Правовые Аспекты; Перевод Оригинальных Инструкций; Ограничения По Использованию Данного Руководства; Ответственность - Modine ECO ICN Serie Manual De Uso

2 - Правовые аспекты
2.1 - Перевод оригинальных инструкций
Оригинальная версия данного руководства выпущена на итальянском языке и сопровождается
официальным переводом руководства. Переводы руководства, не утверждённые компанией-изготовителем,
являются недействительными.
!
Использование копий и/или несанкционированных переводов данного руководства
и/или использование перевода без наличия оригинальной инструкции на
итальянском языке снимает с изготовителя ответственность за любые
возможные последствия.
2.2 - Ограничения по использованию данного руководства
Настоящее руководство по эксплуатации и техобслуживанию предназначено для блока серии ICN,
выпущенного для рынка стран ЕС и имеющих маркировку СЕ.
!
Настоящее руководство по эксплуатации и техобслуживанию не покрывает
собой размещение на рынке и/или использование блока в странах, не входящих в
ЕС, что снимает с изготовителя ответственность за любые возможные
последствия.
2.3 - Ответственность
2.3.1 - Ответственность изготовителя
Изготовитель блока несёт ответственность за его проектирование, изготовление, проверочные
испытания и упаковку, в целях размещения оборудования на рынке Европейского Сообщества
Изготовитель гарантирует, что блок был разработан, изготовлен, протестирован и упакован в
соответствии с основными требованиями применяемых европейских директив, а также была
произведена необходимая оценка соответствия оборудования этим требованиям. Такие стадии как
распаковка, установка оборудования, ввод его в эксплуатацию, техобслуживание, демонтаж и
утилизация, не входят в обязанности изготовителя, тем не менее, в данном руководстве содержится
достаточное количество полезной информации для вышеуказанных стадий цикла жизни оборудования.
Все компоненты блока были разработаны, изготовлены и протестированы таким образом, чтобы
выдерживать разумные возможные нагрузки при предусмотренном использовании оборудования: не
гарантируется безопасность и/или функционирование оборудования при неразрешённом использовании.
!
Установка, эксплуатация, техобслуживание и/или утилизация оборудования в
запрещённых условиях, не предусмотренных и/или, в любом случае, отличных от
предусмотренных изготовителем, снимает с изготовителя ответственность
за любые последствия.
В том случае, если проектировщику, установщику и/или пользователю не удалось найти в настоящем
руководстве нужную информацию, необходимую для установки оборудования, его эксплуатации,
техобслуживания и/или безопасной утилизации блока, или же у них возникли сомнения относительно
правильности установки, эксплуатации, техобслуживания и/или утилизации оборудования, просим
связаться с компанией-изготовителем. Данное руководство по эксплуатации и техобслуживанию
отредактировано так, чтобы быть как можно более понятным и простым, в соответствии со степенью
подготовки и знаниями пользователей.
В случае, если содержимое руководства непонятно, или не полностью ясны его указания, имеют место
условия для немедленного прекращения любой стадии проектирования, что касается блока, а также его
установки, эксплуатации, техобслуживания и/или утилизации.
!
В том случае, если операторы продолжают работать, не поняв в полной мере
содержимого данного руководства по эксплуатации и техобслуживанию и/или
хорошо не изучив его и не зная нужных указаний по выполнению их работы, то
компания-изготовитель не несёт никакой ответственности за возможные
последствия.
161
www.modine.com