Tabla de contenido
RU
солнечный свет и тепло каменки. Если поверхность
стен обработана защитным панельным веществом, то
потемнение поверхности стены над каменкой станет
очень быстро заметным в зависимости от типа защит-
ного вещества. Потемнение вызвано тем, что защитное
вещество обладает более низкой термической стойко-
стью, чем необработанная древесина. Это доказано на
практических испытаниях. Мелкая каменная фракция,
отделяющаяся от камня каменки и поднимающаяся
вверх вместе с воздушным потоком, также может вы-
звать потемнение поверхности стены поблизости от
каменки.
Если при монтаже каменки соблюдаются выдан-
ные изготовителем, одобренные инструкции по мон-
тажу, то тогда каменки не будут нагревать горючие
материалы помещения сауны до опасной темпера-
туры. На поверхности стен и потолка помещения сауны
допускается максимальная температура +140 °С.
Каменки для саун, имеющие отметку CE, отвечают всем
правилам, установленным для выполняемого в сауне мон-
тажа. Соблюдение правил контролируется соответствен-
ными официальными инстанциями.
2.2. Пол парильни
Под воздействием сильного изменения температуры
камни каменки выветриваются и крошатся.
Каменная крошка и мелкозернистый каменный на-
полнитель смываются с водой на пол парильни. Го-
рячие осколки могут вызвать повреждение полового
покрытия под каменкой и рядом с ней.
Каменные и водные нечистоты (например, содержа-
щие железо) могут впитываться в светлый шовный рас-
твор кафельного пола.
Для предотвращения эстетических недостатков под
влиянием перечисленных выше причин под каменкой и
рядом с ней целесообразно использовать половые по-
крытия с содержанием камня, а также темные шовные
растворы.
2.3. Мощность каменки
После обшивки и изоляции, мощность каменки устанав-
ливается в соответствии с объемом сауны. См. таблицу
1. Если в сауне видны неизолированные стенные поверх-
ности, как кирпич, стеклокирпич, бетон или кафель, к
объему сауны необходимо прибавить 1,2 м
квадратный метр такой поверхности, после чего мощ-
ность каменки выбирается в соответствии с табличными
значениями.
Бревенчатые стены нагреваются медленно, поэтому
при установке мощности каменки полученное значение
объема необходимо умножить на 1,5 и выбрать на осно-
ве нового значения правильную мощность.
2.4. Воздухообмен парильни
При парении важен эффективный воздухообмен. Воз-
дух в парильне должен полностью меняться шесть раз
в час. Приточное вентиляционное отверстие должно
располагаться как минимум на 500 мм выше каменки.
Диаметр отверстия должен быть ок. 50–100 мм.
Выход воздуха должен происходить как можно даль-
ше от каменки, но вблизи пола. Диаметр вытяжного
отверстия должен превышать диаметр отверстия для
поступления свежего воздуха в два раза.
Выходной воздух необходимо проводить из нижней
части сауны прямо в вентиляционный канал или через
начинающуюся у границы пола трубу в вентиляционное
отверстие, расположенное в верхней части сауны. Вы-
ходной воздух можно также провести под дверью, если
42
ET
ja kerisekuumus. Kui seinad on töödeldud kaitse-
vahendiga, võib mustumist märgata kerise ümber
üsna kiiresti, olenevalt kasutatud kemikaalist. Selle
põhjuseks on see, et kaitsekemikaalide vastupidavus
kuumusele on väiksem kui töötlemata puidul. See
on tõestatud praktiliste katsetega. Mikroskoopilised,
kerisekividelt eralduvad osakesed võivad teha kerise
ümber seina mustaks.
Järgides tootja soovitusi kerise paigaldamisel, ei
kuumene keris ülemäära, et ohustada süttivaid ma-
terjale leiliruumis. Maksimaalne lubatud temperatuur
leiliruumi seinte ja lae pinnal on +140 °C.
CE tähistusega kerised vastavad kõigile saunapai-
galdistele esitatavatele nõuetele. Vastavad ametkon-
nad jälgivad määruste täitmist.
2.2. Leiliruumi põrand
Tänu suurtele temperatuurikõikumistele lagunevad
kerisekivid kasutamisel.
Väiksed kivitükid uhutakse koos leiliveega põran-
dale. Kuumad kivitükid võivad kahjustada kerise alla
paigaldatud plastikust põrandakatteid.
Põrandaplaatide hele vuugitäide võib imada mustust
kividelt ja leiliveest (näiteks rauda).
Vältimaks esteetilist kahju (eelpoolmainitud põh-
justel) tuleks kerise all kasutada vaid tumedat vuu-
gitäidet ja –plaate.
2.3. Kerise võimsus
Kui seinad ja lagi on kaetud puiduga, ning laudade
taga olev isolatsioonimaterjal on piisav, vältimaks
soojuse voolu seinamaterjalidesse, defineeritakse
kerise võimsus leiliruumi mahu järgi. Vt. tabelit 1.
3
за каждый
Kui leiliruumis on nähtavaid isoleerimata pindu,
nagu tellisseinad, klaasplokid, betoon või keraamili-
sed plaadid, suurendab iga ruutmeeter sellist pinda
leiliruumi mahtu tinglikult 1,2 m
valitakse tabelist vajalik kerise võimsus.
Et palkseinad soojenevad aeglaselt, tuleb sel juhul
korrutada leiliruumi maht 1,5, ning valida kerise
võimsus sellele teabele toetudes.
2.4. Saunaruumi ventilatsioon
Saunas on korralik ventilatsioon väga oluline. Sau-
naruumi õhk peaks vahetuma kuus korda tunnis.
Õhutoru peaks olema paigutatud kerise kohale vä-
hemalt 500 mm kõrgusele kerisest. Toru läbimõõt
peaks olema 50–100 mm.
Saunaruumist väljuv õhk peaks olema võimalikult
kaugel kerisest, kuid põranda lähedal. Väljatõmbeava
läbimõõt peaks olema vähemalt kaks korda suurem
õhu sisenemisava läbimõõdust.
Väljapuhutav õhk tuleks juhtida sauna alumisest
osast otse lõõri või põranda lähedalt algava väljapu-
humistoru kaudu sauna ülaosas paiknevasse ventiili.
Õhu võib välja juhtida ka ukse alt, kui pesuruumi
viiva ukse all on u. 100–150 mm laiune pragu ning
võrra. Ja taas
3
Tabla de contenido
Solución de problemas
