Husqvarna 435 Manuales

Husqvarna 435 Manual De Instrucciones (132 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Motosierras | Tamaño: 9.35 MB

Tabla de contenido

English

3
- Key to Symbols
  
  2
  - Symbols on the Machine
    2
  - Symbols in the Operator's Manual
    2
    
    Tabla de Contenido
    3
- Contents
  
  3
- Intr Oduction
  
  4
  - Dear Customer
    4
- Wha T Is What
  
  5
  - What Is What on the Chain Sa W
    5
- General Safety Preca Utions
  
  6
- Assembly
  
  17
  - Fitting the Bar and Chain
    17
  - Fuel
    19
    
    Two-Stroke Oil
    19
- Fuel Handling
  
  19
  - Chain Oil
    19
  - Fueling
    20
  - Fuel Safety
    20
    
    Transport and Storage
    20
    
    Long-Term Storage
    20
- Starting and Stopping
  
  21
- Working Techniques
  
  23
  - Before Use
    23
  - General Working Instructions
    23
    
    Basic Safety Rules
    23
    
    Basic Cutting Technique
    25
    
    Tree Felling Technique
    26
    
    Freeing a Tree that Has Fallen Badly
    29
  - How to Avoid Kickback
    29
    
    What Is Kickback
    29
- Maintenance
  
  31
  - General
    31
  - Carburetor Adjustment
    31
  - Checking, Maintaining and Servicing Chain Saw Safety Equipment
    31
    
    Throttle Lockout
    32
  - Mufﬂer
    33
  - Starter
    34
    
    Replacing the Starter Cord
    34
    
    Tensioning the Recoil Spring
    34
    
    Replacing the Return and Drive Springs
    35
    
    Fitting the Starter
    35
  - Air Filter
    35
  - Spark Plug
    36
  - Lubricating the Bar Tip Sprocket
    36
  - Needle Bearing Lubrication
    36
  - Cooling System
    36
  - Air Injection" Centrifugal Cleaning
    37
  - Winter Use
    37
  - Maintenance Schedule
    38
- Technical Data
  
  39
- Federal and California Emissions Control Warranty Statement
  
  41
  - Your Warranty Rights and Obligations
    41
    
    Warranty Commencement Date
    41
    
    Length of Coverage
    41
    
    What Is Covered
    41
- American Standard Safety Precautions
  
  43
  - Safety Precautions for Chain Saw Users
    43
    
    Kickback Safety Precautions
    43
    
    Other Safety Precautions
    43
Français

46
Español

89
- Aclaracion de Los Simbolos
  88
- Símbolos en el Manual de Instrucciones
  88
- Símbolos en la Máquina
  88
- INDICE Índice
  
  89
- Introduccion
  
  90
  - Apreciado Cliente
    90
- Que es que
  
  91
  - Qué es qué en la Motosierra
    91
- Instrucciones Generales de Seguridad
  
  92
- Montaje
  
  104
  - Montaje de la Espada y la Cadena
    104
    
    Montaje del Apoyo de Corteza
    105
- Manipulacion del Combustible
  
  106
  - Carburante
    106
  - Repostaje
    107
  - Seguridad en el Uso del Combustible
    107
    
    Transporte y Almacenamiento
    107
    
    Almacenamiento Prolongado
    107
- Arranque y Parada
  
  108
  - Antes de Utilizar la Máquina
    110
  - Instrucciones Generales de Trabajo
    110
- Tecnica de Trabajo
  
  110
  - Reglas Básicas de Seguridad
    110
  - Técnica Básica de Corte
    112
  - Técnica de Tala
    113
  - Tratamiento de una Tala Fallida
    116
  - Medidas Preventivas de las Reculadas
    116
  - Generalidades
    118
  - Ajuste del Carburador
    118
    
    Funcionamiento
    118
- Mantenimiento
  
  118
  - Control, Mantenimiento y Servicio del Equipo de Seguridad de la Motosierra
    118
    
    Fiador del Acelerador
    119
  - Silenciador
    120
  - Mecanismo de Arranque
    121
    
    Cambio del Cordón de Arranque
    121
    
    Tensado del Muelle de Retorno
    121
    
    Cambio del Muelle de Retorno y el Muelle de Arrastre
    122
    
    Montaje del Mecanismo de Arranque
    122
  - Filtro de Aire
    122
  - Bujía
    123
  - Engrase del Cabezal de Rueda de la Espada
    123
  - Lubricación del Cojinete de Agujas
    123
  - Sistema Refrigerante
    123
  - Depuración Centrífuga "Air Injection
    124
  - Utilización en Invierno
    124
  - Programa de Mantenimiento
    125
- Datos Tecnicos
  
  126
- Declaración de Garantía de Control de Emisiones Federal y Californiana
  
  128
  - Sus Derechos Yobligaciones de Garantia
    128
- PRECAUCIONES de SEGURIDAD de la NORMA AMERICANA Precauciones de Seguridad para Usuarios de Motosierras
  
  130
  - Precauciones de Seguridad en Reculadas
    130
  - Otras Precauciones de Seguridad
    130

Husqvarna 435 Manual De Instrucciones (100 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Sierras | Tamaño: 11.08 MB

Tabla de contenido

English

9
- Key to Symbols
  7
- Symbols on the Machine And/Or in the Manual
  7
  - Tabla de Contenido
    9
- What Is What on the Chain Saw
  10
- Before Using a New Chain Saw
  11
- Important
  12
- Always Use Common Sense
  12
  - Safety Precautions
    12
- Personal Protective Equipment
  12
- Machine's Safety Equipment
  12
  - Stop Switch
    14
- Cutting Equipment
  14
- Assembly
  18
- Fitting the Bar and Chain
  18
- Fuel Handling
  19
- Fuel
  19
- Fueling
  20
- Fuel Safety
  20
  - Transport and Storage
    20
  - Long Term Storage
    20
- Starting and Stopping
  21
- Working Techniques
  22
- Before Use
  22
- General Working Instructions
  22
- How to Avoid Kickback
  25
  - What Is Kickback
    25
- Maintenance
  26
- General
  26
- Carburetor Adjustment
  26
- Safety Equipment
  26
- Muffler
  27
- Starter
  27
- Air Filter
  28
- Spark Plug
  28
- Lubricating the Bar Tip Sprocket
  28
- Needle Bearing Lubrication
  28
- Cooling System
  29
- Air Injection" Centrifugal
  29
- Winter Use
  29
- Cleaning
  29
- Maintenance Schedule
  30
- Technical Data
  31
- Bar and Chain Combinations
  32
- Saw Chain Filing and File Gauges
  32
- Federal and California
  33
- Control Warranty Statement
  33
- Your Warranty Rights and
  33
- Obligations
  33
- American Standard Safety Precautions
  35
- Safety Precautions for Chain Saw Users
  35
  - Des Symboles
    37
Français

38
- Symboles Sur la Machine Et/Ou Dans le Manuel
  36
- Sommalre
  38
- Cher Client
  39
- Introduction
  39
- Quels Sont les Composants
  39
- Mesures a Prendre Avant de Mettre en Usage une Trongonneuse
  40
- De la Trongonneuse
  41
- Equipement de Protection Personnelle
  41
- Equipement de S6Curit6 de la Machine
  41
- Important
  41
- Utilisez Toujours Votre Bon Sens
  41
- Equipement de Coupe
  43
  - G¢:Nerales de Securite
    45
  - Tension de la Chaine
    45
  - Lubrification
    46
- Montage
  48
- Montage du Guide-Cha_Ne et de la Chaine
  48
- Carburant
  49
- Manipulation du Carburant
  49
- Remplissage de Carburant
  50
- S6Curit6 Carburant
  50
- D6Marrage et Arr_T
  51
- Avant Chaque Utilisation
  53
- M_Thodes de Travail
  53
  - Technique de Base pour la Coupe
    54
  - Solution a un Abattage Rate
    56
  - Techniques de Travail
    57
  - Qu'est=Ce Qu'un Rebond
    57
- Techniques de Travail
  53
- Mesures Anti-Rebond
  57
- Contr61E, Maintenance
  58
- Entretien
  58
- Et Entretien des
  58
- G6N6Ralit6S
  58
- R6Glage du Carburateur
  58
- Lanceur
  59
- Silencieux
  59
- Bougie
  60
- Filtre & Air
  60
- Du Guide
  61
- Epuration Centrifuge "Air Injection
  61
- Graissage du Pignon D'entra_Nement
  61
- Graissage du Roulement Aiguilles
  61
- Syst_Me de Refroidissement
  61
- Utilisation Hivernale
  61
- Schema D'entretien
  62
- Caract@Istiques Techniques
  63
- Affqtage de la Cha_Ne et Gabarits D'affqtage
  64
  - Vos Droits et Obligations en Garantie
    65
  - Aclaracion
    68
  - De Los Simbolos
    68
- Combinaisons Guide-Cha_Ne et Cha_Ne
  64
Español

70
- Instrucciones
  68
- ,Qu@Es Qu@ en la Motosierra
  71
  - Medidas a Tomar una Motosierra
    72
- Apreciado Cliente
  71
- Introducclon
  71
- Importante
  72
- De la Maquina
  73
- Emplee Siempre el Sentido Comon
  73
- Equipo de Protecci6N
  73
- Equipo de Seguridad
  73
- Instrucciones Generales de Seguridad
  73
- Personal
  73
- Equipo de Corte
  75
  - Tensado de la Cadena
    77
  - Lubricacion del Equipo de Corte
    78
- Montaje
  80
  - Montaje del Apoyo de Corteza
    80
- Montaje de la Espada y la Cadena
  80
- Carburante
  81
- Manipulacion del Combustible
  81
- Repostaje
  82
- Seguridad en el Uso del Combustible
  82
- Arranqueyparada
  83
- Antes de Utilizar la M_Quina
  85
- Instrucciones Generales de Trabajo
  85
  - T@Cnica Basica de Corte
    86
- Tecnica de Trabajo
  85
- Medidas Preventivas de las Reculadas
  86
  - T@Cnica de Tala
    87
  - Tratamiento de una Tala Fallida
    88
- Ajuste del Carburador
  90
  - Funcionamiento
    90
- Control, Mantenimiento y Servicio del Equipo de Seguridad de la Motosierra
  90
- Generalidades
  90
- Mantenimiento
  90
- Silenciador
  91
  - Ivlecanismo de Arranque
    91
- Bujfa
  92
- Filtro de Aire
  92
- Mecanismo de Arranque
  92
- Depuraci6N Centrifuga "Air Injection
  93
- Engrase del Cabezal de Rueda de la Espada
  93
- Lubricaci6N del Cojinete de Agujas
  93
- Sistema Refrigerante
  93
- Utilizaci6N en Invierno
  93
- Programa de Mantenimiento
  94
- Datos T@Cnicos
  95
- Datos Tecnicos
  95
- Afilado y Calibres de Afilado de la Cadena de Sierra
  96
- Combinaciones de Espada y Cadena
  96

Husqvarna 435 Manual De Instrucciones (92 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Motosierras | Tamaño: 6.27 MB

Tabla de contenido

English

4
- Key to Symbols
  
  2
  - Symbols on the Machine
    2
  - Symbols in the Operator's Manual
    2
    
    Tabla de Contenido
    4
- Contents
  
  4
- Intr Oduction
  
  5
  - Dear Customer
    5
- Wha T Is What
  
  6
  - What Is What on the Chain Sa W
    6
- General Safety Preca Utions
  
  7
- Assembly
  
  18
  - Fitting the Bar and Chain
    18
  - Fuel
    20
    
    Two-Stroke Oil
    20
- Fuel Handling
  
  20
  - Chain Oil
    20
  - Fueling
    21
  - Fuel Safety
    21
    
    Transport and Storage
    21
    
    Long-Term Storage
    21
- Starting and Stopping
  
  22
- Working Techniques
  
  24
  - Before Use
    24
  - General Working Instructions
    24
    
    Basic Safety Rules
    24
    
    Basic Cutting Technique
    26
    
    Tree Felling Technique
    27
    
    Freeing a Tree that Has Fallen Badly
    30
  - How to Avoid Kickback
    30
    
    What Is Kickback
    30
- Maintenance
  
  32
  - General
    32
  - Carburetor Adjustment
    32
  - Checking, Maintaining and Servicing Chain Saw Safety Equipment
    32
    
    Throttle Lockout
    33
  - Mufﬂer
    34
  - Starter
    35
    
    Replacing the Starter Cord
    35
    
    Tensioning the Recoil Spring
    35
    
    Replacing the Return and Drive Springs
    36
    
    Fitting the Starter
    36
  - Air Filter
    36
  - Spark Plug
    37
  - Lubricating the Bar Tip Sprocket
    37
  - Needle Bearing Lubrication
    37
  - Cooling System
    37
  - Air Injection" Centrifugal Cleaning
    38
  - Winter Use
    38
  - Maintenance Schedule
    39
- Technical Data
  
  40
- Federal and California Emissions Control Warranty Statement
  
  42
  - Your Warranty Rights and Obligations
    42
    
    Warranty Commencement Date
    42
    
    Length of Coverage
    42
    
    What Is Covered
    42
- American Standard Safety Precautions
  
  44
  - Safety Precautions for Chain Saw Users
    44
    
    Kickback Safety Precautions
    44
    
    Other Safety Precautions
    44
Español

47
- Aclaracion de Los Simbolos
  45
- Símbolos en el Manual de Instrucciones
  45
- Símbolos en la Máquina
  45
- Indice
  
  47
  - Índice
    47
- Introduccion
  
  48
  - Apreciado Cliente
    48
- Que es que
  
  49
  - Qué es qué en la Motosierra
    49
- Instrucciones Generales de Seguridad
  
  50
- Montaje
  
  61
  - Montaje de la Espada y la Cadena
    61
    
    Montaje del Apoyo de Corteza
    62
- Manipulacion del Combustible
  
  63
  - Carburante
    63
  - Repostaje
    64
  - Seguridad en el Uso del Combustible
    64
    
    Transporte y Almacenamiento
    64
    
    Almacenamiento Prolongado
    64
- Arranque y Parada
  
  65
  - Antes de Utilizar la Máquina
    67
  - Instrucciones Generales de Trabajo
    67
- Tecnica de Trabajo
  
  67
  - Reglas Básicas de Seguridad
    67
  - Técnica Básica de Corte
    69
  - Técnica de Tala
    70
  - Tratamiento de una Tala Fallida
    73
  - Medidas Preventivas de las Reculadas
    73
  - Generalidades
    75
  - Ajuste del Carburador
    75
    
    Funcionamiento
    75
- Mantenimiento
  
  75
- Datos Tecnicos
  
  83
- Declaración de Garantía de Control de Emisiones Federal y Californiana
  
  85
  - Sus Derechos Yobligaciones de Garantia
    85
- PRECAUCIONES de SEGURIDAD de la NORMA AMERICANA Precauciones de Seguridad para Usuarios de Motosierras
  
  87
  - Precauciones de Seguridad en Reculadas
    87
  - Otras Precauciones de Seguridad
    87

Husqvarna 435 Manual De Instrucciones (60 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Motosierras | Tamaño: 3.15 MB

Tabla de contenido

Español

8
- A CLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos en la Máquina
  
  6
- Montaje
  
  17
  - Montaje del Apoyo de Corteza
    17
- Manipulacion del Combustible
  
  18
  - Carburante
    18
  - Repostaje
    19
  - Seguridad en el Uso del Combustible
    19
    
    Transporte y Almacenamiento
    19
    
    Almacenamiento Prolongado
    19
- Arranque y Parada
  
  20
- Técnica de Trabajo
  
  22
  - Antes de Utilizar la Máquina
    22
  - Instrucciones Generales de Trabajo
    22
    
    Técnica Básica de Corte
    23
    
    Técnica de Tala
    24
    
    Tratamiento de una Tala Fallida
    25
  - Medidas Preventivas de las Reculadas
    26
  - Generalidades
    27
  - Ajuste del Carburador
    27
    
    Funcionamiento
    27
- Mantenimiento
  
  27
- Datos Tecnicos
  
  32
Português

35
- EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos Na Máquina
  34
- Símbolos Nas Instruções para O Uso
  34
- ÍNDICE Índice
  35
- Como Se Chama, Na Moto-Serra
  36
- Introdução
  36
- Prezado Cliente
  36
- Importante
  37
- Intruções Gerais de Segurança
  37
- Precauções Antes de Usar a Nova Moto-Serra
  37
- Equipamento de Protecção Pessoal
  38
- Equipamento de Segurança da Máquina
  38
  - Travão de Corrente Com Protector Antiretrocesso
    38
- Use Sempre O Seu Bom Senso
  38
- Equipamento de Corte
  40
  - Esticamento da Corrente
    42
  - Lubrificação Do Equipamento de Corte
    42
- Montagem
  44
  - Montagem Do Apoio para Casca
    44
- Montagem da Lâmina E Corrente
  44
- Manejo de Combustível
  
  45
  - Combustível
    45
  - Abastecimento
    46
  - Segurança no Manejo de Combustível
    46
    
    Transporte E Armazenagem
    46
    
    Armazenamento por Tempo Prolongado
    46
- Arranque E Paragem
  
  47
- Técnica de Trabalho
  
  48
- Manutenção
  
  53

Husqvarna 435 Manual De Instrucciones (60 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Máquinas de Coser | Tamaño: 2.57 MB

Tabla de contenido

Conexión Eléctrica
2
Instrucciones de Seguridad
2
Tabla de Contenido
3
Conozca Su Interlude

4
- Nomenclatura
  4
- Desembalaje
  5
- Embalaje Después de Coser
  5
- Conexión del Pedal
  6
- Conexión a la Red
  6
- Caja de Accesorios
  7
- Porta-Carrete
  8
- Enhebrado del Hilo Superior
  9
- Enhebrar una Aguja Doble
  9
- Devanado de la Canilla
  10
- Devanado - Porta-Carretes Vertical
  11
- Colocación de la Canilla en la Máquina
  12
- Bajada de Los Dientes de Arrastre
  12
- Tensión del Hilo
  13
- Tensión Correcta E Incorrecta del Hilo
  13
- Cambio de la Aguja
  14
- Cambio del Prensatelas
  14
  - Presión del Prensatelas (A)
    14
  - Palanca del Prensatelas (B)
    14
Funciones y Pantalla de Información

15
- Panel de Funciones
  16
  - Longitud de Puntada
    16
  - Ancho de Puntada
    16
  - Botones para Seleccionar las Puntadas
    17
- Asesor de Costura - Interlude
  18
  - Selección del Tejido Tejidos no Elásticos y Punto
    18
  - Cuero y Vinilo
    19
- Cómo Utilizar el Asesor de Costura
  20
- Iconos de la Pantalla de Información
  21
  - Interlude 445
    21
  - Iconos Generales
    21
  - Interlude 435
    22
- Programación
  23
Costura

27
- Vista General de las Puntadas
  28
- Puntadas Utilitarias
  32
  - Pespunte
    32
  - Veinticinco Posiciones de la Aguja
    33
  - Fruncido
    34
  - Puntada Recta Reforzada
    34
  - Puntada de Zig Zag de Tres Puntadas
    35
  - Pespunte y Sobrehilado
    36
  - Zurcido y Remiendo
    37
  - Dobladillo Invisible
    38
  - Dobladillo
    39
  - Dobladillos de Vaqueros
    39
  - Ojales
    40
    
    Ojal de Puntada Recta
    42
    
    Apertura de Ojales
    42
  - Botón
    43
  - Cosido de Cremalleras
    44
- Costura Decorativa
  45
  - Aplique
    45
  - Monogramas
    46
  - Entredós
    46
  - Colocación de Tiras de Encaje
    46
  - Puntada "Fagotti
    47
  - Nido de Abeja Elástico
    47
  - Puntadas Decorativas
    48
Cuidados de la Interlude

49
Índice

54

Husqvarna 435 Manual De Instrucciones (35 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Motosierras | Tamaño: 0.74 MB

Tabla de contenido

Husqvarna 435 Manual De Instrucciones (84 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Motosierras | Tamaño: 5.77 MB

Husqvarna 435 Manuales

Husqvarna 435 Manual De Instrucciones (132 páginas)

Tabla de contenido

English

Key to Symbols

Contents

Intr Oduction

Wha T Is What

General Safety Preca Utions

Assembly

Fuel Handling

Starting and Stopping

Working Techniques

Maintenance

Technical Data

Federal and California Emissions Control Warranty Statement

American Standard Safety Precautions

Français

Sommaire

Introduction

Quels Sont les Composants

Instructions Générales de Sécurité

Montage

Manipulation du Carburant

Démarrage et Arrêt

Techniques de Travail

Entretien

Caractéristiques Techniques

Niveau FéDéral

Des Émissions en Californie et au

Déclaration de Garantie Contrôle

Précautions Sécuritaires Conformant aux Normes Américaines

Español

INDICE Índice

Introduccion

Que es que

Instrucciones Generales de Seguridad

Montaje

Manipulacion del Combustible

Arranque y Parada

Tecnica de Trabajo

Mantenimiento

Datos Tecnicos

Declaración de Garantía de Control de Emisiones Federal y Californiana

PRECAUCIONES de SEGURIDAD de la NORMA AMERICANA Precauciones de Seguridad para Usuarios de Motosierras

Husqvarna 435 Manual De Instrucciones (100 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Español

Husqvarna 435 Manual De Instrucciones (92 páginas)

Tabla de contenido

English

Key to Symbols

Contents

Intr Oduction

Wha T Is What

General Safety Preca Utions

Assembly

Fuel Handling

Starting and Stopping

Working Techniques

Maintenance

Technical Data

Federal and California Emissions Control Warranty Statement

American Standard Safety Precautions

Español

Indice

Introduccion

Que es que

Instrucciones Generales de Seguridad

Montaje

Manipulacion del Combustible

Arranque y Parada

Tecnica de Trabajo

Mantenimiento

Datos Tecnicos

Declaración de Garantía de Control de Emisiones Federal y Californiana

PRECAUCIONES de SEGURIDAD de la NORMA AMERICANA Precauciones de Seguridad para Usuarios de Motosierras

Husqvarna 435 Manual De Instrucciones (60 páginas)