Parkside PHKSAP 20-Li A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PHKSAP 20-Li A1. Tenemos 1 Parkside PHKSAP 20-Li A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual Original

Parkside PHKSAP 20-Li A1 Traducción Del Manual Original (114 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Sierras | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Einleitung
4
Legende der Verwendeten Piktogramme
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Sicherheitshinweise
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
6
Arbeitsplatz-Sicherheit
6
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
7
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
8
Sicherheitshinweise für Handkreissägen
8
Vibrations- und Geräuschminderung
10
Verhalten IM Notfall
11
Restrisiken
11
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
11
Vor dem Ersten Gebrauch
12
Zubehör
12
Vor dem Gebrauch
13
Akku-Pack Einsetzen / Entnehmen
13
Akku-Pack Laden
13
Akku-Ladezustand Prüfen
13
Sägeblatt Einsetzen / Entnehmen
13
Anschließen / Abnehmen eines Geräts zur Staubabsaugung
14
Schutzhaube Prüfen
14
Bedienung
14
Schnitttiefe Einstellen
14
Ein- und Ausschalten
15
Sägen
15
Sägen mit Winkel
16
Sägen mit Parallelanschlag
16
Nach dem Gebrauch
16
Reinigung und Pflege
16
Reinigung
16
Wartung
16
Reparatur
17
Lagerung
17
Transport
17
Störung und Behebung
17
Entsorgung
18
Service
18
Garantie
18
Abwicklung IM Garantiefall
19
Original-Konformitätserklärung
19
List of Pictograms Used
21
Introduction
21
Intended Use
21
Parts Description
21
Scope of Delivery
22
Technical Data
22
General Power Tool Safety Warnings
23
Circular Saw Warnings
24
Vibration and Noise Reduction
26
Behaviour in Emergency Situations
26
Residual Risks
26
Battery Charger Safety Warnings
27
Initial Use
28
Unpacking
28
Accessories
28
Before Use
28
Charging the Battery Pack
28
Checking the Battery Level
29
Attaching / Removing the Saw Blade
29
Attaching / Removing a Dust Extraction Device
29
Checking the Blade Guard
29
Operation
30
Setting the Cutting Depth
30
Switching off
30
Cutting
30
Switching on and off
30
Cutting with Angle
31
Cutting with Rip Fence
31
After Use
31
Cleaning and Care
31
Cleaning
31
Maintenance
31
Repair
31
Storage
31
Transportation
31
Troubleshooting
32
Disposal
32
Service
33
Warranty
33
Warranty Claim Procedure
33
Translation of Original Declaration of Conformity
34
Liste des Pictogrammes Utilisés
36
Introduction
36
Utilisation Conforme
36
Descriptif des Pièces
36
Matériel Fourni
37
Caractéristiques Techniques
37
Consignes de Sécurité
38
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
38
Utilisation et Entretien de L'outil
39
Maintenance et Entretien
40
Avertissements de Sécurité pour Scies Circulaires Portatives
40
Réduction des Vibrations et du Bruit
42
Comportement en cas D'urgence
43
Risques Résiduels
43
Avertissements de Sécurité pour Chargeurs
43
Avant la Première Utilisation
44
Déballage
44
Accessoires
44
Avant L'utilisation
45
Chargement du Bloc Batterie
45
Vérifier L'état de Charge des Batteries
45
Mise en Place / Retrait de la Lame de Scie
46
Branchement / Débranchement D'un Appareil à une Aspiration des Poussières
46
Vérification du Capot de Protection
46
Utilisation
47
Réglage de la Profondeur de Coupe
47
Mise en Service et Mise Hors Service
47
Sciage
47
Sciage Avec Angle
48
Sciage Avec Butée Parallèle
48
Après L'utilisation
48
Nettoyage et Entretien
48
Nettoyage
48
Entretien
48
Réparation
49
Stockage
49
Transport
49
Dépannage
49
Mise au Rebut
50
Entretien
50
Garantie
50
Faire Valoir Sa Garantie
51
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
51
Lijst Van Gebruikte Pictogrammen
53
Inleiding
53
Beoogd Gebruik
53
Beschrijving Van Onderdelen
53
Standaard Levering
54
Veiligheidswaarschuwingen
55
Algemene Veiligheidswaarschuwingen
55
Qveiligheidsinstructies Voor Handcirkelzagen
57
Trillings- en Geluidsreductie
59
Gedrag in Noodsituaties
59
Restrisico's
59
Veiligheidsinstructies Voor Opladers
60
Voor Het Eerste Gebruik
61
Uitpakken
61
Accessoires
61
Voor Het Gebruik
61
Accu Plaatsen/Verwijderen
61
Accu-Laadtoestand Controleren
62
Zaagblad Gebruiken/Verwijderen
62
Aansluiten/Afnemen Van Een Apparaat Voor Stofafzuiging
62
Beschermkap Controleren
63
Bediening
63
Snijdiepte Instellen
63
In- en Uitschakelen
63
Zagen
63
Zagen Met Hoek
64
Zagen Met Parallelle Aanslag
64
Na Het Gebruik
64
Reinigen en Verzorging
64
Reinigen
64
Onderhoud
64
Reparatie
64
Bewaren
65
Transport
65
Storing en Het Verhelpen Van Storing
65
Afvoer
65
Onderhoud
66
Garantie
66
Vertaling Van de Originele Conformiteitsverklaring
67
Seznam Použitých Piktogramů
69
Úvod
69
Stanovený Účel
69
Seznam Dílů
69
Obsah Dodávky
70
Technické Údaje
70
Bezpečnostní Pokyny
71
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
71
Bezpečnostní Pokyny Pro Ruční Okružní Pily
73
Snížení Vibrací a Hluku
75
Chování V Nouzových Situacích
75
Zbytková Rizika
75
Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
75
Před PrvníM PoužitíM
76
Vybalení
76
Příslušenství
76
Před PoužitíM
77
Vložení / Vyjmutí Akumulátoru
77
Nabíjení Akumulátoru
77
Kontrola Nabití Akumulátoru
77
Vložení / Vyjmutí Pilového Kotouče
77
Připojení / Odejmutí Zařízení Na OdsáVání Prachu
78
Kontrola Ochranného Krytu
78
PoužíVání
78
Nastavení Hloubky Řezu
78
Zapnutí a Vypnutí
78
Řezání
78
Řezání S Úhlem
79
Řezání S ParalelníM Dorazem
79
Po Použití
79
ČIštění a Péče
79
ČIštění
79
Údržba
80
Opravy
80
Uskladnění
80
Přeprava
80
Řešení ProbléMů
80
Likvidace
81
Servis
81
Záruka
81
Překlad Původního Prohlášení O Shodě
82
Lista de Pictogramas Utilizados
84
Introducción
84
Uso Previsto
84
Q Descripción de las Partes
84
Alcance Suministro
85
Datos Técnicos
85
Advertencias de Seguridad
86
Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
86
Seguridad Personal
86
Instrucciones de Seguridad para Sierras Circulares de Mano
88
Instrucciones de Seguridad Adicionales para Sierras Circulares
89
Instrucciones de Seguridad para el Manejo de Hojas de Sierra
89
Reducción de la Vibración y el Ruido
90
Comportamiento en Caso de Emergencia
90
Riesgos Residuales
90
Instrucciones de Seguridad del Cargador
91
Los Niños no Deben Jugar con el Dispositivo
91
Antes del Primer Uso
91
Desembalar
91
Accesorios
92
Antes del Uso
92
Insertar / Retirar la Batería
92
Cargar la Batería
92
Comprobación del Nivel de Carga de la Batería
92
Colocar / Retirar la Hoja de Sierra
92
Conectar / Desconectar un Extractor de Polvo
93
Comprobar la Cubierta de Protección
93
Manejo
93
Ajuste la Profundidad de Corte
93
Q Encendido y Apagado
94
Cortar
94
Cortar en Ángulo
95
Cortar con Tope-Guía en Paralelo
95
Después del Uso
95
Limpieza y Cuidado
95
Limpieza
95
Mantenimiento
95
Reparación
96
Almacenamiento
96
Transporte
96
Solución de Problemas
96
Eliminación
97
Servicio
97
Garantía
97
Traducción de la Declaración Original de Conformidad
98
Normas Armonizadas Aplicadas
98
Q Dados Técnicos
101
Avisos de Segurança
102
Indicações de Segurança para Serras Circulares
104
Seja Especialmente Cuidadoso Ao Serrar Paredes ou Outras Zonas Não
105
Comportamento Em Caso de Emergência
106
Verificar O Estado de Carregamento da Bateria
109
Q Serrar Com Guia de Corte
111
Possível Abordagem Causa para Solucionar
113
Tradução da Declaração de Conformidade Original
114
Garantia
114

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales