Manuales
Marcas
Spinel Manuales
Cafeteras
JASMINE Serie
Spinel JASMINE Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Spinel JASMINE Serie. Tenemos
1
Spinel JASMINE Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Spinel JASMINE Serie Manual De Instrucciones (165 páginas)
Marca:
Spinel
| Categoría:
Cafeteras
| Tamaño: 1.34 MB
Tabla de contenido
Italiano
5
Tabla de Contenido
5
Dichiarazione DI Conformita' Ce
6
Declaration of Conformity Ce
6
Premessa
7
Parti Della Macchina
8
Pulsantiera
10
Regole Generali Per L'uso Della Macchina
11
Avvertenze Generali
11
Informazioni Sullo Smaltimento del Prodotto
12
Importanti Misure DI Sicurezza
12
Ricevimento E Disimballaggio
14
Montaggio Spondine
14
Modalità DI Posizionamento Ed Installazione
15
Descrizione Comandi E Loro Utilizzo
16
PROGRAMMAZIONE VOLUME DI CAFFE' (Dosatore Volumetrico)
16
Prima Attivazione Gruppi Caffe
17
Primo Utilizzo Vapore
17
Funzionamento Della Macchina E Modo D'uso
18
Erogazione Vapore E Montaggio del Latte
20
Importante
20
Erogazione DI Acqua Calda
20
Casi DI Mancato Funzionamento
21
Controlli Generali
21
Cavo DI Alimentazione
21
Serbatoi Dell'acqua
21
Pulizia E Manutenzione
21
Pulizia Vaschetta Raccogligocce
21
Pulizia Serbatoio Acqua
21
PULIZIA CARTER ESTERNO E GRIGLIA D'APPOGGIO
21
Pulizia Della Lancia Vapore E Dei Fori D'uscita
22
Manutenzione Addolcitori
22
ADDOLCITORE CALDAIA VAPORE (Versione con Serbatoio Interno)
22
FILTRO ADDOLCITORE (Versione con Allaccio a Rete)
22
Registrazione Portacapsula
22
Registrazione Portacapsula Superiore
23
Ricambi
23
Garanzia
24
Clausole DI Esclusione Dalla Garanzia
24
Raccomandazioni
25
Caratteristiche Tecniche
26
Assistenza Clienti
27
English
29
Declaration of Conformity Ce
30
Introduction
31
Machine Parts
32
Control Panel
34
General Rules on the Machine Usage
35
General Safety Notices
35
Important Safety Notices
36
Product Disposal Instructions
36
Riceiving and Unpacking
38
Side Assembly
38
Positioning and Installation
39
Coffee Group Start up
40
HOT to SET the COFFEE VOLUME (Volumetric Dosing)
40
Steam Boiler Start up
41
Machine Operation and Use
42
Important
42
Hot Water Supply
43
Steam Supply and Milk Frothing
43
General Servicing
44
Power Cable
44
Water Tank
44
Cleaning and Maintenance
44
Drip Tray Cleaning
44
Exhausted Capsule Drawer Cleaning
44
Water Tank Cleaning
45
EXTERNAL CASE and CUP RACK
45
STEAM ARM and EXIT HOLES
45
Routine Maintenance of Water Softener
45
Boiler Water Softener
45
WATER SOFTENER (Power Supply Connection Version)
45
Capsule Holder Adjustment
46
Operating Faults
44
Spare Parts
46
Guarantee
47
Guarantee Exception Clauses
47
Notices
48
Technical Specifications
49
Customer Care
50
Français
51
Declaration de Conformite Ce
52
Premisse
53
Parties de la Machine
54
Clavier
56
Precautions de Securite Generales
57
Regles Generales pour L'utilisation de la Machine
57
Informations Sur L'elimination du Produit
58
Precautions de Securite Importantes
58
Montage Bords
60
Reception et Deballage
60
Positionnement et Installation
61
Description et Utilisation des Commandes
62
PROGRAMMATION VOLUME de CAFE (Doseur Volumétrique)
62
Premiere Mise en Marche Groupes Cafe
63
Premiere Utilisation Vapeur
63
Fonctionnement de la Machine et Mode D'emploi
64
Distribution D'eau Chaude
66
Distribution de la Vapeur et Emulsion du Lait
66
Cas de Pannes de Fonctionnement
67
Controles Generaux
67
Cable D'alimentation
67
Reservoirs D'eau
67
Nettoyage et Entretien
67
Nettoyage du Bac D'egouttage
67
Nettoyage du Reservoir D'eau
67
Nettoyage Superficie Exterieure
67
Nettoyage de la Buse Vapeur
68
Etretien Adoucisseurs
68
ADOUCISSEUR CHAUDIERE VAPEUR( Version Avec Réservoir Interne)
68
FILTRE ADOUCISSEUR (Version Avec Branchement au Réseau)
68
Reglage Porte-Capsule
68
Reglage du Porte-Capsule Superieur
69
Pieces Detachees
69
Clauses D'exclusion de la Garantie
70
Garantie
70
Conseils
71
Caracteristiques Techniques
72
Deutsch
75
Ce-Konformitätserklärung
76
Dichiarazione DI Conformita' Ce
76
Einführung
77
Bestandteile der Maschine
78
Tastenfeld
80
Allgemeine Hinweise
81
Allgemeine Regeln für den Einsatz der Maschine
81
Informationen zur Entsorgung des Produkts
82
Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
82
Entgegennahme und Entfernen der Verpackung
84
Montage der Borde
84
Aufstellung und Anschluss
85
Beschreibung der Bedienelemente und Ihrer Verwendung
86
PROGRAMMIERUNG der KAFFEEMENGE (Volumetrischer Dosierer)
86
Erste Inbetriebnahme der Brühgruppen
87
Erste Dampfausgabe
88
Funktionsweise und Gebrauch der Maschine
89
Ausgabe von Heissem Wasser
90
Dampfausgabe und Aufschäumen von Milch
90
Allgemeine Kontrollen
91
Netzkabel
91
Wassertanks
91
Reinigung und Wartung
92
Reinigung der Abtropfschale
92
Reinigung der Wassertanks
92
Reinigung des Gehäuses und des Tassenabstellgitters
92
Reinigung des Dampfrohrs und der Dampfdüse
92
Wartung der Enthärter
92
ENTHÄRTER des DAMPFKESSELS (Ausführung mit Internem Tank)
92
ENTHÄRTUNGSFILTER (Ausführung mit Anschluss am Wassernetz)
93
Funktionsausfall
91
Einstellung des Kapselfachs
93
Einstellung des Oberen Kapselfachs
93
Ersatzteile
94
Garantie
94
Garantieausschlussklauseln
94
Empfehlungen
95
Technische Daten
95
Português
99
Declaração de Conformidade Ce
100
Introdução
101
Partes da Máquina
102
Botoeira
104
Advertências Gerais
105
Regras Gerais para a Utilização da Máquina
105
Informações sobre a Eliminação Do Produto
106
Medidas de Segurança Importantes
106
Montagem das Bordas
108
Recebimento E Desembalagem
108
Modo de Posicionamento E Instalação
109
Descrição Dos Comandos E Sua Utilização
110
PROGRAMAÇÃO DO VOLUME de CAFÉ (Doseador Volumétrico)
110
Primeira Ativação Dos Grupos de Extração Do Café
111
Primeira Utilização Do Vapor
111
Importante
112
Funcionamento da Máquina E Modo de Utilização
112
Extração de Vapor E Produção da Espuma Do Leite
113
Casos de Mau Funcionamento
114
Extração de Água Quente
114
Verificações Gerais
115
Cabo de Alimentação
115
Reservatórios de Água
115
Limpeza E Manutenção
115
Limpeza da Bandeja de Recolha de Gotas
115
Limpeza Do Reservatório de Água
115
LIMPEZA DO CÁRTER EXTERIOR E GRELHA de APOIO
115
Limpeza da Lança de Vapor E Dos Orifícios de Saída
115
Manutenção Dos Filtros Depuradores
116
DEPURADOR NA CALDEIRA de VAPOR (Versão Com Reservatório Interno)
116
FILTRO DEPURADOR (Versão Com Ligação à Rede)
116
Regulação Do Porta-Cápsula
116
Regulação Do Porta-Cápsulas Superior
117
Garantia
117
Peças Sobresselentes
117
Cláusulas de Exclusão da Garantia
118
Recomendações
118
Características Técnicas
119
Dutch
121
Eg Conformiteitsverklaring
122
Inleiding
123
Machineonderdelen
124
Onderdelen Van de Machine
124
Schakelaars
126
Algemene Aanwijzingen
127
Instructies Voor Het Afvoeren Van Het Product
128
Algemene Regels Voor Het Gebruik Van de Machine
127
Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
128
Informatie over de Verwerking Van Het Product
128
Ontvangst en Uitpakken
130
Zijkanten Monteren
130
Plaatsing en Installatie
131
Plaatsen en Installeren
131
Beschrijving Van de Bedieningen en Hun Gebruik
132
PROGRAMMEREN KOFFIEINHOUD (Inhouddoseerder)
132
Opstarten Koffiegroep
133
Opstarten Stoomboiler
133
Eerste Gebruik Stoom
133
Eerste Keer Aanzetten Koffie Groep
133
Werking Van de Machine en Gebruiksmogelijkheden
134
Stoom Spuiten en Melk Opkloppen
135
Heet Water
136
Bij Storingen
136
Warm Water Uitschenken
136
Algemeen Controles
137
Elektriciteitssnoer
137
Waterreservoir
137
Algemeen Onderhoud
137
Reiniging en Onderhoud
137
Reinigen Druppelopvangbakje
137
Reinigen Waterreservoir
137
REINIGEN BUITENKANT en STEUNROOSTER
137
Reinigen Stoompijpje en Spuitgaten
137
Routineonderhoud Van Waterverzachter
138
Waterverzachters
138
WATERVERZACHTER STOOMBOILER (Versie Met Intern Reservoir)
138
FILTER WATERVERZACHTER(Versie Aansluiting Aan Waterleiding)
138
Afstellen Capsulehouder
138
Afstellen Bovenste Capsulehouder
138
Reserveonderdelen
139
Garantie
139
Vervangingsonderdelen
139
Aanbevelingen
140
Technische Specificaties
141
Garantie Uitzonderingsclausules
140
Technische Kenmerken
141
Español
143
Declaración de Conformidad Ce
144
Introducción
145
Partes de la Máquina
146
Teclado
148
Advertencias Generales
149
Normas Generales para el Correcto Uso de la Máquina
149
Información sobre la Eliminación del Aparato
150
Medidas de Seguridad Importantes
150
Montaje Bordes
152
Recepción y Desembalaje
152
Colocación E Instalación
153
Descripción de Los Mandos y Su Utilización
154
PROGRAMACIÓN VOLUMEN de CAFÉ (Dosificador Volumétrico)
154
Primer Uso del Vapor
155
Primera Activación de Los Grupos de Café
155
Funcionamiento de la Máquina y Modo de Uso
156
Dispensación de Vapor y Espumado de la Leche
158
Suministro de Agua Caliente
158
Comprobaciones Generales
159
Cable de Alimentación
159
Depósitos de Agua
159
Limpieza y Mantenimiento
159
Limpieza de la Bandeja de Goteo
159
Limpieza del Depósito de Agua
159
LIMPIEZA del CÁRTER EXTERNO y la REJILLA de APOYO
160
Limpieza del Tubo de Vapor y de Los Orificios de Salida
160
Descalcificacion
160
DESCALCIFICADOR CALDERA de VAPOR (Versión con Depósito Interior)
160
FILTRO DEPURADOR (Versión con Conexión a la Red)
160
Fallos de Funcionamiento
159
Recambios
161
Registro Portacápsula
161
Registro Portacápsula Superior
161
Cláusulas de Exclusión de la Garantía
162
Garantía
162
Recomendaciones
163
Características Técnicas
164
Productos relacionados
Spinel JASMINE 1
Spinel JASMINE 2
Spinel JASMINE 3
Spinel PINOCCHIO C
Spinel PINOCCHIO CV
Spinel Categorias
Cafeteras
Más Spinel manuales