McCulloch B33 PS+ Manuales

Manuales y guías de usuario para McCulloch B33 PS+. Tenemos 1 McCulloch B33 PS+ manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

McCulloch B33 PS+ Manual De Usuario

McCulloch B33 PS+ Manual De Usuario (504 páginas)

Marca: McCulloch | Categoría: Equipo para Jardinería | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

English

10
- Tabla de Contenido
  10
- Introduction
  10
  - Symbols on the Product
    10
  - Product Liability
    11
- Safety
  11
- Assembly
  16
  - To Assemble the Handle
    16
- Operation
  17
  - To Start and Stop
    18
  - To Stop the Product
    18
- Maintenance
  18
- Transportation and Storage
  22
- Technical Data
  22
- Attachments
  23
- Contents of the Ec Declaration of Conformity
  25
Български

27
Hrvatski

46
- Priručnik Za Rad
  46
- Simboli Na Proizvodu
  46
- Uvod
  46
- Sigurnost
  47
- Sastavljanje
  52
- Rad
  53
  - Pokretanje I Zaustavljanje
    54
  - Zaustavljanje Proizvoda
    54
- Održavanje
  55
- Tehnički Podaci
  58
- Transport I Skladištenje
  58
- Dodaci
  60
- Sadržaj Deklaracije Ec O Usklađenosti
  62
Čeština

63
- Návod K PoužíVání
  63
- Symboly Na Výrobku
  63
- Úvod
  63
- Bezpečnost
  64
- Sestavení
  69
  - Montáž Rukojeti
    69
  - Montáž Nástavce S Plotostřihem
    70
- Provoz
  70
- Údržba
  72
  - Kontrola Tlumiče Výfuku
    72
  - ČIštění Vzduchového Filtru
    72
  - Palivový Filtr
    73
  - Kontrola Zapalovací Svíčky
    73
- Přeprava a Skladování
  75
- Technické Údaje
  75
- Nástavce
  77
- Obsah Prohlášení O Shodě Eu
  79
Dansk

80
Deutsch

97
Español

135
- Introducción
  135
- Seguridad
  136
- Montaje
  142
  - Para Montar el Accesorio de Recortadora
    142
  - Para Montar el Manillar
    142
- Funcionamiento
  143
- Mantenimiento
  145
- Datos Técnicos
  148
- Transporte y Almacenamiento
  148
- Accesorios
  150
- Contenido de la Declaración de Conformidad Ce
  152
Eesti

153
- Sissejuhatus
  153
- Sümbolid Tootel
  153
- Ohutus
  154
  - Ohutuse Määratlused
    154
  - Üldised Ohutuseeskirjad
    154
  - Murutrimmeri Üldised Ohutuseeskirjad
    155
  - Võsalõikuri Üldised Ohutuseeskirjad
    155
  - Rohu Niitmine Rohuteraga
    156
  - Oksasae Üldised Ohutuseeskirjad
    156
  - Oksasaega Lõikamine
    156
  - Pikendatud Hekilõikuri Üldised Ohutuseeskirjad
    157
  - Lõiketerade Kaldenurga Reguleerimine
    157
  - Ohutusjuhised Kasutamisel
    157
  - Toote Ohutusseadised
    158
  - Seiskamislüliti Kontrollimine
    158
  - Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel
    158
  - Üldised Ohutuseeskirjad Hooldamisel
    159
- Kokkupanek
  159
- Kasutamine
  160
  - Käivitamine Ja Seiskamine
    161
- Hooldus
  161
  - Jahutussüsteem Puhastamine/ Hooldamine
    162
  - Õhufiltri Puhastamine
    162
  - Rohulõikurite Ja Rohuterade Teritamine
    163
  - Trimmerijõhvi Vahetamine
    163
  - Oksasae Lõikurseadme Hooldamine
    163
  - Keti Teritamine
    164
  - Juhtplaadi Ja Keti Määrimine
    164
  - Juhtplaadi Hooldamine
    164
- Tehnilised Andmed
  165
- Transportimine Ja Hoiulepanek
  165
- Tarvikud
  166
- El-I Vastavusdeklaratsiooni Sisu
  168
Suomi

169
- Johdanto
  169
- Laitteen Symbolit
  169
- Turvallisuus
  170
  - Ruohotrimmerin Yleiset Turvaohjeet
    171
  - Ruohon Siistiminen
    171
  - Ruohon Leikkaaminen
    171
  - Ruohon Lakaiseminen
    171
  - Ruohoraivurin Yleiset Turvaohjeet
    171
  - Ruohon Raivaaminen Ruohoterällä
    172
  - Oksasahan Yleiset Turvaohjeet
    172
  - Sahaaminen Oksasahalla
    172
  - Leikkuuterien Kulman Säätäminen
    173
  - Turvallisuusohjeet Käyttöä Varten
    173
  - Henkilökohtainen Suojavarustus
    173
  - Tuotteen Turvalaitteet
    174
  - Yleiset Turvaohjeet Huoltoa Varten
    175
- Asennus
  175
  - Kahvan Asentaminen
    175
- Käyttö
  176
  - Käynnistys Ja Sammutus
    177
- Kunnossapito
  177
  - Jäähdytysjärjestelmän Puhdistaminen/Huolto
    178
  - Sytytystulpan Tarkistus
    178
  - Ruohoveitsen Ja Ruohoterän Viilaaminen
    179
  - Siiman Vaihto
    179
  - Oksasahasarjan Huoltaminen
    179
  - Teräketjun Irrottaminen Ja Vaihtaminen
    179
  - Teräketjun Kireyden Säätäminen
    179
  - Teräketjun Teroittaminen
    180
  - Terälevyn Ja Teräketjun Voitelu
    180
  - Terälevyn Huoltaminen
    180
  - Leikkuuterän (Pidennetyn Pensasleikkurilisälaitteen) Voitelu
    181
- Kuljetus Ja Säilytys
  181
- Tekniset Tiedot
  181
- Lisälaitteet
  182
- Eu:n Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  184
Français

185
- Introduction
  185
- Symboles Concernant le Produit
  185
- Sécurité
  186
- Montage
  192
- Fonctionnement
  193
- Entretien
  195
  - Calendrier de Maintenance
    195
  - Pour Contrôler le Silencieux
    195
  - Pour Affûter la Chaîne
    197
  - Pour Lubrifier le Guide-Chaîne et la Chaîne
    198
- Caractéristiques Techniques
  199
- Transport et Stockage
  199
- Accessoires
  200
- Contenu de la Déclaration de Conformité de la Ce
  202
  - Korisnički Priručnik
    204
  - Simboli Na Proizvodu
    204
  - Uvod
    204
  - Pouzdanost Proizvoda
    205
  - Sigurnost
    205
    
    Sigurnosne Definicije
    205
    
    Opće Sigurnosne Upute Za Škare Za Travu
    206
    
    Podrezivanje Trave
    206
    
    ČIšćenje Trave
    206
    
    Opće Sigurnosne Upute Za Čistač Šikare
    206
    
    Povratni Udar
    207
    
    ČIšćenje Trave S Rezačem Trave
    207
    
    Rezanje Sa Štapnom Pilom
    207
    
    Opće Sigurnosne Upute Za Produljene Škare Za Živicu
    208
    
    Prilagodba Kuta Reznih Noževa
    208
    
    Oprema Za Osobnu Zaštitu
    208
    
    Sigurnosne Upute Za Proizvod
    209
    
    Funkcija Otpuštanja Naramenica
    209
    
    Sigurnost Pri Rukovanju S Gorivom
    209
  - Sastavljanje
    210
    
    Sastavljanje Ručke
    210
    
    Sastavljanje Dvodijelne Osovine
    211
    
    Rastavljanje Dvodijelne Osovine
    211
  - Rad
    211
    
    Ulijevanje Goriva
    212
    
    Pokretanje I Zaustavljanje
    212
    
    Pokretanje Zagrijanog Motora
    212
    
    Zaustavljanje Proizvoda
    212
  - Održavanje
    213
    
    Provjera Prigušivača
    213
    
    ČIšćenje/Održavanje Rashladnog Sustava
    213
    
    Filtar Za Gorivo
    214
    
    Podmazivanje Konusnog Zupčanika
    214
    
    Pregled Svjećice
    214
    
    Zamjena Flaksa Trimera
    214
    
    Održavanje Priključka Za Štapnu Pilu
    214
    
    Održavanje Vodilice
    215
    
    Podmazivanje Reznog Noža (Produljeni Priključak Za Obrezivanje Živice)
    216
  - Prijevoz I Skladištenje
    216
  - Tehnički Podaci
    216
  - Dodataka
    218
  - Sadržaj Europske Deklaracije Ousklađenosti
    219
Magyar

221
- A Termék Szimbólumai
  221
- Bevezetés
  221
- Biztonság
  222
- Összeszerelés
  228
- Használat
  229
- Karbantartás
  230
  - Karbantartási Ütemterv
    230
  - A Lánc Feszességének Beállítása
    232
  - A Vezetőlemez Karbantartása
    233
- Műszaki Adatok
  234
- Szállítás És Raktározás
  234
- Leszerelése
  235
- Az Ek-Megfelelőségi Nyilatkozat Tartalma
  237
Italiano

238
- Introduzione
  238
  - Manuale Operatore
    238
  - Simboli Riportati Sul Prodotto
    238
- Sicurezza
  239
- Montaggio
  245
- Funzionamento
  246
  - Per Avviare E Arrestare Il Motore
    247
  - Arresto del Prodotto
    247
- Manutenzione
  247
- Dati Tecnici
  251
- Trasporto E Rimessaggio
  251
- Accessori
  253
- Contenuto Della Dichiarazione DI Conformità Ce
  255
  - Simboliai Ant Gaminio
    256
  - Gaminio Patikimumas
    257
  - Saugos Ženklų ReikšMės
    257
  - Vibracijos Sauga
    257
  - Bendrieji Saugos Nurodymai
    257
  - Žoliapjovės Bendrosios Saugos Instrukcijos
    258
  - Žolės Trumpinimas
    258
  - Žolės Pjovimas
    258
  - Žolės Šlavimas
    258
  - Krūmapjovės Bendrosios Saugos Instrukcijos
    258
  - Aukštapjovės Bendrosios Saugos Instrukcijos
    259
  - Prailgintų Gyvatvorės Žirklių Bendrosios Saugos Instrukcijos
    260
  - Pjovimo Peilių Kampo Reguliavimas
    260
  - Naudojimo Saugos Instrukcijos
    260
  - Gaminio Apsauginės Priemonės
    261
  - Saugumo Reikalavimai Kurui
    261
  - PriežIūros Bendrosios Saugos Instrukcijos
    262
  - Rankenos Surinkimas
    262
  - Krūmapjovės Priedo Surinkimas
    263
  - Aukštapjovės Priedo Surinkimas
    263
  - Užvedimas Ir Išjungimas
    264
  - Šalto Variklio Užvedimas
    264
  - Šilto Variklio Užvedimas
    264
  - Gaminio Sustabdymas
    264
  - Degalų Filtras
    266
  - Žoliapjovės Lynelio Keitimas
    266
  - Aukštapjovės Priedo Techninė PriežIūra
    266
  - Gabenimas Ir Laikymas
    268
  - Techniniai Duomenys
    268
  - Eb Atitikties Deklaracijos Turinys
    272
  - Lietotāja Rokasgrāmata
    273
  - Simboli Uz IzstrāDājuma
    273
  - Atbildība Par IzstrāDājuma Kvalitāti
    274
  - Drošības Definīcijas
    274
  - Drošība Saistībā Ar VibrācijāM
    274
  - Vispārīgi NorāDījumi Par Drošību
    274
  - Vispārīgie Drošības NorāDījumi Zāles Trimerim
    275
  - Vispārīgie Drošības NorāDījumi Krūmgriezim
    275
  - Asmens Grūdiens
    276
  - Zāles Griešana Ar Zāles Asmeni
    276
  - Vispārīgie Drošības NorāDījumi Augstgriezim
    276
  - Darba Drošības Instrukcijas
    277
  - Produkta Drošības Ierīces
    278
  - Drošības NorāDījumi, Rīkojoties Ar Degvielu
    279
  - Vispārīgi NorāDījumi Par Drošu Apkopi
    279
  - Degvielas Pievienošana
    281
  - Ieslēgšana un Izslēgšana
    281
  - IzstrāDājuma Izslēgšana
    281
  - Apkopes Grafiks
    282
  - Karburatora Regulēšana
    282
  - Trokšņa Slāpētāja Pārbaude
    282
  - Dzesēšanas Sistēmas Tīrīšana/ Apkope
    282
  - Degvielas Filtrs
    283
  - Aizdedzes Sveces Pārbaude
    283
  - Zāles Griezēju un Zāles Asmeņu Asināšana
    283
  - Trimera Auklas Nomaiņa
    283
  - Augstgrieža Aprīkojuma Apkope
    283
  - Ķēdes Spriegojuma Regulēšana
    284
  - Transportēšana un Uzglabāšana
    285
  - Tehniskie Dati
    285
  - Es Atbilstības Deklarācijas Saturs
    289
Dutch

290
- Inleiding
  290
- Symbolen Op Het Product
  290
- Veiligheid
  291
- Monteren
  297
  - Het Trimmeropzetstuk Monteren
    297
  - Hendel Monteren
    297
  - Opzetstuk Voor Bosmaaier Monteren
    297
- Bediening
  298
  - Starten en Stoppen
    299
- Onderhoud
  299
- Technische Gegevens
  303
- Transport en Opslag
  303
- Hulpstukken
  305
- Inhoud Van de Eg-Verklaring Van Overeenstemming
  307
Norsk

308
- Innledning
  308
- Sikkerhet
  309
- Montering
  314
  - Slik Monterer du Håndtaket
    314
- Drift
  315
  - Starte Og Stoppe
    316
- Vedlikehold
  317
- Tekniske Data
  320
- Transport Og Oppbevaring
  320
- Tilbehør
  321
- Innholdet I Ef-Samsvarserklæringen
  323
Polski

325
- Instrukcja Obsługi
  325
- Symbole Znajdujące Się Na Produkcie
  325
- Wstęp
  325
- Bezpieczeństwo
  326
  - Podkaszanie Trawy
    327
  - Koszenie Trawy
    327
  - Zamiatanie Trawy
    327
  - Odbicie Tarczy
    328
  - Oczyszczanie Trawy Tarczą TnąCą Do Trawy
    328
  - CIęcie Za Pomocą Pilarki Wysięgnikowej
    329
  - Regulacja Kąta Tarczy Tnącej
    329
  - Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Obsługi
    329
  - Środki Ochrony Osobistej
    330
  - Zespoły Zabezpieczające Na Urządzeniu
    330
  - Blokada Wyzwalania Przepustnicy
    330
  - Zasady Bezpieczeństwa - Paliwo
    331
- Montaż
  332
  - Montaż Osprzętu Wykaszarki
    332
  - Montaż Uchwytu
    332
  - Montaż Przystawki Pilarki Wysięgnikowej
    333
  - Montaż Wałka Dwuczęściowego
    333
  - Demontaż Wałka Dwuczęściowego
    333
- Obsługa
  333
  - Uruchamianie I Wyłączanie
    334
- Konserwacja
  334
  - Plan Konserwacji
    334
  - Regulacja Gaźnika
    335
  - Sprawdzanie Tłumika
    335
  - Czyszczenie/Konserwacja Układu Chłodzenia
    335
  - Czyszczenie Filtra Powietrza
    335
  - Filtr Paliwa
    335
  - Smarowanie Przekładni Zębatej Stożkowej
    336
  - Sprawdzanie Świecy Zapłonowej
    336
  - Ostrzenie Noży Do Traw I Tarczy Tnącej Do Trawy
    336
  - Konserwacja Przystawki Pilarki Wysięgnikowej
    336
  - Konserwacja Prowadnicy
    338
- Dane Techniczne
  338
- Transport I Przechowywanie
  338
- Roboczej
  340
- Treść Deklaracji ZgodnośCI Znormami We
  342
Português

343
- Introdução
  343
  - Revisão Geral
    343
  - Símbolos no Produto
    343
- Segurança
  344
- Montagem
  350
  - Montar a Barra
    350
  - Montar O Acessório de Podadora Com Vara
    350
  - Montar O Acessório de Aparador
    350
  - Desmontar O Eixo de Duas Peças
    351
- Utilização
  351
- Manutenção
  352
  - Esquema de Manutenção
    352
  - Examinar a Vela de Ignição
    354
  - Afiar as Lâminas E as Cortadoras de Relva
    354
  - Substituir a Linha Do Aparador
    354
  - Afiar a Corrente
    355
  - Lubrificar a Lâmina Guia E a Corrente
    355
  - Efetuar a Manutenção da Lâmina Guia
    355
- Especificações Técnicas
  356
- Transporte E Armazenamento
  356
- Acessórios
  358
- Conteúdo da Declaração de Conformidade da Ue
  360
Română

361
Русский

379
Slovenčina

398
- Úvod
  398
- Bezpečnosť
  399
  - Odrazenie Noža
    401
  - Začisťovanie Trávy Nožom Na Trávu
    401
  - Nastavenie Uhla Nožov
    402
  - Osobné Ochranné Prostriedky
    403
  - Funkcia Odopnutia Popruhu
    403
  - Bezpečnosť Paliva
    404
- Montáž
  405
- Prevádzka
  405
  - Pridanie Paliva
    406
  - Zapnutie a Vypnutie
    406
  - Štartovanie Studeného Motora
    406
  - Štartovanie Teplého Motora
    406
  - Vypnutie Výrobku
    407
- Údržba
  407
  - Plán Údržby
    407
  - Nastavenie Karburátora
    407
  - Kontrola Tlmiča Výfuku
    407
  - Čistenie Vzduchového Filtra
    408
  - Palivový Filter
    408
  - Kontrola Zapaľovacej Sviečky
    408
  - Nastavenie Napnutia Reťaze
    409
  - Ostrenie Reťaze
    409
  - Mazanie Vodiacej Lišty a Reťaze
    410
  - Údržba Vodiacej Lišty
    410
  - Mazanie Noža (Predĺžený Nadstavec Plotostrihu)
    410
- Preprava a Uskladnenie
  410
- Technické Údaje
  410
- Príslušenstva
  412
- Obsah Vyhlásenia O Zhode es
  414
Slovenščina

415
- Simboli Na Izdelku
  415
- Uvod
  415
  - Odgovornost Proizvajalca
    416
- Varnost
  416
- Sestavljanje
  421
  - Montaža Ročice
    421
  - Za Montažo Priključka VIšinskega Obrezovalnika
    422
- Uporaba
  422
  - Dolivanje Goriva
    423
  - Zagon in Zaustavitev
    423
  - Izklop Izdelka
    423
- Vzdrževanje
  424
- Prevoz in Skladiščenje
  427
- Tehnični Podatki
  427
- Priključki
  429
- Vsebina Izjave es O Skladnosti
  430
Srpski

432
- Korisničko Uputstvo
  432
- Uvod
  432
- Bezbednost
  433
- Rukovanje
  439
- Sklapanje
  439
- Održavanje
  441
  - Šema Održavanja
    441
  - Da Biste Proverili Prigušivač
    441
  - ČIšćenje/Održavanje Sistema Za Hlađenje
    441
  - ČIšćenje Filtera Za Vazduh
    442
  - Filter Za Gorivo
    442
  - Pregled Svećice
    442
  - Zamena Trimi Niti
    442
  - Održavanje Dodatka Sa Teleskopskom Testerom
    442
  - Podešavanje Zategnutosti Lanca
    443
  - Oštrenje Lanca
    443
- Tehnički Podaci
  444
- Transport I Skladištenje
  444
- Dodaci
  446
- Sadržaj Ez Deklaracije Ousaglašenosti
  447
Svenska

449

Productos relacionados

McCulloch Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Motosierras Trimmers Recortadoras Sopladores

Más McCulloch manuales