Kübler 8.5863.1242.G321 Manuales

Manuales y guías de usuario para Kübler 8.5863.1242.G321. Tenemos 1 Kübler 8.5863.1242.G321 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Kübler 8.5863.1242.G321 Manual De Instrucciones

Kübler 8.5863.1242.G321 Manual De Instrucciones (92 páginas)

Marca: Kübler | Categoría: Conversores de Medios | Tamaño: 3.62 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Zielgruppe
  5
- Dokument
  5
- Vorbemerkung
  5
- Allgemeine Hinweise
  5
- Transport / Einlagerung
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Vorhersehbare Fehlanwendung
  6
- Mitgeltende Dokumente
  6
- Produktbeschreibung
  7
- Funktion eines Drehgebers
  7
- Typenschild
  7
- Explosionsschutz
  7
- Klassifizierung
  7
- Betriebsbedingungen
  8
- Besondere Verwendungsbedingungen
  9
- Technische Daten
  10
- Allgemein
  10
- Zulassungen
  11
- Installation
  11
- Mechanische Installation
  11
- Allgemeine Hinweise für die Montage
  11
- Kupplungen
  13
- Montagehinweis für Drehgeber mit Vollwellenausführung
  13
- Montagehinweis für Drehgeber mit Hohlwellenausführung
  13
- Montagehinweis für Drehgeber mit Konuswellenausführung
  13
- Allgemeine Hinweise für den Anschluss
  14
- Schraubensicherung
  14
- Elektrische Installation
  14
- Kabelführung
  14
- Hinweise zur EMV Gerechten Installation
  15
- Anschluss Farbkodierung
  16
- Anschließen der Anschlussdrähte
  16
- Instandhaltung
  16
- Prüfung und Instandhaltung Ex-Schutz
  17
- Demontage
  17
- Demontage Konuswelle
  17
- Wiedermontage
  17
- Einschränkungen
  18
- Definition Temperaturmessung
  18
- Entsorgung
  18
- Anhang
  18
- Rückverfolgbarkeit
  18
- Kontakt
  20
  - Technische Beratung
    20
English

21
- Document
  22
  - Legal Notices
    22
- General Information
  22
- Preliminary Remark
  22
- Target Group
  22
- Foreseeable Misuse
  23
- Function of an Encoder
  23
- Other Applicable Documents
  23
- Product Description
  23
- Transport / Storage
  23
- Use According to the Intended Purpose
  23
- Classification
  24
- Explosion Protection
  24
- Type Plate
  24
- Operating Conditions
  25
- Specific Conditions of Use
  25
- Technical Data
  26
- Approvals
  27
- General
  27
- General Information for the Installation
  28
- Installation
  28
- Mechanical Installation
  28
- Assembly Instructions for Solid Shaft Encoders
  29
- Couplings
  29
- Assembly Instructions for Hollow Shaft Encoders
  30
- Assembly Instructions for Tapered Shaft Encoders
  30
- Cable Routing
  30
- Screw Retention
  30
- Electrical Installation
  31
- General Information for the Connection
  31
- Connection Color Coding
  32
- Information for EMC-Compliant Installation
  32
- Connecting the Connecting Wires
  33
- Disassembly
  33
- Ex Protection Control and Maintenance
  33
- Maintenance
  33
- Disassembling the Tapered Shaft
  34
- Disposal
  34
- Reassembly
  34
- Traceability
  34
- Annex
  35
- Definition Temperature Measurement
  35
- Limitations
  35
- Contact
  36
Français

37
- Document
  39
- Groupe Cible
  39
- Informations Générales
  39
- Remarque Préliminaire
  39
- Autres Documents Applicables
  40
- Transport / Entreposage
  40
- Utilisation Conforme
  40
- Utilisation Erronée Prévisible
  40
- Classification
  41
- Description du Produit
  41
- Fonction D'un Codeur
  41
- Plaque Signalétique
  41
- Protection Antidéflagrante
  41
- Conditions de Fonctionnement
  42
- Caractéristiques Techniques
  43
- Conditions D'utilisation Particulières
  43
- Généralités
  44
  - Caractéristiques Techniques Générales
    44
- Homologations
  45
- Informations Générales pour le Montage
  45
- Installation
  45
- Installation Mécanique
  45
- Accouplements
  47
- Instructions de Montage pour Codeurs à Arbre Conique
  47
- Instructions de Montage pour Codeurs à Arbre Creux
  47
- Instructions de Montage pour Codeurs à Arbre Sortant
  47
- Immobilisation des Vis
  48
- Informations Générales pour le Raccordement
  48
- Installation Électrique
  48
- Pose des Câbles
  48
- Code des Couleurs du Raccordement
  50
- Instructions pour une Installation Selon les Prescriptions CEM
  50
- Branchement des Fils de Raccordement
  51
- Maintenance
  51
- Vérification et Maintenance de la Protection Ex
  51
- Démontage
  52
- Démontage de L'arbre Conique
  52
- Elimination
  52
- Remontage
  52
- Traçabilité
  52
- Annexe
  53
- Définition de la Mesure de Température
  53
- Restrictions
  53
Italiano

55
- Documento
  56
- Gruppo Interessato
  56
- Informazioni Generali
  56
- Osservazione Preliminare
  56
- Altri Documenti Applicabili
  57
- Descrizione del Prodotto
  57
- Funzione DI un Encoder
  57
- Trasporto / Stoccaggio
  57
- Usi Impropri Prevedibili
  57
- Utilizzazione Conforme Alla Destinazione
  57
- Classificazione
  58
- Protezione Contro le Esplosioni
  58
- Targhetta Segnaletica
  58
- Condizioni DI Impiego Particolari
  59
- Condizioni Operative
  59
- Dati Tecnici
  60
- Generale
  61
- Informazioni Generali Sul Montaggio
  62
- Installazione
  62
- Installazione Meccanica
  62
- Omologazioni
  62
- Accoppiamenti
  64
- Istruzioni DI Montaggio Per Encoder con Albero Cavo
  64
- Istruzioni DI Montaggio Per Encoder con Albero Conico
  64
- Istruzioni DI Montaggio Per Encoder con Albero Sporgente
  64
- Fissaggio Delle Viti
  65
- Informazioni Generali Per Il Collegamento
  65
- Installazione Elettrica
  65
- Posa Dei Cavi
  65
- Informazioni Sull'installazione Conforme alle Norme CEM
  66
- Codice Colore Dei Collegamenti
  67
- Collegamento Dei Fili
  67
- Controllo E Manutenzione Protezione Ex
  68
- Manutenzione
  68
  - Prima del Lavoro
    68
- Smontaggio
  68
- Rimontaggio
  69
- Smaltimento
  69
- Smontaggio Dell'albero Conico
  69
- Tracciabilità
  69
- Allegato
  70
- Definizione Misurazione Delle Temperatura
  70
- Limitazioni
  70
- Contatto
  71
Español

72
- Documento
  74
  - Avisos Legales
    74
- Grupo Objetivo
  74
- Información General
  74
- Observación Preliminar
  74
- Otros Documentos Aplicables
  75
- Transporte / Almacenamiento
  75
- Uso Incorrecto Previsible
  75
- Usp Previsto
  75
- Clasificación
  76
- Descripción del Producto
  76
- Función de un Encoder
  76
- Placa de Características
  76
- Protección contra Explosiones
  76
- Condiciones Operativas
  77
- Características Técnicas
  78
- Condiciones de Uso Particulares
  78
- General
  79
- Homologaciones
  80
- Información General para el Montaje
  80
  - Tornillos y Uniones Roscadas
    82
- Instalación
  80
- Instalación Mecánica
  80
- Acoplamientos
  82
- Instrucciones de Montaje para Encoders de Árbol Cónico
  82
- Instrucciones de Montaje para Encoders de Árbol Hueco
  82
- Instrucciones de Montaje para Encoders de Árbol Sólido
  82
- Enrutamiento de Cables
  83
- Retención de Los Tornillos
  83
- Información General para la Conexión
  84
- Información para la Instalación Conforme a la CEM
  84
- Instalación Eléctrica
  84
- Conexión de Los Cables de Conexión
  85
- Código de Color de la Conexión
  85
- Comprobación y Mantenimiento de la Protección Ex
  86
- Mantenimiento
  86
  - Antes de Trabajar
    86
- Desmontaje
  87
- Desmontaje del Árbol Cónico
  87
- Eliminación
  87
- Nuevo Ensamblaje
  87
- Trazabilidad
  87
- Anexo
  88
- Definición Medida de Temperatura
  88
- Limitaciones
  88

Productos relacionados

Kübler Categorias

Contadores de Billetes Instrumentos de Medición

Monitores

Monitores Conversores de Medios Accesorios

Más Kübler manuales