Hilti PR 30-HVSG A12 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti PR 30-HVSG A12. Tenemos 2 Hilti PR 30-HVSG A12 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Uso

Hilti PR 30-HVSG A12 Manual De Instrucciones

Hilti PR 30-HVSG A12 Manual De Instrucciones (448 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Niveles Láser | Tamaño: 17.47 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
8
Original-Bedienungsanleitung
9
- Angaben zur Dokumentation
  9
- Zu dieser Dokumentation
  9
- Produktabhängige Symbole
  9
- Auf dem Produkt
  10
- Konformitätserklärung
  10
- Grundlegende Sicherheitsvermerke
  10
- Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen
  11
- Sachgemäße Einrichtung der Arbeitsplätze
  11
- Elektromagnetische Verträglichkeit
  11
- Produktübersicht
  13
- Led-Anzeigen
  15
- Technische Daten
  16
- Pflege und Instandhaltung
  25
- Transport und Lagerung
  26
- Transport und Lagerung von Akku-Geräten
  26
- Hilfe bei Störungen
  27
- Information about the Documentation
  29
- About this Documentation
  29
- Explanation of Symbols Used
  29
Original Operating Instructions
29
Originele Handleiding
49
Manual de Instrucciones Original
91
Manual de Instruções Original
112
- Dados Informativos sobre O Produto
  113
- Declaração de Conformidade
  113
- Exame de Tipo
  113
- Símbolos Dependentes Do Produto
  113
- Símbolos no Produto
  113
- Informação Básica no que Se Refere a Normas de Segurança
  114
- Medidas Gerais de Segurança
  114
- Organização Apropriada Dos Locais de Trabalho
  114
- Compatibilidade Electromagnética
  115
- Utilização Correcta de Ferramentas a Bateria
  115
- Painel de Controlo E Receptor Laser PRA 30G
  116
- Vista Geral Do Produto
  116
- Receptor Laser/Controlo Remoto
  118
- Características Técnicas
  119
- Características Técnicas Do Laser Rotativo
  119
- Características Técnicas Do Receptor Laser
  119
- Operação Do Laser Rotativo
  120
- Preparação Do Local de Trabalho
  120
- Alinhar Automaticamente Na Vertical Com a Função de Monitorização
  122
- Desactivar a Função de Aviso de Choque
  124
- Função Scanline Automática
  124
- Função Scanline Manual
  124
- Emparelhamento Do Laser Rotativo E Do Receptor Laser PRA 30G
  125
- Explicação das Opções de Menu
  125
- Operação Do Receptor Laser
  125
- Receber O Raio Laser Com O Receptor Laser
  125
- Conservação E Manutenção
  128
- Transporte E Armazenamento
  129
- Transporte E Armazenamento de Ferramentas de Baterias Recarregáveis
  129
- Verificar a Precisão de Medição
  129
- Ajuda Em Caso de Avarias
  130
- Dati Per la Documentazione
  132
- Garantia Do Fabricante
  132
- In Riferimento Alla Presente Documentazione
  132
- Istruzioni Originali
  132
  - Simboli in Funzione del Prodotto
    133
  - Simboli Nella Documentazione
    133
  - Simboli Nelle Figure
    133
  - Simboli Presenti Sul Prodotto
    133
  - Spiegazioni del Disegno
    133
  - Dichiarazione DI Conformità
    134
  - Esame del Tipo
    134
  - Informazioni Sul Prodotto
    134
  - Misure DI Sicurezza Generali
    134
  - Allestimento Corretto Delle Aree DI Lavoro
    135
  - Compatibilità Elettromagnetica
    135
  - Panoramica del Prodotto
    137
  - Allineamento Automatico
    138
  - Indicatori LED
    139
  - Ricevitore Laser/Telecomando
    139
  - Dati Tecnici
    140
  - Preparazione al Lavoro
    141
  - Utilizzo Laser Rotante
    141
  - Abbinamento del Treppiede PRA 90 E del Ricevitore Laser PRA 30G
    146
  - Cura E Manutenzione
    149
  - Supporto in Caso DI Anomalie
    151
  - Trasporto E Magazzinaggio
    151
  - Trasporto E Magazzinaggio Degli Attrezzi a Batteria
    151
  - Garanzia del Costruttore
    153
  - Smaltimento
    153
- Oplysninger Vedrørende Dokumentationen
  154
- Vedrørende Denne Dokumentation
  154
- Produktspecifikke Symboler
  154
Original Brugsanvisning
154
- Overensstemmelseserklæring
  155
- Grundlæggende Sikkerhedsforskrifter
  155
- Generelle Sikkerhedsforanstaltninger
  156
- Formålstjenlig Indretning Af Arbejdspladserne
  156
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  156
- Omhyggelig Brug Af Batteridrevne Instrumenter
  157
- Tekniske Data
  161
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  170
- Transport Og Opbevaring
  171
- Transport Og Opbevaring Af Batteridrevne Maskiner
  171
- Bortskaffelse
  173
- Uppgifter För Dokumentation
  174
- Om Denna Dokumentation
  174
- Symboler I Dokumentationen
  174
Originalbruksanvisning
174
- Symboler I Bilderna
  175
- Produktberoende Symboler
  175
- Symboler På Produkten
  175
- Försäkran Om Överensstämmelse
  175
- Åtgärder För Att Göra Arbetsplatsen Säker
  176
- Allmänna Säkerhetsåtgärder
  176
- Grundläggande Säkerhetsföreskrifter
  176
- Teknisk Information
  181
- Skötsel Och Underhåll
  190
- Transport Och Förvaring
  191
- Transport Och Förvaring Av Batteridrivna Verktyg
  191
- Informasjon Om Dokumentasjonen
  194
- Om Denne Dokumentasjonen
  194
- Symbolforklaring
  194
- Symboler I Dokumentasjonen
  194
- Symboler I Illustrasjoner
  194
Original Bruksanvisning
194
- Produktavhengige Symboler
  195
- Symboler På Produktet
  195
- Generelle Sikkerhetstiltak
  196
- Grunnleggende Sikkerhetsinformasjon
  196
- Riktig Oppstilt Og Organisert Arbeidsplass
  196
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  197
- LED-Indikatorer
  200
- Service Og Vedlikehold
  210
- Transport Og Lagring
  211
- Transport Og Lagring Av Batterier
  211
- Alkuperäiset Ohjeet
  214
  - Merkkien Selitykset
    214
  - Symbolit Dokumentaatiossa
    214
  - Symbolit Kuvissa
    214
  - Tästä Dokumentaatiosta
    214
  - Symbolit Tuotteessa
    215
  - Tuotekohtaiset Symbolit
    215
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    215
  - Työpaikan Asianmukaiset Olosuhteet
    216
  - Yleiset Turvallisuustoimenpiteet
    216
  - Yleisiä Turvallisuusohjeita
    216
  - Akkukäyttöisten Laitteiden Oikea Käyttö
    217
  - Sähkömagneettinen Häiriökestävyys
    217
  - Tarkoituksenmukainen Käyttö
    218
  - Tekniset Tiedot
    221
  - Huolto Ja Kunnossapito
    230
  - Akkukäyttöisten Koneiden Kuljetus Ja Varastointi
    231
  - Apua Häiriötilanteisiin
    231
  - Kuljetus Ja Varastointi
    231
- Ostrzeżenia
  234
- Symbole W Dokumentacji
  234
- Objaśnienie Symboli
  234
Oryginalna Instrukcja Obsługi
234
- Symbole Na Rysunkach
  235
- Symbole Zależne Od Produktu
  235
- Symbole Na Produkcie
  235
- Informacje O Produkcie
  235
- Deklaracja ZgodnośCI
  235
- Podstawowe Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  236
- Ogólne Środki Bezpieczeństwa
  236
- Prawidłowa Organizacja Miejsca Pracy
  237
- Kompatybilność Elektromagnetyczna
  237
- Tryb Uśpienia
  240
- Wskaźniki LED
  240
- Dane Techniczne
  241
- Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia We Właściwym Stanie Technicznym
  250
- Transport I Przechowywanie
  252
- Pomoc W Przypadku Awarii
  252
- Transport I Magazynowanie Urządzeń Zasilanych Akumulatorami
  252
- Utylizacja Akumulatorów
  254
- Vysvětlení Značek
  255
- Varovná Upozornění
  255
- Symboly V Dokumentaci
  255
Originální Návod K Obsluze
255
- Symboly V Závislosti Na Výrobku
  256
- Symboly Na Výrobku
  256
- Informace O Výrobku
  256
- Prohlášení O Shodě
  256
- Elektromagnetická Kompatibilita
  257
- Základní Bezpečnostní Pokyny
  257
- Všeobecná Bezpečnostní Opatření
  257
- Přehled Výrobku
  259
- LED Kontrolky
  261
- Technické Údaje
  262
- Ošetřování a Údržba
  270
- Přeprava a Skladování
  272
- Pomoc PřI Poruchách
  272
- Symboly Na Obrázkoch
  275
- Symboly V DokumentáCII
  275
- Výstražné Upozornenia
  275
- Vysvetlenie Značiek
  275
- Údaje K DokumentáCII
  275
- Záruka Výrobce
  275
Originálny Návod Na Obsluhu
275
- Symboly Na Produktoch
  276
- Informácie O Výrobku
  276
- Vyhlásenie O Zhode
  276
- Základné Bezpečnostné Upozornenia
  277
- Všeobecné Bezpečnostné Opatrenia
  277
- Prehľad Výrobku
  279
- Indikácia Prostredníctvom LED
  281
- Manuálna Funkcia Scanline
  287
- Automatická Funkcia Scanline
  287
- Starostlivosť a Údržba/Oprava
  291
- Preprava a Skladovanie
  292
Eredeti Használati Utasítás
295
- TermékinformáCIók
  296
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  297
- Általános Biztonsági Utasítások
  297
- Termékáttekintés
  299
- Műszaki Adatok
  302
- Ápolás És Karbantartás
  311
- Szállítás És Tárolás
  312
- Akkumulátoros Gépek Szállítása És Tárolása
  312
- Informacije O Dokumentaciji
  315
- GyártóI Garancia
  315
Originalna Navodila Za Uporabo
315
- Simboli V Dokumentaciji
  316
- Simboli Na Slikah
  316
- Simboli Na Izdelku
  316
- Informacije O Izdelku
  317
- Izjava O Skladnosti
  317
- Osnovne Varnostne Zahteve
  317
- Splošni Varnostni Ukrepi
  317
- Ustrezna Ureditev Delovnega Mesta
  318
- Elektromagnetna Združljivost
  318
- Pregled Izdelka
  319
- Samodejni Izklop
  320
- Tehnični Podatki
  322
- Nega in Vzdrževanje
  331
- Transport in Skladiščenje
  333
- Transport in Skladiščenje Akumulatorskih Orodij
  333
- Pomoč Pri Motnjah
  333
- Garancija Proizvajalca Naprave
  335
- Podaci O Dokumentaciji
  336
- Uz Ovu Dokumentaciju
  336
- Objašnjenje Znakova
  336
- Simboli Ovisno O Proizvodu
  336
Originalne Upute Za Uporabu
336
- Osnovne Sigurnosne Napomene
  337
- Izjava O Sukladnosti
  337
- Informacije O Proizvodu
  337
- Elektromagnetska Kompatibilnost
  338
- Opće Sigurnosne Mjere
  338
- Stručno Opremanje Radnih Mjesta
  338
- Pregled Proizvoda
  340
- LED Indikatori
  342
- Tehnički Podaci
  343
- ČIšćenje I Održavanje
  352
- Transport I Skladištenje
  353
- Transport I Skladištenje Akumulatorskih Uređaja
  353
- Pomoć U Slučaju Smetnji
  353
- Об Этом Документе
  356
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
356
Оригинално Ръководство За Експлоатация
379
Manual de Utilizare Original
400
Πρωτότυπες Οδηγίες Χρήσης
421

Hilti PR 30-HVSG A12 Manual De Uso

Hilti PR 30-HVSG A12 Manual De Uso (39 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Niveles Láser | Tamaño: 9.82 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales