Manuales
Marcas
Mitsubishi Electric Manuales
Variadores de Frecuencia
FR-D740 SC EC
Mitsubishi Electric FR-D740 SC EC Manuales
Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric FR-D740 SC EC. Tenemos
1
Mitsubishi Electric FR-D740 SC EC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Operación
Mitsubishi Electric FR-D740 SC EC Instrucciones De Operación (512 páginas)
Marca:
Mitsubishi Electric
| Categoría:
Variadores de Frecuencia
| Tamaño: 12.5 MB
Tabla de contenido
Indicaciones de Seguridad
5
Aún cuando Esté Desconectada la Tensión, la Cubierta Frontal Debe Desmontarse
6
Protección contra Descargas Eléctricas
6
Protección contra Desperfectos y Lesiones
7
Protección contra Incendios
7
Otras Medidas
8
Con Objeto de Evitar Perturbaciones Electromagnéticas, Emplee un Filtro
10
Parada de Emergencia
10
En el Circuito de Control del Variador de Frecuencia no Debe Realizarse Ningún
11
Símbolos Empleados en el Manual
12
Tabla de Contenido
13
Índice
14
1 Descripción del Equipo
21
Descripción de Modelo
21
Componentes del Equipo
22
Volumen de Suministro
23
Tornillos de Fijación para la Cubierta del Ventilador
23
2 Instalación
25
Retirada y Colocación de la Cubierta Frontal
25
Tipos de Modelo FR-D720S-008SC hasta 100SC y FR-D740-012SC hasta 080SC
25
Tipos de Modelo FR-D740-120SC y 160SC
26
Retirada de la Cubierta Frontal
26
Retirada y Colocación del Paso de Cables
28
Montaje
29
Estructura del Armario de Distribución
31
Lugar de Emplazamiento
31
Sistemas de Refrigeración para el Armario de Distribución
34
Tab. 2-2: Sistemas de Refrigeración para el Armario de Distribución (en las Figuras, "Vdf" Significa "Variador de Frecuencia")
34
Montaje
35
3 Conexión
37
Configuración de Sistema
37
Contactores Magnéticos E Interruptores Automáticos
39
Cableado
40
Conexión de la Los Terminales de Potencia
42
Descripción de Los Bornes
42
Asignación de Los Bornes y Cableado
42
La Conexión de Red Monofásica Tiene que Llevarse a Cabo Mediante Los Bornes L1
43
Dimensionado de Los Cables
44
Sinopsis y Descripción de la Unidad de Control
49
Señales de Entrada
49
Tab. 3-9: Señales de Entrada
49
Comunicación
51
Señales Desalida
51
Bornes de Conexión del Circuito de Control
53
Excitación de las Entradas Digitales Mediante Transistores
56
Indicaciones de Cableado
57
Parada Segura
58
Descripción de las Funciones
60
Selección de la Lógica de Control
63
Empleo de una Alimentación de Tensión Externa
65
Interface PU
66
Conexión de una Unidad de Mando
66
Empleo de la Interface PU como Interface RS485
67
Conexión de Opciones Externas
68
Contactores Magnéticos
68
Conexión de una Resistencia de Frenado Externa FR-ABR (FR-D720S-025SC Ó Mayor, FR-D740-012SC Ó Mayor)
70
Conexión
72
Conexión de una Unidad de Frenado Externa FR-BU2
73
Unidad de Frenado en Combinación con la Resistencia de Frenado GRZG
73
Conexión del Interruptor Térmico
73
Conexión de la Unidad Combinada de Regeneración
76
Filtro de Red FR-HC
76
Conexión de la Unidad Central de Alimentación/Regeneración FR-CV
77
Conexión de un Choque Intermedio del Tipo FFR-HEL-(H)-E
78
Conexión de una Inductancia de Red
79
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
80
Corrientes de Defecto y Contramedidas
80
Interferencias Procedentes del Variador de Frecuencia y Contramedidas
84
Oscilaciones Armónicas en la Tensión de Red
87
Motor Asíncrono de 400 V
88
4 Funcionamiento
89
Medidas de Precaución para el Funcionamiento
89
Protección del Sistema en Caso de Fallo del Variador de Frecuencia
92
Señales de Estado del Variador de Frecuencia
92
Procedimiento para la Puesta en Funcionamiento
95
Panel de Control
96
Panel de Control y Visualización
96
Funciones Básicas (Ajuste de Fábrica)
98
Selección del Modo de Funcionamiento (Ajuste Rápido de Parámetro 79)
99
Posibles Errores
100
Se Indica "Er1" ("Protección contra la Escritura para Parámetros")
100
Bloqueo del Panel de Control
101
Visualización de la Corriente y la Tensión de Salida
103
Magnitud Principal de Funcionamiento
103
Visualización del Valor Consigna de Frecuencia Actual
103
Modificación de Los Ajustes de Los Parámetros
104
Borrar Parámetro y Borrar todos Los Parámetros
105
Visualización de Los Parámetros Modificados
106
5 Ajustes Básicos
109
Parámetros Básicos
109
Tab. 5-2: Parámetros Básicos
109
Protección Termoelectrónica del Motor
110
Curva V/F (Frecuencia Base) (Pr. 3)
112
Aumento del Par de Giro de Inicio (Pr. 0)
113
Frecuencia de Salida en Proporción con la Tensión de Salida
113
Frecuencia de Salida Mínima y Máxima (Pr. 1, Pr. 2)
115
Cambio del Tiempo de Aceleración/De Frenado (Pr. 7, Pr. 8)
117
Selección de Modos de Funcionamiento (Pr. 79)
119
Par de Arranque y Par de Giro Elevados con Velocidades Reducidas
120
(Regulación Vectorial de Flujo Magnético de Propósito General)
120
Selección de la Regulación Vectorial de Flujo Magnético de Propósito General
121
Adaptación Óptima al Motor (Autoajuste de Los Datos del Motor) (Pr. 9, Pr. 71, Pr. 80, Pr. 82 hasta Pr. 84, Pr. 90, Pr. 96)
122
Inicio del Autoajuste
125
Visualización Durante el Autoajuste
126
Funcionamiento Mediante Unidad de Mando
129
Ajuste de Frecuencia y Arranque del Motor
130
Funcionamiento con 30 Hz
130
Dial Digital como Potenciómetro para el Ajuste de la Frecuencia
132
Ajuste de Valor Consigna de Frecuencia Mediante Señales Externas de Conmutación
133
Ajuste de Valor Consigna de Frecuencia por Medio de una
135
Ajuste de Valor Consigna de Frecuencia por Medio de una Corriente Analógica
137
Funcionamiento Mediante Señales Externas (Control Externo)
139
Ajuste de Valor Consigna Mediante Unidad de Mando (Pr. 79 = 3)
139
Ajuste de la Orden de Marcha y del Valor Consigna de Frecuencia Mediante Interruptor (Preselección de Velocidad/De Revoluciones)
141
Ajuste de Valor Consigna de Frecuencia por Medio de una
144
Ajuste de la Frecuencia (40 Hz) con Valor Máximo Analógico (5 V)
147
Ajuste de Valor Consigna de Frecuencia por Medio de una Señal de Corriente Analógica
148
Ajuste de la Frecuencia (40 Hz) con Valor Máximo Analógico
150
6 Parámetros
151
Sinopsis de Los Parámetros
151
Modificación del Par de Giro del Motor
176
Aumento Manual del Par de Giro (Pr. 0, Pr. 46)
176
Regulación Vectorial de Flujo Magnético de Propósito General
179
Tipo de Regulación
179
Compensación de Deslizamiento (Pr. 245 hasta Pr. 247)
182
Función de Protección contra Sobrecorriente (Pr. 22, Pr. 23, Pr. 48, Pr. 66, Pr. 156, Pr. 157)
183
Limitación de Corriente
183
Supervisión Inteligente de la Corriente de Salida
183
Diagrama de Bloques
184
Parámetros
190
Visualización de la Frecuencia de Salida
190
Frecuencia de Salida Mínima y Máxima (Pr. 1, Pr. 2, Pr. 18)
190
Salto de Frecuencia para Evitar Puntos de Resonancias Mecánicas (Pr. 31 hasta Pr. 36)
192
Definición de Los Rangos de Salto
192
Curva V/F
194
Punto de Trabajo del Motor (Pr. 3, Pr. 19, Pr. 47)
194
Selección de Curva de Carga (Pr. 14)
196
Curva Proporcional al Cuadrado
196
Ajuste de Valor Consigna de Frecuencia Mediante Señales Digitales Externas
198
Preselección de Revoluciones/Velocidad (Pr. 4 hasta Pr. 6, Pr. 24 hasta Pr. 27, Pr. 232 hasta Pr. 239)
198
Funcionamiento en JOG (Pr. 15, Pr. 16)
201
Funcionamiento en JOG en el Modo Externo
201
Transcursos Temporales de las Señales en el Funcionamiento en JOG
202
Funcionamiento en JOG Mediante Unidad de Mando
203
Potenciómetro Digital Motorizado (Pr. 59)
205
Ejemplo de Conexión para el Empleo del Potenciómetro Digital Motorizado
205
Aceleración y Frenado
209
Tiempo de Aceleración y de Frenado (Pr. 7, Pr. 8, Pr. 20, Pr. 44, Pr. 45)
209
Frecuencia de Inicio y Tiempo de Mantenimiento de la
209
Parámetro para la Frecuencia de Inicio
212
Selección de la Curva de Aceleración y de Frenado (Pr. 29)
214
Protección del Motor y Autoajuste del Motor
216
Protección del Motor contra Sobrecarga (Pr. 9, Pr. 51, Pr. 561)
216
Selección del Motor (Pr. 71, Pr. 450)
222
Autoajuste de Los Datos del Motor (Pr. 71, Pr. 80, Pr. 82 hasta Pr. 84, Pr. 90, Pr. 96)
224
Antes del Autoajuste
226
Retorno al Modo Normal de Funcionamiento
229
Frenado DC y Selección de Parada
231
Frenado DC (Pr. 10 hasta Pr. 12)
231
Selección de un Circuito de Frenado Regenerador (Pr. 30, Pr. 70)
234
Selección del Método de Parada (Pr. 250)
236
Asignación de Función de Los Bornes
238
Asignación de Función de Los Bornes de Entrada (Pr. 178 hasta Pr. 182)
238
Señal de Interrupción de la Salida del Variador (Señal MRS, Pr. 17)
241
Selección del Segundo Juego de Parámetros (Borne RT, Pr. 155)
243
Asignación de la Señal de Marcha (Borne STF, STR, STOP, Pr. 250)
244
Función del Borne STF/STR
247
Asignación de Función de Los Bornes de Salida (Pr. 190, Pr. 192, Pr. 197)
248
Señal de Disposición para el Funcionamiento (RY) y Marcha del Motor (RUN)
251
Salida de Alarma (ALM)
252
Señales de Control (SU, FU, Pr. 41 hasta Pr. 43)
253
Comparación Valor Consigna/Real (SU, Pr. 41)
253
Supervisión de Corriente de Salida (Y12, Y13, Pr. 150 hasta Pr. 153, Pr. 166, Pr. 167)
255
Función de Salida Remota (REM, Pr. 495, Pr. 496)
257
Sin Asignar (al Leer Siempre "0")
257
Funciones de Visualización
259
Visualizacion de Velocidad y de Revoluciones (Pr. 37)
259
Selección de la Visualización
261
Salida de las Magnitudes de Funcionamiento (Pr. 52)
262
Tab. 6-19: Valores de Parámetro para la Selección de Diferentes Magnitudes de Funcionamiento
262
Visualización de Frecuencia en Parada (Pr. 52)
265
Borne am (Pr. 55, Pr. 56)
268
Magnitud de Referencia para la Visualización Externa de Frecuencia (Pr. 55)
268
Magnitud de Referencia para Visualización Externa de Frecuencia
268
Calibración del Borne am [C1 (Pr. 901)]
270
Funcionamiento en Caso de Corte del Suministro Eléctrico
273
Reinicio Automático
273
Parámetros
274
Método de Parada en Caso de Corte del Suministro Eléctrico
284
Ajuste de Parámetros
284
Reinicio Después de la Activación de una Función de Seguridad
288
Reinicio (Pr. 65, Pr. 67 hasta Pr. 69)
288
Error de Fase de Entrada/De Salida (Pr. 251, Pr. 872)
291
Supervisión de Contacto a Tierra
292
Modo de Ahorro y Supervisión de Energía
293
Corriente de Excitación Óptima (Pr. 60)
293
Ruidos de Motor, Interferencias Electromagnéticas y Resonancias de la Máquina
294
Frecuencia de Conmutación y Soft-PWM
294
Cambio de la Frecuencia de Conmutación (Pr. 72)
294
Supresión de Vibraciones (Pr. 653)
296
Modo de Funcionamiento
296
Ajuste de Frecuencia Mediante Entrada Analógica (Bornes 2 y 4)
297
Selección de Entrada Analógica (Pr. 73, Pr. 267)
297
Ajuste de Valor Consigna Mediante Tensión Analógica de Entrada
300
Nivel de Respuesta de las Entradas Analógicas (Pr. 74)
302
Frecuencia de Salida en Dependencia de la Señal de Valor Consigna [Pr. 125, Pr. 126, Pr. 241, C2 (Pr. 902) hasta C7 (Pr. 905)]
303
C4 de Entrada en Borne
303
C7 de Entrada en Borne
303
Funciones de Protección del Manejo
310
Selección de Reset/Detección Desconexión PU
310
Selección Parada PU (Pr. 75)
312
Función de Protección contra la Escritura (Pr. 77)
315
Prohibición de Inversión (Pr. 78)
317
Rango de Parámetros Ampliado (Pr. 160)
318
Protección Mediante Contraseña (Pr. 296, Pr. 297)
319
Nivel de la Protección Mediante Contraseña (Pr. 296)
319
Activación
320
Desactivación
320
Selección de Modos de Funcionamiento y Selección del Control
322
Cambio del Modo de Funcionamiento
324
Diagrama de Flujo de la Selección de Modos de Funcionamiento
325
Cambio de Función Cambiando la Señal X12 (MRS)
330
Cambio Mediante Señal X16
331
Con Los Parámetros 79 y 340 y con las Señales Rigen las Siguientes Prioridades
331
Cambio del Modo de Funcionamiento Mediante Señales Externas (X65, X66)
332
Modo de Funcionamiento Después de Alimentar O
334
Resetear el Equipo (Pr. 79, Pr. 340)
334
Selección del Control (Pr. 338, Pr. 339, Pr. 551)
336
Control Mediante Comunicación
338
Volumen de Funciones de cada uno de Los Modos de Funcionamiento
338
Funcionamiento cuando Se Presenta una Alarma
339
Tab. 6-46: Escritura de Instrucciones de Funcionamiento y de Velocidad
340
Funcionamiento en Modo de Comunicación y Ajustes
343
Interface PU
343
Configuración del Sistema y Cableado
344
Conexión de un Ordenador con Varios Variadores de Frecuencia
345
Ajustes Básicos para el Funcionamiento en Modo de Comunicación (Pr. 117 hasta Pr. 120, Pr. 123, Pr. 124, Pr. 549)
348
Comportamiento de Funcionamiento cuando Se Presenta un Error de Comunicación (Pr. 121, Pr. 122, Pr. 502)
349
Número de Reintentos de Comunicación (Pr. 121)
350
Acceso E²PROM (Pr. 342)
354
Protocolo Mitsubishi para el Funcionamiento del Variador de Frecuencia con un Dispositivo Serie (Computer Link)
355
Especificaciones de la Comunicación
355
Protocolo de Comunicación
356
Comunicación y Tipo del Formato de Datos
356
Datos de Respuesta del Variador de Frecuencia al Ordenador
357
Lectura de Datos
358
Códigos de Control
359
Código de Instrucción
359
Tiempo de Espera
359
Código de Suma de Comprobación
360
Código de Error
361
Tiempo de Transmisión
362
Ejemplo de Programación
363
Parámetro de Calibración
368
Ejemplo para la Visualización de una Definición de Alarma (Código de Instrucción: H74)
370
Estado del Variador de Frecuencia
372
Datos de Respuesta del Variador de Frecuencia al Ordenador (sin Errores)
373
Comunicación Mediante Modbus-RTU (Pr. 117, Pr. 118, Pr. 120, Pr. 122, Pr. 343, Pr. 502, Pr. 549)
374
Descripción
376
Funcionamiento Broadcast
376
Formato de Datos (Protocolo)
377
El Protocolo Tiene la Estructura Siguiente
377
Registro Modbus
386
Variables de Entorno del Sistema
386
Supervisión a Tiempo Real (Función de Monitor)
388
Lista de Alarmas
390
Aplicaciones Especiales
392
Regulación PID (Pr. 127 hasta Pr. 134, Pr. 575 hasta Pr. 577)
392
Configuración de Sistema
394
Características de la Regulación PI
394
Modo de Trabajo del Regulador PI
394
Funcionamiento de Regulación Positivo
396
Funcionamiento de Regulación Negativo
396
Ejemplo de Conexión
397
La Siguiente Figura Muestra un Ejemplo Típico de Aplicación
397
Señales de Entrada/Salida y Ajustes de Parámetros
398
Funciones de Visualización de la Regulación PID
401
Método de Ajuste
401
Calibración
402
Calibración de la Entrada de Valor Consigna
403
Regulación con Bailarina (Pr. 44, Pr. 45, Pr. 128 hasta Pr. 134)
405
Función Transversal (Pr. 592 hasta Pr. 597)
414
Función para Evitar Regenerativa (Pr. 665, Pr. 882, Pr. 883, Pr. 885, Pr. 886)
417
Funciones Útiles
420
Control del Ventilador de Refrigeración (Pr. 244)
420
Supervisión del Tiempo de Vida (Pr. 255 hasta Pr. 259)
421
Duración de Los Ventiladores de Refrigeración
425
Intervalos de Mantenimiento (Pr. 503, Pr. 504)
426
Supervisión del Valor Medio de Corriente (Pr. 555 hasta Pr. 557)
427
Parámetros Libres (Pr. 888, Pr. 889)
431
Ajustes para la Unidad de Mando y el Panel de Control
432
Ajuste de la Dirección de Giro Tecla RUN (Pr. 40)
432
Selección del Idioma (Pr. 145)
432
Bloquear Asignación de Función del Dial Digital/Unidad de Mando
433
Anchura de Paso del Dial Digital (Pr. 295)
434
Tono al Pulsar Tecla (Pr. 990)
435
Ajuste del Contraste (Pr. 991)
435
7 Diagnóstico de Errores
437
Sinopsis de Los Avisos de Error
438
Reconocimiento y Eliminación de Errores
440
Avisos de Error
440
Fallos Graves
445
Reset de las Funciones de Protección
453
Indicación LED
454
Lectura y Borrado de la Lista de Alarmas
455
Búsqueda de Errores
457
El Motor no Gira
457
El Motor O la Máquina Produce Ruidos Extraños
459
El Variador de Frecuencia Produce Ruidos Extraños
459
El Calentamiento del Motor es Inusualmente Elevado
460
La Dirección de Giro del Motor es Errónea
460
Las Revoluciones del Motor Son Demasiado Altas O Demasiado Reducidas
460
El Proceso de Aceleración/De Frenado del Motor es Irregular
461
El Motor Marcha Irregularmente
462
No es Posible Cambiar el Modo de Funcionamiento
463
En el Panel de Control no Aparece Ninguna Visualización
463
La Corriente del Motor es Demasiado Alta
464
No es Posible Aumentar las Revoluciones
465
No es Posible la Escritura de Parámetros
466
Instrumentos y Métodos de Medición
467
Medición de Potencia
468
Medición de Tensión y Empleo de un Vatímetro
469
Circuito de Entrada del Variador de Frecuencia
469
Circuito de Salida del Variador de Frecuencia
469
Medición de Corriente
469
Empleo de un Amperímetro y de un Convertidor de Valores de Medición
470
Medición del Factor de Potencia de Entrada
470
Medición de la Tensión DC (Bornes P/+ y N/-)
470
8 Mantenimiento E Inspección
471
Inspección
471
Inspección Diaria
471
Inspecciones Periódicas
471
Envergadura de las Inspecciones Diarias y Periódicas
472
Supervisión del Tiempo de Vida
474
Comprobación de Los Diodos y de Los Transistores de Potencia
475
Limpieza
476
Recambio de Piezas
476
Ventiladores de Refrigeración
476
Mediciones en el Circuito Principal
480
Medición de la Resistencia de Aislamiento
480
Prueba de Presión
480
Medición de la Tensión y de las Corrientes
481
Puntos de Medición E Instrumentos de Medición
482
Anexo
485
Datos Técnicos
485
Tab. A-1: Datos Técnicos
485
Tab. A-2: Datos Técnicos
486
Datos Técnicos Generales
487
Dimensiones Exteriores
489
FR-D720S-008SC hasta 042SC
489
FR-D720S-070SC y FR-D740-012SC hasta 080SC
490
Fr-D720S-100Sc
491
FR-D740-120SC y 160SC
492
Unidad de Mando FR-PU07
493
Unidad de Mando FR-PA07
494
Sinopsis de Parámetros con Códigos de Instrucción
495
Datos Modificados
503
Comprobación del Número de Serie
503
Productos relacionados
Mitsubishi Electric FR-D700 Serie
Mitsubishi Electric FR-D720S SC EC
Mitsubishi Electric FR-E720S-008-EC
Mitsubishi Electric FR-E720S-030-EC
Mitsubishi Electric FR-E740-060-EC
Mitsubishi Electric FR-E740-095-EC
Mitsubishi Electric FR-E720S-015SC
Mitsubishi Electric FR-E720S-050SC
Mitsubishi Electric FR-E740-016SC
Mitsubishi Electric FR-E740-095SC
Mitsubishi Electric Categorias
Acondicionadores de Aire
Controladores
Bombas de Calor
Aire Acondicionados
Controles Remotos
Más Mitsubishi Electric manuales