Modine ECO ICN 713B12 Manuales

Manuales y guías de usuario para Modine ECO ICN 713B12. Tenemos 1 Modine ECO ICN 713B12 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Modine ECO ICN 713B12 Manual De Uso (196 páginas)

Marca: Modine | Categoría: Ventiladores | Tamaño: 12.88 MB

Tabla de contenido

Italiano

4
English

42
- 1 Conventions
  
  44
  - Typographic Conventions
    44
  - List of Abbreviations
    44
  - Symbols for Safety Signs and Notices
    45
    
    Warnings
    45
    
    Prohibition Signs
    45
    
    Obligation Signs
    46
- 2 Legal Notices
  
  47
- 3 Warranty
  
  49
  - Warranty Conditions
    49
- 4 Description of the Unit
  
  50
  - Main Components
    50
  - Dimensional Features
    51
  - Technical Features
    54
- 5 Markings and Certification
  
  62
  - CE Plate
    62
- 6 Intended Use of the Unit
  
  63
  - Envisaged Uses and Envisaged Conditions of Use
    63
  - Operating Conditions
    63
  - Forbidden Uses
    63
  - Improper Uses
    63
- 7 Pakaging
  
  64
- 8 Transport, Handling and Storage before Installation
  
  65
- 9 Installation and Connections
  
  66
  - Minimum Technical Spaces Positioning
    66
  - Inspection Upon Delivery
    66
  - Installation
    66
    
    Unit Assembly
    67
    
    Instructions for Ceiling Installation
    67
    
    Instructions for Installation on a Support Structure
    67
    
    Piping Installation
    68
  - Connections
    68
    
    Connection of the Unit to the Plant
    68
    
    Mechanical Connections
    68
    
    Bracing
    68
    
    Anti-Vibration Systems
    69
    
    Hydraulic Connections
    69
    
    Electrical Connections
    69
- 10 Preliminary Safety Requirements for the Intended Use
  
  70
- 11 Conditions to be Verify for a Proper Installation
  
  71
  - General Maintenance
    71
  - Checks to be Carried out before Commissioning
    72
  - Operation
    72
    
    General Information
    72
    
    Fan Motors
    73
- 12 Maintenance
  
  73
  - Cleaning
    73
  - Fan Motors
    74
  - Checks to be Carried out When Maintenance Operations Are Complete
    74
  - Repairs
    74
- 13 Modifications
  
  74
- 14 Use of Ammonia as a Coolant
  
  75
- 15 Fac-Simile Declaration of Incorporation
  
  78
Deutsch

80
- 1 Konventionen
  
  82
  - Typographische Konventionen
    82
  - Liste der Abkürzungen
    82
  - Konventionen für Sicherheits- und Hinweisschilder
    83
    
    Warnungen
    83
    
    Verbotsschilder
    83
    
    Gebotsschilder
    84
- 2 Rechtliche Hinweise
  
  85
- 3 Garantie
  
  87
  - Garantiebedingungen
    87
- 4 Beschreibung der Einheit
  
  88
  - Hauptkomponenten
    88
  - Dimensionale Eigenschaften
    89
  - Technische Eigenschaften
    92
- 5 Kennzeichnungen und Zertifizierungen
  
  100
  - CE-Kennzeichnungsschild
    100
- 6 Bestimmungsmäßige Verwendung der Einheit
  
  101
  - Vorgesehener Einsatz und Vorgesehene Einsatzbedingungen
    101
  - Betriebsbedingungen
    101
  - Nicht Zugelassene Verwendung
    101
  - Zweckentfremdung
    101
- 7 Verpackung
  
  102
- 8 Transport, Handling und Lagerung vor der Installation
  
  103
  - Sicherheit
    103
    
    Gefahr für die Sicherheit des Bedieners während des Handlings Beim Ein- und Ausladen
    103
  - Transport
    103
  - Lagerung
    103
- 9 Installation und Anschlüsse
  
  104
  - Positionierung - Mindestplatzbedarf
    104
  - Kontrolle bei der Übernahme
    104
  - Installation
    104
    
    Montage der Einheit
    105
    
    Anweisungen für Deckenmontage
    105
    
    Anweisungen zur Montage auf Trägerstruktur
    105
    
    Montage der Leitungen
    106
  - Anschlüsse
    106
    
    Anschluss der Einheit an die Anlage
    106
    
    Mechanische Anschlüsse
    106
    
    Verstrebungen
    106
    
    Schwingungsschutzsysteme
    107
    
    Hydraulikanschlüsse
    107
    
    Stromanschlüsse
    107
- 10 Vorsorgliche Sicherheitsvorschriften bei Bestimmungsmäßiger Verwendung
  
  108
- 11 Hinweise für eine Korrekte Inbetriebnahme
  
  109
  - Allgemeine Wartung
    109
  - Inbetriebnahme
    109
    
    Sicherheitshinweise für den Start
    109
  - Kontrollen, die vor der Inbetriebnahme Vorgenommen werden Müssen
    110
  - Funktionsweise
    110
    
    Allgemeines
    110
    
    Lüfter
    111
- 12 Wartung
  
  111
  - Reinigung
    111
  - Lüfter
    112
  - Kontrollen, die nach den Wartungseingriffen Vorgenommen werden Müssen
    112
  - Reparaturen
    112
- 13 Änderungen
  
  112
- 14 Als Kältemittel wird Ammoniak Verwendet
  
  113
  - Allgemeine Informationen über Kälteanlagen/-Systeme mit Ammoniak
    113
  - Gefahren für Mensch und Umwelt
    113
  - Gefahrenhinweise H-Sätze
    113
  - Ratschläge P-Sätze
    114
  - Grundlegende Chemisch-Physikalische Eigenschaften
    114
  - Stabilität und Reaktivität
    114
  - Brandschutzmaßnahmen
    115
  - Maßnahmen bei Unbeabsichtigter Freisetzung
    115
  - Handhabung
    115
  - Hinweise zur Entsorgung
    115
- 15 Faksimile Erklärung für den Einbau
  
  116
  - Contenidos del Manual
    117
  - Datos del Fabricante
    117
Español

118
- 1 Convenciones
  
  120
  - Convenciones Tipográficas
    120
  - Lista de Abreviaciones
    120
  - Convenciones para la Señalización de Seguridad y Avisos
    121
    
    Advertencias
    121
    
    Señales de Prohibición
    121
    
    Señales de Obligación
    122
- 2 Notas Legales
  
  123
- 3 Garantía
  
  125
  - Condiciones de la Garantía
    125
- 4 Descripción de la Unidad
  
  126
  - Componentes Principales
    126
  - Características Dimensionales
    127
  - Características Técnicas
    130
  - Marcas y Certificaciones
    138
  - Placa CE
    138
- 6 Uso Previsto de la Unidad
  
  139
  - Empleos y Condiciones de Uso Previstos
    139
  - Condiciones de Funcionamiento
    139
  - Usos Prohibidos
    139
  - Usos Impropios
    139
- 7 Embalaje
  
  140
- 8 Transporte, Desplazamiento y Almacenamiento Durante la Fase de Pre-Instalación
  
  141
- 9 Instalación y Conexiones
  
  142
  - Colocación de Los Espacios Técnicos Mínimos
    142
  - Inspección en el Momento de la Entrega
    142
  - Instalación
    142
    
    Montaje de la Unidad
    143
    
    Instrucciones para la Instalación en el Techo
    143
    
    Instrucciones para la Instalación en Apoyo
    143
    
    Montaje de las Tuberías
    144
  - Conexiones
    144
    
    Conexión de la Unidad a la Instalación
    144
    
    Conexiones Mecánicas
    144
    
    Apuntalamiento
    144
    
    Sistemas Amortiguadores
    145
    
    Conexiones Hidráulicas
    145
    
    Conexiones Eléctricas
    145
- 10 Prescripciones Preliminares de Seguridad para el Uso Previsto
  
  146
- 11 Condiciones a Verificar para una Correcta Puesta en Marcha
  
  147
  - Manutención General
    147
  - Puesta en Servicio
    147
    
    Instrucciones de Seguridad Durante la Puesta en Marcha
    147
  - Controles que Deben Realizarse Antes de la Puesta en Funcionamiento
    148
  - Funcionamiento
    148
    
    Datos Generales
    148
    
    Ventiladores
    149
- 12 Mantenimiento
  
  149
  - Limpieza
    149
  - Ventiladores
    150
  - Controles que Deben Efectuarse tras Haber Realizado las Operaciones de Mantenimiento
    150
  - Reparaciones
    150
- 13 Modificaciones
  
  150
- 14 Empleo del Amoniaco como Líquido Refrigerante
  
  151
- 15 Fac-Simile Declaración de Incorporación
  
  154
Русский

156

Productos relacionados

Modine Categorias

Enfriadores

Acondicionadores de Aire Ventiladores Chillers de Aire Aire Acondicionados

Más Modine manuales

Modine ECO ICN 713B12 Manuales

Modine ECO ICN 713B12 Manual De Uso (196 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Convenzioni

2 Note Legali

3 Garanzia

4 Descrizione Dell'unità

5 Marcature E Certificazioni

6 Uso Previsto Per L'unità

7 Imballo

8 Trasporto, Movimentazione E Stoccaggio Pre-Installazione

9 Installazione E Collegamenti

10 Prescrizioni Preliminari DI Sicurezza Nell'uso Previsto

11 Condizioni da Verificare Per una Corretta Messa in Opera

12 Manutenzione

13 Modifiche

14 Impiego Dell'ammoniaca Come Fluido Refrigerante

15 Fac-Simile Dichiarazione DI Incorporazione

English

1 Conventions

2 Legal Notices

3 Warranty

4 Description of the Unit

5 Markings and Certification

6 Intended Use of the Unit

7 Pakaging

8 Transport, Handling and Storage before Installation

9 Installation and Connections

10 Preliminary Safety Requirements for the Intended Use

11 Conditions to be Verify for a Proper Installation

12 Maintenance

13 Modifications

14 Use of Ammonia as a Coolant

15 Fac-Simile Declaration of Incorporation

Deutsch

1 Konventionen

2 Rechtliche Hinweise

3 Garantie

4 Beschreibung der Einheit

5 Kennzeichnungen und Zertifizierungen

6 Bestimmungsmäßige Verwendung der Einheit

7 Verpackung

8 Transport, Handling und Lagerung vor der Installation

9 Installation und Anschlüsse

10 Vorsorgliche Sicherheitsvorschriften bei Bestimmungsmäßiger Verwendung

11 Hinweise für eine Korrekte Inbetriebnahme

12 Wartung

13 Änderungen

14 Als Kältemittel wird Ammoniak Verwendet

15 Faksimile Erklärung für den Einbau

Español

1 Convenciones

2 Notas Legales

3 Garantía

4 Descripción de la Unidad

6 Uso Previsto de la Unidad

7 Embalaje

8 Transporte, Desplazamiento y Almacenamiento Durante la Fase de Pre-Instalación

9 Instalación y Conexiones

10 Prescripciones Preliminares de Seguridad para el Uso Previsto

11 Condiciones a Verificar para una Correcta Puesta en Marcha

12 Mantenimiento

13 Modificaciones

14 Empleo del Amoniaco como Líquido Refrigerante

15 Fac-Simile Declaración de Incorporación

Русский

1 Условные Обозначения

2 Правовые Аспекты

3 Гарантия

4 Описание Блока

5 Маркировки И Сертификаты

6 Предусмотренное Использование Блока

7 Упаковка

8 Транспортировка, Погрузочно-Разгрузочные Операции И Хранение Перед Установкой

9 Установка И Подключение Оборудования

10 Предварительная Информация С Предписаниями По Технике Безопасности При Эксплуатации По Назначению

11 Условия, Требующие Проверки На Правильность Монтажа

12 Техобслуживание

13 Изменения