Hilti GX 2 Manuales

Manuales y guías de usuario para Hilti GX 2. Tenemos 6 Hilti GX 2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original, Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones

Hilti GX 2 Manual De Instrucciones Original

Hilti GX 2 Manual De Instrucciones Original (304 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 8 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
4
Original-Bedienungsanleitung
5
Produktabhängige Symbole
6
Konformitätserklärung
6
Sicherheitshinweise
6
Lieferumfang
10
Anzeige des Akkuladezustandes
11
Technische Daten
11
Geräuschinformation und Schwingungswerte
11
Bolzenführung Abnehmen
14
Bolzenführung Einsetzen
14
Pflege und Instandhaltung
15
Hilfe bei Störungen
15
Original Operating Instructions
18
Explanation of Symbols
19
Product-Dependent Symbols
19
Symbols on the Product
19
Product Information
20
Declaration of Conformity
20
Safety Instructions
20
Items Supplied
23
Indication of Battery Charge Status
24
Technical Data
25
Fastening Tool
25
Noise Information and Vibration Values
25
Loading the Magazine
26
Inserting the Battery
26
Removing the Battery
26
Removing the Fastener Guide
28
Inserting the Fastener Guide
28
Care and Maintenance
28
Manufacturer's Warranty
32
Mode D'emploi Original
32
Explication des Symboles
32
Avertissements
32
Symboles Dans les Illustrations
33
Symboles Sur le Produit
33
Informations Produit
33
Déclaration de Conformité
34
Consignes de Sécurité
34
Cartouche de Gaz
38
Caractéristiques Techniques
39
Insertion de la Cartouche de Gaz
40
Implantation de Clous
40
Retrait du Canon
42
Mise en Place du Canon
42
Nettoyage et Entretien
43
Aide au Dépannage
43
Garantie Constructeur
46
Manual de Instrucciones Original
46
Explicación de Símbolos
47
Símbolos en las Figuras
47
Símbolos en Función del Producto
47
Símbolos en el Producto
47
Resaltado de Denominaciones E Inscripciones
48
Información del Producto
48
Declaración de Conformidad
48
Seguridad
48
Indicaciones de Seguridad
48
Descripción
51
Corredera para el Ajuste de la Profundidad de Fijación y Desbloqueo del Guía Clavos
52
Significado
52
Colgador de Cinturón
52
Carga de Gas
52
Indicador del Estado de la Carga de Gas
52
Indicador del Estado de Carga de la Batería
53
Datos Técnicos
53
Información sobre la Emisión de Ruidos y Valores de Vibración
53
Carga de la Fijadora
54
Estado de Equipamiento para la Colocación de Clavos
54
Introducción de la Carga de Gas
54
Fijación de Los Clavos
55
Descarga de la Fijadora
55
Vaciado del Cargador
55
Pasos de Manejo Opcionales
55
Comprobación del Estado de la Carga de Gas
55
Extracción del Cargador
56
Colocación del Cargador
56
Extracción del Guía Clavos
56
Colocación del Guía Clavos
56
Desmontaje del Pie de Apoyo
56
Montaje del Pie de Apoyo
57
Eliminación de Cuerpos Extraños en la Zona del Guía Clavos
57
Cuidado y Mantenimiento
57
Tratamiento Cuidadoso de la Fijadora
57
Limpieza de la Fijadora
57
Comprobación Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
57
Reciclaje
60
Manual de Instruções Original
61
Explicação Dos Símbolos
61
Símbolos Nas Figuras
61
Símbolos Dependentes Do Produto
62
Símbolos no Produto
62
Dados Informativos sobre O Produto
62
Declaração de Conformidade
62
Normas de Segurança
63
Incluído no Fornecimento
66
Gancho de Cinto
67
Lata de Gás
67
Indicação Do Estado da Carga da Bateria
68
Características Técnicas
68
Ferramenta de Fixação
68
Colocar a Lata de Gás
69
Encaixar a Bateria
69
Verificar O Estado da Lata de Gás
70
Retirar O Carregador
70
Inserir O Carregador
71
Retirar a Guia de Pregos
71
Colocar a Guia de Pregos
71
Retirar O Pé de Apoio
71
Montar Pé de Apoio
71
Resolução de Avarias
71
Conservação E Manutenção
72
Conservação da Ferramenta de Fixação
72
Garantia Do Fabricante
76
Original Brugsanvisning
76
Symboler I Brugsanvisningen
76
Symboler I Illustrationer
76
Produktspecifikke Symboler
77
Symboler På Produktet
77
Overensstemmelseserklæring
77
Visning Af Batteriladetilstand
82
Tekniske Data
82
Støjinformation Og Vibrationsværdier
82
Ilægning Af Batteri
83
Fjernelse Af Boltføring
85
Indsætning Af Boltføring
85
Rengøring Og Vedligeholdelse
86
Bortskaffelse
89
Originalbruksanvisning
89
Symboler I Bruksanvisningen
90
Symboler I Bilderna
90
Produktberoende Symboler
90
Symboler På Produkten
90
Försäkran Om Överensstämmelse
91
Avsedd Användning
94
Indikering Av Batteriladdningsnivån
95
Teknisk Information
96
Bullerinformation Och Vibrationsvärden
96
Sätta I Batteriet
97
Åtgärder VID Störning
99
Skötsel Och Underhåll
99
Hjälp VID Störningar
100
Informasjon Om Bruksanvisningen
103
Om Denne Bruksanvisningen
103
Symbolforklaring
103
Symboler I Illustrasjoner
103
Original Bruksanvisning
103
Produktavhengige Symboler
104
Forskriftsmessig Bruk
107
Sette Inn Batteri
110
Service Og Vedlikehold
112
Alkuperäiset Ohjeet
115
Symbolit Kuvissa
116
Tuotekohtaiset Symbolit
116
Symbolit Tuotteessa
116
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
117
Tarkoituksenmukainen Käyttö
120
Toimituksen Sisältö
120
Akun Lataustilan Näyttö
121
Tekniset Tiedot
122
Melutiedot Ja Tärinäarvot
122
Akun Kiinnitys
123
Akun Irrotus
123
Naulanohjaimen Irrotus
125
Naulanohjaimen Kiinnitys
125
Häiriöiden Poistaminen
125
Huolto Ja Kunnossapito
125
Apua Häiriötilanteisiin
126
Valmistajan MyöntäMä Takuu
129
Originaalkasutusjuhend
129
Märkide Selgitus
129
Joonistel Kasutatud Sümbolid
130
Tootepõhised Sümbolid
130
Sümbolid Toote Peal
130
Aku Laetuse Astme Näit
135
Tehnilised Andmed
135
Teave Müra Ja Vibratsiooni Kohta
135
Aku Paigaldamine
136
Poldijuhiku Eemaldamine
138
Poldijuhiku Paigaldamine
138
Tõrgete Kõrvaldamine
138
Hooldus Ja Korrashoid
139
Abi Tõrgete Puhul
139
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
142
Par Šo Lietošanas Instrukciju
142
ApzīMējumu Skaidrojums
142
Attēlos Lietotie Simboli
143
Simboli Atkarībā no IzstrāDājuma
143
Simboli Uz IzstrāDājuma
143
ApzīMējumu un Uzrakstu Izcēlumi
143
IzstrāDājuma Informācija
143
Atbilstības Deklarācija
144
Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
147
Piegādes Komplektācija
147
Tehniskie Parametri
149
Montāžas Iekārta
149
Informācija Par Troksni un SvārstībāM
149
Akumulatora Ievietošana
150
Akumulatora Izņemšana
150
Tapu Vadotnes Noņemšana
152
Tapu Vadotnes Ievietošana
152
Traucējumu Novēršana
152
Apkope un Uzturēšana
152
Nokalpojušo Iekārtu Utilizācija
156
Ražotāja Garantija
156
Originali Naudojimo Instrukcija
156
Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
156
Specifiniai Prietaiso Simboliai
157
Simboliai Ant Prietaiso
157
Informacija Apie Prietaisą
157
Atitikties Deklaracija
158
Saugos Nurodymai
158
Tiekiamas Komplektas
161
Akumuliatoriaus Įkrovos Lygio Indikacija
162
Techniniai Duomenys
163
Informacija Apie TriukšMą Ir Vibracijos ReikšMės
163
Akumuliatoriaus ĮDėjimas
164
Akumuliatoriaus Išėmimas
164
Vinies Kreipiančiosios ĮDėjimas
166
Sutrikimų Šalinimas
166
PriežIūra Ir Einamasis Remontas
166
Pagalba Sutrikus Veikimui
167
Oryginalna Instrukcja Obsługi
170
Symbole Na Rysunkach
171
Symbole Zależne Od Produktu
171
Symbole Na Produkcie
171
Informacje O Produkcie
171
Deklaracja ZgodnośCI
172
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
172
Zakres Dostawy
175
Dane Techniczne
177
Informacja O Hałasie I WartośCI Drgań
177
Wkładanie Akumulatora
178
Zdejmowanie Prowadnicy Kołka
180
Wkładanie Prowadnicy Kołka
180
Usuwanie Usterek
180
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
181
Pomoc W Przypadku Awarii
181
Originální Návod K Obsluze
184
Vysvětlení Značek
184
Varovná Upozornění
184
Symboly V Závislosti Na Výrobku
185
Symboly Na Výrobku
185
Informace O Výrobku
186
Prohlášení O Shodě
186
Bezpečnostní Pokyny
186
Obsah Dodávky
189
Technické Údaje
191
Odstraňování Poruch
194
Ošetřování a Údržba
194
Pomoc PřI Poruchách
195
Likvidace
197
Záruka Výrobce
197
Preklad Pôvodného Návodu Na Obsluhu
198
Vysvetlenie Značiek
198
Výstražné Upozornenia
198
Symboly Na Obrázkoch
198
Informácie O Výrobku
199
Vyhlásenie O Zhode
199
Bezpečnostné Upozornenia
199
Používanie V Súlade S UrčeníM
202
Rozsah Dodávky
202
Indikácia Stavu Plynovej Nádoby
203
Indikácia Stavu Nabitia Akumulátora
204
Vloženie Akumulátora
205
Odstránenie Poruchy
207
Starostlivosť a Údržba/Oprava
207
Likvidácia
210
Eredeti Használati Utasítás
211

Hilti GX 2 Manual Del Usuario

Hilti GX 2 Manual Del Usuario (279 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Angaben zur Dokumentation
5
Zu dieser Dokumentation
5
Produktabhängige Symbole
5
Konformitätserklärung
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Lieferumfang
8
Anzeige des Akkuladezustandes
9
Geräuschinformation und Schwingungswerte
10
Akku Einsetzen
11
Akku Entnehmen
11
Bolzenführung Abnehmen
13
Bolzenführung Einsetzen
13
Pflege und Instandhaltung
13
Information about the Documentation
18
About this Documentation
18
Explanation of Symbols Used
18
Product-Dependent Symbols
18
Product Information
19
Declaration of Conformity
19
Safety Instructions
19
Intended Use
21
Items Supplied
21
Indication of Battery Charge Status
22
Fastening Tool
23
Noise Information and Vibration Values
23
Inserting the Battery
24
Removing the Battery
24
Removing the Fastener Guide
26
Inserting the Fastener Guide
26
Care and Maintenance
26
Indications Relatives à la Documentation
30
Explication des Symboles
30
Informations Produit
31
Déclaration de Conformité
31
Consignes de Sécurité
31
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
33
Équipement Livré
33
Cartouche de Gaz
34
Insertion de la Cartouche de Gaz
36
Implantation de Clous
36
Retrait du Canon
38
Mise en Place du Canon
38
Nettoyage et Entretien
39
Información sobre la Documentación
43
Acerca de Esta Documentación
43
Explicación de Símbolos
43
Símbolos de Productos
43
Información del Producto
44
Declaración de Conformidad
44
Seguridad
44
Indicaciones de Seguridad
44
Descripción
46
Uso Conforme a las Prescripciones
46
Significado
47
Pie de Apoyo
47
Colgador de Cinturón
47
Carga de Gas
47
Indicación
47
Indicador del Estado de la Carga de Gas
47
Indicador del Estado de Carga de la Batería
48
Información sobre la Emisión de Ruidos y Valores de Vibración
48
Introducción de la Carga de Gas
49
Colocación de la Batería
49
Vaciado del Cargador
50
Comprobación del Estado de la Carga de Gas
50
Extracción del Cargador
51
Colocación del Cargador
51
Extracción del Guía Clavos
51
Colocación del Guía Clavos
51
Cuidado y Mantenimiento
52
Reciclaje
55
Indicações sobre a Documentação
56
Sobre Esta Documentação
56
Explicação Dos Símbolos
56
Símbolos Dependentes Do Produto
56
Dados Informativos sobre O Produto
57
Declaração de Conformidade
57
Normas de Segurança
57
Utilização Correcta
59
Incluído no Fornecimento
59
Guia de Pregos
59
Significado
60
Gancho de Cinto
60
Lata de Gás
60
Indicação Do Estado da Carga da Bateria
61
Características Técnicas
61
Ferramenta de Fixação
61
Colocar a Lata de Gás
62
Encaixar a Bateria
62
Inserir O Carregador
64
Retirar a Guia de Pregos
64
Colocar a Guia de Pregos
64
Resolução de Avarias
64
Conservação da Ferramenta de Fixação
65
Manutenção
65
Garantia Do Fabricante
68
Oplysninger Vedrørende Dokumentationen
69
Vedrørende Denne Dokumentation
69
Produktspecifikke Symboler
69
Overensstemmelseserklæring
70
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
72
Visning Af Batteriladetilstand
73
Støjinformation Og Vibrationsværdier
74
Ilægning Af Batteri
75
Fjernelse Af Boltføring
76
Indsætning Af Boltføring
76
Rengøring Og Vedligeholdelse
77
Bortskaffelse
80
Uppgifter För Dokumentation
81
Om Denna Dokumentation
81
Produktberoende Symboler
81
Försäkran Om Överensstämmelse
82
Avsedd Användning
84
Indikering Av Batteriladdningsnivån
85
Teknisk Information
86
Bullerinformation Och Vibrationsvärden
86
Sätta I Batteriet
87
Ta Bort Bultstyrningen
88
Informasjon Om Dokumentasjonen
93
Om Denne Dokumentasjonen
93
Symbolforklaring
93
Produktavhengige Symboler
93
Forskriftsmessig Bruk
96
Sette Inn Batteri
99
Service Og Vedlikehold
101
Dokumentaation Tiedot
105
Tästä Dokumentaatiosta
105
Merkkien Selitykset
105
Tuotekohtaiset Symbolit
105
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
106
Tarkoituksenmukainen Käyttö
108
Toimituksen Sisältö
108
Akun Lataustilan Näyttö
109
Tekniset Tiedot
110
Melutiedot Ja Tärinäarvot
110
Akun Kiinnitys
111
Naulanohjaimen Irrotus
112
Naulanohjaimen Kiinnitys
112
Andmed Dokumentatsiooni Kohta
117
Märkide Selgitus
117
Tootest Sõltuvad Sümbolid
117
Aku Laetuse Astme Näit
121
Tehnilised Andmed
121
Teave Müra Ja Vibratsiooni Kohta
122
Aku Paigaldamine
123
Poldijuhiku Eemaldamine
124
Poldijuhiku Paigaldamine
124
Informācija Par Dokumentāciju
129
Par Šo Dokumentāciju
129
ApzīMējumu Skaidrojums
129
Simboli Atkarībā no IzstrāDājuma
129
IzstrāDājuma Informācija
130
Atbilstības Deklarācija
130
Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
132
Piegādes Komplektācija
132
Akumulatora Uzlādes Līmeņa Indikācija
133
Tehniskie Parametri
134
Montāžas Iekārta
134
Informācija Par Troksni un SvārstībāM
134
Akumulatora Ievietošana
135
Akumulatora Izņemšana
135
Tapu Vadotnes Noņemšana
137
Tapu Vadotnes Ievietošana
137
Traucējumu Novēršana
137
Apkope un Uzturēšana
137
Dokumentų Duomenys
142
Apie ŠIą Instrukciją
142
Ženklų Paaiškinimas
142
Specifiniai Prietaiso Simboliai
142
Informacija Apie Prietaisą
143
Atitikties Deklaracija
143
Saugos Nurodymai
143
Naudojimas Pagal Paskirtį
145
Tiekiamas Komplektas
145
Akumuliatoriaus Įkrovos Lygio Indikacija
146
Informacija Apie TriukšMą Ir Vibracijos ReikšMės
147
Akumuliatoriaus ĮDėjimas
148
Vinies Kreipiančiosios ĮDėjimas
150
Sutrikimų Šalinimas
150
PriežIūra Ir Einamasis Remontas
150
Objaśnienie Symboli
154
Symbole Zależne Od Produktu
154
Informacje O Produkcie
155
Deklaracja ZgodnośCI
155
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
155
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
157
Zakres Dostawy
157
Wskaźnik Stanu Naładowania Akumulatora
159
Informacja O Hałasie I WartośCI Drgań
159
Wkładanie Akumulatora
160
Zdejmowanie Prowadnicy Kołka
162
Wkładanie Prowadnicy Kołka
162
Údaje K Dokumentaci
167
Vysvětlení Značek
167
Symboly V Závislosti Na Výrobku
167
Informace O Výrobku
168
Prohlášení O Shodě
168
Bezpečnostní Pokyny
168
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
170
Rozsah Dodávky
170
Technické Údaje
172
Odstraňování Poruch
175
Pomoc PřI Poruchách
176
Likvidace
178
Záruka Výrobce
178
Údaje K DokumentáCII
179
Vysvetlenie Značiek
179
Informácie O Produkte
180
Vyhlásenie O Zhode
180
Bezpečnostné Upozornenia
180
Používanie V Súlade S UrčeníM
182
Indikácia Stavu Plynovej Nádoby
183
Indikácia Stavu Nabitia Akumulátora
183
Vloženie Akumulátora
185
Vybratie Akumulátora
185
Odstránenie Poruchy
187
Starostlivosť a Údržba/Oprava
187
Likvidácia
190

Hilti GX 2 Manual Del Usuario

Hilti GX 2 Manual Del Usuario (291 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Zu dieser Dokumentation
5
Produktabhängige Symbole
5
Konformitätserklärung
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Anzeige des Akkuladezustandes
10
Geräuschinformation und Schwingungswerte
10
Akku Einsetzen
11
Bolzenführung Abnehmen
13
Bolzenführung Einsetzen
13
Information about the Documentation
18
About this Documentation
18
Explanation of Symbols Used
18
Product-Dependent Symbols
18
Product Information
19
Declaration of Conformity
19
Safety Instructions
19
Intended Use
21
Items Supplied
21
Indication of Battery Charge Status
23
Fastening Tool
23
Noise Information and Vibration Values
23
Loading the Magazine
24
Inserting the Battery
24
Removing the Fastener Guide
26
Inserting the Fastener Guide
26
Troubleshooting
27
Explication des Symboles
31
Informations Produit
32
Déclaration de Conformité
32
Consignes de Sécurité
32
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
34
Caractéristiques Techniques
36
Insertion de la Cartouche de Gaz
37
Retrait du Canon
39
Mise en Place du Canon
39
Nettoyage et Entretien
40
Aide au Dépannage
40
Garantie Constructeur
44
Acerca de Esta Documentación
45
Explicación de Símbolos
45
Símbolos de Productos
45
Información del Producto
46
Declaración de Conformidad
46
Indicaciones de Seguridad
46
Descripción
48
Uso Conforme a las Prescripciones
48
Indicador del Estado de Carga de la Batería
50
Datos Técnicos
50
Información sobre la Emisión de Ruidos y Valores de Vibración
50
Carga de la Fijadora
51
Introducción de la Carga de Gas
51
Colocación de la Batería
51
Fijación de Los Clavos
52
Descarga de la Fijadora
52
Vaciado del Cargador
52
Pasos de Manejo Opcionales
52
Colocación del Cargador
53
Extracción del Guía Clavos
53
Colocación del Guía Clavos
53
Reparación de Averías
54
Eliminación de Cuerpos Extraños en la Zona del Guía Clavos
54
Cuidado y Mantenimiento
54
Tratamiento Cuidadoso de la Fijadora
54
Limpieza de la Fijadora
54
Comprobación Después de las Tareas de Cuidado y Mantenimiento
55
Dokümantasyon Verileri
59
Bu Doküman Için
59
Resim Açıklaması
59
Ürüne Bağlı Semboller
59
Ürün Bilgileri
60
Uygunluk Beyanı
60
Güvenlik Uyarıları
60
Usulüne Uygun KullanıM
62
Teslimat Kapsamı
62
Akü Şarj Durumu Göstergesi
63
Teknik Veriler
64
Akünün Yerleştirilmesi
65
Akünün Çıkartılması
65
Arıza Giderme
67
Üretici Garantisi
71
Uppgifter För Dokumentation
72
Om Denna Dokumentation
72
Produktberoende Symboler
72
Försäkran Om Överensstämmelse
73
Indikering Av Batteriladdningsnivån
76
Teknisk Information
77
Bullerinformation Och Vibrationsvärden
77
Sätta I Batteriet
78
Åtgärder VID Störning
80
Dokumentaation Tiedot
85
Tästä Dokumentaatiosta
85
Merkkien Selitykset
85
Tuotekohtaiset Symbolit
85
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
86
Tarkoituksenmukainen Käyttö
88
Toimituksen Sisältö
88
Akun Lataustilan Näyttö
89
Tekniset Tiedot
90
Melutiedot Ja Tärinäarvot
90
Akun Kiinnitys
91
Naulanohjaimen Irrotus
92
Naulanohjaimen Kiinnitys
93
Häiriöiden Poistaminen
93
Apua Häiriötilanteisiin
94
Vedrørende Denne Dokumentation
98
Produktspecifikke Symboler
98
Overensstemmelseserklæring
99
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
101
Visning Af Batteriladetilstand
102
Støjinformation Og Vibrationsværdier
103
Ilægning Af Batteri
104
Fjernelse Af Boltføring
105
Indsætning Af Boltføring
106
Bortskaffelse
109
Om Denne Dokumentasjonen
111
Symbolforklaring
111
Produktavhengige Symboler
111
Forskriftsmessig Bruk
114
Sette Inn Batteri
117
Märkide Selgitus
123
Tootest Sõltuvad Sümbolid
123
Nõuetekohane Kasutamine
126
Aku Laetuse Astme Näit
127
Teave Müra Ja Vibratsiooni Kohta
128
Aku Paigaldamine
129
Poldijuhiku Eemaldamine
130
Poldijuhiku Paigaldamine
130
Tõrgete Kõrvaldamine
131
Tootja Garantii
134
Dokumentų Duomenys
135
Apie ŠIą Instrukciją
135
Ženklų Paaiškinimas
135
Specifiniai Prietaiso Simboliai
135
Informacija Apie Prietaisą
136
Atitikties Deklaracija
136
Saugos Nurodymai
136
Naudojimas Pagal Paskirtį
138
Akumuliatoriaus Įkrovos Lygio Indikacija
139
Informacija Apie TriukšMą Ir Vibracijos ReikšMės
140
Akumuliatoriaus ĮDėjimas
141
Vinies Kreipiančiosios ĮDėjimas
143
Sutrikimų Šalinimas
143
Informācija Par Dokumentāciju
148
Par Šo Dokumentāciju
148
ApzīMējumu Skaidrojums
148
Simboli Atkarībā no IzstrāDājuma
148
IzstrāDājuma Informācija
149
Atbilstības Deklarācija
149
Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
151
Piegādes Komplektācija
151
Akumulatora Uzlādes Līmeņa Indikācija
152
Tehniskie Parametri
153
Montāžas Iekārta
153
Informācija Par Troksni un SvārstībāM
153
Akumulatora Ievietošana
154
Objaśnienie Symboli
161
Symbole Zależne Od Produktu
161
Informacje O Produkcie
162
Deklaracja ZgodnośCI
162
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
162
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
164
Wskaźnik Stanu Naładowania Akumulatora
166
Informacja O Hałasie I WartośCI Drgań
166
Wkładanie Akumulatora
167
Zdejmowanie Prowadnicy Kołka
169
Wkładanie Prowadnicy Kołka
169
Usuwanie Usterek
170
Údaje K DokumentáCII
175
Vysvetlenie Značiek
175
Informácie O Produkte
176
Vyhlásenie O Zhode
176
Bezpečnostné Upozornenia
176
Používanie V Súlade S UrčeníM
178
Rozsah Dodávky
178
Indikácia Stavu Plynovej Nádoby
179
Indikácia Stavu Nabitia Akumulátora
179
Vloženie Akumulátora
181
Odstránenie Poruchy
183
TermékinformáCIók
189
Megfelelőségi Nyilatkozat
189
Biztonsági Tudnivalók
189
Szállítási Terjedelem
191
Műszaki Adatok
193
Údaje K Dokumentaci
201
Vysvětlení Značek
201
Symboly V Závislosti Na Výrobku
201
Informace O Výrobku
202
Prohlášení O Shodě
202
Bezpečnostní Pokyny
202
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
204
Technické Údaje
206
Odstraňování Poruch
209
Sobre Esta Documentação
214

Hilti GX 2 Manual De Instrucciones

Hilti GX 2 Manual De Instrucciones (53 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Pistolas de Clavos | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Original Operating Instructions
5
Explanation of Symbols
5
Product-Dependent Symbols
6
Symbols on the Product
6
Highlighting of Designations and Markings
6
Product Information
6
Declaration of Conformity
6
Safety Instructions
7
Items Supplied
10
Fastener Guide Release Slider
10
Indication of Gas Can Status
10
Indication of Battery Charge Status
11
Technical Data
11
Fastening Tool
11
Loading the Fastening Tool
11
Inserting the Battery
12
Driving Fasteners
12
Unloading the Fastening Tool
12
Optional Operating Steps
12
Checking the Status of the Gas Can
12
Removing the Fastener Guide
13
Inserting the Fastener Guide
13
Remedying Possible Malfunctions
13
Removing Foreign Objects from the Area of the Fastener Guide
13
Care and Maintenance
13
Caring for the Fastening Tool
13
Cleaning the Fastening Tool
13
Manufacturer's Warranty
15
FCC Statement (Applicable in US) / IC Statement (Applicable in Canada)
15
Mode D'emploi Original
15
Explication des Symboles
15
Avertissements
15
Symboles Dans les Illustrations
16
Symboles Sur le Produit
16
Informations Produit
17
Caractéristiques Produit
17
Déclaration de Conformité
17
Consignes de Sécurité
17
Cartouche de Gaz
21
Indication du Niveau de Charge de la Cartouche de Gaz
21
Caractéristiques Techniques
22
Chargement du Cloueur
22
Insertion de la Cartouche de Gaz
22
Contrôle de la Cartouche de Gaz
23
Retrait du Canon
23
Mise en Place du Canon
24
Nettoyage et Entretien
24
Maniement Soigneux du Cloueur
24
Nettoyage du Cloueur
24
Garantie Constructeur
26
Manual de Instruções Original
26
Símbolos Nas Figuras
27
Símbolos Dependentes Do Produto
27
Símbolos no Produto
27
Realce de Designações E Inscrições
28
Dados Informativos sobre O Produto
28
Declaração de Conformidade
28
Normas de Segurança
28
Incluído no Fornecimento
31
Corrediça para Destravamento da Guia de Pregos
32
Gancho de Cinto
32
Lata de Gás
32
Indicação Do Estado da Lata de Gás
32
Indicação Do Estado da Carga da Bateria
32
Significado
33
Características Técnicas
33
Ferramenta de Fixação
33
Carregamento da Ferramenta de Fixação
33
Aplicar os Elementos de Fixação
34
Descarga da Ferramenta de Fixação
34
Passos de Operação Opcionais
34
Verificar O Estado da Lata de Gás
34
Retirar a Guia de Pregos
34
Colocar a Guia de Pregos
35
Resolução de Avarias
35
Remoção de Corpos Estranhos da Área da Guia de Pregos
35
Conservação E Manutenção
35
Conservação da Ferramenta de Fixação
35
Limpeza da Ferramenta de Fixação
35
Ajuda Em Caso de Avarias
36
Garantia Do Fabricante
37
Manual de Instrucciones Original
37
Explicación de Símbolos
37
Símbolos en las Figuras
38
Símbolos en Función del Producto
38
Símbolos en el Producto
38
Resaltado de Denominaciones E Inscripciones
39
Información del Producto
39
Declaración de Conformidad
39
Seguridad
39
Indicaciones de Seguridad
39
Descripción
42
Corredera para el Desbloqueo del Guía Clavos
43
Colgador de Cinturón
43
Indicador del Estado de la Carga de Gas
43
Indicador del Estado de Carga de la Batería
43
Datos Técnicos
44
Colocación de la Batería
45

Hilti GX 2 Manual De Instrucciones

Hilti GX 2 Manual De Instrucciones (72 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Pistolas de Clavos | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

Explanation of Signs Used
6
Highlighting of Designations and Markings
6
Product Information
7
Safety Instructions
7
Intended Use
10
Items Supplied
10
Support Leg
11
Indication of Gas Can Status
11
Indication of Battery Charge Status
12
Fastening Tool
12
Inserting the Gas Can
13
Inserting the Battery
13
Unloading the Magazine
14
Checking the Status of the Gas Can
14
Removing the Magazine
14
Fitting the Magazine
15
Removing the Fastener Guide
15
Inserting the Fastener Guide
15
Removing Foreign Objects from the Area of the Fastener Guide
16
Caring for the Fastening Tool
16
Cleaning the Fastening Tool
16
Checks after Care and Maintenance Work
17
Explication des Symboles
21
Avertissements
21
Informations Produit
22
Consignes de Sécurité
22
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
25
Équipement Livré
25
Cartouche de Gaz
26
Indication du Niveau de Charge de la Cartouche de Gaz
27
Caractéristiques Techniques
27
Insertion de la Cartouche de Gaz
28
Retrait de la Cartouche de Gaz
29
Vidage du Chargeur
29
Mise en Place du Chargeur
30
Retrait du Canon
31
Mise en Place du Canon
31
Nettoyage du Cloueur
32
Garantie Constructeur
36
Explicação Dos Símbolos
37
Símbolos São Utilizados os Seguintes Símbolos
37
Realce de Designações E Inscrições
37
Dados Informativos sobre O Produto
38
Normas de Segurança
38
Utilização Correcta
41
Indicação Do Estado da Lata de Gás
43
Indicação Do Estado da Carga da Bateria
43
Ferramenta de Fixação
44
Colocar a Lata de Gás
44
Encaixar a Bateria
45
Esvaziar Carregador
46
Verificar O Estado da Lata de Gás
46
Retirar O Carregador
46
Inserir O Carregador
46
Retirar a Guia de Pregos
47
Colocar a Guia de Pregos
47
Remoção de Corpos Estranhos da Área da Guia de Pregos
47
Conservação da Ferramenta de Fixação
48
Limpeza da Ferramenta de Fixação
48
Explicación de Símbolos
53
Símbolos Se Utilizan Los Siguientes Símbolos
53
Resaltado de Denominaciones E Inscripciones
53
Información del Producto
54
Indicaciones de Seguridad
54
Descripción
57
Uso Conforme a las Prescripciones
57
Indicador del Estado de Carga de la Batería
59
Introducción de la Carga de Gas
60
Colocación de la Batería
61

Hilti GX 2 Manual De Instrucciones

Hilti GX 2 Manual De Instrucciones (24 páginas)

Marca: Hilti | Categoría: Pistolas de Clavos | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Hilti Categorias

Taladros Herramientas Eléctricas Sierras Amoladoras Destornilladores Eléctricos

Más Hilti manuales