Manuales
Marcas
Thermador Manuales
Congeladores
T24 Serie
Thermador T24 Serie Manuales
Manuales y gu铆as de usuario para Thermador T24 Serie. Tenemos
3
Thermador T24 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalaci贸n
Thermador T24 Serie Instrucciones De Instalaci贸n (119 p谩ginas)
Marca:
Thermador
| Categor铆a:
Congeladores
| Tama帽o: 39.45 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Safety and Warning Information
4
Before You Begin
4
Important
4
Installation Options
5
Individual Unit
5
Side-By-Side
5
Individual Appliances with Partition
5
At the End of the Kitchen Units
5
Installation
6
Installation Room
6
Installation Cavity
6
Furniture/Fixtures
6
Base
6
Connecting the Power
7
Electrical Shockhazard
7
Onnecting the Water
7
Installation Dimensions
7
Single Installation
8
Side-By-Side Installation
9
Water Connection
10
Appliance Dimensions
11
18" Appliance (Freezer/Freezer with Ice and Water Dispenser)
11
18" Appliance (Wine Unit)
12
24" Appliance (Refrigerator/Freezer/Freezer with Ice and Water Dispenser)
13
24" Appliance (Wine Unit)
14
30" Appliance (Refrigerator/Freezer/Freezer with Ice and Water Dispenser)
15
Required Accessories and Tools
16
Supplied Accessories
16
Optional Accessories
16
Other Required Accessories from Specialist Outlets
16
Tools
16
Other
16
Checking the Installation Cavity
17
Transport of the Appliance
17
Removing the Packaging
18
Installation Preparation
18
Changing over the Door Hinges
18
Preparing the Installation Cavity
21
Attaching an Alternative Anti-Tip Device
22
Preparing to Connect the Water
22
Attaching the Edge Protection
23
Side-By-Side Installation
23
Pushing the Appliance into the Installation Cavity
24
Installing and Aligning the Appliance
25
Attaching the Appliance to the Top of the Cavity
26
Attaching the Individual Appliance to the Side of the Cavity
26
Checking that the Finger Guard Moves Easily
27
Connecting the Water to the Appliance
27
Attaching the Toe Kick Panel
28
Commissioning the Appliance
29
Preparing the Furniture Doors
29
Loading the Appliance Door
30
Attaching the Adjusting Rail to the Furniture Door
31
Attaching and Aligning the Furniture Door
32
Attaching the Furniture Door
33
Attaching the Lower Bracket
34
Attaching the Finger Guard
35
Attaching the Covers
35
Aligning the Ice-Water Dispenser
36
Attaching the Cover Strips
37
Mounting of Air Separator
38
Adjusting the Door Opening Angle
39
Changing the Door Spring
39
Installation Instructions
17
Fran莽ais
40
Consignes de S_Curit_ et Avertissements
41
Important
41
A I'ext@Mite des Cuisines Integ@Es
42
Appareils Individuels Avec Separation
42
Cote a Cote
42
Options D'installation
42
Unite Individuelle
42
Cavite D'installation
43
Lieu D'installation
43
Local D'installation
43
Meubles/Appareillages Electriques
43
Sol
43
Raccordement a I'alimentation
44
Proc6Dure Additionnelle de Mise & la Terre
44
Instructions de Raccordement
44
Raccordement de I'eau
44
Dimensions D'installation
45
Installation Individuelle
45
Installation Cote a Cote
46
Le Raccordement de I'eau
47
Appareil de
48
Dimensions de I'appareil
48
Appareil de 18" (Cave a Vin)
49
Appareil de
50
Avec une Distributeur de Glagons et D'eau)
50
Et D'eau)
50
Appareil de 24" (Cave a Vin)
51
Appareil de
52
Et D'eau)
52
Accessoires en Option
53
Accessoires et Outillage Requis
53
Accessoires Fournis
53
Autres
53
Autres Accessoires Requis de Fournisseurs
53
Outils
53
Specialisos
53
1 V@Ification de la Cavite D'installation
54
Instructions D'installation
54
2 Transport of the Appliance
54
3 Ensvement de I'emballage
55
4 P@Paration du Montage
55
5 Inversion du Sens D'ouverture des Portes
56
P@Paration de la Cavite D'installation
58
7 Fixation D'un Dispositif Anti-Renversement Alternatif
59
P@Paration du Raccordement de I'eau
60
9 Fixation du Protege-Bordures
60
10 Installation Cote a Cote
60
11 Pousser I'appareil Dans la Cavite
61
D'installation
61
12 Installation et Alignement de I'appareil
62
13 Fixation de I'appareil Contre le
63
Sommet de la Cavite
63
14 Fixation de I'appareil Individuel
63
Contre les C0Tes de la Cavite
63
15 V@Ification de la Mobilite du Bandeau Protege-Doigts
64
16 Raccordement de I'eau a I'appareil
64
17 Fixation du Bandeau de Socle
65
18 Mise en Service de I'appareil
66
19 P@Paration des Portes de Meubles
66
De I'appareil
68
La Porte du Meuble
68
22 Fixation et Alignement de la Porte de Meuble
69
23 Fixation de la Porte de Meuble
70
24 Fixation des Brides Inf@Ieures
72
25 Fixation du Bandeau Protege-Doigts
73
26 Fixation des Couvercles
73
27 Alignement du Distributeur de Glagons et D'eau
74
28 Fixation des Baguettes Couvre-Joints
76
29 Montage du Separateur D'air
77
30 Ajustage de I'angle D'ouverture
77
De Porte
77
31 Changement du Ressort de Porte
77
Espa帽ol
78
Antes de Comenzar
79
Consejos y Advertencias de Seguridad
79
Importante
79
Electrodomesticos Individuales con Separacion
80
En el Final de las Unidades de Cocina
80
Opciones de Instalaci6N
80
Side-By-Side (Lado a Lado)
80
Unidad Individual
80
Ambiente de Emplazamiento
81
Base
81
Cavidad de Instalacion
81
Emplazamiento de la Instalaci6N
81
Muebles y Adornos
81
Conexi6N a la Red de Alimentaci6N
82
Procedimiento de Puesta a Tierra Adicional
82
Instrucciones de Conexi6N a Tierra
82
Conexi6N del Agua
82
Instalacion Simple
83
Medidas de Instalaci6N
83
Instalacion Side-By-Side (Lado a Lado)
84
Conexion del Agua
85
Con Dispensador de Agua)
86
Medidas del Electrodom_Stico
86
Electrodomestico de 18" (Conservador de Vinos)
87
Electrodomestico de 24" (Refrigerador/Congelador/Congelador con Dispensador de Agua)
88
Electrodomestico de 24" (Conservador de Vinos)
89
Electrodomestico de 30" (Refrigerador/Congelador/Congelador con Dispensador de Agua)
90
Accesorios Opcionales
91
Accesorios que Forman Parte Volumen
91
De Entrega
91
Herramientas
91
Necesarias
91
Otros
91
Otros Accesorios Necesarios para Salidas Especiales
91
1 Control de la Cavidad para
92
La Instalacion
92
Instrucciones de Instalaci6N
92
2 Transporte del Equipo
92
3 Desembalaje
93
4 Preparativos para el Montaje
93
5 Cambiando las Bisagras
94
6 Preparacion de la Cavidad de Instalacion
96
7 Montaje de un Dispositivo
97
Antivuelco Adicional
97
8 Preparacion para Conectar el Agua
98
9 Proteccion de Los Bordes
98
(Lado a Lado)
98
11 Colocando el Electrodomestico
99
En la Cavidad de Instalacion
99
12 Instalacion y Alineacion del Electrodomestico
100
13 Sujetando el Electrodomestico a la Parte Superior de la Cavidad
101
14 Sujeci6N del Electrodomestico Individual en Los Laterales de la Cavidad
102
15 Verificar la Movilidad de la Protecci6N de Los Dedos
102
16 Conexion del Agua al Electrodomestico
102
17 Sujeci6N del Panel de Protecci6N
103
18 Puesta en Marcha del Equipo
104
19 Preparacion de las Puertas Mueble
104
20 Carga Admisible en la Puerta
105
21 Montaje del Riel de Ajuste en la Puerta del Mueble
106
22 Sujecion y Alineacion de la Puerta del Mueble
107
23 Sujeci6N de la Puerta del Mueble
108
24 Montaje de Los Soportes Inferiores
109
25 Montaje de la Protecci6N
110
Para Los Dedos
110
26 Montaje de las Cubiertas
110
27 Orientacion del Dispensador
111
De Hielo y Agua
111
28 Colocacion del Cuadre de Cobertura y del Deposito
112
29 Montaje del Separador de Aire
113
30 Ajuste del Angulo de Apertura de la Puerta
114
31 Cambio del Muelle de la Puerta
114
Thermador T24 Serie Instrucciones De Instalaci贸n (100 p谩ginas)
Marca:
Thermador
| Categor铆a:
Refrigeradores
| Tama帽o: 8.32 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
Safety and Warning Information
5
Important
5
Installation Options
6
Individual Appliance
6
Side-By-Side
6
Individual Appliances with Partition
6
Individual Appliance at the End of the Kitchen
6
Installation
7
Installation Room
7
Stable Installation
7
Installation Enclosure
7
Furniture
7
Floor
7
Aligning the Appliance
7
Connecting the Power
8
Connecting the Water
8
Dimensions of the Installation Niche
9
Required Accessories and Tools
10
Supplied Accessories
10
Optional Accessories
10
Other Required Accessories
10
Miscellaneous
10
Tools
10
Installation Instructions
11
Checking the Installation
11
Removing the Packaging
11
Transport of the Appliance
12
Installation Preparation
12
Special Installation
12
Attaching the Anti-Tip-Brackets
13
Attaching an Alternative Anti-Tip-Device
14
Attaching an Edge Protection
14
Attaching the Fastening Sheets (Lateral)
14
Pushing the Appliance into
15
Aligning the Appliance in
16
Attaching the Appliance to
17
Attaching the Toe Kick Panel
18
Aligning the Base Panel
18
Switching the Appliance on
19
Preparing the Door Panels
19
Loading the Appliance Door
19
Removing the Installation Support Part
19
Attaching the Adjusting Rail to the Door Panel
20
Attaching the Fixation Strips to the Door Panel
20
Attaching the Door Panel
21
10. Attaching the Lower Bracket
22
11. Attaching the Strips
23
12. Mounting the Air Seperator
23
13. Adjusting the Door Spring
24
Special Installation
25
Changing over the Door Hinges
25
Removing/Changing over the Sealing Mat
28
Side-By-Side Installation
28
Preparing to Connect the Water
31
Connecting the Water to the Appliance
31
Aligning the Ice-Water Dispenser
32
Attaching the Cover Strips
33
Adjusting the Door Opening Angle
34
Fran莽ais
36
Consignes de S茅curit茅 et Avertissements
37
Important
37
Options D'installation
38
Appareil Individuel
38
C么te 脿 C么te
38
Appareils Individuels Avec S茅paration
38
Appareils Individuels 脿 L'extr茅mit茅 des Cuisines Int茅gr茅es
38
Installation
39
Local D'installation
39
Cat茅gories Climatiques
39
Installation Sans Risque de Renversement
39
Cavit茅 D'installation
39
Meubles
39
Sol
39
Alignement de L'appareil
40
Raccordement 脿 L'alimentation 脡lectrique
40
Raccordement de L'eau
40
Dimensions de la Cavit茅 D'installation
41
Accessoires et Outillage Requis
42
Accessoires Fournis
42
Accessoires en Option
42
Autres Accessoires Requis
42
Autres
42
Outils
42
Instructions D'installation
43
V茅rification de la Cavit茅 D'installation
43
Enl猫vement de L'emballage
43
Transport de L'appareil
44
Pr茅paration du Montage
44
Installation Sp茅ciale
44
Fixation des Corni猫res Anti-Renversement
45
Fixation D'un Dispositif Anti-Renversement Alternatif
46
Fixation du Prot猫ge-Bords
46
Pousser L'appareil Dans la Cavit茅 D'installation
47
Alignement de L'appareil Dans la Cavit茅 D'installation
48
Fixation de L'appareil Dans la Cavit茅 D'installation
49
Fixation du Bandeau de Socle
51
Alignement du Bandeau de Socle
51
Mise en Service de L'appareil
52
Pr茅paration des Portes de Meubles
52
Application D'une Charge 脿 la Porte de L'appareil
52
Enlever L'accessoire de Positionnement
53
Fixation du Rail D'ajustage Contre la Porte du Meuble
53
Montage des Bandes de Fixation Contre le Panneau de Porte
54
Fixation de la Porte de Meuble
55
10. Fixation des Brides Inf茅rieures
56
11. Fixation des Couvercles
56
12. Montage du S茅parateur D'air
57
13. Changement du Ressort de Porte
57
Installation Sp茅ciale
58
Inversion du Sens D'ouverture des Portes
58
Enl猫vement/Transfert du Tapis D'茅tanch茅it茅
61
Installation C么te 脿 C么te
61
Pr茅paration du Raccordement de L'eau
64
Raccordement de L'eau 脿 L'appareil
64
Alignement du Distributeur de Gla莽ons et D'eau
65
Fixation des Baguettes Couvre-Joints
66
Ajustage de L'angle D'ouverture de Porte
67
Espa帽ol
68
Consejos y Advertencias de Seguridad
69
Important
69
Opciones de Instalaci贸n
70
Unidad Individual
70
Side-By-Side (Lado a Lado)
70
Electrodom茅sticos Individuales con Separaci贸n
70
Electrodom茅sticos Individuales en el Final de las Unidades de Cocina
70
Instalaci贸n
71
Ambiente de Emplazamiento
71
Clases Clim谩ticas
71
Instalaci贸n Estable
71
Cavidad de Instalaci贸n
71
Muebles Adyacentes
71
Base
71
Nivelar el Aparato
72
Conexi贸n a la Red de Alimentaci贸n
72
Conexi贸n del Agua
72
Medidas de Instalaci贸n
73
Accesorios y Herramientas Necesarias
74
Accesorios que Forman Parte Volumen de Entrega
74
Accesorios Opcionales
74
Otros Accesorios Necesarios
74
Otros
74
Herramientas
74
Instrucciones de Instalaci贸n
75
Control de la Cavidad para la Instalaci贸n
75
Desembalaje
75
Transporte del Electrodom茅stico
76
Preparativos para el Montaje
76
Instalaci贸n Especial
76
Colocaci贸n de Los 脕ngulos Antivuelco
77
Montaje de un Dispositivo Antivuelco Adicional
78
Protecci贸n de las Esquinas
78
Colocando el Electrodom茅stico en la Cavidad de Instalaci贸n
79
Alineaci贸n del Electrodom茅stico
80
Sujetando el Electrodom茅stico a la Cavidad
81
Sujeci贸n del Panel de Protecci贸n
83
Alineaci贸n del Panel de Protecci贸n
83
Puesta en Marcha del Electrodom茅stico
84
Preparaci贸n de las Puertas Mueble
84
Carga Admisible en la Puerta Electrodom茅stico
84
Quitar el Elemento Auxiliar para el Posicionamiento
85
Montaje del Riel de Ajuste en la Puerta del Mueble
85
Sujeci贸n de Los Listones Correspondientes al Panel Puerta
86
Sujeci贸n de la Puerta del Mueble
87
10. Montaje de Los Soportes Inferiores
88
11. Montaje de las Cubiertas
88
12. Montaje del Separador de Aire
89
13. Cambio del Muelle de la Puerta
89
Instalaci贸n Especial
90
Cambiando las Bisagras
90
Quitado / Cambio de la Esterilla de Sellado
93
Instalaci贸n Side-By-Side (Lado a Lado)
93
Preparaci贸n para Conectar el Agua
96
Conexi贸n del Agua al Electrodom茅stico
96
Orientaci贸n del Dispensador de Hielo y Agua
97
Colocaci贸n del List贸n de Cobertura y del Dep贸sito
98
Ajuste del 脕ngulo de Apertura de la Puerta
99
Thermador T24 Serie Instrucciones De Instalaci贸n (94 p谩ginas)
Marca:
Thermador
| Categor铆a:
Refrigeradores
| Tama帽o: 7.12 MB
Tabla de contenido
Instalaci贸n Especial
2
Installation Instructions
3
Tabla de Contenido
4
Important Safety Instructions
5
Installation Options
6
Individual Appliance
6
Side-By-Side
6
Individual Appliances with Partition
6
Individual Appliance at the End of the Kitchen
6
Installation
7
Installation Room
7
Stable Installation
7
Installation Enclosure
7
Furniture
7
Floor
7
Aligning the Appliance
7
Connecting the Power
8
Grounding Instruction
8
Additional Grounding Procedure
8
Connecting the Water
8
Installation Dimensions
9
Important
9
Required Accessories and Tools
10
Supplied Accessories
10
Optional Accessories
10
Other Required Accessories
10
Other
10
Tools
10
Installation Instructions
11
Checking the Installation Enclosure
11
Removing the Packaging
11
Transport of the Appliance
12
Installation Preparation
12
Special Installation
12
Attaching the Anti-Tip-Brackets
13
Attaching an Alternative Anti-Tip-Device
14
Attaching an Edge Protection
14
Attaching the Fastening Sheets (Lateral)
14
Pushing the Appliance into the Installation Enclosure
15
Aligning the Appliance in the Installation Enclosure
16
Attaching the Appliance to the Installation Enclosure
16
Attaching the Toe Kick Panel
18
Aligning the Base Panel
18
Switching the Appliance on
19
Preparing the Door Panels
19
Loading the Appliance Door
19
Removing the Installation Support Part
19
Attaching the Adjusting Rail to the Door Panel
20
Attaching the Fixation Strips to the Door Panel
20
Attaching the Door Panel
21
Attaching the Lower Bracket
22
11. Attaching the Strips
23
12. Adjusting the Door Spring
23
Special Installation
24
Changing over the Door Hinges
24
The Sealing Mat
27
Side-By-Side Installation
27
Preparing to Connect the Water
30
Connecting the Water to the Appliance
31
Aligning the Ice-Water Dispenser
31
Attaching the Cover Strips
32
Adjusting the Door Opening Angle
33
Instructions de S茅curit茅 Importantes
35
Options D'installation
36
Ap P a Reil S in D I V I D U E L L E
36
C么te 脿 C么te
36
Appareils Individuels Avec S茅paration
36
Ap P a Reil S in D I V I D U E L S 脿 L ' E X T R 脡mit 脡
36
D E S C U I S I N E S in T 脡 G R 脡es
36
Installation
37
L O C a L D ' I N S T a L L a T I on
37
Installation Stable
37
Cav I T 脡 D ' I N S T a L L a T I on
37
Meubles
37
Sol
37
Alignement de L'appareil
38
Raccordement 脿 L'alimentation 脡lectrique
38
Instructions de Raccordement 脿 la Terre
38
Proc 脡 D U R E Ad D I T I on N E L L E D E Mis E 脿 L a T E Rre
38
Raccordement de L'eau
38
Dimensions D'installation
39
Accessoires et Outillage Requis
40
Accessoires Fournis
40
Accessoires en Option
40
Autres Accessoires Requis
40
Autres
40
Outils
40
Instructions D'installation
41
D ' I N S T a L L a T I on
41
En L 脠 V E Men T D E L ' E Mb a L L a G E
41
Tran S P O Rt D E L ' a P P a Reil
42
Pr茅p a Rat I on D U Mon T a G E
42
In S T a L L a T I on S P 脡 C I al E
42
Fixation des Corni猫res Anti-Renversement
43
Fixation D'un Dispositif Anti-Renversement Alternatif
43
Fixation du Prot猫ge-Bords
44
Fixez les Pattes de Fixation
44
(Lat茅rales)
44
Pousser L'appareil Dans la Cavit茅 D'installation
45
La Cavit茅 D'installation
45
Fixation de L'appareil Dans la Cavit茅 D'installation
46
Fixation du Bandeau de Socle
48
Alignement du Bandeau de Socle
48
Mise en Service de L'appareil
49
Pr茅paration des Portes de Meubles
49
Application D'une Charge 脿 la Porte de L'appareil
49
Enlever L'accessoire de Positionnement
49
Fixation du Rail D'ajustage Contre la Porte du Meuble
50
Montage des Bandes de Fixation Contre le Panneau de Porte
50
Fixation de la Porte de Meuble
51
Fixation des Brides Inf茅rieures
52
11. Fixation des Couvercles
53
12. Changement du Ressort de Porte
53
Installation Sp茅ciale
54
Inversion du Sens D'ouverture des Portes
54
D'茅tanch茅it茅
57
Installation C么te 脿 C么te
57
Pr茅paration du Raccordement de L'eau
60
Raccordement de L'eau 脿 L'appareil
61
Alignement du Distributeur de Gla莽ons
61
Et D'eau
61
Fixation des Baguettes Couvre-Joints
62
Ajustage de L'angle D'ouverture de Porte
63
Instrucciones Importantes de Seguridad
65
Opciones de Instalaci贸n
66
Unidad Individual
66
Side-By-Side (Lado a Lado)
66
Electrodom茅sticos Individuales con Separaci贸n
66
Electrodom茅sticos Individuales en el Final de las Unidades de Cocina
66
Instalaci贸n
67
Ambiente de Emplazamiento
67
Instalaci贸n Estable
67
Cavidad de Instalaci贸n
67
Muebles
67
Base
67
Alineaci贸n del Electrodom茅stico
68
Entaci贸n
68
Instrucciones de Conexi贸n a Tierra
68
Procedimiento de Puesta a Tierra Adicional
68
Conexi贸n del Agua
68
Medidas de Instalaci贸n
69
Importante
69
Accesorios y Herramientas Necesarias
70
Accesorios que Forman Parte Volumen de Entrega
70
Accesorios Opcionales
70
Otros Accesorios Necesarios
70
Otros
70
Herramientas
70
Instrucciones de Instalaci贸n
71
Control de la Cavidad para la Instalaci贸n
71
Desembalaje
71
Transporte del Electrodom茅stico
72
Preparativos para el Montaje
72
Colocaci贸n de Los 脕ngulos Antivuelco
73
Montaje de un Dispositivo Antivuelco Adicional
73
Protecci贸n de las Esquinas
74
Fijar las Placas de Sujeci贸n (Laterales)
74
Colocando el Electrodom茅stico en la Cavidad de Instalaci贸n
75
Alineaci贸n del Electrodom茅stico
76
Sujetando el Electrodom茅stico a la Cavidad
76
Sujeci贸n del Panel de Protecci贸n
78
Alineaci贸n del Panel de Protecci贸n
78
Puesta en Marcha del Electrodom茅stico
79
Preparaci贸n de las Puertas Mueble
79
Carga Admisible en la Puerta Electrodom茅stico
79
Quitar el Elemento Auxiliar para el Posicionamiento
79
Montaje del Riel de Ajuste en la Puerta del Mueble
80
Sujeci贸n de Los Listones Correspondientes al Panel Puerta
80
Sujeci贸n de la Puerta del Mueble
81
10 . Mon T a J E D E L O S S O P O Rt E S in F E Riores
82
11. Montaje de las Cubiertas
83
12. Cambio del Muelle de la Puerta
83
Instalaci贸n Especial
84
Cambiando las Bisagras
84
Quitado / Cambio de la Esterilla
87
De Sellado
87
Instalaci贸n Side-By-Side (Lado a Lado)
87
Preparaci贸n para Conectar el Agua
90
Conexi贸n del Agua al Electrodom茅stico
91
Orientaci贸n del Dispensador de Hielo y Agua
91
Y del Dep贸sito
92
Ajuste del 脕ngulo de Apertura
93
De la Puerta
93
Productos relacionados
Thermador T24ID Serie
Thermador T24IF Serie
Thermador T24IF900SP
Thermador T24ID900RP
Thermador T24ID900LP
Thermador T241E Serie
Thermador T24ID905RP
Thermador T24ID905LP
Thermador T24IF905SP
Thermador T30 Serie
Thermador Categorias
Estufas
Campanas de Ventilaci贸n
Refrigeradores
Electrodom茅sticos de Cocina
Hornos
M谩s Thermador manuales