Manuales
Marcas
Sew Eurodrive Manuales
Equipo Industrial
MOVIMOT MM D Serie
Sew Eurodrive MOVIMOT MM D Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Sew Eurodrive MOVIMOT MM D Serie. Tenemos
7
Sew Eurodrive MOVIMOT MM D Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento, Manual, Seguridad Funcional
Sew Eurodrive MOVIMOT MM D Serie Instrucciones De Funcionamiento (268 páginas)
sistemas de accionamiento descentralizados
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 17.34 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Notas Generales
6
Uso de la Documentación
6
Estructura de las Notas de Seguridad
6
Significado de las Palabras de Indicación
6
Estructura de las Notas de Seguridad Referidas a Capítulos
6
Estructura de las Notas de Seguridad Integradas
7
Derechos de Reclamación en Caso de Garantía
8
Exclusión de Responsabilidad
8
Otros Documentos Aplicables
8
Nombres de Productos y Marcas
8
Nota sobre Los Derechos de Autor
8
2 Notas de Seguridad
9
Observaciones Preliminares
9
Generalidades
9
Grupo de Destino
9
Uso Indicado
10
Funciones de Seguridad
10
Aplicaciones de Elevación
10
Transporte, Almacenamiento
10
Instalación
11
Conexión Eléctrica
11
Desconexión Segura
11
Funcionamiento
12
3 Estructura de la Unidad
13
Accionamiento MOVIMOT
13
Variador MOVIMOT
14
Características de la Unidad MOVIMOT
15
Designación de Modelo del Accionamiento MOVIMOT
16
Placa de Características
16
Designación de Modelo del Variador MOVIMOT
17
Identificación de la Unidad
18
Designación de Modelo de la Versión "Montaje Cercano al Motor
19
4 Instalación Mecánica
20
Indicaciones Generales
20
Herramientas Necesarias
20
Requisitos para el Montaje
20
Montaje del Motorreductor MOVIMOT
21
Tolerancias de Montaje
21
Instalación del MOVIMOT
21
Importante
21
Instalación en Zonas Expuestas a la Humedad O al Aire Libre
22
Montaje de Opciones MOVIMOT
23
Montaje de la Opción MLU13A
24
Montaje de la Opción MNF21A
25
Montaje Opción URM/BEM/BES
26
Montaje de la Opción MBG11A
27
Montaje Opción MWA21A
28
Montaje Opción MWF11A
28
Montaje Cercano al Motor del Variador MOVIMOT
29
Pares de Apriete
30
Tornillos de Cierre
30
Tornillos de Cierre para Entradas de Cables
30
Caja de Conexiones Modular
31
Pares de Apriete para Bornas
31
Notas Generales
32
5 Instalación Eléctrica
32
Normas de Instalación
32
Conexión de las Líneas de Alimentación de Red
32
Interruptor Automático para Corriente de Fallo
35
Contactor de Red
35
Importante
35
Indicaciones sobre la Conexión a Tierra (PE)
36
Instalación Conforme a las Medidas de Compatibilidad Electromagnética
37
Altitudes de Instalación Superiores a 1000 M sobre el Nivel del Mar
37
Control Binario
37
Dispositivos de Protección
38
Instalación Conforme a UL
38
Topología de Instalación
40
Topología de Instalación Accionamiento MOVIMOT
40
Topología de Instalación MOVIMOT
40
Conexión Accionamiento MOVIMOT
41
Conectores Enchufables MOVIMOT
43
Versiones Posibles
43
Conexión entre MOVIMOT y el Motor en Montaje Cercano al Motor
45
Vista General de la Conexión entre MOVIMOT
47
Accionamiento
47
Conexión Opciones MOVIMOT
50
Conexión Opción MLU11A/MLU21A
50
Conexión Opción MLU13A
50
Conexión Opción MNF21A
52
Conexión Opción URM
53
Conexión Opción BEM
54
Conexión Opción BES
55
Importante
55
Conexión Opción MBG11A
56
Conexión Opción MWA21A
57
Conexión Opción MWF11A
58
Conexión Maestro de Bus RS485
61
Conexión de la Consola de Programación DBG
62
Conexión Pc/Portátil
63
6 Puesta en Marcha "Easy
64
Descripción General
64
Indicaciones Generales para la Puesta en Marcha
64
Requisitos
65
Descripción de Los Dispositivos de Ajuste
66
Significado Tipo de Freno Desbloqueo del Freno sin Habilitación
68
Descripción de Los Interruptores DIP S1
69
Interruptores DIP S1/1 - S1
69
Interruptores DIP S1
69
Descripción de Los Interruptores DIP S2
75
Tensión del Freno Preferente
75
Interruptores DIP S2/5 - S2
79
Funciones Adicionales
79
Funciones Especiales Seleccionables MM
80
Resumen de las Funciones Especiales Seleccionables
80
Descripción del Funcionamiento
81
Importante
93
Bit Bit sin "1" = "8" Asig-Rese- Nar 1) Teo
95
Puesta en Marcha con Control Binario
107
Comportamiento del Variador en Función del Nivel de las Bornas
108
Puesta en Marcha con Opciones MBG11A O MLG
109
Puesta en Marcha con la Opción MWA21A
111
Función de Parada por Consigna
112
Puesta en Marcha con la Opción MWF11A
114
Indicaciones Adicionales para el Montaje (Escalonado) Cercano al Motor
116
Comprobación del Tipo de Conexión del Motor Conectado
116
Protección del Motor y Habilitación del Sentido de Giro
116
Interruptor DIP
117
Resistencia de Frenado
118
Montaje del Variador MOVIMOT
118
7 Puesta en Marcha "Easy" con Interfaz Rs485/Bus de Campo
119
Indicaciones Generales para la Puesta en Marcha
119
Requisitos
120
Procedimiento de Puesta en Marcha
121
Codificación de Los Datos de Proceso
123
Datos de Salida de Proceso
124
Datos de Entrada de Proceso
126
Explicación
129
Función con Maestro RS485
130
Estructura de un Mensaje
130
Durante la Transmisión de Mensajes "Cíclicos" (Tipo = "Cíclico"), el Variador
130
Pausa de Inicio (Idle) y Señal de Inicio (Start-Delimiter)
131
Dirección (ADR)
131
Dirección de Grupo
131
Tipo de Datos Útiles (TYP)
131
Mode-Variante de lo Transmisión
131
Vigilancia del Tiempo de Desbordamiento
131
Carácter de Comprobación de Bloque BCC
132
Procesamiento del Mensaje en el Maestro MOVILINK
133
Ejemplo de Mensaje
134
8 Puesta en Marcha "Expert" con Función de Parámetros
135
Indicaciones Generales para la Puesta en Marcha
135
Requisitos
136
MOVITOOLS ® Motionstudio
136
Integración de MOVIMOT
137
Puesta en Marcha y Ampliación de Funciones Mediante Parámetros Individuales
138
Puesta en Marcha y Parametrización con Controlador Centralizado y MQP/MFE
141
Puesta en Marcha Mediante Transmisión del Set de Parámetros
142
Transmisión del Set de Parámetros con MOVITOOLS
142
Transmisión de Parámetros con Controlador Centralizado y MQP
143
Directorio de Parámetros
144
Limitaciones
148
Configuración
150
Descripción de Parámetros
153
Valores de Indicación
153
Velocidad
153
Ajuste Automático
164
Premagnetización
164
Importante
166
Localización
166
Asignación de Bornas
167
Funciones de Control
169
Funciones de la Unidad
172
Parámetros Dependientes de Dispositivos de Ajuste Mecánicos
176
9 Funcionamiento
178
Display de Funcionamiento
178
Significado de Los Estados del LED de Estado
178
Significado
179
Módulo DIM
180
Consolas de Programación MBG11A y MLG11A
181
Explicación
181
Variador de Valor de Consigna MWA21A
183
Variador de Valor de Consigna MWF11A
184
Dispositivos de Ajuste y Elementos de Display
185
Significado de Los Símbolos de Indicación
186
Funcionamiento Manual de MOVIMOT con MOVITOOLS Motionstudio
191
Activación/Desactivación del Funcionamiento Manual
192
Desactivación
192
Control en el Funcionamiento Manual
194
Reseteo en el Funcionamiento Manual
195
Vigilancia del Tiempo de Desbordamiento en Funcionamiento Manual
195
Consola de Programación DBG
196
10 Servicio
206
Indicación de Estado y de Fallo
206
Significado de Los Leds de Estado
206
Lista de Fallos
209
Inspección y Mantenimiento
214
Variador MOVIMOT
214
Diagnóstico con la Opción MWF11A
216
Código de Significado Fallo en el Display
216
Cambio de la Unidad
217
Girar la Caja de Conexiones
219
Servicio de Atención al Cliente de SEW-EURODRIVE
221
Puesta Fuera de Servicio
221
Almacenamiento
223
Almacenamiento Prolongado
223
Procedimiento en Caso de Mantenimiento Deficiente
223
Eliminación de Residuos
223
11 Datos Técnicos
224
Motor con Punto de Funcionamiento 400 V/50 Hz O 400 V/100 Hz
224
Clase Climática
225
Dimensiones, Planos Dimensionales
225
Motor con Punto de Funcionamiento 460 V/60 Hz
226
Motor con Punto de Funcionamiento 230 V/60 Hz
228
Medidas de Protección Necesarias
229
Datos de Electrónica
230
Alimentación Electrónica Externa
230
Datos Técnicos Opciones y Accesorios
231
Temperatura de Almacenamiento
235
Conexión
236
Interfaz RS485 Integrada
237
Interfaz de Diagnóstico
237
Trabajo de Freno, Entrehierro, Par de Frenado del Freno
239
Mantenimiento
239
Asignación del Par de Frenado
240
11.10 Asignación de Resistencias de Frenado Internas
240
Asignación de Resistencias de Frenado Externas
241
Resistencia y Asignación de la Bobina de Freno
242
Asignación Módulo DIM
243
UL-Compliant Installation
244
12 Apéndice
244
Field Wiring Power Terminals
244
Short Circuit Current Rating
244
Branch Circuit Protection
244
Motor Overload Protection
244
Ambient Temperature
245
13 Declaración de Conformidad
246
14 Lista de Direcciones
247
Índice Alfabético
257
Sew Eurodrive MOVIMOT MM D Serie Instrucciones De Funcionamiento (220 páginas)
con motor de CA DRS/DRE/DRP
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 16.8 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Indicaciones Generales
6
Uso de la Documentación
6
Estructura de las Notas de Seguridad
6
Significado de las Palabras de Indicación
6
Estructura de las Notas de Seguridad Referidas a Capítulos
6
Estructura de las Notas de Seguridad Integradas
6
Derechos de Reclamación en Caso de Defectos
7
Exclusión de Responsabilidad
7
Derechos de Autor
7
Nombres de Productos y Marcas
7
2 Notas de Seguridad
8
Observaciones Preliminares
8
Información General
8
Grupo de Destino
8
Uso Indicado
9
Otros Documentos Válidos
9
Transporte, Almacenamiento
10
Emplazamiento
10
Conexión Eléctrica
10
Desconexión Segura
10
Funcionamiento
11
3 Estructura del Equipo
12
Accionamiento MOVIMOT
12
Convertidor MOVIMOT
13
Designación de Modelo del Accionamiento MOVIMOT
15
Placa de Características
15
Designación de Modelo del Convertidor MOVIMOT
16
Identificación de la Unidad
16
Designación de Modelo de la Versión "Montaje Cercano al Motor
17
Montaje del Motorreductor MOVIMOT
18
4 Instalación Mecánica
18
Requisitos Previos para el Montaje
18
Importante
19
Instalación en Zonas Expuestas a la Humedad O al Aire Libre
19
Montaje del MOVIMOT
19
Opciones de Montaje MOVIMOT
20
Opción MLU13A
21
Opción MNF21A
22
Opción MBG11A
24
Opción MWA21A
25
Opción MWF11A
26
Montaje Cercano al Motor del Convertidor MOVIMOT
27
Convertidor MOVIMOT
28
Pares de Apriete
28
Tapones Roscados
28
Caja de Bornas Modular
29
Pares de Apriete para Bornas
29
5 Instalación Eléctrica
30
Normas de Instalación
30
Conexión de las Líneas de Alimentación de Red
30
Instalación Eléctrica Normas de Instalación
31
Conectar el Conductor Presionando Primero el Botón Activador
31
Interruptor Diferencial
32
Contactor de Red
32
Importante
32
Instalación Conforme a la Normativa de Compatibilidad Electromagnética
34
Alturas de Instalación Superiores a 1.000 M sobre el Nivel del Mar
34
Control Binario
34
Conexión del Accionamiento MOVIMOT
36
Conectores Enchufables MOVIMOT
37
Conexión entre MOVIMOT ® y el Motor en Montaje Cercano al Motor
38
Vista General de la Conexión entre MOVIMOT
40
Conexión del Cable Híbrido
41
Conexión de Opciones de MOVIMOT
42
Conexión de la Opción MLU11A/MLU21A
42
Conexión de la Opción MLU13A
42
Conexión de la Opción MNF21A
44
Conexión de la Opción URM
45
Conexión de la Opción BEM
46
Conexión de la Opción BES
47
Importante
47
Conexión de la Opción MBG11A
48
Conexión de la Opción MWA21A
49
Conexión de la Opción MWF11A
50
Conexión del Maestro de Bus RS-485
53
Conexión de la Consola de Programación DBG
54
Conexión de PC
55
6 Puesta en Marcha "Easy
56
Vista General
56
Indicaciones Importantes para la Puesta en Marcha
57
Puesta en Marcha "Easy" Requisitos Previos
58
Requisitos Previos
58
Descripción de Los Elementos de Mando
58
Descripción de Los Interruptores DIP S1
61
Interruptores DIP S1/1 - S1
61
Descripción de Los Interruptores DIP S2
63
Vigilancia de Velocidad
66
Interruptores DIP S2/5 - S2
66
Funciones Especiales
66
Resumen de las Funciones Especiales Seleccionables
67
Indicaciones
71
Después de la Habilitación del Accionamiento no Se Lleva a Cabo Ninguna
75
Importante
78
Diagrama Secuencial de Control de Freno con Función Parcial "Parada Rápida" (Control Mediante RS-485)
84
Puesta en Marcha con Control Binario
91
Comportamiento del Convertidor en Función del Nivel de las Bornas
92
Puesta en Marcha con Opciones MBG11A O MLG
93
Puesta en Marcha con la Opción MWA21A
95
Puesta en Marcha con la Opción MWF11A
98
Comprobación del Tipo de Conexión del Motor Conectado
100
Protección del Motor y Habilitación del Sentido de Giro
100
Notas Adicionales para el Montaje (Escalonado) Cercano al Motor
100
Interruptor DIP
101
Resistencia de Frenado
102
Montaje del Convertidor MOVIMOT ® en el Distribuidor de Campo
102
7 Puesta en Marcha "Easy" con Interface RS-485/Bus de Campo
103
Indicaciones Importantes para la Puesta en Marcha
103
Puesta en Marcha "Easy" con Interface RS-485/Bus de Campo Requisitos Previos
104
Requisitos Previos
104
Procedimiento de Puesta en Marcha
104
Codificación de Los Datos de Proceso
106
Datos de Salida de Proceso
107
Estructura de un Mensaje
111
Función con el Maestro RS-485
111
Pausa de Inicio (Idle) y Señal de Inicio (Start-Delimiter)
112
Dirección (ADR)
112
Dirección de Grupo
112
Tipo de Datos de Usuario (TYP)
112
Vigilancia del Tiempo de Desbordamiento
112
Procesamiento del Mensaje en el Maestro MOVILINK
114
Ejemplo de Mensaje
115
8 Puesta en Marcha "Expert" con Función de Parámetros
116
Indicaciones Importantes para la Puesta en Marcha
116
Puesta en Marcha "Expert" con Función de Parámetros Requisitos Previos
117
MOVITOOLS ® Motionstudio
117
Puesta en Marcha y Ampliación de Funciones Mediante Parámetros Individuales
119
Encontrará Información para la Conexión del Control Superior al Convertidor
122
Puesta en Marcha y Ajuste de Parámetros con Controlador Centralizado y MQP
122
Puesta en Marcha Mediante Transmisión del Juego de Parámetros
123
Transmisión del Juego de Parámetros con MOVITOOLS ® O Consola de Programación DBG
123
MOVIMOT ® en MOVITOOLS
123
Directorio de Parámetros
125
Puesta en Marcha "Expert" con Función de Parámetros Directorio de Parámetros
126
Puesta en Marcha "Expert" con Función de Parámetros Descripción de Parámetros
130
Descripción de Parámetros
130
Valores de Indicación
130
Velocidad
130
Parámetros de Motor
138
Ajuste Automático
138
Premagnetización
139
Compensación de Deslizamiento
139
Funciones de Vigilancia
140
Importante
140
Asignación de Bornas
141
Configuración de Bornas
141
Funciones de Control
142
Parámetros Dependientes de Elementos de Mando Mecánicos
148
9 Funcionamiento
150
Indicación de Funcionamiento
150
Significado de Los Estados del LED de Estado
150
Módulo DIM
151
Consolas de Programación MBG11A y MLG
152
Convertidor de Valor de Consigna MWA21A
154
Función de Parada por Consigna
154
Convertidor de Valor de Consigna MWF11A
155
Descripción del Funcionamiento
155
Elementos de Manejo y Visualización
156
Significado de Los Símbolos de Indicación
157
Funcionamiento Manual de MOVIMOT ® con MOVITOOLS
160
Control en el Funcionamiento Manual
162
Consola de Programación DBG
164
Descripción
164
Inicie con la Tecla
167
Activación
169
10 Servicio
172
Indicación de Estado y de Fallo
172
Significado de Los Leds de Estado
172
Lista de Fallos
173
Inspección y Mantenimiento
176
Diagnóstico con la Opción MWF11A
177
Cambio de Unidades
177
Desmonte el Módulo DIM del Nuevo Convertidor MOVIMOT
178
Desmonte También el Módulo DIM del Convertidor MOVIMOT
178
Girar la Caja de Bornas
179
Servicio Técnico SEW
181
Puesta Fuera de Servicio
181
Almacenamiento
182
Almacenamiento Prolongado
182
Procedimiento en Caso de Mantenimiento Deficiente
182
Tratamiento de Residuos
182
11 Datos Técnicos
183
Motor con Punto de Trabajo 400 V/50 Hz O 400 V/100 Hz
183
Motor con Punto de Trabajo 460 V/60 Hz
185
Motor con Punto de Trabajo 230 V/60 Hz
187
Datos Técnicos: Opciones y Accesorios
189
Importante
190
Trabajo de Freno, Entrehierro, Par de Frenado del Freno
194
Asignación del Par de Frenado
194
Interface RS-485 Integrada
195
Interface de Diagnóstico
195
Asignación de Resistencias de Frenado Internas
195
Asignación de Resistencias de Frenado Externas
196
Resistencia y Asignación de la Bobina de Freno
196
Asignación Módulo DIM
197
12 Declaración de Conformidad
198
Declaración de Conformidad Asignación Módulo DIM
198
13 Índice de Direciones
199
Índice de Palabras Clave
209
Driving the World
220
Sew Eurodrive MOVIMOT MM D Serie Instrucciones De Funcionamiento (140 páginas)
con motor de CA DT/DV
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 8.81 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Indicaciones Generales
5
Uso de las Instrucciones de Funcionamiento
5
Estructura de las Notas de Seguridad
5
Indicaciones Generales Derechos de Reclamación en Caso de Defectos
6
Derechos de Reclamación en Caso de Defectos
6
Exclusión de Responsabilidad
6
Derechos de Autor
6
2 Notas de Seguridad
7
Información General
7
Grupo de Destino
7
Uso Indicado
7
Otros Documentos Válidos
8
Transporte, Almacenamiento
8
Instalación
8
Conexión Eléctrica
9
Desconexión Segura
9
Funcionamiento
9
3 Estructura del Equipo
10
Convertidor MOVIMOT
10
Designaciones de Modelo
12
Placa de Características del Motor (Ejemplo)
12
Estructura del Equipo Designaciones de Modelo
13
Placa de Características del Convertidor (Ejemplo)
13
Identificación de la Unidad
13
4 Instalación Mecánica
15
Motorreductor MOVIMOT
15
Antes de Empezar
15
Montaje del MOVIMOT
16
Instalación en Zonas Expuestas a la Humedad O al Aire Libre
16
Contenido de Suministro
17
Montaje
17
Opción MLU11A / MLU21A / MLG..A
17
Instalación Mecánica Opción MLU13A
18
Opción MLU13A
18
Opción URM / BGM
19
Opción MBG11A
20
Instalación Mecánica Opción MWA21A
21
Opción MWA21A
21
Montaje Cercano al Motor del Convertidor MOVIMOT
22
Convertidor MOVIMOT
23
Tapones Roscados
23
Instalación Mecánica Pares de Apriete
23
Pares de Apriete
23
Caja de Bornas Modular
24
Pares de Apriete para Bornas
24
5 Instalación Eléctrica
25
Normas de Instalación
25
Conexión de Los Cables de Alimentación
25
Interruptor Diferencial
26
Contactor de Red
26
Instalación Conforme a la Normativa de Compatibilidad Electromagnética
28
Alturas de Instalación Superiores a 1.000 M sobre el Nivel del Mar
28
Control Binario
28
Conexión MOVIMOT
30
Conectores Enchufables MOVIMOT
31
Versiones Posibles
31
Conexión entre MOVIMOT ® y el Motor en Montaje Cercano al Motor
32
Vista General de la Conexión entre MOVIMOT
34
Conexión del Cable Híbrido
35
Conexión de Opciones de MOVIMOT
36
Conexión de la Opción MLU11A / MLU21A
36
Conexión de la Opción MLU13A
36
Conexión de la Opción URM
38
Conexión de la Opción BGM
39
Conexión de la Opción MBG11A
40
Conexión de la Opción MWA21A
41
Conexión del Maestro de Bus RS-485
42
6 Puesta en Marcha
43
Indicaciones Importantes para la Puesta en Marcha
43
Puesta en Marcha Descripción de Los Elementos de Mando
44
Descripción de Los Elementos de Mando
44
Puesta en Marcha Descripción de Los Interruptores DIP S1
46
Interruptores DIP S1/1 - S1
46
Puesta en Marcha Descripción de Los Interruptores DIP S2
48
Vigilancia de Velocidad
50
Interruptores DIP S2/5 - S2
50
Funciones Especiales
50
Resumen de las Funciones Especiales Seleccionables
51
Descripción del Funcionamiento
52
Tiempos de Rampa Modificados
52
Motor con Conexión en Estrella
54
Motor con Conexión en Triángulo
54
Una Vez Abierta la Opción MOVITOOLS ® /Shell Están Accesibles Los Siguientes
56
Puesta en Marcha Puesta en Marcha con Control Binario
76
Puesta en Marcha con Control Binario
76
Comportamiento del Convertidor en Función del Nivel de las Bornas
77
Puesta en Marcha con Opciones MBG11A O MLG
78
Puesta en Marcha con la Opción MWA21A (Módulo de Control de Velocidad)
80
Notas Adicionales para el Montaje (Escalonado) Cercano al Motor
83
Comprobación del Tipo de Conexión del Motor Conectado
83
Protección del Motor y Habilitación del Sentido de Giro
83
Interruptor DIP
84
Resistencia de Frenado
84
Montaje del Convertidor MOVIMOT ® en el Distribuidor de Campo
85
7 Puesta en Marcha con Interface RS-485 / Bus de Campo
86
Indicaciones Importantes para la Puesta en Marcha
86
Desarrollo de la Puesta en Marcha
86
Puesta en Marcha con Interface RS-485 / Bus de Campo Desarrollo de la Puesta en Marcha
88
Codificación de Los Datos de Proceso
89
Puesta en Marcha con Interface RS-485 / Bus de Campo Codificación de Los Datos de Proceso
90
Datos de Salida de Proceso
90
Puesta en Marcha con Interface RS-485 / Bus de Campo Función con el Maestro RS
94
Estructura de un Mensaje
94
Pausa de Inicio (Idle) y Señal de Inicio (Start-Delimiter)
95
Dirección (ADR)
95
Dirección de Grupo
95
Tipo de Datos de Usuario (TYP)
95
Vigilancia del Tiempo de Desbordamiento
95
Carácter de Comprobación de Bloque BCC
96
Procesamiento del Mensaje en el Maestro MOVILINK
97
Ejemplo de Mensaje
98
8 Funcionamiento
99
Indicación de Funcionamiento
99
Significado de Los Estados del LED de Estado
99
Módulo DIM
100
Consolas de Programación MBG11A y MLG11A
101
Módulo de Control de Velocidad MWA21A
102
Función de Parada por Consigna
102
9 Servicio
103
Indicación de Estado y de Fallo
103
LED de Estado
103
Lista de Fallos
104
Cambio de Unidades
106
Girar la Caja de Bornas Modular
108
Servicio Técnico SEW
110
Almacenamiento Prolongado
111
Procedimiento en Caso de Mantenimiento Deficiente
111
Tratamiento de Residuos
111
10 Datos Técnicos
112
Motor con Punto de Trabajo 400 V/50 Hz O 400 V/100 Hz
112
Datos Técnicos Motor con Punto de Trabajo 460 V/60 Hz
114
Motor con Punto de Trabajo 460 V/60 Hz
114
Datos Técnicos Motor con Punto de Trabajo 230 V/50 Hz
116
Motor con Punto de Trabajo 230 V/50 Hz
116
Datos Técnicos Datos Técnicos: Opciones
118
Datos Técnicos: Opciones
118
Interface RS-485 Integrada
121
Interface de Diagnóstico
121
Datos Técnicos Entrehierro, Par de Frenado, Freno
122
Entrehierro, Par de Frenado, Freno
122
Resistencia y Asignación de la Bobina de Freno
122
Asignación de Resistencias de Frenado Internas
123
Asignación de Resistencias de Frenado Externas
123
11 Índice de Dirreciones
124
Índice de Palabras Clave
135
Driving the World
140
Sew Eurodrive MOVIMOT MM D Serie Instrucciones De Funcionamiento (272 páginas)
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 19.47 MB
Sew Eurodrive MOVIMOT MM D Serie Instrucciones De Funcionamiento (52 páginas)
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 6.21 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Indicaciones Generales
4
Contenido de Esta Documentación
4
Estructura de las Notas de Seguridad
5
Significado de las Palabras de Indicación
5
Estructura de las Notas de Seguridad Referidas a Capítulos
5
Estructura de las Notas de Seguridad Integradas
5
2 Notas de Seguridad
6
Observaciones Preliminares
6
Información General
6
Grupo de Destino
6
Uso Indicado
7
Transporte, Almacenamiento
7
Instalación
7
Conexión Eléctrica
8
Desconexión Segura
8
Funcionamiento
8
Designación de Modelo del Accionamiento MOVIMOT
9
3 Designación del Modelo
9
Placa de Características
9
Designación de Modelo del Convertidor MOVIMOT
10
Identificación de la Unidad
10
Designación de Modelo de la Versión "Montaje Cercano al Motor
11
Montaje del Motorreductor MOVIMOT
12
4 Instalación Mecánica
12
Requisitos Previos para el Montaje
12
Importante
13
Instalación en Zonas Expuestas a la Humedad O al Aire Libre
13
Montaje del MOVIMOT
13
Montaje Cercano al Motor del Convertidor MOVIMOT
14
Convertidor MOVIMOT
15
Instalación Mecánica Pares de Apriete
15
Pares de Apriete
15
Tapones Roscados
15
Caja de Bornas Modular
16
Pares de Apriete para Bornas
16
5 Instalación Eléctrica
17
Normas de Instalación
17
Conexión de las Líneas de Alimentación de Red
17
Interruptor Diferencial
18
Contactor de Red
18
Instalación Conforme a la Normativa de Compatibilidad Electromagnética
20
Alturas de Instalación Superiores a 1.000 M sobre el Nivel del Mar
20
Control Binario
20
Instalación Conforme a UL
21
Conexión del Accionamiento MOVIMOT
22
Conexión entre MOVIMOT ® y el Motor en Montaje Cercano al Motor
23
Conexión del Cable Híbrido
25
Conexión de PC
26
6 Puesta en Marcha "Easy
27
Indicaciones Importantes para la Puesta en Marcha
27
Puesta en Marcha "Easy" Descripción de Los Elementos de Mando
28
Descripción de Los Elementos de Mando
28
Pérdida del Tipo de Protección Garantizado si no Se Montan O Se Montan
28
Puesta en Marcha "Easy" Descripción de Los Interruptores DIP S1
30
Interruptores DIP S1/1 - S1
30
Puesta en Marcha "Easy" Descripción de Los Interruptores DIP S2
32
Vigilancia de Velocidad
35
Interruptores DIP S2/5 - S2
35
Funciones Especiales
35
Puesta en Marcha "Easy" Puesta en Marcha con Control Binario
36
Puesta en Marcha con Control Binario
36
Comportamiento del Convertidor en Función del Nivel de las Bornas
37
Notas Adicionales para el Montaje (Escalonado) Cercano al Motor
38
Comprobación del Tipo de Conexión del Motor Conectado
38
Protección del Motor y Habilitación del Sentido de Giro
38
Interruptor DIP
39
Resistencia de Frenado
39
En Los Motores Freno sin Opción BEM no Debe Estar Conectada Ninguna
39
Montaje del Convertidor MOVIMOT ® en el Distribuidor de Campo
40
7 Puesta en Marcha "Easy" con Interface RS-485/Bus de Campo
41
Indicaciones Importantes para la Puesta en Marcha
41
Procedimiento de Puesta en Marcha
42
Indicación de Funcionamiento
44
8 Funcionamiento
44
Significado de Los Estados del LED de Estado
44
9 Servicio
45
Indicación de Estado y de Fallo
45
Significado de Los Leds de Estado
45
Lista de Fallos
46
Cambio de Unidades
49
10 Declaración de Conformidad
51
Declaración de Conformidad Cambio de Unidades
51
Sew Eurodrive MOVIMOT MM D Serie Manual (56 páginas)
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Inversores
| Tamaño: 12.06 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Notas Generales
4
Uso de la Documentación
4
Estructura de las Notas de Seguridad
4
Significado de las Palabras de Indicación
4
Estructura de las Notas de Seguridad Referidas a Capítulos
4
Estructura de las Notas de Seguridad Integradas
5
Derechos de Reclamación en Caso de Garantía
6
Contenido de la Documentación
6
Exclusión de Responsabilidad
6
Nombres de Productos y Marcas
6
Nota sobre Los Derechos de Autor
6
Otras Publicaciones Aplicables
7
2 Tecnología de Seguridad Integrada
8
Estado Seguro
8
Concepto de Seguridad
8
Funciones de Seguridad
9
Limitaciones
10
3 Normativas de Seguridad Técnica
12
Combinaciones de Unidades Permitidas
12
Otras Combinaciones
15
Descripción Logotipo FS
16
Requisitos para la Instalación
17
Requisitos para el Control de Seguridad Externo
19
Requisitos para la Puesta en Marcha
21
Requisitos para el Funcionamiento
21
4 Variantes de Construcción
22
Tensión de Alimentación de 24 V para la Desconexión en Grupo
22
Consideración Básica
22
MOVIMOT ® con Señal de Control Binaria (Regulación en Lazo Abierto a Través de Bornas)
23
Estructura General
23
Asignación de Bornas Admisible para las Señales de Sentido de Giro (Puentes en la Caja de Bornas)
23
Conexión del Cable Híbrido (Cable del Motor) en Montaje Cercano al Motor
25
Desconexión en Grupo
26
Control de las Señales de Sentido de Giro a Través de Interruptor Externo
27
Control Binario Mediante Salidas Seguras
28
MOVIMOT ® con Opción MBG11A
29
Habilitación del Sentido de Giro en MOVIMOT
31
MOVIMOT ® con Opción MWA21A
32
MOVIMOT ® con Distribuidor de Campo MF
35
Conexión Distribuidor de Campo
36
Importante
36
MOVIMOT ® con Distribuidor de Campo MF
40
Habilitación del Sentido de Giro en el Variador MOVIMOT
42
MOVIMOT® con Distribuidor de Campo MF../MM../Z.8. O MQ../MM../Z.8
45
Otras Variantes de Construcción
50
5 Datos Técnicos
51
Índice Alfabético
52
Sew Eurodrive MOVIMOT MM D Serie Seguridad Funcional (12 páginas)
Ampliación de las combinaciones de unidades permitidas
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 1.56 MB
Tabla de contenido
Información Complementaria
3
Otras Publicaciones Aplicables
3
Normativas de Seguridad
4
Combinaciones Permitidas de Unidades
4
Requisitos para la Instalación
7
Tipos de Conexión
9
Conexión Distribuidor de Campo
9
Productos relacionados
Sew Eurodrive MOVIMOT flexible DSI.. Serie
Sew Eurodrive MOVIMOT MM C Serie
Sew Eurodrive MOVIMOT Serie
Sew Eurodrive MOVIDRIVE compact MCF
Sew Eurodrive MOVIDRIVE compact MCV
Sew Eurodrive MOVITRAC LT P Serie
Sew Eurodrive MOVIGEAR performance MGF DS Serie
Sew Eurodrive MOVIKIT
Sew Eurodrive MC P Serie
Sew Eurodrive MOVIDRIVE compact MCS4_A
Sew Eurodrive Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Motores
Variadores de Velocidad
Conversores de Medios
Más Sew Eurodrive manuales