Hilti TE 800 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti TE 800. Tenemos 6 Hilti TE 800 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usario, Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario, Instrucciones De Uso

Hilti TE 800 Manual De Usario (192 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 6.25 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Angaben zur Dokumentation
5
Zu dieser Dokumentation
5
Produktabhängige Symbole
5
Deutsch
5
English
16
- General Power Tool Safety Warnings
  17
- Declaration of Conformity
  17
- Product Information
  17
- Hammer Safety Warnings
  18
- Additional Safety Instructions for Breakers
  18
- Active Vibration Reduction (AVR)
  20
- Service Indicator
  20
- Power Level Indicator
  20
- Technical Data
  20
- Preparations at the Workplace
  21
- Types of Work
  22
- Setting the Chiseling Power
  22
- Positioning the Chisel
  22
- Care and Maintenance
  23
- Manufacturer's Warranty
  25
- Informatie over Documentatie
  26
- Over Deze Documentatie
  26
- Verklaring Van de Tekens
  26
- Productafhankelijke Symbolen
  26
Nederlands
26
Français
37
- Informations Produit
  38
- Déclaration de Conformité
  38
- Indicateur de Maintenance
  41
- Indicateur de la Puissance Choisie
  41
- Caractéristiques Techniques
  42
- Positionnement du Burin
  43
- Nettoyage et Entretien
  44
- Réglage de la Puissance de Burinage
  44
- Aide au Dépannage
  45
- Guide de Dépannage
  45
- Garantie Constructeur
  47
- Información sobre la Documentación
  48
- Acerca de Esta Documentación
  48
- Explicación de Símbolos
  48
- Símbolos de Productos
  48
Español
48
- Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  49
- Declaración de Conformidad
  49
- Seguridad
  49
- Información del Producto
  49
- Indicaciones de Seguridad para Martillos
  51
- Indicaciones de Seguridad Adicionales para el Martillo Rompedor
  51
- Descripción
  52
- Uso Conforme a las Prescripciones
  52
- Indicador de Funcionamiento
  52
- Significado
  52
- Indicador Selector de Potencia
  52
- Datos Técnicos
  53
- Martillo Rompedor
  53
- Preparación del Trabajo
  54
- Colocación del Cincel
  54
- Ajuste de la Potencia de Cincelado
  55
- Procedimiento de Trabajo
  55
- Cuidado y Mantenimiento
  55
- Mantenimiento
  56
- Transporte y Almacenamiento
  56
- Localización de Averías
  56
- Reciclaje
  58
- Garantía del Fabricante
  58
- Sobre Esta Documentação
  59
- Explicação Dos Símbolos
  59
- Símbolos Dependentes Do Produto
  59
Português
59
Italiano
70
- Informazioni Relative al Prodotto
  71
- Dichiarazione DI Conformità
  71
- Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
  71
- Indicazioni DI Sicurezza Per Martelli
  72
- Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive Martello Scalpellatore
  73
- Utilizzo Conforme
  74
- Spia Avviso DI Manutenzione
  74
- Dati Tecnici
  75
- Martello Scalpellatore
  75
- Preparazione al Lavoro
  76
- Posizionamento Scalpelli
  76
- Impostazione Della Potenza DI Scalpellatura
  77
- Cura E Manutenzione
  77
- Supporto in Caso DI Anomalie
  78
- Problemi E Soluzioni
  78
- Smaltimento
  79
- Garanzia del Costruttore
  80
- Dane Dotyczące Dokumentacji
  81
- Objaśnienie Symboli
  81
- Ostrzeżenia
  81
- Symbole W Dokumentacji
  81
- Symbole Na Rysunkach
  81
- Symbole Zależne Od Produktu
  81
- Symbole Na Produkcie
  81
Polski
81
- Deklaracja ZgodnośCI
  82
- Informacje O Produkcie
  82
- Wskaźnik Serwisowy
  85
- Wskaźnik Wyboru Mocy
  85
- Dane Techniczne
  86
- Młot Dłutujący
  86
- Przygotowanie Do Pracy
  87
- Mocowanie Dłuta
  87
- Ustawianie Mocy Kucia
  88
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
  88
- Usuwanie Usterek
  89
- Pomoc W Przypadku Awarii
  89
- Dyrektywa Rohs (Dyrektywa W Sprawie Ograniczenia Stosowania Substancji Niebezpiecznych)
  91
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  91
- Vysvětlení Značek
  92
- Varovná Upozornění
  92
- Symboly V Dokumentaci
  92
- Symboly V Závislosti Na Výrobku
  92
- Symboly Na Výrobku
  92
Čeština
92
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
  93
- Prohlášení O Shodě
  93
- Informace O Výrobku
  93
- Bezpečnostní Pokyny Pro Kladiva
  94
- Servisní Ukazatel
  96
- Sekací Kladivo
  96
- Příprava Práce
  97
- Přeprava a Skladování
  99
- Pomoc PřI Poruchách
  99
- Záruka Výrobce
  101
- Symboly Týkajúce Sa Výrobkov
  102
- Symboly Na Obrázkoch
  102
- Symboly V DokumentáCII
  102
- Výstražné Upozornenia
  102
- Vysvetlenie Značiek
  102
- Údaje K DokumentáCII
  102
Slovenčina
102
- Informácie O Výrobku
  103
- Vyhlásenie O Zhode
  103
- Servisný Indikátor
  106
- Technické Údaje
  107
- Sekacie Kladivo
  107
- Nastavenie Polohy Sekáča
  108
- Nastavenie Výkonu Sekania
  109
- Starostlivosť a Údržba/Oprava
  109
- Doprava a Skladovanie
  110
- Poruchy a ich Odstraňovanie
  110
- Likvidácia
  111
- Záruka Výrobcu
  112
Magyar
113
- TermékinformáCIók
  114
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  114
- Műszaki Adatok
  118
- Ápolás És Karbantartás
  120
- Karbantartás
  121
- Szállítás És Tárolás
  121
- GyártóI Garancia
  123
- Informacije O Dokumentaciji
  124
- Simboli V Dokumentaciji
  124
- Simboli Na Slikah
  124
- Simboli Na Izdelku
  124
Slovenščina
124
- Splošna Varnostna Opozorila Za Električna Orodja
  125
- Izjava O Skladnosti
  125
- Informacije O Izdelku
  125
- Varnostna Navodila Za Kladiva
  126
- Dodatna Varnostna Opozorila Za Rušilno Kladivo
  126
- Servisni Prikazovalnik
  128
- Indikator Nastavljene MočI
  128
- Tehnični Podatki
  128
- Rušilno Kladivo
  128
- Priprava Dela
  129
- Nastavitev Zmogljivosti Rušilnega Kladiva
  130
- Pozicioniranje Dleta
  130
- Nega in Vzdrževanje
  131
- Pomoč Pri Motnjah
  131
- Garancija Proizvajalca Naprave
  133
- Podaci O Dokumentaciji
  134
- Uz Ovu Dokumentaciju
  134
- Objašnjenje Znakova
  134
- Simboli Ovisno O Proizvodu
  134
Hrvatski
134
- Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
  135
- Izjava O Sukladnosti
  135
- Informacije O Proizvodu
  135
- Sigurnosne Napomene Za Čekić
  136
- Dodatne Sigurnosne Napomene Za Čekić Za Rušenje
  136
- Indikator Servisa
  138
- Indikator Izbora Snage
  138
- Tehnički Podaci
  138
- Čekić Za Rušenje
  138
- Priprema Rada
  139
- Pozicioniranje Dlijeta
  140
- Podešavanje Snage Sječenja
  140
- ČIšćenje I Održavanje
  141
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  141
- Zbrinjavanje Otpada
  142
- Jamstvo Proizvođača
  143
- Об Этом Документе
  144
- Пояснение К Знакам (Условным Обозначениям)
  144
- Предупреждающие Указания
  144
Русский
144
Български
155
Română
166
Ελληνικά
177

Hilti TE 800 Manual De Instrucciones (156 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Martillos Rotativos | Tamaño: 5.21 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Sekacíkladivote800/Te800-AVR
  
  5
  - Allgemeine Hinweise
    5
    
    Tabla de Contenido
    5
    
    Části Nářadí, Ovládací a Indikační Prvky
    5
    
    Allgemeine Sicherheitshinweise für
    6
    
    Sicherheit von Personen
    6
  - Sicherheitshinweise
    6
  - Zusätzliche Sicherheitshinweise
    7
  - Beschreibung
    8
  - Inbetriebnahme
    9
  - Technische Daten
    9
  - Bedienung
    10
  - Fehlersuche
    11
  - Pflege des Geräts
    11
  - Pflege und Instandhaltung
    11
  - Entsorgung
    12
  - Herstellergewährleistung Geräte
    12
  - EG-Konformitätserklärung (Original)
    13
    
    Generation
    13
English

14
- General Information
  14
- Electrical Safety
  15
- Personal Safety
  15
- Safety Instructions
  15
  - Work Area Safety
    15
  - Additional Safety Instructions
    16
  - Hammer Safety Warnings
    16
  - Work Area
    16
- Description
  17
  - LED Indicators
    17
  - Protective Features
    17
- Technical Data
  17
- Before Use
  18
- Operation
  18
- Preparing for Use
  18
- Care and Maintenance
  19
- Troubleshooting
  20
- Disposal
  21
- EC Declaration of Conformity (Original)
  21
- Manufacturer's Warranty - Tools
  21
Français

23
- Consignes Générales
  23
- Consignes de Sécurité
  24
- Description
  26
- Caractéristiques Techniques
  27
- Mise en Service
  28
- Utilisation
  28
- Conseils de Burinage
  29
- Guide de Dépannage
  29
- Nettoyage de L'appareil
  29
- Nettoyage et Entretien
  29
- Recyclage
  30
- Déclaration de Conformité CE (Original)
  31
  - Indicazioni DI Carattere Generale
    32
  - Indicazioni DI Sicurezza
    33
  - Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
    33
  - Sicurezza Elettrica
    33
  - Sicurezza Delle Persone
    33
  - Indicazioni DI Sicurezza Per Martelli
    34
  - Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
    34
  - Area DI Lavoro
    35
  - Utilizzo Conforme
    35
  - Dispositivi DI Protezione
    35
  - Indicatori con Segnale Luminoso
    35
  - Dati Tecnici
    36
  - Messa in Funzione
    36
  - Cura E Manutenzione
    38
  - Problemi E Soluzioni
    38
  - Smaltimento
    39
  - Garanzia del Costruttore
    40
  - Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
    40
  - Indicaciones Generales
    41
  - Indicaciones de Seguridad
    42
  - Seguridad en el Puesto de Trabajo
    42
  - Seguridad Eléctrica
    42
  - Seguridad de las Personas
    42
  - Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
    43
  - Servicio Técnico
    43
  - Indicaciones de Seguridad para Martillos
    43
  - Indicaciones de Seguridad Adicionales
    43
  - Seguridad de Personas
    43
  - Descripción
    44
  - Uso Conforme a las Prescripciones
    44
  - Active Vibration Reduction (para te 800-AVR)
    44
  - Dispositivos de Protección
    44
  - Indicadores con Señal Luminosa
    44
  - El Equipamiento de Serie Incluye
    44
  - Datos Técnicos
    45
  - Preparación
    46
  - Funcionamiento
    46
  - Cuidado y Mantenimiento
    47
  - Cuidado de la Herramienta
    47
  - Limpieza y Cambio de la Tapa de Protección
    47
  - Localización de Averías
    47
  - Reciclaje
    48
  - Garantía del Fabricante de las Herramientas
    49
  - Declaración de Conformidad CE (Original)
    49
  - Manual Original
    50
  - Informações Gerais
    50
  - Significado Dos Pictogramas E Outras Notas
    50
  - Normas de Segurança
    51
  - Segurança no Posto de Trabalho
    51
  - Segurança Eléctrica
    51
  - Normas de Segurança para Martelos
    52
  - Normas de Segurança Adicionais
    52
  - Local de Trabalho
    53
  - Utilização Correcta
    53
  - Dispositivos de Segurança
    53
  - Características Técnicas
    53
  - Antes de Iniciar a Utilização
    54
  - Conselhos de Cinzelamento
    55
  - Conservação E Manutenção
    55
  - Manutenção da Ferramenta
    55
  - Avarias Possíveis
    56
  - Garantia Do Fabricante - Ferramentas
    57
  - Declaração de Conformidade CE (Original)
    58
- Garantie Constructeur des Appareils
  31
Dutch

59
Magyar

77
- Általános InformáCIók
  77
- Biztonsági Előírások
  78
  - Munkahelyi Biztonság
    78
  - A Gép Leírása
    80
- Gép Leírása
  80
- Műszaki Adatok
  81
- Üzembe Helyezés
  81
- Üzemeltetés
  82
- Hibakeresés
  83
- Ápolás És Karbantartás
  83
- Gépek GyártóI Garanciája
  84
- Hulladékkezelés
  84
- EK-Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
  85
Polski

86
- Oryginalna Instrukcja Obsługi
  86
- Bezpieczeństwo Osób
  87
- Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
  87
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  87
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  88
- Opis
  89
- Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  89
- Dane Techniczne
  90
- Obsługa
  91
- Przygotowanie Do Pracy
  91
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
  92
- Usuwanie Usterek
  92
- Utylizacja
  93
- Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
  94
- Gwarancja Producenta Na Urządzenia
  94
Русский

95
Čeština

105
- Originální Návod K Obsluze
  105
- Všeobecné Pokyny
  105
- Bezpečnost Pracoviště
  106
- Bezpečnostní Pokyny
  106
  - Bezpečnost Osob
    107
  - Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
    107
  - Elektrická Bezpečnost
    107
  - Ochranná Zařízení
    108
- Popis
  108
- Technické Údaje
  108
- Obsluha
  109
- Uvedení Do Provozu
  109
- Odstraňování Závad
  110
- Čistění a Údržba
  110
- Likvidace
  111
- Záruka Výrobce Nářadí
  112
Slovenčina

113
- 1Všeobecnépokyny
  
  113
  - Prohlášení O Shodě es (Originál)
    112
    
    PoužitíM si Ochranné
    113
    
    Bezpečnostné Pokyny
    114
    
    Bezpečnosť Na Pracovisku
    114
    
    Bezpečnosť Osôb
    114
    
    Elektrická Bezpečnosť
    114
    
    Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
    114
    
    Ďalšie Bezpečnostné Pokyny
    115
    
    Opis
    116
    
    Ochranné Zariadenia
    116
    
    Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
    116
    
    Technické Údaje
    116
    
    Pred PoužitíM
    117
    
    Obsluha
    117
    
    Údržba a Ošetrovanie
    118
    
    Poruchy a ich Odstraňovanie
    119
    
    Likvidácia
    120
  - Záruka Výrobcu Náradia
    120
  - Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
    120
    
    Generácia
    120
Hrvatski

122
- Opće Upute
  122
- Električna Sigurnost
  123
- Sigurnosne Napomene
  123
  - Sigurnost Ljudi
    123
  - Sigurnost Na Radnom Mjestu
    123
  - Dodatne Sigurnosne Napomene
    124
  - Namjenska Uporaba
    125
- Opis
  125
- Tehnički Podatci
  125
- Posluživanje
  126
- Prije Stavljanja U Pogon
  126
- Traženje Kvara
  127
- ČIšćenje I Održavanje
  127
- Zbrinjavanje Otpada
  128
- 1Općeupute
  
  129
  - Jamstvo Proizvođača Za Alate
    129
- Hr
  
  129
  - EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
    129
    
    Generacija
    129
Slovenščina

130
- Električna Varnost
  131
- Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
  131
- Varnost Na Delovnem Mestu
  131
- Varnost Oseb
  131
- Varnostna Opozorila
  131
- Dodatna Varnostna Opozorila
  132
- Opis
  133
- Tehnični Podatki
  133
  - Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
    133
  - Varnostne Naprave
    133
- Uporaba
  134
- Zagon
  134
- Motnje Pri Delovanju
  135
- Nega in Vzdrževanje
  135
- Recikliranje
  136
- 1Splošnaopozorila
  
  137
  - Garancija Proizvajalca Orodja
    137
- Sl
  
  137
  - Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
    137
    
    Generacija
    137
    
    Указания За Безопасност
    139
    
    Безопасен Начин На Работа
    140
    
    Допълнителни Указания За Безопасност
    140
    
    Технически Данни
    142
    
    Локализиране На Повреди
    144
    
    Обслужване И Поддръжка На Машината
    144
    
    Третиране На Отпадъци
    145
    
    Гаранция От Производителя За Уредите
    146
    
    Декларация За Съответствие С Нормите На ЕС (Оригинал)
    146
    
    Manual de Utilizare Original
    147
    
    Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
    148
    
    Securitatea În Locul de Muncă
    148
    
    Instrucţiuni de Protecţie a Muncii Pentru Ciocan
    149
    
    Instrucţiuni Suplimentare de Protecţie a Muncii
    149
    
    Date Tehnice
    150
    
    Descriere
    150
    
    Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
    150
    
    Punerea În Funcţiune
    151
    
    Modul de Utilizare
    152
    
    Identificarea Defecţiunilor
    153
    
    Îngrijirea Aparatului
    153
    
    Îngrijirea ŞI Întreţinerea
    153
    
    Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
    154
    
    Garanţia Producătorului Pentru Aparate
    155
    
    Declaraţia de Conformitate CE (Originală)
    155
    
    Generaţia
    155

Hilti TE 800 Manual De Instrucciones (65 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Taladros | Tamaño: 4.97 MB

Tabla de contenido

Information about the Documentation
5
About this Documentation
5
Explanation of Symbols Used
5
Symbols in the Documentation
5
Symbols in the Illustrations
5
Product-Dependent Symbols
6
Symbols on the Product
6
Product Information
6
Declaration of Conformity
6
General Power Tool Safety Warnings
7
Additional Safety Instructions for Breakers
9
Intended Use
10
Active Vibration Reduction (AVR)
10
Service Indicator
10
Power Level Indicator
11
Items Supplied
11
Technical Data
11
Preparations at the Workplace
12
Positioning the Chisel
13
Setting the Chiseling Power
13
Types of Work
13
Care and Maintenance
14
Transport and Storage
15
Manufacturer's Warranty
18
Indications Relatives à la Documentation
19
Explication des Symboles
19
Avertissements
19
Symboles Dans la Documentation
19
Symboles Dans les Illustrations
19
Symboles Sur le Produit
20
Informations Produit
20
Déclaration de Conformité
20
Indicateur de Maintenance
25
Indicateur de la Puissance Choisie
25
Éléments Livrés
26
Caractéristiques Techniques
26
Positionnement du Burin
27
Réglage de la Puissance de Burinage
28
Nettoyage et Entretien
29
Transport et Entreposage
30
Aide au Dépannage
30
Guide de Dépannage
30
Garantie Constructeur
33
Información sobre la Documentación
34
Acerca de Esta Documentación
34
Explicación de Símbolos
34
Símbolos en la Documentación
34
Símbolos en las Figuras
34
Símbolos en el Producto
35
Información del Producto
35
Declaración de Conformidad
35
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
36
Indicaciones de Seguridad Adicionales para el Martillo Rompedor
39
Descripción
40
Indicador de Funcionamiento
40
Indicador Selector de Potencia
41
Martillo Rompedor
41
Datos Técnicos
41
Preparación del Trabajo
42
Colocación del Cincel
43
Ajuste de la Potencia de Cincelado
43
Procedimiento de Trabajo
43
Cuidado y Mantenimiento
44
Transporte y Almacenamiento
45
Localización de Averías
46
Garantía del Fabricante
48
Sobre Esta Documentação
49
Explicação Dos Símbolos
49
Símbolos Nas Figuras
49
Símbolos Dependentes Do Produto
50
Símbolos no Produto
50
Dados Informativos sobre O Produto
50
Declaração de Conformidade
50
Normas de Segurança para Martelos
53
Normas de Segurança Adicionais para Martelo Demolidor
53
Utilização Correcta
55
Indicador de Manutenção
55
Incluído no Fornecimento
55
Martelo Demolidor
56
Características Técnicas
56
Preparação Do Local de Trabalho
56
Posicionar O Cinzel
57
Ajustar a Capacidade de Cinzelamento
57
Conservação E Manutenção
59
Transporte E Armazenamento
59
Localização de Avarias
60
Garantia Do Fabricante
62

Hilti TE 800 Manual Del Usuario (48 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 2.19 MB

Hilti TE 800 Manual De Instrucciones (14 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Martillos Pilón | Tamaño: 1.78 MB

Tabla de contenido

Hilti TE 800 Instrucciones De Uso (19 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Martillos Pilón | Tamaño: 5.26 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales

Hilti TE 800 Manuales

Hilti TE 800 Manual De Usario (192 páginas)

Tabla de contenido

Hilti TE 800 Manual De Instrucciones (156 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Sekacíkladivote800/Te800-AVR

English

Français

Dutch

Magyar

Polski

Русский

Čeština

Slovenčina

1Všeobecnépokyny

Hrvatski

1Općeupute

Hr

Slovenščina

1Splošnaopozorila

Sl

Hilti TE 800 Manual De Instrucciones (65 páginas)

Tabla de contenido

Hilti TE 800 Manual Del Usuario (48 páginas)

Hilti TE 800 Manual De Instrucciones (14 páginas)

Tabla de contenido

Hilti TE 800 Instrucciones De Uso (19 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias