NEC MULTEOS M46 Manuales

Manuales y guías de usuario para NEC MULTEOS M46. Tenemos 4 NEC MULTEOS M46 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usario, Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

NEC MULTEOS M46 Manual Del Usario (262 páginas)

Marca: NEC | Categoría: Monitores | Tamaño: 49.97 MB

Tabla de contenido

English

7
- Declaration of Conformity
  2
- Manufacturer's Recycling and Energy Information
  3
- Energy Saving
  3
- Tabla de Contenido
  7
- Important Information
  8
- Declaration
  8
  - Declaration of the Manufacturer
    8
- Safety Precautions, Maintenance & Recommended Use
  9
- Contents
  10
- Parts Name and Functions
  11
  - Control Panel
    11
  - Terminal Panel
    12
  - Wireless Remote Control
    13
  - Operating Range for the Remote Control
    14
    
    Handling the Remote Control
    14
- Installation
  15
  - Attaching Mounting Accessories
    16
  - Stand Removal
    16
  - Ventilation Requirements
    17
- Setup
  18
- Connections
  20
- Basic Operation
  27
  - Power on and off Modes
    27
  - Power Indicator
    28
  - Using Power Management
    28
  - Selecting a Video Source
    28
  - Picture Size
    28
  - Picture Mode
    28
  - Information OSM
    28
- OSM (On-Screen-Manager) Controls
  29
  - Picture
    30
  - Adjust
    30
  - Audio
    31
  - Pip
    32
  - Osm
    32
  - Multi Display
    33
  - Display Protection
    33
  - Advanced Option
    35
  - Tv Tunner
    35
  - Remote Control ID Function
    36
- Troubleshooting
  38
Čeština

39
Deutsch

61
Ελληνικά

83
Español

105
- Declaración
  106
  - Declaración del Fabricante
    106
  - Desecho de Productos NEC Obsoletos
    106
- Información Importante
  106
- Medidas de Seguridad, Mantenimiento y Uso Recomendado
  107
- Contenido
  108
- Denominación de las Piezas y Funciones
  109
  - Panel de Control
    109
  - Panel del Terminal
    110
  - Mando a Distancia Inalámbrico
    111
  - Funcionamiento del Mando a Distancia
    112
    
    Manejo del Mando a Distancia
    112
- Instalación
  113
  - Ubicación de Montaje
    113
  - Orientación
    113
  - Mantenimiento
    113
  - Instalación de Los Accesorios Adicionales
    114
  - Instalar Los Accesorios Adicionales
    114
  - Retirada del Soporte
    114
  - Cubierta del Interruptor Principal de Encendido
    115
  - Requisitos de Ventilación
    115
  - Impedir la Inclinación
    115
- Preparación
  116
  - Conecte el Equipo Externo (Véanse las Páginas 14-19)
    116
  - Conecte el Cable de Alimentación que Se Suministra con el Producto
    116
- Conexiones
  118
- Funcionamiento Básico
  124
  - Modos Encendido y Apagado
    124
  - Indicador de Corriente
    125
  - Utilización de la Gestión de Alimentación
    125
  - Selección de una Fuente de Vídeo
    125
  - Tamaño de la Imagen
    125
  - Modo de la Imagen
    125
  - Información OSM
    125
- Solución de Problemas
  126
Français

127
- Déclaration
  128
  - Déclaration du Constructeur
    128
- Informations Importantes
  128
- Consignes de Sécurité, D'entretien, et Conseils D'utilisation
  129
- Sommaire
  130
- Noms et Fonctions des Pièces
  131
  - Panneau de Commande
    131
  - Panneau des Connexions
    132
  - Télécommande Sans-Fil
    133
  - Distance D'utilisation de la Télécommande
    134
    
    Manipulation de la Télécommande
    134
- Installation
  135
  - Fixation des Accessoires de Montage
    136
  - Retrait du Support
    136
- Installation
  138
  - Connexion de Matériel Externe (Voir Pages 14-19)
    138
  - Installation des Piles de la Télécommande
    138
- Connexions
  140
- Opération de Base
  146
  - Modes MARCHE et ARRÊT
    146
  - Indicateur D'alimentation
    147
  - Gestion de L'énergie
    147
  - Sélection D'une Source VIDéo
    147
  - Taille de L'image
    147
  - Mode Image
    147
  - Informations OSM (On-Screen Manager - Gestionnaire à L'écran)
    147
- Résolution des Problèmes
  148
Italiano

149
- Dichiarazione
  150
  - Dichiarazione del Costruttore
    150
  - Smaltimento del Prodotto NEC Usato
    150
- Informazioni Importanti
  150
- Precauzioni DI Sicurezza, Manutenzione E Raccomandazioni Per L'uso
  151
- Contenuto
  152
- Nome Delle Parti E Delle Funzioni
  153
  - Pannello DI Controllo
    153
  - Pannello Posteriore
    154
  - Telecomando
    155
  - Campo Operativo Per Il Telecomando
    156
    
    Precauzioni D'uso Per Il Telecomando
    156
- Installazione
  157
  - Requisiti DI Ventilazione
    159
- Installazione
  160
- Connessioni
  162
- Operazioni DI Base
  168
  - Modalità DI ACCENSIONE E SPEGNIMENTO
    168
  - Spia Alimentazione
    169
  - Utilizzo Della Gestione DI Risparmio Energia
    169
  - Selezione DI una Fonte Video
    169
  - Dimensione Dell'immagine
    169
  - Modalità Immagine
    169
  - Informazioni OSM
    169
- Risoluzione Dei Problemi
  170
  - Belangrijke Informatie
    172
  - Veiligheidsmaatregelen, Onderhoud en Aanbevolen Gebruik
    173
  - Namen en Functies Van Onderdelen
    175
  - Draadloze Afstandsbediening
    177
  - Bereik Van de Afstandsbediening
    178
  - Omgaan Met de Afstandsbediening
    178
  - Installatie
    179
  - De Voet Verwijderen
    180
  - De LCD-Monitor Aansluiten Op Een Personal Computer
    184
  - De LCD-Monitor Aansluiten Op de Macintosh
    185
  - De LCD-Monitor Aansluiten Op Een DVD-Speler
    186
  - De LCD-Monitor Aansluiten Op Een Hifi-Versterker
    188
  - Aansluiten Op Een Tv
    189
  - Basisbediening
    190
  - Modus AAN en Modus UIT
    190
  - Problemen Oplossen
    192
Polski

193
- Spis TreêCI
  193
- Uwagi Dotyczàce Zasilania Monitora
  194
- Deklaracja
  195
  - Deklaracja Producenta
    195
- Wa˝ne Informacje
  195
  - Ostrze˚enie
    195
- Zasady Bezpieczeƒstwa, Konserwacji I Zalecenia Dotyczàce U˝ytkowania
  196
- Zawartoêç Opakowania
  197
- Nazwy I Funkcje Podzespo∏Ów
  198
  - Panel Sterowania
    198
  - Panel Terminala
    199
  - Pilot Bezprzewodowy
    200
  - Zakres Pracy Pilota
    201
    
    Korzystanie Z Pilota
    201
- Instalacja
  202
- Instalacja
  205
- Pod∏Àczenia
  207
- Uruchamianie Podstawowych Funkcji
  214
  - Tryby W∏Àczania I Wy∏Àczania Zasilania
    214
  - Wskaênik Zasilania
    215
  - Korzystanie Z Opcji Zarzàdzania Funkcjami Energooszcz´dnymi
    215
  - Wybór ÊróD∏A Wideo
    215
  - Rozmiar Obrazu
    215
  - Tryb Obrazu
    215
  - Informacje Menu OSM
    215
- Rozwiàzywanie Problemów
  216
Русский

217
Türkçe

239
- Bildirim
  240
- Önemli Bilgi
  240
- Güvenlik Uyar∂Lar∂, Bak∂M & Tavsiye Edilen Kullan∂M
  241
- Çindekiler
  242
- Parçalar∂N ∑Smi Ve Fonksiyonlar
  243
  - Kontrol Paneli
    243
  - Terminal Paneli
    244
  - Uzaktan Kumanda
    245
  - Uzaktan Kumanda Için Çal∂Μma Aral∂Π
    246
    
    Uzaktan Kumanda Korunmas
    246
- Kurulum
  247
- Kurulum
  250
- Baπlant∂Lar
  252
- Temel Çal∂Μma
  258
  - Power on - off (Güç AÇIK Ve KAPALI) Modlar
    258
  - Güç Göstergesi
    259
  - Güç ∑Daresini Kullanma
    259
  - Bir Video Kaynaπ∂ Seçmek
    259
  - Resim Boyutu
    259
  - Resim Modu
    259
  - OSM Bilgisi
    259
- Sorun Giderme
  260

NEC MULTEOS M46 Manual Del Usuario (152 páginas)

Marca: NEC | Categoría: Pantallas Táctiles | Tamaño: 16.96 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Important Information
  8
- FCC Information
  8
- Safety Precautions and Maintenance
  9
- Recommended Use
  10
- Cleaning the LCD Panel
  10
- Cleaning the Cabinet
  10
- Package Contents
  11
- Installation
  12
- Mounting
  12
- Mounting Location
  12
- Attaching Mounting Accessories
  13
- Stand Removal
  14
- Ventilation Requirements
  15
- Part Names and Functions
  16
- Control Panel
  16
- Terminal Panel
  17
- Remote Control
  18
- Audio Input
  19
- Remote Control Operating Range
  20
- Handling the Remote Control
  20
- Remote Control ID Function
  21
- Information Osm
  21
- Setup
  22
- Connections
  24
- Connecting the LCD Monitor to a PC
  24
- Connecting to a Macintosh Computer
  25
- Connecting to a Computer with a Digital Output
  26
- Connecting a DVD Player with Component out
  27
- Connecting a DVD Player with HDMI out
  28
- Connecting to a Stereo Amplifier
  29
- Basic Operation
  30
- Power on and off Modes
  30
- Power Indicator
  31
- Power Management Function
  31
- Picture Size
  31
- Picture Mode
  31
- Information OSM
  31
- OSM (On-Screen-Manager) Controls
  32
- Remote Control
  32
- Control Panel
  32
- Picture
  33
- Adjust
  33
- Audio
  34
- Schedule
  34
- PIP (Picture-In-Picture)
  34
- Osm
  34
- Multi Display
  36
- Display Protection
  36
- Advanced Option
  38
- TV Tuner
  38
- Digital Tuner Operation
  39
- Using the LCD with RS-232C
  41
- Features
  46
- Troubleshooting
  47
- References
  48
- Pin Assignment
  51
- Limited Warranty
  52
- Manufacturer's Recycling and Energy Information
  53
French

54
- Informations Importantes
  54
- Consignes de Sécurité et D'entretien
  55
- Utilisation Recommandée
  56
- Contenu de la Boîte
  57
- Installation
  58
- Montage
  58
- Fixation des Accessoires de Montage
  59
- Fixer les Accessoires de Montage
  59
- Retrait du Support
  60
- Exigences de Ventilation
  61
- Éviter le Renversement
  61
- Nom des Pièces et Fonctions
  62
- Panneau de Commande
  62
- Panneau de Borne
  63
- Télécommande
  64
- Plage de Fonctionnement pour la Télécommande
  66
- ID Télécommande Fonctionne
  67
- Information Osm
  67
- Configuration
  68
- Important
  68
- Réglage du Son
  69
- Réglages Recommandés
  69
- Branchements
  70
- Brancher le Moniteur ACL au PC
  70
- Brancher à un Ordinateur Macintosh
  71
- Brancher à un Ordinateur Avec Sortie Numérique
  72
- Branchement D'un Lecteur DVD Via la Sortie de Composant
  73
- Branchement D'un Lecteur DVD Via la Sortie HDMI
  74
- Branchement à un Amplificateur Stéréophonique
  75
- Fonctionnement de Base
  76
- Modes SOUS et HORS Tension
  76
- Voyant D'alimentation
  77
- Gestion de la Consommation
  77
- Taille de L'image
  77
- Mode Image
  77
- Information OSM
  77
- Commandes OSM (Gestionnaire à L'écran)
  78
- Régler
  78
- Panneau de Commande
  78
- Image
  78
- Audio
  80
- Calendrier
  81
- Image Dans Image (PIP)
  81
- Osm
  81
- Affichages Multiples
  82
- Protection Affichage
  82
- Option Avancée
  84
- Syntoniseur TV
  84
- Opération de Syntonisation Numérique
  86
- Réglage Initial de la Télévision
  86
- Remarques
  87
- Utiliser L'acl Avec RS-232C
  88
- Fonctions
  93
- Dépannage
  94
- Références
  95
- Affectation des Broches
  98
- Garantie Limitée
  99
- Informations du Fabricant Relatives au Recylage et aux Économies D'énergie
  100
- Déclaration de Conformité
  101
Spanish

102
- Información Importante
  102
- Declaración de Cumplimiento del Departamento Canadiense de Comunicaciones
  102
- Información FCC
  102
- Precauciones de Seguridad y Mantenimiento
  103
- Uso Recomendado
  104
- Limpieza del Panel LCD
  104
- Limpieza del Gabinete
  104
- Contenidos del Paquete
  105
- Instalación
  106
- Montaje
  106
- Mantenimiento
  106
- Orientación
  106
- Conexión de Accesorios de Montaje
  107
- Conexión de Los Accesorios de Montaje
  107
- Remoción del Soporte
  108
- Requisitos de Ventilación
  109
- Tapa del Interruptor de Corriente Principal
  109
- Prevención de Caídas
  109
- Nombres y Funciones de las Piezas
  110
- Panel de Control
  110
- Panel de Terminal
  111
- Control Remoto
  112
- Remote ID (Identificación del Control Remoto)
  113
- Rango Operativo del Control Remoto
  114
- Uso del Control Remoto
  114
- Uso del Modo Identificación de Control Remoto
  115
- Información OSM
  115
- Configuración
  116
- Importante
  116
- Ajuste de Sonido
  117
- Ajustes Recomendados
  117
- Conexiones
  118
- Antes de Conectar el Equipo Externo al LCD
  118
- Conexión del Monitor LCD a la PC
  118
- Conexión a una Computadora Macintosh
  119
- Conexión a una Computadora con Salida Digital
  120
- Conexión de un Reproductor de DVD con un Componente Externo
  121
- Conexión de un Reproductor de DVD con HDMI Externo
  122
- Conexión del Monitor LCD al Reproductor de DVD
  122
- Conexión de un Reproductor de DVD con SCART Externo
  122
- Conexión a un Amplificador de Estéreo
  123
- Funcionamiento Básico
  124
- Modos ENCENDIDO y APAGADO
  124
- Indicador de Corriente
  125
- Administración de la Energía
  125
- Tamaño de la Imagen
  125
- Modo de Imagen
  125
- Información OSM
  125
- Controles OSM (Administrador de Pantalla)
  126
- Adjuste
  127
- Audio
  128
- Programa
  128
- PIP (Picture-In-Picture)
  129
- Multipantalla
  130
- Protección Pantalla
  130
- Opción Avanzada
  131
- Configuración Inicial de TV
  133
- Funcionamiento del Sintonizador Digital
  133
- Notas
  134
- Identificación del Monitor Ycontrol Ir
  135
- Uso del LCD con RS-232C
  135
- Las Funciones que Pueden Controlarse a Través de RS-232C Son
  136
- Comandos de Funcionamiento
  138
- Características
  140
- Solución de Problemas
  141
- Referencias
  142
- Asignación de Clavijas
  145
- Garantía Limitada
  146
- Información del Fabricante sobre Reciclado y Energía
  147
- Cómo Reciclar Su Producto Nec
  147
- Declaración de Derechos de Propiedady Descargo de Responsabilidad
  148
- Declaración de Conformidad
  148
- Declaration of Conformity
  152

NEC MULTEOS M46 Manual De Instrucciones (152 páginas)

Marca: NEC | Categoría: Monitores | Tamaño: 30.72 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Important Information
  6
  - FCC Information
    6
- Safety Precautions and Maintenance
  7
- Recommended Use
  8
  - Cleaning the LCD Panel
    8
  - Cleaning the Cabinet
    8
- Package Contents
  9
- Installation
  10
  - Mounting
    10
  - Mounting Location
    10
  - Attaching Mounting Accessories
    11
  - Stand Removal
    12
  - Ventilation Requirements
    13
- Part Names and Functions
  14
  - Control Panel
    14
  - Terminal Panel
    15
  - Remote Control
    16
  - Changing the Channel
    17
  - Remote Control Operating Range
    18
    
    Operating Range for the Remote Control
    18
    
    Handling the Remote Control
    18
  - Remote Control ID Function
    19
- Setup
  20
- Connections
  22
- Basic Operation
  28
  - Power on and off Modes
    28
  - Power Indicator
    29
  - Power Management Function
    29
  - Picture Size
    29
  - Picture Mode
    29
  - Information OSD
    29
- OSD Controls
  30
  - Picture
    31
  - Adjust
    31
  - Osd
    31
  - Multi Display
    34
  - Display Protection
    34
  - Advanced Option
    35
  - TV Tuner
    37
  - Digital Tuner Operation
    38
- Using the LCD with RS-232C
  40
- Features
  43
- Troubleshooting
  44
- References
  45
- Speciﬁ Cations
  46
- Pin Assignment
  48
- Limited Warranty
  49
- Manufacturer's Recycling and Energy Information
  50
  - Energy Saving
    50
Français

51
- Informations Importantes
  52
- Consignes de Sécurité et D'entretien
  53
- Utilisation Recommandée
  54
  - Nettoyage du Boîtier
    54
- Contenu de la Boîte
  55
- Installation
  56
  - Montage
    56
  - Montage au Plafond
    56
  - Fixation des Accessoires de Montage
    57
  - Retrait du Support
    58
  - Exigences de Ventilation
    59
  - Éviter le Renversement
    59
- Nom des Pièces et Fonctions
  60
  - Panneau de Commande
    60
  - Panneau de Borne
    61
  - Télécommande
    62
  - Plage de Fonctionnement pour la Télécommande
    64
  - ID Télécommande Fonctionne
    65
- Conﬁguration
  66
  - Important
    66
  - Réglage du Son
    67
  - Réglages Recommandés
    67
- Branchements
  68
- Fonctionnement de Base
  74
  - Modes SOUS et HORS Tension
    74
  - Voyant D'alimentation
    75
  - Gestion de la Consommation
    75
  - Taille de L'image
    75
  - Mode Image
    75
  - Information OSD
    75
  - Panneau de Commande
    76
- Commandes OSD
  77
  - Image
    77
  - Image Dans Image (PIP)
    79
  - Osd
    79
  - Option Avancée
    83
  - Syntoniseur TV
    83
  - Opération de Syntonisation Numérique
    84
  - Réglage Initial de la Télévision
    84
  - Remarques
    85
- Utiliser L'acl Avec RS-232C
  86
- Fonctions
  89
- Dépannage
  90
- Références
  91
- Caractéristiques
  92
- Affectation des Broches
  94
- Garantie Limitée
  95
- Informations du Fabricant Relatives au Recylage et aux Économies D'énergie
  96
Español

97
- Información Importante
  98
  - Declaración de Cumplimiento del Departamento Canadiense de Comunicaciones
    98
  - Información FCC
    98
- Precauciones de Seguridad y Mantenimiento
  99
- Uso Recomendado
  100
  - Limpieza del Panel LCD
    100
  - Limpieza del Gabinete
    100
- Contenidos del Paquete
  101
- Instalación
  102
  - Montaje
    102
    
    Mantenimiento
    102
    
    Orientación
    102
  - Conexión de Accesorios de Montaje
    103
  - Conexión de Los Accesorios de Montaje
    103
  - Remoción del Soporte
    104
    
    Requisitos de Ventilación
    105
    
    Tapa del Interruptor de Corriente Principal
    105
  - Prevención de Caídas
    105
- Nombres y Funciones de las Piezas
  106
  - Panel de Control
    106
  - Panel de Terminal
    107
  - Control Remoto
    108
  - Auto Setup (Configuración Automática)
    108
  - Rango Operativo del Control Remoto
    110
  - Uso del Control Remoto
    110
  - Función Identiﬁcación de Control Remoto
    111
- Conﬁguración
  112
  - Ajuste de Sonido
    113
  - Ajustes Recomendados
    113
- Conexiones
  114
- Funcionamiento Básico
  120
  - Modos ENCENDIDO y APAGADO
    120
  - Indicador de Corriente
    121
  - Administración de la Energía
    121
  - Tamaño de la Imagen
    121
  - Modo de Imagen
    121
  - Información OSD
    121
  - Controles OSD (Administrador de Pantalla)
    122
- Controles OSD
  123
  - Imagen
    123
  - Audio
    125
  - Programa
    125
  - Opción Avanzada
    127
  - Funcionamiento del Sintonizador Digital
    130
  - Configuración Inicial de TV
    130
  - Notas
    131
- Uso del LCD con RS-232C
  132
  - Presione el Botón "DISPLAY" (MOSTRAR)
    132
  - Identificación del Monitor Ycontrol Ir
    132
- Características
  135
- Solución de Problemas
  136
- Referencias
  137
  - Servicio de Atención y Asistencia al Cliente de Monitores NEC
    137
- Especiﬁ Caciones
  138
- Asignación de Clavijas
  140
- Garantía Limitada
  141
- Información del Fabricante sobre Reciclado y Energía
  142

NEC MULTEOS M46 Manual Del Usuario (41 páginas)

Marca: NEC | Categoría: Monitores | Tamaño: 5.1 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

NEC Categorias

Monitores

Proyectores Pantallas Táctiles

Celulares Bastidores y Soportes

Más NEC manuales

NEC MULTEOS M46 Manuales

NEC MULTEOS M46 Manual Del Usario (262 páginas)

Tabla de contenido

English

Čeština

Deutsch

Ελληνικά

Español

Français

Italiano

Polski

Русский

Türkçe

NEC MULTEOS M46 Manual Del Usuario (152 páginas)

Tabla de contenido

English

French

Spanish

NEC MULTEOS M46 Manual De Instrucciones (152 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

NEC MULTEOS M46 Manual Del Usuario (41 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

NEC Categorias