Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Use shielded data lines
Use exclusively shielded data lines to comply with the EMC
interference immunity requirements for interference emis-
sions and external interference.
4.2.2 Information for EMC-Compliant Installation
Requirements for cables
• Use exclusively shielded twisted-pair cables to connect the
device.
• Comply with the maximum permissible connection cables
length.
Grounding of the encoder housing
The cable shield is connected internally to the encoder hous-
ing. When using a stator coupling for installation, make sure
that this coupling is sufficiently conductive. Otherwise, the
housing should be directly connected to a protective earth.
• For this purpose, also provide alternative measures, as de-
scribed in chapter
Information for EMC-Compliant Installation [} 32].
Shielding and equipotential bonding
• Apply the cable shield on a large contact area - ideally 360°.
Use e. g. a shield terminal to this purpose.
• Pay attention to proper cable shield fastening.
32 | EN
NOTICE
NOTICE
• Preferably connect the shield on both sides with low imped-
ance to the protective earth (PE), e.g.on the device and/or
on the evaluation unit. In the event of potential differences,
the shield must only be applied on one side.
• If shielding is not possible, appropriate filtering measures
must be taken.
• If the protective earth should be connected to the shield on
one side only, it must be made sure that no short-time over-
voltages can appear on the signal and supply voltage lines.
Unused signals
• Connect the unused input signals of the sensor (SET, DIR)
to 0 V (Ground GND).
4.2.3 Connection Color Coding
Part of the cables are identified by a color coding, part of
them by a numerical coding. Abbreviation of the colors :
Abbreviation Color
WH
White
BN
Brown
GN
Green
YE
Yellow
GY
Gray
PK
Pink
Abbreviation Color
BU
Blue
RD
Red
BK
Black
VT
Violet
GY-PK
Gray-Pink
RD-BU
Red-Blue
Operation Manual R60081.0029 - 04
