Harvia Vega BC105 Manuales

Manuales y guías de usuario para Harvia Vega BC105. Tenemos 1 Harvia Vega BC105 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalacion Y Uso

Harvia Vega BC105 Instrucciones De Instalacion Y Uso

Harvia Vega BC105 Instrucciones De Instalacion Y Uso (76 páginas)

Calentador eléctrico para sauna

Marca: Harvia Vega | Categoría: Calentadores | Tamaño: 6.43 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Innehåll

9
Sisällysluettelo

9
Käyttöohje

9
- Kiuaskivien Latominen
  9
- Saunahuoneen Lämmitys
  9
Bruksanvisning

9
- Hur Bastustenarna Bör Staplas
  9
- Uppvärmning Av Bastu
  9
- Kiukaan Ohjauskeskus
  10
- Löylynheitto
  10
  - Löylyvesi
    10
- Aggregatets Styrenhet
  10
- Kastning Av Bad
  10
  - Vattenkvalitet
    10
  - Saunahuoneen Lämpötila Ja Kosteus
    11
- Saunomisohjeita
  11
- Varoituksia
  11
  - Temperatur Och Luftfuktighet
    11
- Badanvisningar
  11
- Varningar
  11
- Häiriötilanne
  12
Saunahuone

12
- Saunahuoneen Eristäminen Ja Seinämateriaalit
  12
  - Saunan Seinien Tummuminen
    12
- VID Störningar
  12
Bastu

12
- Isolering Av Bastu, Väggmaterial
  12
  - Väggarna I Bastun Mörknar
    12
- Saunahuoneen Lattia
  13
- Kiuasteho
  13
- Saunahuoneen Ilmanvaihto
  13
- Bastuns Golv
  13
- Aggregatets Effekt
  13
- Ventilation
  13
- Saunahuoneen Hygienia
  14
- Bastuhygien
  14
Asennusohje

15
- Ennen Asentamista
  15
- Kiukaan Kiinnitys Lattiaan
  15
- Suojakaide
  15
- Ohjauskeskuksen Ja Anturin Asennus
  15
- Sähkökytkennät
  15
Monteringsanvisning

15
Inhalt

18
Contents

18
Instructions for Use

18
- Piling of the Sauna Stones
  18
Bedienungsanleitung

18
- Aufschichten der Saunaofensteine
  18
- Heating of the Sauna
  19
- Control Unit of the Heater
  19
- Throwing Water on Heated Stones
  19
- Erhitzen der Saunakabine
  19
- Steuergerät des Saunaofens
  19
- Aufguss
  19
  - Sauna Water
    20
  - Temperature and Humidity of the Sauna Room
    20
- Instructions for Bathing
  20
  - Aufgußwasser
    20
  - Temperatur und Feuchtigkeit in der Saunakabine
    20
- Anleitungen zum Saunen
  20
- Warnings
  21
- Troubleshooting
  21
- Warnungen
  21
- Störungen
  21
The Sauna Room

22
- Insulation and Wall Materials of the Sauna Room
  22
  - Blackening of the Sauna Walls
    22
Saunakabine

22
- Isolation der Saunakabine und Wandmaterialien
  22
  - Verfärbung der Saunawände
    22
- Sauna Room Floor
  23
- Heater Output
  23
- Ventilation of the Sauna Room
  23
- Fußboden der Saunakabine
  23
- Leistung des Saunaofens
  23
- Ventilation in der Saunakabine
  23
- Hygienic Conditions of the Sauna Room
  24
- Hygiene in der Saunakabine
  24
Instructions for Installation

25
- Prior to Installation
  25
Installationsanleitung

25
Contenido

28
Table des Matiéres

28
Mode D'utilisation

28
- Mise en Place des Pierres du Poêle
  28
- Chauffage du Sauna, Sauna Normal
  28
Instrucciones de Uso

28
Sauna

31
- Isolation du Sauna et Matériaux Muraux
  31
- Advertencias
  31
- Solución de Problemas
  31
La Sauna

31
Instructions de Montage

34
- Avant L'installation
  34
- Fixation du Poêle au Plancher
  34
Instrucciones para la Instalación

34
Sisukord

37
Оглавление

37
Руководство По Эксплуатации

37
Kasutusjuhised

37
Парильня ............................................................... 41 2. Leiliruum

41
Руководства По Монтажу

44
Paigaldusjuhis

44
PamàCïba Lietotàjiem

47
- Akmeñu Krau¹Ana
  47
- Pirts Uzkarsº¹Ana
  47
- Kràsns Vadïbas Pults
  47
Saturs

47
Turinys

47
Naudojimo Instrukcija

47
- Akmenù Sudìjimas
  47
- Saunos Çkaitinimas
  47
- Krosnelìs Valdymo Pultas
  47
- Tvaiks Pirtï
  48
  - Þdens
    48
  - Temperatþra un Mitrums Pirtï
    48
- Sauna Ir Garai
  48
  - Vanduo
    48
  - Temperatþra Ir Drìgnumas Saunoje
    48
- Pºr¾Anàs PamàCïba
  49
- Dro¾Ïbas Pasàkumi
  49
- Iespºjamie Bojàjumi
  49
- Kaitinimosi Patarimai
  49
- Saugos Reikalavimai
  49
- Galimi Gedimai
  49
Karsªtava

50
- Karsºtavas Izolàcija un Sienu Materiàli
  50
  - Pirts Sienu Melnº¹Ana
    50
Sauna

50
- Saunos Izoliacija Ir Sienù Med¾Iagos
  50
  - Saunos Sienù Patamsìjimas
    50
- Karsºtavas Grïda
  51
- Kràsns Jauda
  51
- Karsºtavas Gaisa Apmaiña
  51
- Saunos Grindys
  51
- Krosnelìs Galia
  51
- Oro Apykaita Saunoje
  51
- Karsºtavas Higiºna
  52
Montà®As Instrukcija

52
- Pirms UzstàDï¹Anas
  52
- Saunos Higiena
  52
Instaliavimo Instrukcijos

52
Obsah

55
Obsah

55
Pokyny K Pou®Ití

55
- SkláDání Topných Kamenù
  55
- VyhøíVání Sauny
  55
Návod Pre Pou®Ívateåa

55
- Navrstvenie Kameòov Saunových Kachieå
  55
- Rozohriatie Sauny
  55
- Ovládací Jednotka Topidla
  56
- PoléVání Horkých Kamenù Vodou
  56
  - Saunová Voda
    56
- Ovládacia Jednotka Vykurovacieho Telesa
  56
- Polievanie
  56
  - Voda Na Polievanie Kameòov
    56
  - Teplota a Vlhkost V Saunì
    57
- Pokyny K Pou¾Ití Sauny
  57
- Upozornìní
  57
- Øe¹Ení Potí¾Í
  57
  - Teplota a Vlhkos» V Saune
    57
- Návod Na Saunovanie
  57
- Upozornenia
  57
- Poruchy
  57
Místnost Sauny

58
- Izolace a Materiál Stìn Sauny
  58
  - Èernání Stìn Sauny
    58
Sauna

58
- Izolácia Sáun a Stenových Materiálov
  58
  - Zmena Zafarbenia Stien Sauny
    58
- Podlaha Sauny
  59
- Výkon Topného Tìlesa
  59
- Vìtrání Místnosti Sauny
  59
- Hygienické Podmínky Sauny
  59
- Teplota a Vlhkos» V Saune
  59
- Výkon Saunových Kachieå
  59
- Ventilácia V Saune
  59
- Hygiena V Saune
  59
Pokyny K Montá®I

61
- Pøed Montá¾Í
  61
- Bezpeènostní Møí¾
  61
- Montá¾ ØíDíCí Jednotky a Èidel
  61
- Zapojení Vodièù
  61
Návod Pre In©Talatéra

61
Eksploatacja Grzejnika

64
- Uk³Adanie Kamieni U¿Ywanych W Saunie
  64
- Nagrzewanie Sauny
  64
Съдържание

64
Spis Tre¦CI

64
Инструкции За Употреба

64
Pomieszczenie Sauny

68
- Materia³Y ¶Cienne I Izolacyjne Stosowane W Saunach
  68
  - Ciemnienie ¶Cian Sauny
    68
Сауна Помещение

68
Instalacja Grzejnika

71
- Czynno¶CI Wstêpne
  71
- Monta¿ Pieca Do Pod³Ogi
  71
- Porêcz Ochronna
  71
Инструкции За Инсталиране

71
Spare Parts

74
Piéces de Rechange

74
Rezerves Da¦As

74
Varaosat

74
Запасные Части

74
Varuosad

74
Reservdelar

74
Ersatzteile

74
Piezas de Repuesto

74
Atsarginìs Detalìs

74

Productos relacionados

Harvia Vega Categorias

Calentadores Eléctricos Calentadores

Equipo de Fontaneria

Equipo de Fontaneria Conversores de Medios

Más Harvia Vega manuales