Manuales
Marcas
Ingersoll Rand Manuales
Unidades de Control
X8I
Ingersoll Rand X8I Manuales
Manuales y guías de usuario para Ingersoll Rand X8I. Tenemos
1
Ingersoll Rand X8I manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Utilización
Ingersoll Rand X8I Manual De Utilización (502 páginas)
Marca:
Ingersoll Rand
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 5.8 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Section 1 Table of Contents
2
Section 2 Introduction
3
Section 3 Safety
3
Installation
3
Operation
3
Maintenance and Repair
3
Section 4 Compressor Connection and Control
5
Compressor Connection and Control
5
Optional Connection Methods
5
Pressure Detection and Control
6
X8I Main Display
7
Section 5 Installation Overview
8
Installation
9
Unit Location
9
Power Supply
9
Pressure Sensor Location
9
Pressure Sensor Connection
10
IrPcb Interface Module
10
Ir485 and Irv485 Gateway Module
11
Ir485 Communication Protocol
11
Rs485 Network
11
Section 6 Control Features and Functions
13
Standard Control Features and Functionality
13
Standard Control Features and Functionality
15
Alternate Control Features and Functionality
18
Section 7 Display and Menu Operation
20
Indicators
23
Section 8 Commissioning
26
Physical Checks
26
Pressure Display
26
X8I Quick SetUp Configuration
26
Optional Features and Functions
26
Section 9 System Configuration
27
Display Item Structure
27
Normal Operational Display Menu Page P00
27
Accessing the X8I Configuration Screens
27
User Level Menus
29
Service Level Menus
30
X8I Configuration Screens
31
X8I Compressor Connectivity and Functional Settings
41
Section 10 Fault Codes
46
X8I Compressor Fault Indications, Types, and Codes
46
Technical Data
48
Section 11 - Parts List
48
Section 12 - Diagrams
49
Wiring Diagram
49
Connection Diagram
50
Xpm-Tac24
51
X8I Commissioning Form
52
Dansk
57
Afsnit 2 Indledning
58
Afsnit 3 Sikkerhed
58
Installation
58
Operation
58
Vedligeholdelse Og Reparation
58
Afsnit 4 Kompressor Tilslutning Og Kontrol
60
Kompressor Tilslutning Og Kontrol 7
60
Optionale Forbindelsesmetoder
60
Trykdetektering Og Kontrol
61
X8I Hoveddisplay
62
Afsnit 5 Installation Oversigt
63
Installation
64
Enhedsplacering
64
Strømforsyning
64
Placering Af Tryk Sensor
64
Tilslutning Af Trykføler
65
IrPcbInterfacemodul
65
Ir485 Og Irv485 Portmodul
66
Ir485 Kommunikationsprotokol
66
Rs485 Netværk
66
Afsnit 6 Kontrolegenskaber Og Funktioner
68
Standard Kontrolegenskaber Og Funktionalitet
68
Standard Kontrolegenskaber Og Funktionalitet
70
Alternative Kontrolegenskaber Og Funktionalitet
73
Afsnit 7 Display Og Menuoperation
75
Indikatorer
78
Afsnit 8 Indkøring
81
Fysisk Kontrol
81
Trykdisplay
81
X8I Hurtig Konfiguration
81
Valgfri Muligheder Og Funktioner
81
Afsnit 9 Systemkonfiguration
82
Struktur for Displayartikler
82
Normalt Operationsdisplay Menu Side P00
82
Adgang Til Konfigurationsskærme for X8IEnheden
82
Bruger Niveaumenu
84
Service Niveaumenuer
85
X8I Konfigurationsskærme
86
X8I KompressorForbindelser Og Funktionelle Indstillinger
95
Afsnit 10 Fejlkoder
100
X8IKompressor Fejlangivelser, Typer Og Koder
100
Tekniske Data
102
Liste over Reservedele
102
Deutsch
111
Kapitel 2 EINFÜHRUNG
112
Kapitel 3 SICHERHEIT
112
Einbau
112
Betrieb
112
Wartung und Reparatur
112
Kapitel 4 ANSCHLUSS und REGELUNG der KOMPRESSOREN
114
Anschluss und Regelung der Kompressoren
114
Andere Anschlussverfahren
114
Druckerfassung und Regelung
116
X8IHauptanzeige
117
Kapitel 5 ÜBERBLICK über den EINBAU
118
Einbau
119
Einbauposition des Geräts
119
Stromversorgung
119
Einbauposition des Drucksensors
119
Anschluss des Drucksensors
120
Schnittstellenmodul für die IrLeiterplatte
120
Ir485 und Irv485Gatewaymodul
121
Ir485Kommunikationsprotokoll
121
Rs485Netzwerk
122
Kapitel 6 MERKMALE und FUNKTIONEN der REGELUNG
123
Standardmerkmale der Regelung und Ihre Funktionsweise
123
Standardmerkmale der Regelung und Ihre Funktionsweise
125
Weitere Merkmale der Regelung und Ihre Funktionsweise
129
Kapitel 7 ANZEIGE und MENÜSTEUERUNG
131
Anzeigen
134
Kapitel 1 Inhaltsverzeichnis
137
Physische Prüfungen
137
Druckanzeige
137
X8I Konfiguration für die Schnelleinrichtung
137
Optionale Merkmale und Funktionen
137
Kapitel 8 INBETRIEBNAHME
137
Kapitel 9 SYSTEMKONFIGURATION
138
Struktur der Anzeigeelemente
138
Normale Betriebsanzeige Menüseite P00
138
Zugriff auf die Konfigurationsbildschirme des X8I
138
Menüs auf Benutzerebene
140
Menüs auf Serviceebene
141
X8IKonfigurationsbildschirme
142
X8I Kompressorverbindungen und Funktionale Einstellungen
151
Kapitel 10 FEHLERCODES
156
X8IKompressorfehleranzeigen, Typen und Codes
156
Technische Daten
158
Teileliste
158
Manual de Utilización
166
Español
167
Sección 2 Introducción
168
Sección 3 Seguridad
168
Instalación
168
Operación
168
Mantenimiento y Reparaciones
168
Sección 4 Conexión y Control de Compresores
170
Conexión y Control de Compresores
170
Métodos Opcionales de Conexión
170
Detección y Control de Presión
172
Pantalla Principal del X8I
173
Sección 5 Visión General de la Instalación
174
Instalación
175
Ubicación de la Unidad
175
Suministro Eléctrico
175
Ubicación del Sensor de Presión
175
Conexión del Sensor de Presión
176
Módulo de Interconexión IrPcb
176
Módulo de Pasarela Ir845 E Irv485
177
Protocolo de Comunicaciones Ir485
177
Red Rs485
177
Sección 6 Funciones y Características de Control
179
Características y Funcionalidad de Control
179
Estándares
179
Atenuación
180
Características y Funcionalidad de Control Estándares
181
Configuración Prioritaria
181
Programa de Presión
183
Características y Funciones de Control Alternativas
185
Eventos de Rotación de Secuencia
185
Modo Ejecución Horas Iguales
185
Sección 7 Funcionamiento de Pantallas Ymenús
187
Indicadores
190
Sección 8 Puesta en Marcha
193
Comprobaciones Físicas
193
Pantalla de Presión
193
Rápida Configuración de Instalación del X8I
193
Características y Funciones Opcionales
193
Sección 9 Configuración del Sistema
194
Estructura de Opciones de Pantalla
194
Pantalla de Funcionamiento Normal Página de Menú P00
194
Acceder a las Pantallas de Configuración del X8I
194
Menús de Nivel de Usuario
196
Menús de Nivel de Servicio
197
Pantallas de Configuración de X8I
198
Conectividad de Compresores Yconfiguración Operativa del X8I
207
Sección 10 Códigos de Fallo
211
Indicaciones, Tipos y Códigos de Fallos del Compresor X8I
211
Lista de Componentes
213
Diagrama de Cableado
214
Formulario de Puesta en Servicio del X8I
217
Français
222
Section 2 Introduction
223
Section 3 Sécurité
223
Installation
223
Utilisation
223
Maintenance et Réparations
223
Section 4 Connexion et Contrôle du Compresseur
225
Connexion et Contrôle du Compresseur 7
225
Méthodes de Connexion Optionnelles
225
Détection et Contrôle de la Pression
227
Écran Principal du Contrôleur X81
228
Section 5 Vue D'ensemble de L'installation
229
Installation
230
Emplacement de L'unité
230
Alimentation Électrique
230
Emplacement du Détecteur de Pression
230
Branchement du Détecteur de Pression
231
Module D'interface IrPcb
231
Module Passerelle Ir485 et Irv485
232
Protocole de Communication Ir485
232
Réseau Rs485
232
Section 6 Caractéristiques et Fonctions de Contrôle
234
Caractéristiques et Fonctions de Contrôle Standards
234
Caractéristiques et Fonctions de Contrôle Standards
236
Contrôle des Caractéristiques et Fonctionnalités Alternatives
240
Section 7 Fonctionnement de L'écran D'affichage et du Menu
242
Indicateurs
245
Section 8 Mise en Service
248
Vérifications Physiques
248
Affichage de la Pression
248
Configuration de Mise en Place Rapide du Contrôleur X81
248
Fonctions et Caractéristiques Optionnelles
248
Section 9 Configuration du Système
249
Structure de L'affichage des Éléments
249
P00
249
Accès aux Écrans de Configuration du Contrôleur X81
249
Menus pour le Niveau Utilisateur
251
Menus Niveau Service
252
Écrans de Configuration du Contrôleur X81
253
Connectivité du Compresseur et du Contrôleur X81 et Réglages Fonctionnels
262
Section 10 Codes D'erreur
267
Indications des Erreurs du Compresseur X81, Types et Codes
267
Liste des Pièces
269
Schéma de Câblage
270
Schéma de Raccordement
271
Italiano
278
Sezione 1 Introduzione
279
Sezione 3 Sicurezza
279
Installazione
279
Operation
279
Manutenzione E Riparazione
279
Sezione 4 Collegamento E Controllo del Compressore
281
Collegamento E Controllo del Compressore
281
Metodi DI Collegamento Opzionali
281
Rilevamento E Controllo Della Pressione
283
Display Principale X8I
284
Sezione 5 Panoramica Dell'installazione
285
Installazione
286
Posizione Della Macchina
286
Alimentazione
286
Posizione del Sensore DI Pressione
286
Collegamento del Sensore DI Pressione
287
Il Modulo DI Interfaccia IrPcb
287
Modulo Gateway Ir485 E Irv485
288
Protocollo DI Comunicazione Ir485
288
Rete Rs485
288
Sezione 6 Caratteristiche E Funzioni DI Controllo
290
Caratteristiche DI Controllo Standard Efunzionalità
290
Controllo Della Pressione
290
Tolleranza
290
Caratteristiche DI Controllo Standard Efunzionalità
292
Caratteristiche E Funzionalità DI Controllo Alternativo
296
Sezione 7 Display E Funzionamento Menu
298
Indicatori
301
Sezione 8 Messa in Funzione
304
Controlli Fisici
304
Display Pressione
304
Configurazione Installazione Rapida X8I
304
Funzioni E Caratteristiche Opzionali
304
Sezione 9 Configurazione del Sistema
305
Display Struttura Elemento
305
Display Funzionamento Normale Pagina Menu P00
305
Accesso alle Schermate DI Configurazione X8I
305
Livelli Menu Utente
307
Schermate DI Configurazione X8I
309
Impostazioni Funzionali E DI Collegamento X8I Compressore
318
Sezione 10 Codici DI Guasto
323
X8I, Indicazioni, Tipi E Codici DI Guasto Compressore
323
Elenco Componenti
325
Schema Elettrico
326
Dutch
334
Paragraaf 2 Introductie
335
Paragraaf 3 Veiligheid
335
Installatie
335
Operation
335
Onderhoud en Reparatie
335
Afdeling 4 Compressor Aansluiting en Controle
337
Compressor Aansluiting en Controle
337
Facultatieve Verbinding Methodes
337
Druk Ontdekking en Controle
339
X8I Hoofddisplay
340
Paragraaf 5 InstallatieOverzicht
341
Installatie
342
Unitlocatie
342
Stroomvoorziening
342
Druksensorlocatie
342
Aansluiting Van de Druksensor
343
Interfacemodule IrPcb
343
Ir485 en Irv485 Gateway Module
344
Ir485 Communicatie Protocol
344
Rs485 Netwerk
344
Paragraaf 6 Besturingsfuncties
346
Standaard Besturing Functies en Functionaliteit
346
Standaard Besturing Functies en Functionaliteit
348
Alternatieve Controle Eigenschappen en Functionaliteit
351
Paragraaf 7 Display en MenuWerking
353
Indicatoren
356
Paragraaf 8 in Gebruik Stellen
359
Fysieke Controles
359
Drukdisplay
359
X8I Snelle InstallatieConfiguratie
359
Optionele Functies en Mogelijkheden
359
Paragraaf 9 Systeemconfiguratie
360
Display Item Structuur
360
Normale Werkingsdisplay Menu Pagina P00
360
Toegang Tot de X8I Configuratieschermen
360
Gebruiker Niveau Menu's
362
X8I Configuratieschermen
364
X8I Compressor Verbinding en Functie Instellingen
373
Paragraaf 10 Foutcodes
378
X8I Compressor Foutindicaties, Types, en Codes
378
Technische Gegevens
380
Onderdelenlijst
380
Manual Do Operador
388
Português
389
Secção 2 Introdução
390
Secção 3 Segurança
390
Instalar
390
Utilização
390
Manutenção E Reparação
390
Secção 4 Contolo E Conexão Do Compressor
392
Contolo E Conexão Do Compressor 7
392
Métodos de Conexão Opcionais
392
Detecção E Controlo da Pressão
394
Imagem Principal X81
395
Secção 5 Vista Global da Instalação
396
Instalar
397
Localização da Unidade
397
Fonte de Alimentação
397
Localização Do Sensor de Pressão
397
Ligação Do Sensor da Pressão
398
Módulo da Interface IrPcb
398
Ir485 E Irv485 Módulo Gateway
399
Protocolo de Comunicação Ir485
399
Rede Rs485
399
Secção 6 Funções E Características de Controlo
401
Características E Funcionalidade de Controlo Padrão
401
Características E Funcionalidade de Controlo Padrão
403
Funções E Características de Controlo Alternado
406
Secção 7 Operação Do Ecrã E Do Menu
408
Indicadores
411
Secção 8 Comissionamento
414
Verificações Físicas
414
Ecrã de Pressão
414
Configuração de Instalação Rápida Do X81
414
Funções E Características Opcionais
414
Secção 9 Configuração Do Sistema
415
Estrutura Do Ecrã Do Item
415
Ecrã Operacional Normal Página Do Menu P00
415
Como Aceder Aos Ecrãs de Configuração Do X81
415
Menus de Nível User
417
Ecrãs de Configuração X81
419
X81 Conectividade Do Compressor Eparaâmetros Funcionais
428
Secção 10 Códigos de Falha
433
Compressor X81: Indicações, Tipo Ecódigos de Falha
433
Dados Técnicos
435
Lista de Peças
435
Esquema Eléctrico
436
Impresso de Comissionamento Do X4I
439
Русский
444
Раздел 2 Введение
445
Раздел 3 Техника Безопасности
445
Установка
445
Эксплуатация
445
Быстрое Выполнение Настроек Контроллера X8I
445
Техническое Обслуживание Иремонт
446
Раздел 4 Подключение Компрессоров Иуправление Ими
447
Подключение Компрессоров И Управление
447
Расположение Устройства
452
Источник Питания
452
Сеть Rs485
454
Раздел 6 Функции Управления Ирегулировки
456
Стандартные Функции Управления И
456
Регулировки
456
Стандартные Функции Управления И
458
Регулировки
458
Альтернативные Функции Управления И
463
Раздел 7 Дисплей И Действие Меню
465
Индикаторы
468
01 Приоритет Компрессора
476
PF Функция Предварительного Наполнения
477
Время Предварительного Наполнения
478
PP Давление Предварительного Наполнения
478
RP Интервал Ротации
479
TS Выбор Таблицы По Умолчанию
480
BL Регулировка Подсветки Дисплея
480
Компрессора
485
Компрессора
487
Перечень Деталей
495
Технические Характеристики
495
Productos relacionados
Ingersoll Rand XFE Serie
Ingersoll Rand XP Serie
Ingersoll Rand XFE 50
Ingersoll Rand XF 60
Ingersoll Rand XF 75
Ingersoll Rand XP 75
Ingersoll Rand XF 100
Ingersoll Rand XP 100
Ingersoll Rand System Automation X4I
Ingersoll Rand XC Serie
Ingersoll Rand Categorias
Herramientas Eléctricas
Bombas
Bombas de Agua
Amoladoras
Taladros
Más Ingersoll Rand manuales