Ingersoll Rand System Automation X4I Manuales

Manuales y guías de usuario para Ingersoll Rand System Automation X4I. Tenemos 1 Ingersoll Rand System Automation X4I manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Configuración Rápida

Ingersoll Rand System Automation X4I Manual De Configuración Rápida

Ingersoll Rand System Automation X4I Manual De Configuración Rápida (258 páginas)

Marca: Ingersoll Rand | Categoría: Sistemas de Control | Tamaño: 6.58 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Installation
3
Maintenance and Repair
3
Operation
3
Section 2 - Introduction
3
Section 3 - Safety
3
Section 4 - Typical Installation
4
Assistance
5
Check List Guidance
5
Section 5 - before You Start
5
Section 6 - Menu Navigation
6
Display Item Structure
8
Information Displays
8
Main Status Screen Display (Menu Page P00)
8
Status Display
8
Operational Functions
9
Sequence Rotation
9
Start
9
Stop
9
Compressor Identification
10
Failure Mode
10
Fault Codes
10
Power Failure Auto-Restart
10
Reset
10
Physical Checks
11
Pressure Display
11
Quick Set-Up Configuration
11
Section 7 - Quick Setup Commissioning
11
Accessing the Configuration Screens
12
Quick Set-Up Configuration
12
S02 Tab Screen
12
S02 Tab Settings
12
Section 8 - System Configuration
12
Maximum Pressure Alarm Settings
13
Number of Compressors Settings
13
Real Time Clock Settings
14
S01 Tab Settings
14
C02 Tab Screen
15
Compressor Connection Configuration
15
Compressor Connection Method
15
Ir-Pcb Setup
15
Irv-Pcb Setup
16
Compressor Tables Configuration
17
High Pressure Set Point Settings
17
Low Pressure Set Point Settings
17
T01 Tab Screen
17
Minimum Pressure Alarm Settings
18
Total Unit Reset and Default Values
18
Configuration
20
Section 9- X4I Commissioning Forms
22
Kapitel 2 - EINFÜHRUNG

27
Kapitel 3 - SICHERHEIT

28
- Einbau
  28
- Betrieb
  28
- Wartung und Reparatur
  28
Kapitel 4 - TYPISCHER EINBAU

30
Kapitel 5 - BEVOR SIE BEGINNEN

31
- Erläuterungen zur Checkliste
  31
- Unterstützung
  31
Kapitel 6 - MENÜNAVIGATION

32
- Struktur der Anzeigeelemente
  34
- Bildschirmanzeige Hauptstatus (Menüseite P00)
  34
- Informationsanzeigen
  34
- Statusanzeige
  34
- Reihenfolgerotation
  35
- Betriebsfunktionen
  35
- Stopp
  35
- Start
  35
- Autom. Neustart bei Stromausfall
  36
- Fehlermodus
  36
- Rückstellung
  36
- Kompressorkennzeichen
  36
- Fehlercodes
  36
Kapitel 7 - SCHNELLEINRICHTUNG - INBETRIEBNAHME

37
- Physikalische Kontrollen
  37
- Druckanzeige
  37
- Schnelleinrichtung - Konfiguration
  37
Kapitel 8 - SYSTEMKONFIGURATION

38
Kapitel 9 - X4I-INBETRIEBNAHMEFORMULARE

48
- Afsnit 2 - Introduktion
  53
- Afsnit 3 - Sikkerhed
  54
- Installation
  54
- Betjening
  54
- Vedligeholdelse Og Reparation
  54
- Afsnit 4 - Typisk Installation
  56
- Afsnit 5 - Før du Går I Gang
  57
- Vejledning Til Checkliste
  57
- Assistance
  57
- Afsnit 6 - Menunavigation
  58
- Struktur for Punkter På Display
  60
- Hovedstatusskærmbillede
  60
- Informationsdisplays
  60
- Status Display
  60
- Sequence Rotation
  61
- Driftsfunktioner
  61
- Stop
  61
- Start
  61
- Automatisk Genstart Ved Strømsvigt
  62
- Fejltilstand
  62
- Nulstil
  62
- Kompressoridentifikation
  62
- Ffejlkoder
  62
- Afsnit 7 - Hurtig Indkøringskonfiguration
  63
- Fysiske Kontroller
  63
- Trykvisning
  63
- Hurtig Konfiguration
  63
- Afsnit 8 - Systemkonfiguration
  64
- Adgang Til Konfigurationsskærmbillederne
  64
- Hurtig Konfiguration
  64
- S02 Faneindstillinger
  64
- S02 Faneskærmbillede
  64
- Indstilling for Antallet Af Kompressorer
  65
- Indstillinger for Alarm for Maksimumtryk
  65
- S01 Faneindstillinger
  66
- Indstillinger for Realtidsklokke
  66
- Konfiguration Af Kompressortilslutning
  67
- C02 Faneskærmbillede
  67
- Kompressortilslutningsmetode
  67
- Ir-Pcb-Konfiguration
  67
- Irv-Pcb-Konfiguration
  68
- Konfiguration Af Kompressortabeller
  69
- T01 Faneskærmbillede
  69
- Høje Trykindstillingsværdier
  69
- Lave Trykindstillingsværdier
  69
- Indstillinger for Alarm for Minimumtryk
  70
- Total Nulstilling Og Standardværdier
  70
- Afsnit 9 - X4I Indkøringsformularer
  74
- Sección 2 - Introducción
  79
- Sección 3 - Seguridad
  80
- Instalación
  80
- Funcionamiento
  80
- Mantenimiento y Reparación
  80
- Sección 4 - Instalación Típica
  82
- Sección 5 - Antes de Comenzar
  83
- Lista de Comprobación
  83
- Asistencia
  83
- Sección 6 - Menú Navegación
  84
- Estructura de Elementos de la Pantalla
  86
- Pantalla de Estado Principal
  86
- Pantallas de Información
  86
- Pantalla de Estado
  86
- Rotación en Secuencia
  87
- Funciones Operativas
  87
- Parada
  87
- Arranque
  87
- Reinicio Automático tras Fallo de Alimentación
  88
- Modo a Prueba de Fallos
  88
- Restablecer
  88
- Identificación del Compresor
  88
- Códigos de Avería
  88
- Sección 7 - Instalación y Puesta en Marcha Rápida
  89
- Comprobaciones Físicas
  89
- Visualización de la Presión
  89
- Configuración de Instalación Rápida
  89
- Sección 8 - Configuración del Sistema
  90
- Acceso a las Pantallas de Configuración
  90
- Configuración de Instalación Rápida
  90
- S02 Configuración de Fichas
  90
- S02 Pantalla de Fichas
  90
- Configuración del Número de Compresores
  91
- Configuración de la Alarma de Presión Máxima
  91
- S01 Configuración de Fichas
  92
- Configuración del Reloj en Tiempo Real
  92
- Configuración de la Conexión del Compresor
  93
- C02 Pantalla de Fichas
  93
- Método de Conexión del Compresor
  93
- Configuración de Ir-Pcb
  93
- Configuración de Irv-Pcb
  94
- Configuración de las Tablas del Compresor
  95
- T01 Pantalla de Fichas
  95
- Configuración del Punto Definido de Alta Presión
  95
- Configuración del Punto Definido de Baja Presión
  95
- Configuración de la Alarma de Presión Mínima
  96
- Restablecimiento Total de la Unidady Valores Predeterminados
  97
- Sección 9 - Formas de Puesta en Marcha de la Unidad X4I
  100
- Formulario de Puesta en Servicio del X4I
  100
- Declaración de Conformidad Ce con Directrices de la Ce
  102
- Section 2 - Introduction
  105
- Section 3 - Sécurité
  106
- Installation
  106
- Fonctionnement
  106
- Maintenance et Réparation
  106
- Section 4 - Installation Type
  108
- Section 5 - Avant de Démarrer
  109
- Conseils
  109
- Assistance
  109
- Section 6 - Navigation
  110
- Structure des Éléments D'affichage
  112
- Page D'état Principal (Page P00)
  112
- Écrans D'information
  112
- État
  112
- Rotation de Séquences
  113
- Fonctions
  113
- Arrêt
  113
- Démarrage
  113
- Redémarrage Automatique après une Panne de Courant
  114
- Mode Panne
  114
- Réarmement
  114
- Identification du Compresseur
  114
- Codes D'erreur
  114
- Section 7 - Configuration/Mise en Service Rapide
  115
- Contrôles Physiques
  115
- Affichage de la Pression
  115
- Configuration Rapide
  115
- Section 8 - Configuration du Système
  116
- Accès aux Écrans de Configuration
  116
- Configuration Rapide
  116
- Paramètres de L'onglet S02
  116
- Écran de L'onglet S02
  116
- Réglage du Nombre de Compresseurs
  117
- Réglage de L'alarme de Pression Maximale
  117
- Paramètres de L'onglet S01
  118
- Réglage de L'horloge en Temps Réel
  118
- Configuration de la Connexion du Compresseur
  119
- Écran de L'onglet C02
  119
- Méthode de Connexion du Compresseur
  119
- Configuration de Ir-Pcb
  119
- Configuration de Irv-Pcb
  120
- Configuration du Tableau de Compresseur
  121
- Écran de L'onglet T01
  121
- Réglage du Point de Consigne Haute Pression
  121
- Réglage du Point de Consigne Basse Pression
  121
- Réglage de L'alarme de Pression Minimale
  122
- Réinitialisation Complète de L'unité et Valeurs Par Défaut
  123
- Section 9 - Formulaires de Mise en Service du
  126
- Contrôleur X4I
  126
- Capitolo 2 - Introduzione
  131
- Capitolo 3 - Sicurezza
  132
- Installazione
  132
- Funzionamento
  132
- Manutenzione E Riparazioni
  132
- Capitolo 4 - Installazione
  134
- Capitolo 5 - Prima DI Iniziare
  135
- Guida All'elenco DI Controllo
  135
- Assistenza
  135
- Capitolo 6 - Navigazione Nel Menu
  136
- Struttura Delle Voci Sul Display
  138
- Schermata "Stato Principale
  138
- Display Informativi
  138
- Display DI Stato
  138
- Rotazione in Sequenza
  139
- Funzioni Operative
  139
- Stop
  139
- Start
  139
- Riavvio Automatico in Caso DI
  140
- Modalità DI Guasto
  140
- Reset
  140
- Identificazione del Compressore
  140
- Codici DI Errore
  140
- Capitolo 7 - Messa in Funzionamento Rapida
  141
- Controlli Generali
  141
- Display Della Pressione
  141
- Configurazione Rapida
  141
- Capitolo 8 - Configurazione del Sistema
  142
- Accesso alle Schermate DI Configurazione
  142
- Configurazione Rapida
  142
- Impostazioni Pagina S02
  142
- Schermata Pagina S02
  142
- Numero DI Compressori Impostati
  143
- Impostazione Allarme Pressione Massima
  143
- Impostazioni Pagina S01
  144
- Impostazione Orologio Ora Effettiva
  144
- Configurazione Collegamenti Compressore
  145
- Schermata Pagina C02
  145
- Metodo DI Collegamento del Compressore
  145
- Impostazione Ir-Pcb
  145
- Impostazione Irv-Pcb
  146
- Configurazione Tabelle Compressore
  147
- Schermata Pagina T01
  147
- Impostazione Dei Limiti Dell'alta Pressione
  147
- Impostazione Dei Limiti Della Bassa Pressione
  147
- Impostazione Allarme Pressione Minima
  148
- Azzeramento Totale Parametri E Valori DI Default
  148
- P> Unità DI Misura Pressione
  153
- PM Allarme Pressione Massima
  153
- CF Funzione Comando DI Arresto
  153
- TO Tolleranza
  153
- DA Smorzamento
  153
- PC Tempo DI Modifica Pressione
  153
- AI Funzione Ingresso Ausiliario
  153
- AO Funzione Uscita Ausiliaria
  153
- Offset Pressione
  153
- Intervallo DI Pressione
  153
- Hoofdstuk 2 - Introductie
  157
- Hoofdstuk 3 - Veiligheid
  158
- Installatie
  158
- Bediening
  158
- Onderhoud en Reparatie
  158
- Hoofdstuk 5 - Voordat U Begint
  161
- Checklist als Leidraad
  161
- Assistentie
  161
- Hoofdstuk 6 - Navigatie Door de Menu's
  162
- Structuur Van Displayitems
  164
- Hoofdstatusdisplay (Menupagina P00)
  164
- Informatiedisplays
  164
- Statusdisplay
  164
- Opeenvolging Rouleren
  164
- Bedrijfsfuncties
  165
- Stop
  165
- Start
  165
- Automatisch Opnieuw Starten Na Stroomstoring
  166
- Storingsmodus
  166
- Reset
  166
- Configuratie Van de Compressor
  166
- Foutcodes
  166
- Hoofdstuk 7 - Ingebruikstelling Na Snelle Set-Up
  167
- Fysieke Controles
  167
- Drukweergave
  167
- Configuratie Voor Snelle Set-Up
  167
- Hoofdstuk 8 - Configuratie Van Het Systeem
  168
- De Configuratieschermen Openen
  168
- Configuratie Voor Snelle Set-Up
  168
- Scherm Van Tabblad S02
  168
- Instelling Van Het Aantal Compressoren
  169
- Instellingen Voor Alarm Maximale Druk
  169
- Scherm Van Tabblad S01
  170
- Tijdinstellingen
  170
- Configuratie Compressoraansluiting
  171
- Scherm Met Tabblad C02
  171
- Aansluitmethode Compressor
  171
- Ir-Pcb Instellen
  171
- Irv-Pcb Instellen
  172
- Configuratie Compressortabellen
  173
- Scherm Van Tabblad T01
  173
- Instellingen Drukwaarde Hoog
  173
- Instellingen Drukwaarde Laag
  173
- Instellingen Voor Alarm Minimale Druk
  174
- Totale Reset Van Unit en Standaardwaarden
  174
- Secção 2 - Apresentação
  183
- Secção 3 - Segurança
  184
- Instalação
  184
- Funcionamento
  184
- Manutenção E Reparação
  184
- Secção 4 - Instalação Típica
  186
- Secção 5 - Antes de Começar
  187
- Instruções sobre a Lista de Controlo
  187
- Assistência
  187
- Secção 6 - Navegação Pelos Menus
  188
- Estrutura Dos Artigos Do Ecrã
  190
- Ecrã de Visualização Do Estado Principal
  190
- Ecrãs de Informação
  190
- Ecrã de Estado
  190
- Rotação Sequencial
  191
- Funções Operacionais
  191
- Paragem
  191
- Arranque
  191
- Arranque Automático por Falha de Energia
  192
- Modo de Falha
  192
- Reinicialização
  192
- Identificação Do Compressor
  192
- Códigos de Falhas
  192
- Secção 7 - Comissionamento da Instalação Rápida
  193
- Inspecções Físicas
  193
- Ecrã da Pressão
  193
- Configuração da Instalação Rápida
  193
- Secção 8 - Configuração Do Sistema
  194
- Aceder Ao Ecrãs de Configuração
  194
- Configuração da Instalação Rápida
  194
- Ajustes da Tabela S02
  194
- Ecrã da Tabela S02
  194
- Número de OPÇÕES de COMPRESSORES
  195
- Parâmetros de Alarme da Pressão Máxima
  195
- Ajustes da Tabela S01
  196
- Ajustes Do Relógio Em Tempo Real
  196
- Configuração das Ligações Dos Compressores
  197
- Ecrã da Tabela C02
  197
- Método de LIGAÇÃO DOS COMPRESSORES
  197
- Configuração Do Ir-Pcb
  197
- Configuração Do Irv-Pcb
  198
- Configuração das Tabelas Dos Compressores
  199
- Ecrã da Tabela T01
  199
- Valores de Regulação da Pressão Alta
  199
- Valores de Regulação da Pressão Baixa
  199
- Definições Do Alarme da Pressão Mínima
  200
- Restabelecimento Total da Unidade Evalores Predefinidos
  200
- Secção 9 - Impressos de Comissionamento Do X4I
  204
- Impresso de Comissionamento Do X4I
  204
- Раздел 2 - Введение
  209
- Монтаж
  210
- Эксплуатация
  210
- Техническая Поддержка
  213
- Задание Количества Компрессоров
  221
- Настройки Сигнала Максимального
  221
- Настройки Вкладки S01
  222
- Задание Фактического Времени
  222
- Настройка Присоединения Компрессора
  223
- Экран Вкладки C02
  223
- Настройка Ir-Pcb
  223
- Настройка Irv-Pcb
  224
- Настройка Таблиц Компрессора
  225
- Экран Вкладки T01
  225
- Параметры Уставки Высокого Давления
  225
- Параметры Уставки Низкого Давления
  225
- Пуск
  231
- 第 2 部分 - 简介
  235
- 第 3 部分 - 安全
  236
- 维护和维修
  236
- 显示项的结构
  242
- 主状态屏幕显示（菜单页 P00
  242
- 实时时钟设置
  245
- 空压机连接配置
  249
- C02 选项卡屏幕
  249
- 空压机连接方式
  249
- Ir-Pcb 设置
  249
- Irv-Pcb 设置
  250
- T01 选项卡屏幕
  251
- 高压设置点设置
  251
- 最低压力警报设置
  252
- 所有单位重置和默认值
  252
- 第 9 部分 - X4I 调试表单
  256

Productos relacionados

Ingersoll Rand Categorias

Herramientas Eléctricas Bombas Bombas de Agua Amoladoras Taladros

Más Ingersoll Rand manuales