Fronius TIG Grinder Manuales

Manuales y guías de usuario para Fronius TIG Grinder. Tenemos 1 Fronius TIG Grinder manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Fronius TIG Grinder Manual De Instrucciones

Fronius TIG Grinder Manual De Instrucciones (188 páginas)

Rectificador para electrodos de tungsteno

Marca: Fronius | Categoría: Accesorios de Soldaduras | Tamaño: 11.24 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Sicherheitsvorschriften
  7
- Allgemeines
  11
  - Beschreibung des Gerätes
    11
  - Lieferumfang
    11
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    11
- Bedienelemente und Anschlüsse
  12
- Installation
  13
- Inbetriebnahme
  16
  - Sicherheit
    16
  - Aufstellbestimmungen
    16
  - Netzanschluss
    16
- Elektrode Schleifen
  17
  - Allgemeines
    17
  - Elektrode Vorbereiten
    17
  - Elektrode Schleifen
    18
- Elektrodenspitze Abtrennen
  19
  - Allgemeines
    19
  - Elektrodenführung Wechseln
    19
  - Vorbereitung
    19
  - Elektrodenspitze Abtrennen
    20
- Elektrode mit Definierter Länge Herstellen
  21
  - Allgemeines
    21
  - Vorbereitung
    21
  - Elektrode mit Definierter Länge Herstellen
    22
  - Elektrode Schleifen
    22
- Herstellen einer Elektrode Kürzer als 25 MM
  24
  - Allgemeines
    24
  - Elektrode Vorbereiten
    24
  - Elektrode Schleifen
    25
  - Herstellen einer Elektrode Kürzer als 25 MM
    26
- Herstellen einer Abgestumpften Elektrodenspitze
  27
  - Allgemeines
    27
  - Vorbereitung
    27
- Fehlerdiagnose
  29
  - Fehler an der Elektrode
    29
  - Fehler am Gerät
    30
- Fehlerbehebung
  31
  - Sicherheit
    31
  - Fehlerbehebeung Übersicht
    31
  - Benötigte Werkzeuge und Hilfsmittel
    31
  - Scheibenverleiß Ausgleichen
    31
  - Schleifspur Wechseln
    32
  - Schleifflüssigkeit Ablassen
    32
  - Deckplatte Entfernen
    33
  - Schleifscheibe Wechseln
    34
  - Trennscheibe Wechseln
    34
  - Deckplatte Montieren
    35
  - Schleifflüssigkeit Einfüllen
    35
  - Batterie der Digitalanzeige Wechseln
    36
- Pflege, Wartung und Entsorgung
  37
  - Sicherheit
    37
  - Allgemeines
    37
  - Vor jeder Inbetriebnahme
    37
  - Alle 6Monate
    37
  - Entsorgung
    37
- Technische Daten
  38
  - TIG Grinder
    38
English

41
- Safety Rules
  43
  - Explanation of Safety Symbols
    43
  - General
    43
  - Specific Areas of Risk
    44
  - Proper Use
    44
  - Environmental Conditions
    44
  - Obligations of the Operator
    45
  - Qualified and Trained Technicians
    45
  - Obligations of Personnel
    45
  - Maintenance and Repair
    45
  - Copyright
    45
- General
  46
  - Device Description
    46
  - Scope of Supply
    46
  - Proper Use
    46
- Control Elements and Connections
  47
- Installation
  48
  - Safety
    48
  - Fitting the Length Stop
    48
  - Fitting the Handle for the Separator
    49
  - Assembling the Electrode Holder
    49
  - Adding Grinding Fluid
    49
  - Adjusting the Guide Bushing
    50
- Start-Up
  51
  - Safety
    51
  - Setup Regulations
    51
  - Mains Connection
    51
  - Starting up
    51
- Grinding the Electrode
  52
  - General
    52
  - Preparing the Electrode
    52
  - Grinding the Electrode
    53
- Cutting the Electrode Tip
  54
  - General
    54
  - Changing the Electrode Guide
    54
  - Preparation
    54
  - Cutting the Electrode Tip
    55
- Creating an Electrode of a Specific Length
  56
  - General
    56
  - Preparation
    56
  - Creating an Electrode of a Specific Length
    57
  - Grinding the Electrode
    57
- Creating an Electrode Shorter than 25 MM
  59
  - General
    59
  - Preparing the Electrode
    59
  - Grinding the Electrode
    60
  - Creating an Electrode Shorter than 25 MM
    61
- Creating a Blunt Electrode Tip
  62
  - General
    62
  - Preparation
    62
- Fault Diagnosis
  64
  - Faults with the Electrode
    64
  - Faults with the Device
    65
- Troubleshooting
  66
  - Safety
    66
  - Troubleshooting Overview
    66
  - Required Tools and Materials
    66
  - Compensating for Disc Wear
    66
  - Changing the Grinding Track
    67
  - Draining the Grinding Fluid
    67
  - Removing the Cover Plate
    68
  - Changing the Grinding Disc
    69
  - Changing the Cutting Wheel
    69
  - Fitting the Cover Plate
    70
  - Adding Grinding Fluid
    70
  - Changing the Digital Display Battery
    71
- Care, Maintenance and Disposal
  72
  - Safety
    72
  - General
    72
  - Before each Start-Up
    72
  - Every 6Months
    72
  - Disposal
    72
- Technical Data
  73
  - TIG Grinder
    73
    
    Estimado Lector
    75
    
    Introducción
    75
Español

77
- Indicaciones de Seguridad
  79
- Generalidades
  83
  - Descripción del Equipo
    83
  - Volumen de Suministro
    83
  - Utilización Prevista
    84
- Elementos de Manejo y Conexiones
  85
- Instalación
  86
- Puesta en Servicio
  89
  - Seguridad
    89
  - Condiciones de Emplazamiento
    89
  - Conexión de Red
    89
- Rectificar un Electrodo
  90
  - Generalidades
    90
  - Preparar el Electrodo
    90
  - Rectificar un Electrodo
    91
- Cortar la Punta de Electrodo
  92
  - Generalidades
    92
  - Cambiar el Guiado del Electrodo
    92
  - Preparación
    92
  - Cortar la Punta de Electrodo
    93
- Fabricar un Electrodo con una Longitud Definida
  94
  - Generalidades
    94
  - Preparación
    94
  - Fabricar un Electrodo con una Longitud Definida
    95
  - Rectificar un Electrodo
    95
- Fabricar un Electrodo que Tenga menos de 25 MM
  97
- Fabricar una Punta de Electrodo Roma
  100
  - Generalidades
    100
  - Preparación
    100
- Diagnóstico de Errores
  102
  - Error en el Electrodo
    102
  - Error en el Equipo
    103
- Solución de Errores
  104
  - Seguridad
    104
  - Sinopsis de Solución de Errores
    104
  - Herramientas y Medios Auxiliares Necesarios
    104
  - Compensar el Desgaste de Muela
    104
  - Cambiar la Pista de Rectificado
    105
  - Evacuar el Líquido de Rectificado
    105
  - Retirar la Placa de Cubierta
    106
  - Cambiar la Muela
    107
  - Cambiar la Tronzadora
    107
  - Montar la Placa de Cubierta
    108
  - Llenar el Líquido de Rectificado
    108
  - Cambiar la Batería de la Indicación Digital
    109
- Cuidado, Mantenimiento y Eliminación
  110
  - Seguridad
    110
  - Generalidades
    110
  - Antes de cada Puesta en Servicio
    110
  - Cada 6Meses
    110
  - Eliminación
    110
- Datos Técnicos
  111
  - TIG Grinder
    111
Français

115
- Consignes de Sécurité
  117
  - Explication des Consignes de Sécurité
    117
  - Généralités
    117
  - Emplacements Particulièrement Dangereux
    118
  - Utilisation Conforme à la Destination
    118
  - Conditions Ambiantes
    118
  - Obligations de L'exploitant
    119
  - Personnel Technique Qualifié et Formé
    119
  - Obligations du Personnel
    119
  - Entretien et Maintenance
    119
  - Droits D'auteur
    120
- Généralités
  121
  - Description de L'appareil
    121
  - Livraison
    121
  - Utilisation Conforme à la Destination
    121
- Éléments de Commande et Connexions
  122
  - Éléments de Commande et Raccords
    122
- Installation
  123
- Mise en Service
  126
  - Sécurité
    126
  - Consignes de Montage
    126
  - Raccordement au Réseau
    126
- Rectifier L'électrode
  127
  - Généralités
    127
  - Préparation de L'électrode
    127
  - Rectifier L'électrode
    128
- Sectionner la Pointe de L'électrode
  129
  - Généralités
    129
  - Changer de Guide-Électrode
    129
  - Préparation
    129
  - Sectionner la Pointe de L'électrode
    130
- Confectionner une Électrode de Longueur Définie
  131
  - Généralités
    131
  - Préparation
    131
  - Confectionner une Électrode de Longueur Définie
    132
  - Rectifier L'électrode
    132
- Confectionner une Électrode de Longueur Inférieure à 25 MM
  134
- Confectionner une Pointe D'électrode Émoussée
  137
  - Généralités
    137
  - Préparation
    137
- Diagnostic D'erreur
  139
  - Problème Sur L'électrode
    139
  - Problèmes Sur L'appareil
    140
- Élimination des Erreurs
  141
- Maintenance, Entretien et Élimination
  148
  - Sécurité
    148
  - Généralités
    148
  - Avant Chaque Mise en Service
    148
  - Tous les 6Mois
    148
  - Élimination des Déchets
    148
- Caractéristiques Techniques
  149
  - TIG Grinder
    149
Italiano

153
- Norme DI Sicurezza
  155
  - Spiegazione Delle Avvertenze Per la Sicurezza
    155
  - In Generale
    155
  - Punti Particolarmente Pericolosi
    156
  - Uso Prescritto
    156
  - Condizioni Ambientali
    157
  - Obblighi del Gestore
    157
  - Personale Tecnico Qualificato E Addestrato
    157
  - Obblighi del Personale
    157
  - Manutenzione E Riparazione
    158
  - Diritti D'autore
    158
- In Generale
  159
  - Descrizione Dell'apparecchio
    159
  - Fornitura
    159
  - Uso Prescritto
    159
- Elementi DI Comando E Collegamenti
  160
  - Elementi DI Comando E Attacchi
    160
- Installazione
  161
- Messa in Funzione
  164
  - Sicurezza
    164
  - Collocazione Dell'apparecchio
    164
  - Allacciamento Alla Rete
    164
- Rettifica Dell'elettrodo
  165
  - In Generale
    165
  - Preparazione Dell'elettrodo
    165
  - Rettifica Dell'elettrodo
    166
- Troncatura Della Punta Dell'elettrodo
  167
  - In Generale
    167
  - Sostituzione Della Guida Per Elettrodo
    167
  - Operazioni Preliminari
    167
  - Troncatura Della Punta Dell'elettrodo
    168
- Realizzazione DI un Elettrodo DI Lunghezza Specifica
  169
  - In Generale
    169
  - Operazioni Preliminari
    169
  - Realizzazione DI un Elettrodo DI Lunghezza Specifica
    170
  - Rettifica Dell'elettrodo
    170
- Realizzazione DI un Elettrodo DI Lunghezza Inferiore a 25 MM
  172
  - In Generale
    172
  - Preparazione Dell'elettrodo
    172
  - Rettifica Dell'elettrodo
    173
  - Realizzazione DI un Elettrodo DI Lunghezza Inferiore a 25 MM
    174
- Realizzazione DI una Punta Dell'elettrodo Smussata
  175
  - In Generale
    175
  - Operazioni Preliminari
    175
- Diagnosi Degli Errori
  177
  - Errori a Carico Dell'elettrodo
    177
  - Errori a Carico Dell'apparecchio
    178
- Risoluzione Degli Errori
  179
  - Sicurezza
    179
  - Risoluzione Degli Errori - Panoramica
    179
  - Attrezzi E Accessori Richiesti
    179
  - Compensazione Dell'usura del Disco
    179
  - Cambio del Solco DI Rettifica
    180
  - Scarico del Fluido Per Rettifica
    180
  - Rimozione Della Copertura
    181
  - Sostituzione del Disco Abrasivo
    182
  - Sostituzione del Disco Per Troncare
    182
  - Montaggio Della Copertura
    183
  - Riempimento del Fluido Per Rettifica
    183
  - Sostituzione Della Batteria del Display Digitale
    184
- Cura, Manutenzione E Smaltimento
  185
  - Sicurezza
    185
  - In Generale
    185
  - Prima DI Ogni Messa in Funzione
    185
  - Ogni 6Mesi
    185
  - Smaltimento
    185
- Dati Tecnici
  186
  - TIG Grinder
    186

Productos relacionados

Fronius Categorias

Sistemas de Soldadura Inversores Accesorios de Soldaduras Cargadores de Batería Alimentadores de Alambre

Más Fronius manuales