HBM AED9101D-Z2/22 Manuales

Manuales y guías de usuario para HBM AED9101D-Z2/22. Tenemos 1 HBM AED9101D-Z2/22 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usaurio

HBM AED9101D-Z2/22 Manual Del Usaurio (156 páginas)

Marca: HBM | Categoría: Transductores | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

8
- Tabla de Contenido
  8
- 1 Preface
  
  9
- 2 General Information on Explosion Protection
  
  10
  - Description of the Device
    10
  - Type Coding
    13
  - External Wiring Connections
    13
  - Terminal Block K1
    13
  - Terminal Block K2
    13
  - Terminal Block K3
    13
  - Terminal Block K4
    14
  - Electrical Data
    15
  - Definition of Electrical Values
    16
  - General Additional Hints
    17
  - Special Pre-Cautions
    17
  - General Requirements
    18
  - Intended Use
    18
  - General Hazards in Case Safety Instructions Are Ignored
    19
- 3 Commissioning, Installation
  
  20
  - Notes for Operation
    22
- 4 Maintenance and Repair
  
  23
  - Special Measures
    25
- 5 Marking (Type Label)
  
  26
- 6 Fault Elimination
  
  27
- 7 Disposal
  
  27
- 8 Certificates
  
  28
  - Statement of Confomity
    28
  - CE - EU Declaration of Conformity
    28
Deutsch

30
- 1 Vorwort
  
  31
- 2 Allgemeine Informationen zum Explosionsschutz
  
  32
  - Beschreibung des Geräts
    32
  - Bauart-Kodierung
    35
  - Anschlüsse für Externe Verdrahtung
    35
  - Klemmenleiste K1
    36
  - Klemmenleiste K2
    36
  - Klemmenleiste K3
    36
  - Klemmenleiste K4
    36
  - Elektrische Daten
    38
  - Definition Elektrischer Werte
    39
  - Allgemeine Zusätzliche Hinweise
    40
  - Besondere Vorsichtsmaßnahmen
    40
  - Allgemeine Anforderungen
    41
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    41
  - Allgemeine Gefahren bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise
    42
- 3 Inbetriebnahme, Installation
  
  43
  - Betriebshinweise
    46
- 4 Wartung und Reparatur
  
  47
  - Besondere Maßnahmen
    49
- 5 Kennzeichnung (Typenschild)
  
  50
- 6 Störungsbehebung
  
  51
- 7 Entsorgung
  
  51
- 8 Zertifikate
  
  52
  - Konformitätsaussage
    52
  - CE - EU-Konformitätserklärung
    52
Français

54
- 1 Introduction
  
  55
- 2 Généralités Concernant la Protection Antidéflagrante
  
  56
  - Description de L'appareil
    56
  - Codage du Type
    59
  - Raccordement du Câblage Externe
    60
  - Bornier K1
    60
  - Bornier K2
    60
  - Bornier K3
    60
  - Bornier K4
    61
  - Caractéristiques Électriques
    62
  - Définition des Valeurs Électriques
    63
  - Conseils Généraux Supplémentaires
    64
  - Précautions Spéciales
    64
  - Exigences Générales
    65
  - Utilisation Conforme
    65
  - Risques Généraux en cas de Non-Respect des Consign. de Sécurité
    66
- 3 Mise en Service, Installation
  
  67
  - Remarques pour le Fonctionnement
    69
- 4 Maintenance et Réparation
  
  71
  - Mesures Spéciales
    73
- 5 Marquage (Plaque Signalétique)
  
  74
- 6 Élimination des Défauts
  
  75
- 7 Élimination des Déchets
  
  75
- 8 Certificats
  
  76
  - Déclaration de Conformité
    76
  - CE - Déclaration de Conformité de L'ue
    76
Italiano

78
- 1 Prefazione
  
  80
- 2 Informazioni Generali Sulla Protezione Antideflagrante
  
  81
  - Descrizione del Dispositivo
    81
  - Codificazione del Tipo DI Costruzione
    84
  - Collegamenti Fili Esterni
    84
  - Morsettiera K1
    85
  - Morsettiera K2
    85
  - Morsettiera K3
    85
  - Morsettiera K4
    85
  - Dati Elettrici
    87
  - Definizione Dei Valori Elettrici
    88
  - Indicazioni Addizionali Generali
    89
  - Precauzioni Speciali
    89
  - Requisiti Generali
    90
  - Uso Previsto
    90
  - Pericoli Generali Nel Caso in Cui le Istruzioni DI Sicurezza Vengano Ignorate
    91
- 3 Messa in Funzione, Montaggio
  
  92
  - Note Per L'uso
    94
- 4 Manutenzione E Riparazione
  
  95
  - Misure Speciali
    97
- 5 Marcatura (Etichetta del Tipo DI Costruzione)
  
  98
- 6 Risoluzione Degli Errori
  
  99
- 7 Smaltimento
  
  99
- 8 Certificati
  
  100
  - Dichiarazione DI Conformità
    100
    
    Dichiarazione DI Conformità UE - CE
    100
Español

102
- 1 Prefacio
  
  104
- 2 Información General sobre la Protección contra Explosiones
  
  105
  - Descripción del Dispositivo
    105
  - Códigos de Modelos
    108
  - Conexiones Líneas Externas
    108
  - Bloque de Bornes K1
    109
  - Bloque de Bornes K2
    109
  - Bloque de Bornes K3
    109
  - Bloque de Bornes K4
    109
  - Datos Eléctricos
    111
  - Definición de Valores Eléctricos
    112
  - Consejos Generales Adicionales
    113
  - Precauciones Especiales
    113
  - Requisitos Generales
    114
  - Uso Apropiado
    114
  - Peligros Generales en Caso de Ignorar las Instrucciones de Seguridad
    115
- 3 Puesta en Marcha, Instalación
  
  116
  - Observaciones para la Operación
    119
- 4 Mantenimiento y Reparaciones
  
  120
  - Medidas Especiales
    122
- 5 Rotulación (Etiqueta de Características)
  
  123
- 6 Eliminación de Fallos
  
  124
- 7 Eliminación
  
  124
- 8 Certificados
  
  124
  - Declaración de Conformidad
    124
    
    Declaración de Conformidad CE - UE
    124
Português

126
- 1 Prefácio
  
  128
- 2 Informações Gerais sobre Proteção contra Explosão
  
  129
  - Descrição Do Dispositivo
    129
  - Codificação Do Tipo
    132
  - Conexões da Fiação Externa
    132
  - Bloco Terminal K1
    132
  - Bloco Terminal K2
    132
  - Bloco Terminal K3
    132
  - Bloco Terminal K4
    133
  - Dados Elétricos
    134
  - Definição de Valores Elétricos
    135
  - Dicas Gerais Extras
    136
  - Precauções Especiais
    137
  - Requisitos Gerais
    137
  - Uso Pretendido
    137
  - Perigos Gerais no Caso de as Instruções de Segurança Não Serem Consideradas
    138
- 3 Comissionamento, Instalação
  
  139
  - Observações para Operação
    141
- 4 Manutenção E Reparos
  
  143
  - Medidas Especiais
    145
- 5 Marcação (Etiqueta de Tipo)
  
  146
- 6 Eliminação de Falhas
  
  147
- 7 Descarte
  
  147
- 8 Certificados
  
  148
  - Declaração de Conformidade
    148
    
    Declaração de Conformidade CE - UE
    148
    
    Statement of Conformity / Konformitätsaussage
    149
    
    Eu Declaration of Conformity
    153

Productos relacionados

HBM Categorias

Transductores Modules Instrumentos de Medición Cables y Conectores Sensores de Seguridad

Más HBM manuales

HBM AED9101D-Z2/22 Manuales

HBM AED9101D-Z2/22 Manual Del Usaurio (156 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Preface

2 General Information on Explosion Protection

3 Commissioning, Installation

4 Maintenance and Repair

5 Marking (Type Label)

6 Fault Elimination

7 Disposal

8 Certificates

Deutsch

1 Vorwort

2 Allgemeine Informationen zum Explosionsschutz

3 Inbetriebnahme, Installation

4 Wartung und Reparatur

5 Kennzeichnung (Typenschild)

6 Störungsbehebung

7 Entsorgung

8 Zertifikate

Français

1 Introduction

2 Généralités Concernant la Protection Antidéflagrante

3 Mise en Service, Installation

4 Maintenance et Réparation

5 Marquage (Plaque Signalétique)

6 Élimination des Défauts

7 Élimination des Déchets

8 Certificats

Italiano

1 Prefazione

2 Informazioni Generali Sulla Protezione Antideflagrante

3 Messa in Funzione, Montaggio

4 Manutenzione E Riparazione

5 Marcatura (Etichetta del Tipo DI Costruzione)

6 Risoluzione Degli Errori

7 Smaltimento

8 Certificati

Español

1 Prefacio

2 Información General sobre la Protección contra Explosiones

3 Puesta en Marcha, Instalación

4 Mantenimiento y Reparaciones

5 Rotulación (Etiqueta de Características)

6 Eliminación de Fallos

7 Eliminación

8 Certificados

Português

1 Prefácio

2 Informações Gerais sobre Proteção contra Explosão

3 Comissionamento, Instalação

4 Manutenção E Reparos

5 Marcação (Etiqueta de Tipo)

6 Eliminação de Falhas

7 Descarte

8 Certificados

Productos relacionados

HBM Categorias