Manuales
Marcas
IMG STAGELINE Manuales
Equipo de Iluminación
38.7120
IMG STAGELINE 38.7120 Manuales
Manuales y guías de usuario para IMG STAGELINE 38.7120. Tenemos
2
IMG STAGELINE 38.7120 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
IMG STAGELINE 38.7120 Manual De Instrucciones (80 páginas)
Marca:
IMG STAGELINE
| Categoría:
Equipo de Iluminación
| Tamaño: 1.5 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
1 Einsatzmöglichkeiten
4
2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch
4
Tabla de Contenido
4
3 Inbetriebnahme
5
Montage
5
Odc-100 / Rgb
5
Stromversorgung
5
Torblende
5
4 Bedienung
6
Eigenständiger Betrieb
6
Farbstrahler und Stroboskop
6
Parc-100 / Rgb
6
Verschiedene Weißtöne Speichern von 11 Farbtönen
6
Musiksteuerung
7
Showprogramme und Szenenfolgen
7
Szenenfolgen Programmieren
7
Anschluss
8
Betrieb mit einem DMX-Steuergerät
8
Synchrone Steuerung Mehrerer Scheinwerfer (Master / Slave-Modus)
8
Anzahl der DMX-Kanäle Einstellen
9
DMX-Startadresse Einstellen
9
Unteradressen Verwenden
10
Funktionen der DMX-Kanäle
11
Maximale Helligkeit des Scheinwerfers
11
5 Zusätzliche Funktionen
11
Träge Reaktion der LED
12
Weißabgleich
12
6 Reinigung des Geräts
13
Scheinwerfer auf die Werkseinstellung
13
7 Technische Daten
13
Zurücksetzen
13
English
14
1 Applications
14
2 Safety Notes
14
Barn Doors
15
Installation
15
Odc-100 / Rgb
15
Power Supply
15
3 Setting the Spotlight into Operation
15
Colour Spotlight and Stroboscope
16
Different Shades of White
16
Independent Operation
16
4 Operation
16
Parc-100 / Rgb
16
Storing 11 Shades of Colour
16
Music Control
17
Programming Sequences of Scenes
17
Show Programmes and Sequences of Scenes
17
Connection
18
Operation with a DMX Controller
18
Synchronous Control of Multiple Spotlights (Master / Slave Mode)
18
Setting the DMX Start Address
19
Setting the Number of DMX Channels
19
Using Subaddresses
20
5 Additional Functions
21
Functions of the DMX Channels
21
Maximum Brightness of the Spotlight
21
Slow Response of the Leds
22
White Balance
22
6 Cleaning the Spotlight
23
Resetting the Spotlight to Its Factory Settings
23
7 Specifications
23
Français
24
1 Possibilités D'utilisation
24
Alimentation
25
2 Conseils D'utilisation et de Sécurité
24
3 Fonctionnement
25
Montage
25
Odc-100 / Rgb
25
Volets
25
Différents Tons de Blanc Mémorisation de 11 Teintes
26
Fonctionnement Indépendant
26
Parc-100 / Rgb
26
Projecteur de Couleurs et Stroboscope
26
4 Utilisation
26
Gestion Par la Musique
27
Programmation de Suites de Scènes
27
Programmes Show et Suites de Scènes
27
Branchement
28
Fonctionnement Avec un Contrôleur DMX
28
Gestion Synchrone de Plusieurs Projecteurs (Mode Master Slave)
28
Réglage de L'adresse de Démarrage
29
Réglage du Nombre de Canaux DMX
29
Utilisation des Sous-Adresses
30
Fonctions des Canaux DMX
31
5 Fonctions Supplémentaires
31
Luminosité Maximale du Projecteur
31
Compensation du Blanc
32
Réaction Lente de la LED
32
6 Nettoyage de L'appareil
33
Réinitialisation du Projecteur
33
Sur le Réglage Usine
33
7 Caractéristiques Techniques
33
Italiano
34
1 Possibilità D'impiego
34
Alimentazione
35
2 Avvertenze Per L'uso Sicuro
34
3 Messa in Funzione
35
Montaggio
35
Odc-100 / Rgb
35
Paraluce a Alette
35
4 Funzionamento
36
Funzionamento Autonomo
36
Memorizzare 11 Tonalità DI Colori
36
Parc-100 / Rgb
36
Proiettore DI Colori E Stroboscopio
36
Varie Tonalità del Bianco
36
Comando Tramite la Musica
37
Programmare Degli Scenari
37
Programmi Show E Scenari
37
(Modo Master-Slave)
38
Collegamento
38
Comando Sincronizzato DI Più Proiettori
38
Funzionamento con Un'unità DI Comando DMX
38
Impostare Il Numero Dei Canali DMX
39
Impostare L'indirizzo DI Start DMX
39
Utilizzare Sottoindirizzi
40
Funzioni Dei Canali DMX
41
5 Funzioni Supplementari
41
Luminosità Massima del Proiettore
41
Correzione del Bianco
42
Reazione Lenta Dei LED
42
6 Pulizia Dell'apparecchio
43
Resettare Il Proiettore All'impostazione Della Fabbrica
43
7 Dati Tecnici
43
Dutch
44
Toepassingen
44
Veiligheidsvoorschriften
44
Afschermplaat
45
Ingebruikname
45
Montage
45
Odc-100 / Rgb
45
Voedingsspanning
45
Autonoom Bedrijf
46
Bediening
46
Kleurenstraler en Stroboscoop
46
Kleurtinten Opslaan
46
Parc-100 / Rgb
46
Verschillende Wittinten
46
Muzieksturing
47
Scènereeksen Programmeren
47
Showprogramma's en Scènereeks
47
Aansluiting
48
Gebruik Met Een DMX-Regelaar
48
Meerdere Schijnwerpers Synchroon Besturen (Master-Slavemodus)
48
Aantal DMX-Kanalen Instellen
49
Het DMX-Startadres Instellen
49
Subadressen Gebruiken
50
Bijkomende Functies
51
Functies Van de DMX-Kanalen
51
Maximale Helderheid Van de Schijnwerper
51
Langzame Reactie Van de Led
52
Witbalans
52
De Fabrieksinstellingen Van de Schijnwerper Herstellen
53
Technische Gegevens
53
Het Apparaat Reinigen
53
Español
54
1 Aplicaciones
54
2 Notas de Seguridad
54
Alimentación
55
Instalación
55
Odc-100 / Rgb
55
3 Puesta en Marcha del Proyector
55
Visera
55
4 Funcionamiento
56
Funcionamiento Independiente
56
Matices de Blanco Diferentes Memorización de 11 Matices de Color
56
Parc-100 / Rgb
56
Proyector de Color y Estroboscopio
56
Control por Música
57
Programación de una Secuencia de Escenas
57
Programas de Muestra y Secuencias de Escenas
57
Conexión
58
Control Sincronizado de Varios Proyectores (Modo Master / Slave)
58
Funcionamiento con un Controlador DMX
58
Ajuste de la Dirección de Inicio DMX
59
Ajuste del Número de Canales DMX
59
Utilizar Subdirecciones
60
Brillo Máximo del Proyector
61
5 Funciones Adicionales
61
Funciones de Los Canales DMX
61
Compensación del Blanco
62
Respuesta Lenta de Los Leds
62
6 Limpieza del Proyector
63
Reajuste a Fábrica del Proyector
63
7 Especificaciones
63
Polski
64
1 Zastosowanie
64
2 Środki Bezpieczeństwa
64
Montaż
65
Odc-100 / Rgb
65
3 Przygotowanie Do Pracy
65
Przystawka Barn Doors
65
Zasilanie
65
Kolorowy Reflektor I Stroboskop
66
4 Obsługa
66
Parc-100 / Rgb
66
Praca Niezależna
66
Różne Odcienie Bieli
66
Zapisywanie 11 Odcieni Koloru
66
Programowanie Sekwencji Scen
67
Programy Show Oraz Sekwencje Scen
67
Sterowanie Muzyką
67
Podłączanie
68
Sterowanie Przez Kontroler DMX
68
Synchroniczne Sterowanie Kilkoma Reflektorami (Tryb Master / Slave)
68
Ustawianie Adresu Startowego DMX
69
Ustawianie Liczby Kanałów DMX
69
Wykorzystywanie Subadresów
70
5 Dodatkowe Funkcje
71
Funkcje Kanałów DMX
71
Maksymalna Jasność Reflektora
71
Balans Bieli
72
Wolna Odpowiedź Diod
72
6 Czyszczenie Urządzenia
73
Resetowanie Urządzenia Do Ustawień Fabrycznych
73
7 Specyfikacja
73
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
74
IMG STAGELINE 38.7120 Manual De Instrucciones (80 páginas)
Marca:
IMG STAGELINE
| Categoría:
Luz Concentrada
| Tamaño: 1.01 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
1 Einsatzmöglichkeiten
4
2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch
4
Tabla de Contenido
4
3 Inbetriebnahme
5
Montage
5
Odc-100 / Rgb
5
Stromversorgung
5
Torblende
5
4 Bedienung
6
Eigenständiger Betrieb
6
Farbstrahler und Stroboskop
6
Parc-100 / Rgb
6
Verschiedene Weißtöne Speichern von 11 Farbtönen
6
Musiksteuerung
7
Showprogramme und Szenenfolgen
7
Szenenfolgen Programmieren
7
Anschluss
8
Betrieb mit einem DMX-Steuergerät
8
Synchrone Steuerung Mehrerer Scheinwerfer (Master / Slave-Modus)
8
Anzahl der DMX-Kanäle Einstellen
9
DMX-Startadresse Einstellen
9
Unteradressen Verwenden
10
Funktionen der DMX-Kanäle
11
Maximale Helligkeit des Scheinwerfers
11
5 Zusätzliche Funktionen
11
Träge Reaktion der LED
12
Weißabgleich
12
6 Reinigung des Geräts
13
Scheinwerfer auf die Werkseinstellung
13
7 Technische Daten
13
Zurücksetzen
13
English
14
1 Applications
14
2 Safety Notes
14
Barn Doors
15
Installation
15
Odc-100 / Rgb
15
Power Supply
15
3 Setting the Spotlight into Operation
15
Colour Spotlight and Stroboscope
16
Different Shades of White Storing 11 Shades of Colour
16
Independent Operation
16
4 Operation
16
Parc-100 / Rgb
16
Music Control
17
Programming Sequences of Scenes
17
Show Programmes and Sequences of Scenes
17
Connection
18
Operation with a DMX Controller
18
Synchronous Control of Multiple Spotlights (Master / Slave Mode)
18
Setting the DMX Start Address
19
Setting the Number of DMX Channels
19
Using Subaddressesn
20
5 Additional Functions
21
Functions of the DMX Channels
21
Maximum Brightness of the Spotlights
21
Slow Response of the Leds
22
White Balance
22
6 Cleaning the Spotlight
23
Resetting the Spotlight to Its Factory Settings
23
7 Specifications
23
Français
24
Et de Sécurité
24
Alimentation
25
1 Possibilités Dʼutilisation
24
3 Fonctionnement
25
Montage
25
Odc-100 / Rgb
25
Volets
25
Différents Tons de Blanc Mémorisation de 11 Teintes
26
Fonctionnement Indépendant
26
Parc-100 / Rgb
26
Projecteur de Couleurs et Stroboscope
26
4 Utilisation
26
Gestion Par la Musique
27
Programmation de Suites de Scènes
27
Programmes Show et Suites de Scènes
27
Suites de Scènes
27
Branchement
28
Fonctionnement Avec un Contrôleur DMX
28
Gestion Synchrone de Plusieurs Projecteurs (Mode Master Slave)
28
Réglage de Lʼadresse de Démarrage
29
Réglage du Nombre de Canaux DMX
29
Utilisation des Sous-Adresses
30
Fonctions des Canaux DMX
31
5 Fonctions Supplémentaires
31
Luminosité Maximale du Projecteur
31
Compensation du Blanc
32
Réaction Lente de la LED
32
6 Nettoyage de Lʼappareil
33
Réinitialisation du Projecteur
33
Sur le Réglage Usine
33
7 Caractéristiques Techniques
33
Italiano
34
Possibilità Dʼimpiego
34
3 Messa in Funzione
35
Alimentazione
35
Montaggio
35
Odc-100 / Rgb
35
Paraluce a Alette
35
4 Funzionamento
36
Funzionamento Autonomo
36
Parc-100 / Rgb
36
Proiettore DI Colori E Stroboscopio
36
Varie Tonalità del Bianco Memorizzare 11 Tonalità DI Colori
36
Comando Tramite la Musica
37
Programmare Degli Scenari
37
Programmi Show E Scenari
37
Collegamento
38
Comando Sincronizzato DI Più Proiettori (Modo Master-Slave)
38
Funzionamento con Unʼunità DI Comando DMX
38
Impostare Il Numero Dei Canali DMX
39
Impostare Lʼindirizzo DI Start DMX
39
Utilizzare Sottoindirizzi
40
Funzioni Dei Canali DMX
41
5 Funzioni Supplementari
41
Luminosità Massima del Proiettore
41
Correzione del Bianco
42
Reazione Lenta Dei LED
42
6 Pulizia Dellʼapparecchio
43
Resettare Il Proiettore Allʼimpostazione
43
7 Dati Tecnici
43
Dutch
44
1 Toepassingen
44
2 Veiligheidsvoorschriften
44
Afschermplaat
45
3 Ingebruikname
45
Montage
45
Odc-100 / Rgb
45
Voedingsspanning
45
Autonoom Bedrijf
46
4 Bediening
46
Kleurenstraler en Stroboscoop
46
11 Kleurtinten Opslaan
46
Parc-100 / Rgb
46
Verschillende Wittinten
46
Muzieksturing
47
Scènereeksen Programmeren
47
Showprogrammaʼs en Scènereeks
47
Aansluiting
48
Gebruik Met Een DMX-Regelaar
48
Meerdere Schijnwerpers Synchroon Besturen (Master-Slavemodus)
48
Aantal DMX-Kanalen Instellen
49
Het DMX-Startadres Instellen
49
Subadressen Gebruiken
50
5 Bijkomende Functies
51
Functies Van de DMX-Kanalen
51
Maximale Helderheid Van de Schijnwerper
51
Langzame Reactie Van de Led
52
Witbalans
52
De Fabrieksinstellingen Van de Schijnwerper Herstellen
53
6 Het Apparaat Reinigen
53
7 Technische Gegevens
53
Español
54
1 Aplicaciones
54
2 Notas de Seguridad
54
Alimentación
55
Instalación
55
Odc-100 / Rgb
55
3 Puesta en Marcha del Proyector
55
Visera
55
4 Funcionamiento
56
Funcionamiento Independiente
56
Matices de Blanco Diferentes Memorización de 11 Matices de Color
56
Parc-100 / Rgb
56
Proyector de Color y Estroboscopio
56
Control por Música
57
Programación de una Secuencia de Escenas
57
Programas de Muestra y Secuencias de Escenas
57
Conexión
58
Control Sincronizado de Varios Proyectores (Modo Master / Slave)
58
Funcionamiento con un Controlador DMX
58
Ajuste de la Dirección de Inicio DMX
59
Ajuste del Número de Canales DMX
59
Utilizar Subdirecciones
60
Brillo Máximo del Proyector
61
5 Funciones Adicionales
61
Funciones de Los Canales DMX
61
Compensación del Blanco
62
Respuesta Lenta de Los Leds
62
6 Limpieza del Proyector
63
Reajuste a Fábrica del Proyector
63
7 Especificaciones
63
Polski
64
1 Zastosowanie
64
2 Środki Bezpieczeństwa
64
Montaż
65
Odc-100 / Rgb
65
3 Przygotowanie Do Pracy
65
Przystawka Barn Doors
65
Zasilanie
65
Kolorowy Reflektor I Stroboskop
66
4 Obsługa
66
Parc-100 / Rgb
66
Praca Niezależna
66
Różne Odcienie Bieli Zapisywanie 11 Odcieni Koloru
66
Programowanie Sekwencji Scen
67
Programy Show Oraz Sekwencje Scen
67
Sterowanie Muzyką
67
Podłączanie
68
Sterowanie Przez Kontroler DMX
68
Synchroniczne Sterowanie Kilkoma Reflektorami (Tryb Master / Slave)
68
Ustawianie Adresu Startowego DMX
69
Ustawianie Liczby Kanałów DMX
69
Wykorzystywanie Subadresów
70
5 Dodatkowe Funkcje
71
Funkcje Kanałów DMX
71
Maksymalna Jasność Reflektora
71
Balans Bieli
72
Wolna Odpowiedź Diod
72
6 Czyszczenie Urządzenia
73
Resetowanie Urządzenia Do Ustawień Fabrycznych
73
7 Specyfikacja
73
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
74
Productos relacionados
IMG STAGELINE 38.7700
IMG STAGELINE 38.7690
IMG STAGELINE 38.7090
IMG STAGELINE 38.7070
IMG STAGELINE 38.7470
IMG STAGELINE 38.7050
IMG STAGELINE 38.7750
IMG STAGELINE 38.7670
IMG STAGELINE 38.7710
IMG STAGELINE 38.7040
IMG STAGELINE Categorias
Amplificadores
Luz de Inundación
Equipo de Iluminación
Mezcladores de Música
Micrófonos
Más IMG STAGELINE manuales