McCulloch BP152PR Manuales

Manuales y guías de usuario para McCulloch BP152PR. Tenemos 1 McCulloch BP152PR manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

McCulloch BP152PR Manual De Instrucciones

McCulloch BP152PR Manual De Instrucciones (500 páginas)

Marca: McCulloch | Categoría: Sopladores | Tamaño: 16 MB

Tabla de contenido

Svenska

3
- Symbolförklaring
  2
- Symboler
  2
  - Tabla de Contenido
    3
- Innehåll
  3
- Innan Start Måste Följande Observeras
  3
- V Ad Är V Ad
  4
- Ad Är Vad På Blåsaren
  4
- Allmänna Säkerhetsinstr Uktioner
  5
- Allmänt
  5
  - Transport Och Förvaring
    6
- Säkerhetsinstr Uktioner
  7
- P Ersonlig Skyddsutrustning
  7
- Maskinens Säkerhetsutrustning
  7
- Kontroll, Underhåll Och Service Av Maskinens Säkerhetsutrustning
  8
- Allmänna Arbetsinstruktioner
  9
  - Grundläggande Arbetsteknik
    11
- Montering
  12
- Montering Av Blåsrör Och Reglagehandtag
  12
- Bränslehantering
  13
- Drivmedel
  13
- Tankning
  14
- Start Och Stopp
  15
- Underhåll
  16
- Allmänt
  16
- Förgasare
  16
- Ljuddämpare
  16
- Kylsystem
  16
- Luftintagsnät
  16
- Tändstift
  16
- Luftﬁlter
  17
- Axelrem
  17
  - Rengöring Av Luftfilter
    17
- Underhållsschema
  18
- Tekniska Data
  19
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  20
  - SYMBOLFORKLARING Symboler
    21
Dansk

22
- Indhold
  22
- Hvad er Hvad
  23
- Hvad er Hvad På Blæseren
  23
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner
  24
- Generelt
  24
- Transport Og Opbevaring
  25
- Maskinens Sikkerhedsudstyr
  26
- Personligt Beskyttelsesudstyr
  26
- Sikkerhedsinstruktioner
  26
- Kontrol, Vedligeholdelse Og Service Af Maskinens Sikkerhedsudstyr
  27
- Generelle Arbejdsinstruktioner
  28
- Grundlæggende Arbejdsteknik
  30
- Montering
  31
- Montering Af Blæserør Og Reguleringshåndtag
  31
- Brændstofhåndtering
  32
- Drivmiddel
  32
- Tankning
  33
- Start Og Stop
  34
- Generelt
  35
- Karburator
  35
- Kølesystem
  35
- Lyddæmper
  35
- Si Til Luftindtag
  35
- Tændrør
  35
- Vedligeholdelse
  35
- Luftﬁlter
  36
- Rengøring Af Luftfilter
  36
- Skulderrem
  36
- Vedligeholdelsesskema
  37
- Tekniske Data Tekniske Data
  38
- EF-Overensstemmelseserklæring
  39
- MERKKIEN SELITYKSET Tunnukset
  40
Suomi

41
- Ennen Käynnistystä on Huomioitava Seuraavaa
  41
- Sisältö
  41
- Koneen Osat
  42
- Puhaltimen Osat
  42
- Yleiset Turvaohjeet
  43
- Yleistä
  43
- Kuljetus Ja Säilytys
  44
- Henkilökohtainen Suojavarustus
  45
- Koneen Turvalaitteet
  45
- Turvaohjeet
  45
- Koneen Turvalaitteiden Tarkastus, Kunnossapito Ja Huolto
  46
- Yleiset Työohjeet
  47
  - Yleiset Turvamääräykset
    48
  - Trimmauksen Perustekniikka
    49
- Asennus
  50
- Puhallusputken Ja Säätökahvan Asennus
  50
- Polttoaine
  51
- Polttoaineen Käsittely
  51
- Tankkaus
  52
- Käynnistys Ja Pysäytys
  53
- Ilmansuodatin
  54
- Jäähdytysjärjestelmä
  54
- Kaasutin
  54
- Kunnossapito
  54
- Yleistä
  54
- Äänenvaimennin
  54
- Ilmansuodatin
  55
- Olkahihna
  55
- Sytytystulppa
  55
- Huoltokaavio
  56
- Tekniset Tiedot Tekniset Tiedot
  57
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  58
- SYMBOLFORKLARING Symboler
  59
Norsk

60
- Før Start Må man Legge Merke Til Følgende
  60
- Innhold
  60
- Hva er Hva
  61
- Hva er Hva På Blåseren
  61
- Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
  62
- Generelt
  62
- Transport Og Oppbevaring
  63
- Maskinens Sikkerhetsutstyr
  64
- Personlig Verneutstyr
  64
- Sikkerhetsinstruksjoner
  64
- Kontroll, Vedlikehold Og Service Av Maskinens Sikkerhetsutstyr
  65
- Generelle Arbeidsinstruksjoner
  66
- Grunnleggende Arbeidsteknikk
  68
- Montering
  69
- Montering Av Blåserør Og Regulatorhåndtak
  69
- Brennstoff
  70
- Brennstoffhåndtering
  70
- Fylling Av Brennstoff
  71
- Start Og Stopp
  72
- Forgasser
  73
- Generelt
  73
- Kjølesystem
  73
- Luftinntaksskjerm
  73
- Lyddemper
  73
- Tennplugg
  73
- Vedlikehold
  73
- Luftﬁlter
  74
- Rengjøring Av Luftfilteret
  74
- Skulderrem
  74
- Vedlikeholdsskjema
  75
- Tekniske Data
  76
- EF-Erklæring Om Samsvar
  77
- KEY to SYMBOLS Symbols
  78
English

79
- Contents
  79
- Note the Following before Starting
  79
- What Is What
  80
- What Is What on the Blower
  80
- General
  81
- General Safety Precautions
  81
  - Important
    81
  - Adjusting the Harness
    82
  - Fuel Safety
    82
  - Transport and Storage
    82
- Machine's Safety Equipment
  83
- Personal Protective Equipment
  83
- Safety Instructions
  83
- Stop Switch
  83
- Checking, Maintaining and Servicing the Machine's Safety Equipment
  84
- Vibration Damping System
  84
- General Working Instructions
  85
  - Basic Safety Rules
    86
  - Basic Working Techniques
    87
- Assembling the Blow Pipe and Control Handle
  88
- Assembly
  88
- Blower Pipe
  88
- Fuel
  89
- Fuel Handling
  89
- Two-Stroke Oil
  89
- Fueling
  90
- Starting and Stopping
  91
- Air Intake Screen
  92
- Carburettor
  92
- Cooling System
  92
- General
  92
- Maintenance
  92
- Mufﬂer
  92
- Spark Plug
  92
- Air Filter
  93
  - Cleaning the Air Filter
    93
  - Oiling the Air Filter
    93
- Shoulder Strap
  93
- Maintenance Schedule
  94
- Technical Data
  95
- EC Declaration of Conformity
  96
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles
  97
Français

98
- Contrôler les Points Suivants Avant la Mise en Marche
  98
- Sommaire
  98
- Quels Sont les Composants
  99
- Quels Sont les Composants de L'aspiro-Soufﬂeur
  99
- Généralités
  100
- Important
  100
- Instructions Générales de Sécurité
  100
  - Réglage du Harnais
    101
  - Sécurité Carburant
    101
  - Transport et Rangement
    101
- Instructions de Sécurité
  102
- Équipement de Protection Personnelle
  102
- Équipement de Sécurité de la Machine
  102
  - Bouton D'arrêt
    103
  - Système Anti-Vibrations
    103
- Contrôle, Maintenance et Entretien des Équipements de Sécurité de la Machine
  104
- Méthodes de Travail
  105
  - Règles Élémentaires de Sécurité
    105
  - Techniques de Travail de Base
    106
- Montage
  107
- Montage du Tube de Soufﬂage et de la Poignée de Commande
  107
- Carburant
  108
- Huile Deux Temps
  108
- Manipulation du Carburant
  108
- Remplissage de Carburant
  109
- Démarrage et Arrêt
  110
- Carburateur
  111
- Entretien
  111
- Grille D'entrée D'air
  111
- Généralités
  111
- Silencieux
  111
- Système de Refroidissement
  111
- Bougie
  112
- Bretelle D'épaule
  112
- Filtre à Air
  112
- Schéma D'entretien
  113
- Caractéristiques Techniques
  114
- Déclaration CE de Conformité
  115
- VERKLARING VAN de SYMBOLEN Symbolen
  116
Dutch

117
- Inhoud
  117
- Voor Het Starten Moet U Rekening Houden Met de Volgende Punten
  117
- Wat Is Wat
  118
- Wat Is Wat Op de Blazer
  118
- Algemeen
  119
- Algemene Veiligheidsinstructies
  119
- Transport en Opbergen
  120
- Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
  121
- Veiligheidsinstructies
  121
- Veiligheidsuitrusting Van de Machine
  121
- Controle, Onderhoud en Service Van de Veiligheidsuitrusting Van de Machine
  123
- Algemene Werkinstructies
  124
- Montage Van Blaaspijp en Handgreep
  126
- Monteren
  126
- Brandstof
  127
- Brandstofhantering
  127
- Tanken
  128
- Starten en Stoppen
  129
- Algemeen
  130
- Carburateur
  130
- Geluiddemper
  130
- Koelsysteem
  130
- Luchtinlaatrooster
  130
- Onderhoud
  130
- Bougie
  131
- Luchtﬁlter
  131
- Schouderriem
  131
- Onderhoudsschema
  132
- Technische Gegevens
  133
- EG-Verklaring Van Overeenstemming
  134
- SIMBOLOGIA Simboli
  135
Italiano

136
- INDICE Indice
  136
- Prima Dell'avviamento Osservare Quanto Segue
  136
- Che Cosa C'è
  137
- Identiﬁcazione Delle Parti Dello Spazzafoglie
  137
- Generalità
  138
- Importante
  138
- Norme Generali DI Sicurezza
  138
- Abbigliamento Protettivo
  139
- Impostazione Dell'imbracatura
  139
- Norme DI Sicurezza
  139
- Trasporto E Rimessaggio
  139
- Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
  140
  - Interruttore DI Arresto
    140
  - Sistema DI Smorzamento Delle Vibrazioni
    140
- Controllo, Manutenzione E Servizio Dei Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
  141
- Istruzioni Generali DI Lavoro
  142
  - Norme Basilari DI Sicurezza
    143
  - Tecnica Fondamentale DI Lavoro
    144
- Montaggio
  145
- Montaggio DI Tubo DI Sofﬁaggio E Impugnatura DI Comando
  145
- Tubo del Soffiatore
  145
- Carburante
  146
- Olio Per Motori a Due Tempi
  146
- Operazioni con Il Carburante
  146
- Preparazione Della Miscela
  146
- Rifornimento
  147
- Avviamento E Arresto
  148
- Carburatore
  149
- Generalità
  149
- Manutenzione
  149
- Marmitta
  149
- Retina Della Presa Dell'aria
  149
- Sistema DI Raffreddamento
  149
- Candela
  150
- Filtro Dell'aria
  150
- Tracolla
  150
- Manutenzione Giornaliera
  151
- Schema DI Manutenzione
  151
- Caratteristiche Tecniche Caratteristiche Tecniche
  153
- Dichiarazione DI Conformità CE
  153
- ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos
  154
Español

155
- Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
  155
- ÍNDICE Índice
  155
- Componentes de la Máquina
  156
- Generalidades
  157
- Importante
  157
- Instrucciones Generales de Seguridad
  157
  - Ajuste del Arnés
    158
  - Seguridad en el Uso del Combustible
    158
  - Transporte y Almacenamiento
    158
  - Botón de Parada
    159
- Equipo de Protección Personal
  159
- Equipo de Seguridad de la Máquina
  159
- Instrucciones de Seguridad
  159
- Control, Mantenimiento y Servicio del Equipo de Seguridad de la Máquina
  160
  - Silenciador
    160
  - Sistema Amortiguador de Vibraciones
    160
- Instrucciones Generales de Trabajo
  161
  - Reglas Básicas de Seguridad
    162
  - Técnica Básica de Trabajo
    163
- Montaje
  164
- Montaje del Tubo Soplador y la Empuñadura de Regulación
  164
  - Tubo del Soplador
    164
  - Aceite para Motores de Dos Tiempos
    165
- Carburante
  165
- Manipulacion del Combustible
  165
- Repostaje
  166
- Arranque y Parada
  167
- Motor Caliente
  167
- Bujía
  168
- Carburador
  168
- Generalidades
  168
- Mantenimiento
  168
- Rejilla de la Toma de Aire
  168
- Silenciador
  168
- Sistema Refrigerante
  168
- Correa de Los Hombros
  169
- Filtro de Aire
  169
  - Impregnación con Aceite del Filtro de Aire
    169
  - Limpieza del Filtro de Aire
    169
- Programa de Mantenimiento
  170
- Datos Técnicos
  171
- Niveles Acústicos
  171
- Declaración CE de Conformidad
  172
- SYMBOLERKLÄRUNG Symbole
  173
Deutsch

174
- Inhalt
  174
- Vor dem Start ist Folgendes zu Beachten
  174
- Was ist was
  175
- Was ist was am Laubblasgerät
  175
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  176
- Allgemeines
  176
  - Anpassung des Tragegurts
    177
  - Sicherer Umgang mit Kraftstoff
    177
  - Transport und Aufbewahrung
    177
- Persönliche Schutzausrüstung
  178
- Sicherheitsausrüstung des Gerätes
  178
- Sicherheitsvorschriften
  178
- Kontrolle, Wartung und Service der Sicherheitsausrüstung des Gerätes
  179
- Allgemeine Arbeitsvorschriften
  180
  - Grundlegende Sicherheitsvorschriften
    181
  - Grundlegende Arbeitstechnik
    182
- Blasrohr und Bedienhebel Montieren
  183
- Montage
  183
- Kraftstoff
  184
- Umgang mit Kraftstoff
  184
- Tanken
  185
- Kalter Motor
  186
- Starten und Stoppen
  186
- Allgemeines
  187
- Kühlsystem
  187
- Lufteinlassgitter
  187
- Schalldämpfer
  187
- Vergaser
  187
- Wartung
  187
- Luftﬁlter
  188
- Schulterriemen
  188
- Zündkerze
  188
- Wartungsschema
  189
- Technische Daten Technische Daten
  190
- EG-Konformitätserklärung
  191
- EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos
  192
Português

193
- Antes de Arrancar, Observe O Seguinte
  193
- ÍNDICE Índice
  193
- Como Se Chama
  194
- Como Se Chama no Soprador
  194
- Instruções Gerais de Segurança
  195
- Noções Gerais
  195
  - Ajuste Do Suporte
    196
  - Segurança no Manejo de Combustível
    196
  - Transporte E Armazenagem
    196
- Equipamento de Protecção Pessoal
  197
- Equipamento de Segurança da Máquina
  197
- Instruções de Segurança
  197
- Contacto de Paragem
  198
- Controlo, Manutenção E Assistência Ao Equipamento de Segurança da Máquina
  198
  - Silenciador
    198
  - Sistema Anti-Vibração
    198
- Instruções Gerais de Trabalho
  199
  - Regras Básicas de Segurança
    200
  - Técnicas Básicas de Trabalho
    201
- Montagem
  202
- Montagem Do Tubo de Sopro E Do Punho de Comando
  202
- Tubo Do Soprador
  202
- Combustível
  203
- Manejo de Combustível
  203
- Óleo de Dois Tempos
  203
- Abastecimento
  204
- Arranque E Paragem
  205
- Carburador
  206
- Grelha de Entrada de Ar
  206
- Manutenção
  206
- Noções Gerais
  206
- Silenciador
  206
- Sistema de Arrefecimento
  206
- Vela de Ignição
  206
- Correia Do Ombro
  207
- Filtro de Ar
  207
  - Limpeza Do Filtro de Ar
    207
  - Olear O Filtro de Ar
    207
- Esquema de Manutenção
  208
- Especiﬁcações Técnicas
  209
- Certiﬁcado CE de Conformidade
  210
- X8F;&#X8E;Ÿ
  211
- Ñëîâíûå Îáîçíà÷Åíèß
  211
Îäåðæàíèå

212
Magyar

252
- Indítás Elœtt a Következœkre Ügyeljen
  252
- Tartalomjegyzék
  252
- A LombfúVó Alkatrészei
  253
- Általános Biztonsági Intézkedések
  254
- Általános Tudnivalók
  254
- A Gép Biztonsági Felszerelése
  256
- Munkavédelmi Utasítások
  256
- Személyi VéDœfelszerelés
  256
- A Gép Biztonsági Felszerelésének Vizsgálata, Karbantartása És Szervizelése
  257
- Általános Munkavédelmi Utasítások
  258
- A FúVócsœ És a Vezérlœfogantyú Felszerelése
  261
- Üzemanyagkeverék
  262
- Tankolás
  263
- Beindítás És Leállítás
  264
- A Hıtœrendszer
  265
- Gyújtógyertya
  265
- Karbantartás
  265
- Kipufogódob
  265
- Levegœbeömlœ Rács
  265
- Porlasztó
  265
- Általános Tudnivalók
  265
- Levegœszırœ
  266
- Vállszíj
  266
- Karbantartási Séma
  267
- Mıszaki Adatok
  268
- Termékazonossági EGK-Bizonyítvány
  269
- ZNACZENIE SYMBOLI Symbole
  270
Polski

271
- Przyst´pujàC Do Uruchomienia Nale˝y Pami´taç O Przestrzeganiu Nast´pujàcych Zasad
  271
- Spis TreêCI
  271
- Opis Urzñdzenia
  272
- Opis Zespo∏Ów Dmuchawy
  272
- Ogólne Zasady Bezpiecze¡Stwa
  273
- Uwagi Ogólne
  273
- Transport I Przechowywanie
  274
- Zasady Bezpiecze¡Stwa
  275
- Zespo∏Y Zabezpieczajàce Maszyny
  275
- Ârodki Ochrony Osobistej
  275
- Kontrola, Konserwacja I Obs∏Uga Zespo∏Ów Zabezpieczajàcych Maszyny
  276
- Ogólne Zasady Pracy Maszynà
  277
- Monta˝ Rury Nadmuchowej I Uchwytu Sterujàcego
  280
- Obchodzenie Si¢ Z Paliwem
  281
- Olej Do Silników Dwusuwowych
  281
- Paliwo
  281
- Tankowanie
  282
- Uruchamianie I Wy¸ñczanie
  283
- Uruchamianie I Wy∏Àczanie
  283
- Gaênik
  284
- Sitko Wlotu Powietrza
  284
- T∏Umik
  284
- Uk∏Ad Ch∏Odzenia
  284
- Uwagi Ogólne
  284
- Âwieca Zap∏Onowa
  284
- Czyszczenie Filtra Powietrza
  285
- Filtr Powietrza
  285
- Pasek Naramienny
  285
- Plan Konserwacji
  286
- Dane Techniczne
  287
- Deklaracja ZgodnoêCI WE
  288
- SÜMBOLITE TÄHENDUS Sümbolid
  289
Eesti

290
- Enne Käivitamist Tuleb Meeles Pidada Järgmist
  290
- Sisukord
  290
- Mis on Mis
  291
- Mis on Puhurseadme Juures Mis
  291
- Üldised Näpunäited
  292
- Üldised Ohutuseeskirjad
  292
  - Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel
    293
  - Transport Ja Hoiustamine
    293
- Isiklik Ohutusvarustus
  294
- Seadme Ohutusvarustus
  294
- Seadme Ohutusvarustuse Kontroll Ja Hooldus
  295
- Üldised Tööeeskirjad
  296
- Puhurivooliku Ja Juhtkäepideme Kokkupanek
  298
- Küttesegu
  299
- Kütuse Käsitsemine
  299
- Tankimine
  300
- Käivitamine Ja Seiskamine
  301
- Jahutussüsteem
  302
- Karburaator
  302
- Summuti
  302
- Süüteküünlad
  302
- Õhu Sissepääsuava
  302
- Üldised Näpunäited
  302
- Õhufilter
  303
- Õhufiltri Puhastamine
  303
- Õlarihm
  303
- Hooldusskeem
  304
- Tehnilised Andmed
  305
- EÜ Kinnitus Vastavusest
  306
- SIMBOLU NOZ±ME Simboli
  307
Latviešu

308
- Pirms Iedarbinç‰Anas Ievïrojiet Sekojo‰O
  308
- SATURS Saturs
  308
- Kas Ir Kas
  309
- PTïja UzbVe
  309
- Vispårîjas DRO·IBAS INSTRUKCIJAS
  310
- Vispçrïji
  310
- Dro‰¥Ba Darbç Ar Egvielu
  311
- Dro·±Bas Instrukcijas
  312
- Individuçlais Dro‰¥Bas Apr¥Kojums
  312
- Ma‰¥Nas Dro‰¥Bas Apr¥Kojums
  312
- Ma‰¥Nas Dro‰¥Bas Apr¥Kojuma Kontrole, Apkope un Serviss
  313
- Trok‰¿A Slçpïtçjs
  313
- Vispçrïjas Darba Instrukcijas
  314
- PTïja Caurule
  317
- PTïja Cauru∫Vada un Vad¥Bas Roktura Montçïa
  317
- Degviela
  318
- Degvielas Lieto·ana
  318
- Degvielas Uzpild¥‰Ana
  319
- Iedarbinå·ana un Apstådinå·ana
  320
- Iedarbinç‰Ana un Apstçdinç‰Ana
  320
- Aizdedzes Svece
  321
- Dzesï‰Anas Sistïma
  321
- Gaisa IeplDes Sietfiltrs
  321
- Karburators
  321
- Trok‰¿A Slçpïtçjs
  321
- Vispçrïji
  321
- Gaisa Filtra T¥R¥‰Ana
  322
- Gaisa Filtrs
  322
- Plecu Siksna
  322
- Apkopes Grafiks
  323
- Tehniskie Dati
  324
- Garantija Par Atbilst¥Bu EK Standartiem
  325
- SUTARTINIAI ÎENKLAI Simboliai
  326
Lietuvių

327
- Prie‰ Uïvesdami Atkreipkite Dòmes
  327
- Turinys
  327
- PStuvo Sudedamosios Dalys
  328
- Bendroji Informacija
  329
- BENDROS SAUGOS Priemonñs
  329
  - Gabenimas Ir Laikymas
    330
  - Saugumo Reikalavimai Kurui
    330
- Asmens Saugos Priemonòs
  331
- Saugos Instrukcijos
  331
- Ørenginio Saugos ∞Ranga
  331
- Ørenginio Saugos ∞Rangos Tikrinimas, Techninò PrieïIRa Ir Taisymas
  332
- Bendrosios Darbo Instrukcijos
  333
- PStuvo Vamzdis
  335
- PTimo Vamzdïio Ir Valdymo Rankenòlòs Montavimas
  335
- Kaip Elgtis Su Kuru
  336
- Kuras
  336
- Kuro Pylimas
  337
- Øjungimas Ir I·jungimas
  338
- Au‰Inimo Sistema
  339
- Bendroji Informacija
  339
- Duslintuvas
  339
- Karbiuratorius
  339
- Oro ∞Siurbimo Grotelòs
  339
- Techninñ PRIEÎIÌRA
  339
- Uïdegimo Ïvakò
  339
- Oro Filtras
  340
- Oro Filtro Valymas
  340
- Petne‰A
  340
- Techninòs PrieïIRos Grafikas
  341
- Techniniai Duomenys
  342
- EB Atitikties Deklaracija
  343
- Kªúâ K SYMBOLOM Symboly
  344
Slovenčina

345
- Obsah
  345
- Pred Na‰TartovaníM Dbajte Na Nasledovné
  345
- Âo Je Ão Na FúkaãI
  346
- Eobecné
  347
- EOBECNÉ Bezpeânostné OPATRENIA
  347
  - Bezpeãnosè Práce S Palivom
    348
  - Nastavenie Popruhu
    348
- Bezpecnostny Príkaz
  349
- Bezpeãnostné Vybavenie Stroja
  349
- Osobné Ochranné Prostriedky
  349
- Kontrola, Údrïba a Servis Bezpeãnostného Vybavenia
  350
- Stroja
  350
- Eobecné Pracovné Pokyny
  351
- Montáï Fúkacej Trubice a Ovládacej Rukoväti
  354
- Narábanie S Palivom
  355
- Palivo
  355
- Dopæàanie Paliva
  356
- Tart a Stop
  357
- Chladiaci SystéM
  358
- Eobecné
  358
- Karburátor
  358
- Mrieïka Nasávania Vzduchu
  358
- Tlmiã V˘fuku
  358
- Zapaºovacia Svieãka
  358
- Ramenn˘ Popruh
  359
- Vzduchov˘ Filter
  359
- Plán Údrïby
  360
- Technické Údaje
  361
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  362
- OBJA·NJENJE ZNAKOVA Znakovi
  363
Hrvatski

364
- Prije Paljenja Obratite Païnju Na Sljedeçe
  364
- SADRÎAJ Sadrïaj
  364
- Sastavni Dijelovi Puhaãa
  365
- Opåenita PRAVILA ZA SIGURNOST NA RADU
  366
- Opçenito
  366
- Sigurnost Pri Rukovanju S Gorivom
  367
- Osobna Za‰Titna Oprema
  368
- Sigurnosna Oprema Stroja
  368
- Uputstva Za Sigurnost Na Radu
  368
- Provjera, Odrïavanje I Servisiranje Siguronosne Opreme Stroja
  369
- Opçenite Upute Za Rad
  370
- Sastavljanje Cijevi Za Otpuhivanje I Kontrolne Ruãice
  373
- Gorivo
  374
- Rukovanje Gorivom
  374
- Punjenje Goriva
  375
- Ukljuâivanje I Iskljuâivanje
  376
- Ukljuãivanje I Iskljuãivanje
  376
- Opçenito
  377
- Prigu‰Ivaã
  377
- Rashladni Sistem
  377
- Rasplinjaã
  377
- Re‰Etka Dovoda Zraka
  377
- Svjeçica
  377
- Filter Za Zrak
  378
- Naramenica
  378
- Raspored Odrïavanja
  379
- Tehniãki Podaci
  380
- EC-Uvjerenje O Podudaranju
  381
- KAJ POMENIJO SIMBOLI Simboli
  382
Slovenščina

383
- Pred Vïigom Bodite Pozorni Na Naslednje
  383
- Vsebina
  383
- Kaj Je Kaj
  384
- Sestavni Deli Pihalnika
  384
- SPLO·NA NAVODILA ZA VARNOST Splo‰No
  386
  - Varna Uporaba Goriva
    386
  - Izklopno Stikalo
    387
- Navodila Za Varno Uporabo
  387
- Osebna Za‰Ãitna Oprema
  387
- Varnostna Oprema Stroja
  387
- Pregled, Vzdrïevanje in Servis Varnostne Opreme Stroja
  388
- Splo‰Na Navodila Za Delo
  389
- Montaïa Pihalne Cevi in Krmilnega Vzvoda
  392
- Olje Za Dvotaktne Motorje
  393
- Pogonsko Gorivo
  393
- Ravnanje Z Gorivom
  393
- Toãenje Goriva
  394
- Vîig in Izklop
  395
- Vïig in Izklop
  395
- Du‰Ilec
  396
- Hladilni Sistem
  396
- Re‰Etka Dovoda Zraka
  396
- Splo‰No
  396
- Sveãka
  396
- Uplinjaã
  396
- Naramnica
  397
- Zraãni Filter
  397
- Urnik Vzdrïevanja
  398
- Tehniãni Podatki Tehniãni Podatki
  399
- ES-Izjava O Skladnosti
  400
- Vysvùtlení SYMBOLÒ Symboly
  401
Čeština

402
- Obsah
  402
- Pﬁed StartováníM Nezapomínejte Na NásledujíCí
  402
- Co Je Co Na FoukaãI
  403
- Eobecnû
  404
- OBECNÁ Bezpeânostní OPAT¤ENÍ
  404
- Bezpecnostní P¤Edpisy
  406
- Bezpeãnostní Vybavení Stroje
  406
- Osobní Ochranné Pomûcky
  406
- Kontrola a Údrïba Bezpeãnostního Vybavení Stroje
  407
- Obecné Pracovní Pokyny
  408
- Montáï Trubky Foukaãe a Ovládací Rukojeti
  411
- Manipulace S Palivem
  412
- Palivo
  412
- Plnûní Paliva
  413
- Startování a Vypínání
  414
- Chladicí SystéM
  415
- Eobecnû
  415
- Karburátor
  415
- Sítko Nasávaného Vzduchu
  415
- Tlumiã V˘fuku
  415
- Zapalovací Svíãka
  415
- Ramenní Popruh
  416
- Vzduchov˘ Filtr
  416
- Schema Technické Údrïby
  417
- Technické Údaje Technické Údaje
  418
- ES Prohlá‰Ení O Shodû
  419
- EXPLICAÖIA SIMBOLURILOR Simboluri
  420
Română

421
- Conöinut
  421
- Înaintea Pornirii Trebuie Observate Urmãtoarele
  421
- Care Sunt Componentele Suflantei
  422
- Pâröile Componente
  422
- GeneralitãöI
  423
- Mâsuri Generale de Protecöia Muncii
  423
  - Reglarea Hamului
    424
  - Siguranöa Manipulãrii Combustibilului
    424
  - Contactul de Oprire
    425
- Echipament Personal de Protecöia Muncii
  425
- Echipamentul de Siguranöã al Maäinii
  425
- Instrucöiuni de Siguranöâ
  425
- Siguranöã al Maäinii
  426
- Toba de Eäapament
  426
- Verificare, Întreöinere ÄI Service Pentru Echipamentul de
  426
- Instrucöiuni Generale de Lucru
  427
- Reguli Principale de Lucru
  429
- Asamblarea Öevii de Suflare ÄI a Mânerului de Control
  430
- Amestecul de Combustibil
  431
- Manipularea Combustibilului
  431
- Ulei Pentru Motoare În Doi Timpi
  431
- Alimentarea
  432
- Pornire ÄI Oprire
  433
- Carburatorul
  434
- Filtru Pentru Prizã de Aer
  434
- GeneralitãöI
  434
- Sistemul de Rãcire
  434
- Toba de Eäapament
  434
- Bujia
  435
- Cureaua de Pe Umeri
  435
- Filtrul de Aer
  435
- Planificarea Întreöinerii
  436
- Date Tehnice Date Tehnice
  437
- Declaratie de Conformitate EC
  438
- ÀMµ√§Ø¡ ™‡
  439
- Âúèâ¯ﬁìâó
  440
- Îﬁïô˘ı
  440
- ˆ˜ Ï¤ÁÂÙ·È ·˘Ùﬁ ÛÙÔ Ê˘ÛËÙ‹Ú
  441
  - Âóèî
    442
- Ùôìèîﬁ˜ Úôûù·ùâ˘ùèîﬁ˜ ÂíôÏèûìﬁ
  444
- Úôûù·ùâ˘ùèîﬁ˜ ÂíôÏèûìﬁ˜ ÙÔ˘ ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ
  444
- ÏÂÁ¯Ô˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Û¤Úßè˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ
  445
- Âóèî¤˜ Ô‰Ëá›Â˜ Âúá·û
  447
- Ó·úìôïﬁáëûë ÛˆÏ‹Ó· Ê˘ÛËÙ‹Ú· Î·È Ú˘ıìèûùèî‹˜ ¯Âèúôï·ß
  449
- M›Áì· Î·˘û›Ìô
  450
- ÌÈÛÌ· Úâ˙âúßô˘¿Ú
  451
- Âî›Óëì· Î·è Ûù·ì¿Ùëì
  452
  - Âóèî
    454
- MÔ
  454
- Èá·ûù‹Ú
  454
- Ù· Âèû·áˆá‹˜ ·¤Ú
  454
- Úì˘Ú·ù¤Ú
  454
- Ûùëì· „‡Íë
  454
- º›Ïùúô ·¤Ú
  455
- Πì¿Óù·˜ ÒÌÔ
  455
- Úﬁáú·ìì· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
  456
- ∆Â¯óèî¿ Ûùôè¯â
  457
- K-Μâß·›ˆÛë Û˘ÌÊˆÓ
  458
- X8F;Îçíà÷Åííß
  459
- Äåßê´ Ïîðàäè Ïåðåä Òèì, Ssê Ïî÷Àòè
  460
- Ì´ñò
  460
- X8E; ¸ ™&#X8E
  461
- Åòàë´ Ïîâ´òðîäóâà
  461
- X80;Ƒ&#X80;‹Œ § &#X8F;÷&#X80;'ˆ‹&#X80; &#X81
  462
- Àãàëüíå
  462
  - Àõîäè Áåçïåêè Ïðè Çàïðàâö´ Ïàëèâà
    462
  - Ðàíñïîðòóâàííß Òà Çáåð´ãàííß
    463
- X8E;Ñîáèñòå Çàõèñíå Ñïîðßäæåííß
  464
- Ïîðßäæåííß Äëß Áåçïå÷Íî» Ðîáîòè
  464
- Š-§º
  464
- X8F;Åðåâ´ðêà É Îáñëóãîâóâàííß Ñïîðßäæåííß
  465
- Äëß Áåçïå÷Íî» Ðîáîòè ´Íñòðóìåíòà
  465
- Àãàëüí´ Âêàç´âêè Äëß Ðîáîòè
  467
- X81;ˆ÷&#X80; Ÿ
  470
- Êåðóâàííß
  470
- Œîíòàæ Ïîâ´òðßíî» Òðóáè Òà Ðóêîßòêè
  470
- X8E;&#X81;&#X8E;'&#X80; ‡ &#X8F;&#X80;‹ˆ'&#X8E;Œ
  471
- X8F;Àëüíå
  471
- Àïðàâëåííß Ïàëèâîì
  472
- X8F;"'Š '&#X80; 'ˆŒˆš&#X80; Ÿ
  473
- X8F;Óñê Òà Âèìèêàííß
  473
- X8E;&#X81;'‹"Ƒ&#X8E;'"'&#X80; Ÿ
  475
- Àãàëüíå
  475
- Â´÷Êà Çàïàëåííß
  475
- Åø´òêà Âïóñêíîãî Ïîâ´òðß
  475
- Èñòåìà Îõîëîäæåííß
  475
- Šàðáþðàòîð
  475
- Ƒëóøíèê
  475
- X8F;Ëå÷Îâèé Ðåì´íü
  476
- X8F;Îâ´òðßíèé Ô´ëüòð
  476
- Îáñëóãîâóâàííß
  477
- Åõí´÷Í´ Äàí
  478
- Åêëàðàö´ß Â´äïîâ´äíîñò´ Ñòàíäàðòàì ¸Âðîïåéñüêîãî 'Îþçó
  479
- SEMBOLLER‹N AÇIKLANMASI Semboller
  480
Türkçe

481
- Baﬂlamadan Önce Aﬂa¤Ídaki Konulara Dikkat Ediniz
  481
- Çindekiler
  481
- Üfleyicide Ne Nedir
  482
- Genel
  483
- Genel Güvenlik Açiklamalari
  483
- Yakít Güvenli¤I
  483
- G‹Venl‹K Açiklamalari
  485
- Kiﬂisel Koruyucu Araçlar
  485
- Makinenin Güvenlik DonaníMí
  485
- Makinenin Güvenlik DonaníMínín Kontrol, BakíM Ve Servisi
  486
- Genel Çalíﬂma Açíklamalarí
  487
- Üfleme Borusu Ve Kontrol Kolunun Monte Edilmesi
  490
- Yakit Kullanimi
  491
- ÇalíﬂtíríCí
  491
- Yakít Ikmali
  492
- Çaliﬁtirma VE DURDURMA
  493
- Çalíﬂtírma Ve Durdurma
  493
- Buji
  494
- Genel
  494
- Hava GiriﬂI Bölmesi
  494
- Karbüratör
  494
- So¤Utucu Sistem
  494
- Susturucu
  494
- Hava Filtresi
  495
- Hava Filtresinin Temizlenmesi
  495
- Omuz Askısı
  495
- BakıM Fleması
  496
- Teknik Bilgiler
  497
- Uygunluk Konusunda AB Deklarasyonu
  498

Productos relacionados

McCulloch Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Motosierras Trimmers Recortadoras Sopladores

Más McCulloch manuales