Manuales
Marcas
SATO Manuales
Impresora Todo en uno
CL4NX
SATO CL4NX Manuales
Manuales y guías de usuario para SATO CL4NX. Tenemos
3
SATO CL4NX manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guía Rápida
SATO CL4NX Manual Del Usuario (310 páginas)
Marca:
SATO
| Categoría:
Impresora Todo en uno
| Tamaño: 32.26 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Índice de Materias
3
Antes de Empezar
7
Características del Producto
7
Precauciones de Seguridad
8
Precauciones Durante la Instalación y el Manejo
11
Elija un Lugar Seguro
11
Fuente de Alimentación
11
Homologaciones
12
Advertencia de la FCC
12
Comunicación Inalámbrica y por Bluetooth
12
Declaración de la FCC en Relación con la LAN Inalámbrica Opcional
12
Declaración de Industry Canada (IC) en Relación con el Bluetooth
13
Eliminación de Equipos Eléctricos y Electrónicos Antiguos (de Aplicación en la Unión Europea y Otros Países Europeos con Sistemas de Recogida Selectiva)
13
1 Identificación de Piezas
15
Identificación de las Piezas de la Impresora
15
Vista Frontal
15
Vista Posterior
16
Conector LAN
16
Vista Interior
17
Rodillo de Tracción (Consumibles)
17
Partes del Panel del Usuario
18
Panel del Usuario
18
Descripción
19
Indicador LED
19
2 Instalación de la Impresora
21
Precauciones de Instalación
21
Espacio de Instalación
22
Vista Frontal (CL4NX)
22
Vista Frontal (CL6NX)
22
Vista Lateral
23
Vista Inferior (CL4NX)
23
Vista Inferior (CL6NX)
23
Comprobación de Los Accesorios Incluidos
24
Conexión del Cable de Interfaz
25
Configuración de la Interfaz
25
Interfaces Disponibles
25
Conexión del Cable de Alimentación
26
Encendido y Apagado de la Impresora
27
Apagado de la Impresora
27
Encendido de la Impresora
27
Puesta en Marcha de la Impresora (Guía Básica)
28
Pantalla de Inicio
28
Selección del Idioma
28
Configuración de la Fecha con el Kit RTC Opcional
29
Configuración de la Localidad con el Kit RTC Opcional
29
Configuración de la Región con el Kit RTC Opcional
29
Configuración de la Hora con el Kit RTC Opcional
30
Configuración del Método de Impresión
30
Colocación de la Cinta
31
Configuración del Tipo de Sensor de Etiquetas
31
Configuración del Papel
32
Modelo con Dispensador
32
Cancelación de la Guía Básica
33
Pantalla de Confirmación
33
3 Colocación de la Cinta y el Papel
35
Comprobación del Lado de la Tinta de la Cinta
35
Colocación de la Cinta
36
Extracción de la Cinta
39
Papel Compatible
40
Ajuste de la Posición del Sensor de Etiquetas
40
Carga de las Etiquetas
41
Carga del Rollo de Etiquetas
41
Carga de Etiquetas Plegadas en Zigzag
43
Carga de Etiquetas con el Dispensador Opcional y Salida de Descarga del Papel Soporte
44
Carga de Etiquetas con la Guillotina Opcional
44
Carga de Etiquetas con el Dispensador Opcional y Rebobinador del Papel Soporte
45
Extracción del Papel Soporte del Rebobinador
46
4 Funcionamiento y Configuración
47
Pantalla y Funcionamiento
47
Modo Online y Modo Offline
47
Icono de Estado
48
Descripción
48
Icono de Error
51
Vídeo Explicativo
54
Seleccione el Vídeo que Quiera Reproducir con Los Botones
56
Cómo Cancelar el Trabajo de Impresión
57
Modo de Configuración
58
Cambiar al Modo de Configuración
58
Entrar y Salir del Modo de Configuración
59
Selección de Opciones
60
Entrada de Caracteres Alfanuméricos
61
Estructura de Árbol del Menú Settings (Configuración)
64
Información sobre la Pantalla del Menú de Configuración
75
Menú Printing (Impresión)
75
Label Length (Longitud de Etiquetas)
76
Label Width (Anchura de Etiquetas)
76
Auto Measure (Automedición)
77
Ribbon Near End (Cinta Cerca del Extremo)
77
Sensor Type (Tipo de Sensor)
78
Auto-Mode (Modo Automático)
79
Print Mode (Modo de Impresión)
80
Darkness Range (Rango de Oscuridad)
81
Eject Cut (Expulsar Etiqueta Cortada)
81
Oscuridad
82
Advanced (Avanzadas)
84
Auto-Calibration (Autocalibración)
85
Calibrate (Calibrar)
85
GAP Levels (Niveles de Intervalo)
86
GAP Slice Level (Nivel de Sección de Intervalo)
87
I-Mark Levels (Niveles de I-Mark)
88
Head Check (Comprobación del Cabezal)
89
Head Check Mode (Modo de Comprobación del Cabezal)
89
I-Mark Slice Level (Nivel de Sección de I-Mark)
89
Check Media Size (Comprobar Tamaño de las Etiquetas)
90
Every Page (Todas las Páginas)
90
Darkness Adjust (Ajuste de Oscuridad)
91
Feed after Error (Avanzar tras Error)
92
Start Online (Iniciar en Línea)
92
Head Base Position (Posición Básica del Cabezal)
93
Paper End (Fin del Papel)
93
Print End Position (Posición de Fin de la Impresión)
94
Prioritize (Priorizar)
94
Menú Interface (Interfaz)
95
Settings (Configuración)
96
IP Address (Dirección IP)
98
Prefix Length (Longitud de Prefijo)
101
Wi-Fi Protected Setup (Configuración de Wi-Fi Protegida)
110
Autenticación
114
Security (Seguridad)
114
Key Index (Índice de Claves)
115
WPA Authentication (Autenticación de WPA)
116
Password (Contraseña)
118
Username (Nombre de Usuario)
118
Private Key P/W (Contraseña de Clave Privada)
119
PAC Auto Provisioning (Suministro Automático de PAC)
120
Flow Control (Control de Flujo)
122
Time Server IP (IP de Servidor de Tiempo)
123
Community (Comunidad)
127
SNMP Version (Versión de SNMP)
127
User Security (Seguridad de Usuario)
127
Authentication Passphrase (Frase Secreta de Autenticación)
128
Authentication Protocol (Protocolo de Autenticación)
128
Privacy Passphrase (Frase Secreta de Privacidad)
128
Privacy Protocol (Protocolo de Privacidad)
128
Destinations (Destinaciones)
133
IP Version (Versión de IP)
133
Destination 1 (Destinación 1)
134
Destination 2 (Destinación 1)
134
Destination 3 (Destinación 1)
134
Engine ID (ID de Seguridad de Motor)
135
ARP Announcement (Anuncio de ARP)
137
Flow Control (Control de Flujo)
138
Baudrate (Tasa de Baudios)
139
Parameters (Parámetros)
139
Sin Papel Soporte (solo CL4NX)
149
Antenna Pitch (Tipo de Antena)
150
Read Power (Energía de Lectura)
150
Tag Offset (Desplazamiento de Etiqueta)
150
Write Power (Energía de Escritura)
150
Memory Bank (Banco de Memoria)
151
Retry Mode (Modo de Reintento)
151
Chip Manufacturer (Fabricante de Chips)
153
Input Prefix (Datos de Prefijo)
154
MCS Prefix Digit (Dígito de Prefijo de MCS)
154
Data to Record (Datos a Registrar)
155
Non-RFID Warning (Aviso de no RFID)
155
Counters (Contadores)
156
Output Error Mode (Modo de Error de Salida)
156
Pulse Length (Longitud de Impulso)
156
Menú Applications (Aplicaciones)
158
Protocol (Protocolo)
158
Font Settings (Configuración del Tipo de Letra)
160
Orientation (Orientación)
160
Zero Slash (Cero Barrado)
160
Character Code (Código de Caracteres)
161
Kanji Set (Conjunto de Kanji)
161
Code Page (Página de Código)
162
Delimiter (Delimitador)
164
Clock Format (Formato de Reloj)
165
1St Byte Code (Código del Primer Byte)
167
2Nd Byte Code (Código del Segundo Byte)
167
Command Head (Encabezado del Comando)
167
Control Code (Código de Control)
167
3Rd Byte Code (Código del Tercer Byte)
168
Code Type (Tipo de Código)
169
Menú System (Sistema)
171
Messages (Mensajes)
171
Clean Printhead (Limpiar Cabezal de Impresión)
173
Notifications (Notificaciones)
173
Time Zone (Zona Horaria)
173
Change Printhead (Cambiar Cabezal de Impresión)
174
Cleaning Interval (Intervalo de Limpieza)
174
Cutter Life (Duración de la Guillotina)
175
Printhead Interval (Intervalo entre Cabezales de Impresión)
175
Platen Interval (Intervalo entre Rodillos)
176
Energy Saving (Ahorro de Energía)
177
Error Sound (Sonido de Error)
177
Sleep Timeout (Tiempo de Espera para la Suspensión)
177
LCD Brightness (Brillo de LCD)
178
Install Security (Seguridad de Instalación)
179
Change Password (Cambiar Contraseña)
180
Menú Tools (Herramientas)
181
Test Print (Prueba de Impresión)
181
Configure List (Lista de Configuraciones)
183
Configure QR (Configuración con QR)
184
Paper Sensor (Sensor de Papel)
186
Buffer Dump (Volcado de Búfer)
188
Modo de Volcado Hexadecimal
188
Log Files (Archivos de Registro)
189
Data & Settings (Datos y Configuración)
192
Profiles (Perfiles)
193
Settings (Configuración)
193
Start with (Empezar Por)
195
Menú Information (Información)
197
Build Version (Versión del Firmware)
200
Boot Version (Versión de Arranque)
201
Kernel Version (Versión del Kernel)
201
Installation Log (Registro de Instalación)
202
System Restore (Restauración del Sistema)
202
Print Module (Módulo de Impresión)
203
Ipv4 Address (Dirección Ipv4)
204
Ipv6 Address (Dirección Ipv6)
205
Wi-Fi Region (Región de Wi-Fi)
205
Wi-Fi Status (Estado de Wi-Fi)
206
Wi-Fi Versions (Versiones de Wi-Fi)
206
Configuración Web
207
Dashboard (Panel de Control)
207
Settings (Configuración)
208
Tools (Herramientas)
210
Certificates (Certificados)
212
5 Limpieza y Ajustes de la Impresora
213
Mantenimiento
213
Mantenimiento del Cabezal de Impresión y del Rodillo de Tracción de Papel
214
Mantenimiento con el Kit de Limpieza
214
Elimine la Suciedad del Cabezal de Impresión W, del Rodillo de Tracción
215
Procedimiento Adicional para el Kit Opcional sin Papel Soporte (solo para la CL4NX)
217
Mantenimiento con la Hoja Limpiadora
218
Ajuste del Punto de Referencia Base
220
Acerca del Punto de Referencia Base
220
Ajuste de la Posición de Impresión
221
Ajuste de la Posición de Parada del Papel
223
Notas sobre la Posición de Parada/Corte de Distintos Tipos de Etiquetas
224
Posición de Parada de la Etiqueta en Modo Dispenser (Dispensador)
224
Posición de Corte cuando Se Utilizan Etiquetas con Líneas Perforadas
225
Ajuste de la Calidad de Impresión
226
Ajuste de la Oscuridad de Impresión
226
Ajuste de la Velocidad de Impresión
227
Ajuste del Volumen del Zumbador
229
Pulse Los Botones / para Seleccionar System (Sistema) y Pulse el Botón
229
Ajuste del Balance de Presión del Cabezal
230
Ajuste de Presión del Cabezal
230
Ajuste del Balance de Presión
231
6 Resolución de Problemas
233
Cuando Se Muestra un Mensaje de Error
233
Más Información Acerca de Los Errores de Comando
239
Código de Error
239
Nombre del Comando de Error
239
Ubicación del Error
239
Si el LED Se Enciende en Rojo O Azul
240
Tabla de Resolución de Problemas
241
La Impresora no Se Enciende / no Se Muestra Nada en la Pantalla
241
Las Etiquetas no Avanzan
241
Las Etiquetas Avanzan, pero no Se Imprimen
242
Mala Calidad de Impresión
243
Posición de Impresión Incorrecta
244
Resolución de Problemas de la Interfaz
245
Interfaz Bluetooth
245
Interfaz LAN Ethernet
245
Interfaz USB
245
Interfaz de Señal Externa (EXT)
246
Interfaz IEEE1284
246
Interfaz RS-232C
246
Interfaz LAN Inalámbrica
247
7 Apéndice
249
Lista de Valores Iniciales
249
Menú Printing (Impresión)
249
Menú Interface (Interfaz)
252
Menú Applications (Aplicaciones)
260
Menú System (Sistema)
262
Menú Tools (Herramientas)
263
Menú Information (Información)
264
Posiciones del Sensor de Etiquetas y Posiciones de Parada del Papel
265
Sustitución del Cabezal de Impresión
266
Sustitución del Rodillo de Tracción del Papel
268
Pautas para Sustituir el Rodillo de Tracción del Kit sin Papel Soporte (solo CL4NX)
269
Configuración Opcional de RFID (solo CL4NX)
270
Impresión de Errores de Etiquetas RFID
273
Error de RFID y Tiempos de Restablecimiento
276
Salida de la Señal de Error con un Impulso Corto
276
Salida de la Señal de Error con un Impulso Largo
276
Diagrama de Tiempos de la Salida de la Señal de Error con un Impulso Corto
277
Diagrama de Tiempos de la Salida de la Señal de Error con un Impulso Largo
278
Consejos de Impresión de RFID
279
Interfaces de Señal Externa (EXT) cuando Está Activado el Modo RFID
279
Zona en la que Se Recomienda no Imprimir
279
Especificaciones de la Impresora
280
Hardware
280
Cinta y Papel
282
Funciones Incorporadas
284
Interface (Interfaz)
284
Lenguajes de la Impresora
285
Tipos de Letra / Símbolos / Códigos de Barras
286
Accesorios
289
Dispositivos Opcionales
289
Normas
290
Especificaciones de la Interfaz
291
Interfaz USB
292
Interfaz LAN Ethernet
293
Interfaz Bluetooth
294
Interfaz RS-232C
295
Interfaz IEEE1284
297
Interfaz de Señal Externa (EXT)
299
Diagrama de Tiempo de la Señal de Entrada EXT
301
Forma de Onda de Entrada
301
Explicación Adicional
302
Mantener la Señal de Inicio de Impresión (PRIN)
302
Diagrama de Tiempo de la Señal de Salida EXT
304
Forma de Onda de Salida
304
Diagrama de Tiempo (Señal de Espera para Finalizar la Dispensación)
306
Interfaz LAN Inalámbrica
307
SATO CL4NX Manual Del Usuario (264 páginas)
Marca:
SATO
| Categoría:
Impresoras
| Tamaño: 8.22 MB
SATO CL4NX Guía Rápida (2 páginas)
Marca:
SATO
| Categoría:
Rotuladoras
| Tamaño: 1.31 MB
Productos relacionados
SATO CL6NX
SATO CL608e
SATO CL612e
SATO CT4i Serie
SATO CT 424i
SATO CG2 Serie
SATO CG4
SATO CG412DT
SATO CG412TT
SATO CG408DT
SATO Categorias
Impresoras
Rotuladoras
Lectores de Códigos de Barras
Accesorios para Impresoras
Impresora Todo en uno
Más SATO manuales