au Réseau Électrique
37
Elimination de L'agent de Conservation Lors de la Première Mise en Service
38
Dégazer L'appareil (Système Hydraulique) si on N'entend Pas le Bruit de la Vanne D'aspiration
38
Mise en Service de L'appareil Avec le Produit de Revêtement
38
5 Technique de Pulvérisation
39
Nettoyage D'une Buse Obstruée
39
6 Manipulation du Tuyau Flexible Haute Pression
40
7 Interruption de Travail
40
8 Nettoyage de L'appareil
41
Appareil Avec Système D'aspiration
41
Nettoyage Extérieur de L'appareil
42
Filtre D'aspiration
42
Filtre Haute Pression (Accessoire)
42
Nettoyage du Pistolet de Pulvérisation Airless
43
9 Maintenance
43
Maintenance Générale
43
Tuyau Flexible Haute Pression
43
10 Réparations Sur L'appareil
44
Poussoir de la Vanne D'aspiration
44
Vanne D'aspiration
44
Clapet de Refoulement
45
Vanne de Réglage de Pression
45
Remplacement du Cordon D'alimentation
46
Pièces D'usure Typiques
46
Schéma Électrique
47
Aide en cas de Pannes
48
Garantie
49
Español
51
1 Normas de Seguridad para la Pulverización Airless
52
Explicación de Los Símbolos Utilizados
52
Instrucciones para la Conexión a Tierra
52
Información Eléctrica Importante
52
Peligros para la Seguridad
53
Prevención
53
Instalación en Superficies Irregulares
55
2 Sinopsis de Aplicación
56
Campos de Aplicación
56
Material de Recubrimiento
56
Materiales de Recubrimiento con Sustancias Accesorias de Canto Vivo
56
Filtrado
56
Configuraciones de Pulverización
57
Accesorios para Tolva de Alimentación Superior
57
3 Descripción del Equipo
58
Proceso Airless
58
Funcionamiento del Equipo
58
Cuadros Explicativos
59
Venta por Separado
59
Configuración de la Barra
60
Datos Técnicos
60
4 Puesta en Servicio
61
Equipo con Sistema de Aspiración
61
Equipo con Depósito Superior (B)
61
Manguera de Alta Presión y Pistola de Pulverización
61
Conexión a la Red de Alimentación
61
Primera Puesta en Servicio Limpieza de Medios de Conservación
62
Purgar el Aire del Equipo (Sistema Hidráulico), si no Se Escucha el Ruido de la Válvula de Admisión
62
Poner el Equipo en Marcha con Material de Recubrimiento
62
5 Técnica de Pulverización
63
Limpieza de una Boquilla Obstruida
63
6 Manejo de la Manguera de Alta Presión
64
7 Interrupción del Trabajo
64
8 Limpieza del Equipo
65
Equipo con Sistema de Aspiración
65
Equipo con Depósito Superior
65
Limpieza del Equipo por Fuera
66
Filtro de Aspiración
66
Filtro de Alta Presión (Accesorio)
66
Limpieza de la Pistola de Pulverización Airless
67
9 Mantenimiento
67
Mantenimiento General
67
Manguera de Alta Presión
67
10 Reparaciones en el Equipo
68
Pulsador de Válvula de Admisión
68
Válvula de Admisión
68
Montaje
68
Válvula de Escape
69
Además, Preste Especial Atención a las Siguientes Notas
69
Válvula Reguladora de Presión
69
Sustitución del Cable de Conexión
70
Consumibles Típicos
70
Esquema Eléctrico
71
Procedimiento en Caso de Averías
72
Garantía
73
Cuadro de Piezas de Recambio
74
Spare Parts and Accessories
74
Lista de Repuestos para Conjunto Principal
74
Fensemble de Chariot
76
Spare Parts List for Cart Assembly
76
Liste de Pièces de Rechange du Chariot
76
Liste de Pièces de Rechange de Ensemble Principal
74
Pièces de Rechange et Accessoires
74
Spare Parts List for Main Assembly
74
Lista de Repuestos para Carro
76
Spare Parts List for Motor / Pump Assembly
78
Liste de Pièces de Rechange du Moteur/ de L'ensemble de la Pompe
78
Fensemble de Pompe
80
Spare Parts List for Pump Assembly
80
Liste de Pièces de Rechange de L'ensemble de la Pompe
80
Lista de Repuestos para el Conjunto de Motor y Bomba 78/79 Lista de Repuestos para el Conjunto de Bomba
80
Fensemble de Soupape de Refoulement
82
Spare Parts List for Outlet Valve Assembly
82
Liste de Pièces de Rechange de L'ensemble de la Soupape de Sortie
82
Lista de Repuestos para el Conjunto de Válvula de Salida
82
Spare Parts Diagram
83
Spare Parts List for Pusher Stem Assembly
83
Liste de Pièces de Rechange de L'ensemble de la Tige de Poussée
83
Spare Parts List for Flexible Suction System
84
Liste de Pièces de Rechange du Système D'aspiration Flexible
84
Lista de Repuestos para el Sistema de Succión Flexible
84
Spare Parts List for Rigid Suction System
85
Liste de Pièces de Rechange du Système D'aspiration Rigide
85
Lista de Repuestos para el Sistema de Succión Rígido
85
Spare Parts List for Filter Assembly (Optional)
86
Liste de Pièces de Rechange de L'ensemble du Filtre (Facultatif)
86
Lista de Repuestos para el Conjunto de Filtro (Opcional)
86
Spare Parts List for Hopper (Optional)
87
Liste de Pièces de Rechange du Récipient Supérieur (Facultatif)
87
Lista de Repuestos para la Tolva (Opcional)
87
Piezas de Repuestos y Accesorios
74
Accesorios
88
Accessoires
88
Accessories
88
Productos relacionados
Titan ELITE 3500
Titan ELITE 4500
Titan ED655
Titan E+ Serie
Titan E+115-1P
Titan E+115-4P
Titan E+220-1P
Titan E+220-4P
Titan 0286028
Titan 0286029
Titan Categorias
Pulverizador Pintura
Accesorios de Automóviles
Aspiradoras
Bombas
Sierras
Más Titan manuales