Tabla de contenido
PL
godziny (patrz punkt 2.1. – „Materia³y ¶cienne i izola-
cyjne stosowane w saunach"). W³a¶ciwa temperatura
w pomieszczeniu sauny wynosi + 65 – + 80 °C.
Kamienie u¿ywane w saunie osi±gaj± wymagan±
temperaturê k±pieli jednocze¶nie z ca³ym pomiesz-
czeniem sauny. Je¿eli moc grzejnika bêdzie zbyt du¿a,
powietrze w saunie nagrzeje siê bardzo szybko, a tem-
peratura kamieni mo¿e nadal byæ niedostateczna; w
konsekwencji woda wylana na kamienie mo¿e po nich
¶ciec na dó³. Je¶li za¶ moc grzejnika jest zbyt ma³a w
stosunku do wielko¶ci pomieszczenia sauny, bêdzie
ono nagrzewaæ siê bardzo powoli i nigdy nie osi±gnie
wla¶ciwej do skorzystania z prawidlowej k±pieli tem-
peratury. Jednak¿e woda tylko bardzo szybko ostudzi
kamienie, wiêc po chwili sauna i tak nie bêdzie do-
statecznie nagrzana, a grzejnik nie bêdzie w stanie
dostarczyæ odpowiedniej ilo¶ci energii cieplnej.
Aby k±piel w saunie by³a przyjemna i mi³a, nale¿y
moc grzejnika starannie dobraæ do wielko¶ci pomiesz-
czenia sauny. Patrz punkt 2.3. – „Moc grzejnika".
1.3. Sterownik pieca
Obs³uga pieców serii BC mo¿liwa jest tylko za po¶red-
nictwem specjalnych sterowników. Sterownik powinien
byæ umieszczony poza pomieszczeniem sauny w miejscu
suchym, na wysoko¶ci ok. 170 cm. Temperaturê w saunie
ustawia i utrzymuje siê za pomoc± pod³±czonego do
sterownika czujnika temperatury. Czujnik temperatury
wraz z ogranicznikiem przegrzania s± umieszczane w ze-
spole czujników, instalowanej nad piecem. Zespó³ ten
nale¿y zamontowaæ jak podano w instrukcji monta¿u
sterownika dla posiadanego modelu pieca.
Piece BC mog± byæ obs³ugiwane za po¶rednictwem
nastêpuj±cych sterowników:
CH90
•
C150
•
Fenix
•
Griffin
•
Przed rozpoczêciem eksploatacji nale¿y dok³adnie
zapoznaæ siê z instrukcj± obs³ugi sterownika pieca.
1.4. Polewanie wod± rozgrzanych kamieni
Rozgrzane powietrze w saunie staje siê suche. Dlatego
nagrzane kamienie w saunie trzeba polewaæ wod±,
aby zwiêkszyæ wilgotno¶æ powietrza do po¿±danego
poziomu.
Wilgotno¶æ powietrza wewn±trz kabiny sauny regu-
lujemy odpowiednio zmieniaj±c ilo¶æ wody wylewanej
na kamienie. Przy w³a¶ciwym poziomie wilgotno¶ci
powietrza osoby korzystaj±ce z sauny poc± siê, a jedno-
cze¶nie oddycha im siê ³atwo. Osoba za¿ywaj±ca k±pieli
w saunie, wylewaj±c wodê na kamienie za pomoc±
ma³ego czerpaka, powinna odczuwaæ na skórze wp³yw
zmieniaj±cej siê wilgotno¶ci powietrza. Gdy tempe-
ratura i wilgotno¶æ powietrza s± za wysokie, osoba
korzystaj±ca z sauny zaczyna czuæ siê nieprzyjemnie.
Przebywanie w rozgrzanej saunie przez d³u¿szy
czas powoduje wzrost temperatury cia³a, co mo¿e byæ
niebezpieczne dla zdrowia.
Pojemno¶æ czerpaka wynosi 0,2 litra. Ilo¶æ wody
jednorazowo wylewanej na kamienie nie powinna
byæ wiêksza od 0,2 l, poniewa¿ przy polaniu kamieni
wiêksz± ilo¶ci± wody tylko jej czê¶æ wyparuje, a resz-
ta w postaci wrz±tku mo¿e rozprysn±æ siê na osoby
korzystaj±ce z sauny.
Nie wolno polewaæ kamieni wod±, gdy w pobli¿u
grzejnika znajduj± siê inne osoby, poniewa¿ rozgrzana
para wodna mo¿e spowodowaæ oparzenia.
BG
стенни материали на помещение за сауна
телната температура за помещение тип сауна е между
65 и 80 градуса по Целзий.
Обикновено камъните достигат тази температура
за същото време, в което се нагрява и помещението
на сауната. Ако мощността на печката е прекалено
голяма, въздухът в сауната ще се затопли много бързо,
докато температурата на камъните може да остане не-
достатъчно висока. Вследствие на това водата, която
се излива върху камъните, просто ще изтича. От друга
страна, ако мощността на печката е твърде ниска за
сауна стаята, стаята ще се затопли бавно и, чрез хвър-
ляне на вода по камъните, къпещия може да се опита
да се повиши температурата на сауната.
Поради гореспоменатите причини е важно да се под-
бира внимателно мощността на печката, за да отговаря
на размера на сауната. Вижте точка 2.3. Мощност на
ел.печка.
1.3. Контролен панел за печката
Печки BC изискват отделен панел за управление. Пане-
лът за управление трябва да се намира извън сауната
на сухо място, на височина от около 170 см. Датчикът
за температура, чрез което се поддържа зададената
температура в сауната, трябва да бъде свързан към
управляващото устройство. Сензорът за температура
и термо защитата се намират в кутията на сензора,
монтиран над печката. Кутията на сензора трябва да
бъдат инсталирани в съответствие с инструкциите за
инсталиране на модела на управляващ блок под въпрос.
Печки BC могат да бъдат контролирани със следните
контролни панели:
• C90
• C150
• Fenix
• Griffin
Вижте инструкциите за употреба на избрания модел
контролен панел.
1.4. Изсипване на вода върху горещите камъни
Въздухът в сауната става сух, когато тя се загрее. Поради
това е нужно да сипвате вода върху нагорещените
камъни за достигане на подходящо ниво на влажност
в сауната.
Влажността на въздуха в сауната се контролира чрез
количеството на изхвърляната вода на камъните. А
Правилното ниво на влажност води до изпотяване и
прави дишането по-лесно. Чрез хвърляне на вода по ка-
мъните с малък черпак, къпещия трябва да се чувства
влиянието на влажността на въздуха върху кожата си.
Твърде висока температура и твърде висока влажност
на въздуха ще дадат неприятно усещане.
Оставането в гореща сауна за дълги периоди от
време води до повишаване на телесната темпера-
тура, което може да бъде опасно.
Максималният обем на черпака е 0.2 литра. Ко-
личеството на водата, изливана върху камъните,
не трябва да надвишава 0,2 L, защото ако преко-
мерно количество вода се излива на камъните,
само част от нея се изпарява и останалата част
може да напръска някого.
Никога не слагайте вода върху камъните, когато
в непосредтсвена близост до печката има хора,
защото горещата пара може да изгори кожата им.
"
. Препоръчи-
65
Tabla de contenido
Solución de problemas
